०१ प्रदक्षिणमग्निं परीत्योपविशति ...{Loading}...
प्रदक्षिणमग्निं परीत्योपविशति १
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
Oldenberg
1 1 . Having walked round the fire with his right side turned towards it, he sits down.
०२ अन्वारब्ध आज्याहुतीर्हुत्वा प्राशनान्तेऽथैनम् ...{Loading}...
अन्वारब्ध आज्याहुतीर्हुत्वा प्राशनान्तेऽथैनं संशास्ति ब्रह्मचार्यस्यपोशान कर्म कुरु मा दिवा सुषुप्था वाचं यच्छ समिधमाधेह्यपोशानेति २
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
Oldenberg
- Taking hold (of the student), he sacrifices the Ājya oblations, and after having partaken (of the remains of the sacrificial food) he instructs him, ‘A student art thou. Take water. Do the service. Do not sleep in the day-time. Keep silence. Put fuel on (the fire). Take water.’
०३ अथाऽस्मै सावित्रीममन्वाहोत्तरतोऽग्नेः ...{Loading}...
अथाऽस्मै सावित्रीममन्वाहोत्तरतोऽग्नेः प्रत्यङ्मुखायोपविष्टायोपसन्नाय समीक्षमाणाय समीक्षिताय ३
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
Oldenberg
- He then recites the Sāvitrī to him, who is seated to the north of the fire, with his face to the west, sitting near the teacher, and looks (at the teacher), while (the teacher) looks at him;
०४ दक्षिणतस्तिष्ठत आसीनाय वैके ...{Loading}...
दक्षिणतस्तिष्ठत आसीनाय वैके ४
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
Oldenberg
4 2 . Some say, to (the student) who is standing or seated to the south (of the fire);
०५ पच्छोर्द्धर्चशः सर्वां च ...{Loading}...
पच्छोर्द्धर्चशः सर्वां च तृतीयेन सहानुवर्तयन् ५
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
Oldenberg
- Pāda by Pāda, (then) hemistich by hemistich, and the third time the whole (verse), reciting it together (with the student);
०६ संवत्सरे षण्मास्ये चतुर्विंशत्यहे ...{Loading}...
संवत्सरे षण्मास्ये चतुर्विंशत्यहे द्वादशाहे षडहे त्र्यहे वा ६
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
Oldenberg
- After one year, or after six months, or after twenty-four days, or after twelve days, or after six days, or after three days.
०७ सद्यस्त्वेव गायत्रीं ब्राह्मणायानुब्रूयादाग्नेयो ...{Loading}...
सद्यस्त्वेव गायत्रीं ब्राह्मणायानुब्रूयादाग्नेयो वै ब्राह्मण इति श्रुतेः ७
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
Oldenberg
7 3 . To a Brāhmaṇa, however, he should recite a (Sāvitrī) verse in the Gāyatrī metre immediately. For it is said in the Śruti, ‘To Agni indeed belongs the Brāhmaṇa.’
०८ त्रिष्टुभं राजन्यस्य ...{Loading}...
त्रिष्टुभं राजन्यस्य ८
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
Oldenberg
- A Tṛṣṭubh verse to a Rājanya,
०९ जगतीं वैश्यस्य ...{Loading}...
जगतीं वैश्यस्य ९
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
Oldenberg
- A Jagatī to a Vaiśya,
१० सर्वेषां वा गायत्रीम् ...{Loading}...
सर्वेषां वा गायत्रीम् १०
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
Oldenberg
- Or a Gāyatrī to (persons of) all (castes).