01 वसिष्ठस्य संसर्पः यः …{Loading}…
वसिष्ठस्य संसर्पः । यः पुण्यो हीन इव स्यात्स एतेन १
थिते
- (There is a sacrifice named) Vasiṣṭhasya saṁsarpaḥ. (A sacrificer) who may be auspicious but lagged behind as it were should peform it.
वसिष्ठस्य संसर्पः । यः पुण्यो हीन इव स्यात्स एतेन १
02 विश्वामित्रस्य सञ्जयः भ्रातृव्यवान्यजेत …{Loading}…
विश्वामित्रस्य सञ्जयः । भ्रातृव्यवान्यजेत २
थिते
- (There is a four-day sacrifice named) Viśvāmitrasya sañjayaḥ. The sacrificer who has enemies should perform it.1
विश्वामित्रस्य सञ्जयः । भ्रातृव्यवान्यजेत २
03 पञ्च पञ्चाहाः …{Loading}…
पञ्च पञ्चाहाः ३
थिते
- There are five five-day-sacrifices.
पञ्च पञ्चाहाः ३
04 संवत्सरो वा इदमेक …{Loading}…
संवत्सरो वा इदमेक आसीदित्युक्तम् ४
थिते
- It has been said (in a Brāhmaṇa-text): “Indeed in the beginning there was the year alone. It saw this five day sacrifice…."1
संवत्सरो वा इदमेक आसीदित्युक्तम् ४
05 अभ्यासङ्ग्यो द्वितीयः …{Loading}…
अभ्यासङ्ग्यो द्वितीयः ५
थिते
- The second five-day-sacrifice is called Abhyāsaṅgya.
अभ्यासङ्ग्यो द्वितीयः ५
06 यङ् कामङ् कामयते …{Loading}…
यं कामं कामयते तमभ्यश्नुते ६
थिते
- (The performer) obtains whatever he desires.
यं कामं कामयते तमभ्यश्नुते ६
07 अग्निष्टोमस्त्रय उक्थ्या अतिरात्रः …{Loading}…
अग्निष्टोमस्त्रय उक्थ्या अतिरात्रः ७
थिते
- (In it there should be the following days): an Agniṣṭoma, three Ukthyas, and an Atirātra.
अग्निष्टोमस्त्रय उक्थ्या अतिरात्रः ७
08 त्रिवृती द्वे सवने …{Loading}…
त्रिवृती द्वे सवने पञ्चदशमेकम् । पञ्चदशे द्वे सप्तदशमेकम् । सप्तदशे द्वे एकविंशमेकम् । एकविंशे द्वे त्रिणवमेकम् । त्रिनवे द्वे त्रयस्त्रिंशमेकम् ८
थिते
- (In it on the first day) the first two pressings (should have the Pavamānastotras) with nine verses; the third… fifteen verses; (on the second day) …two… fifteen-verses …the third seventeen verses; (on the third day)…two… seventeen verses the third twenty-one …verses; (on the fourth day) …two twenty-one verses… the third twenty-seven verses; (on the fifth) two …twenty-seven verses; the third thirty-three …verses.1
त्रिवृती द्वे सवने पञ्चदशमेकम् । पञ्चदशे द्वे सप्तदशमेकम् । सप्तदशे द्वे एकविंशमेकम् । एकविंशे द्वे त्रिणवमेकम् । त्रिनवे द्वे त्रयस्त्रिंशमेकम् ८
09 पञ्चशारदीयेन बहोर्भूयान्भवति …{Loading}…
पञ्चशारदीयेन बहोर्भूयान्भवति ९
थिते
- The sacrificer becomes more than much by means of the (performance of the) Pañcaśāradīya (five-days) sacrifice.1
पञ्चशारदीयेन बहोर्भूयान्भवति ९
10 अनुसंवत्सरम् पशुबन्धेन यजते …{Loading}…
अनुसंवत्सरं पशुबन्धेन यजते १०
थिते
- In every year (before the performance of the Pañcaśāradīya proper) he performs an animal-sacrifice.
अनुसंवत्सरं पशुबन्धेन यजते १०
11 सप्तदश पृश्नीनुक्ष्णः पञ्चवर्षानानयन्ति …{Loading}…
सप्तदश पृश्नीनुक्ष्णः पञ्चवर्षानानयन्ति । सप्तदश पृश्नीर्वत्सतर्यस्त्रिवत्सा अप्रवीताः ११
थिते
- They bring seventeen spotted, five-year-old bulls; they also bring seventeen spotted, three-year-old, unimpregnated female calves.1
सप्तदश पृश्नीनुक्ष्णः पञ्चवर्षानानयन्ति । सप्तदश पृश्नीर्वत्सतर्यस्त्रिवत्सा अप्रवीताः ११
12 प्रोक्षितान्पर्यग्निकृतानुक्ष्ण उत्सृजन्ति वत्सतरीरालभन्ते …{Loading}…
प्रोक्षितान्पर्यग्निकृतानुक्ष्ण उत्सृजन्ति । वत्सतरीरालभन्ते १२
थिते
- They release the bulls after having sprinkled water on them and having carried fire around them, they kill the female calves.1
प्रोक्षितान्पर्यग्निकृतानुक्ष्ण उत्सृजन्ति । वत्सतरीरालभन्ते १२
13 वर्णाननुक्रमिष्यामः …{Loading}…
वर्णाननुक्रमिष्यामः १३
थिते
- We shall describe their colour.
वर्णाननुक्रमिष्यामः १३
14 राजीवा नवनीतपृश्नीररुणाः पिशङ्गीः …{Loading}…
राजीवा नवनीतपृश्नीररुणाः पिशङ्गीः सारङ्गीरुत्तमीरालभ्य दीक्षन्ते १४
थिते
- Stripped, with butter-yellow spots, reddish, (and) dappled1 ones. Having seized the last ones they consecrate themselves for the Soma-sacrifice.
राजीवा नवनीतपृश्नीररुणाः पिशङ्गीः सारङ्गीरुत्तमीरालभ्य दीक्षन्ते १४
15 त्रिवृदग्निष्टोमः पञ्चदश उक्थ्यः …{Loading}…
त्रिवृदग्निष्टोमः पञ्चदश उक्थ्यः सप्तदश उक्थ्यः पञ्चदश उक्थ्यः सप्तदशोऽतिरात्रः १५
थिते
- The days in this sacrifice are as follows: an Agniṣṭma with nine-versed Stoma, an Ukthya with fifteen-versed Stoma, an Ukthya with seventeen versed Stoma, an Ukthya with fifteen versed Stoma and an Atirātra with seventeen-versed Stoma.1
त्रिवृदग्निष्टोमः पञ्चदश उक्थ्यः सप्तदश उक्थ्यः पञ्चदश उक्थ्यः सप्तदशोऽतिरात्रः १५
16 एत उक्षाणः सवनीयाः …{Loading}…
एत उक्षाणः सवनीयाः १६
थिते
- Those bulls are the victims connected with the Soma pressings.1
एत उक्षाणः सवनीयाः १६
17 त्रींस्त्रीनन्वहमालभन्ते पञ्चोत्तमेऽहन् …{Loading}…
त्रींस्त्रीनन्वहमालभन्ते । पञ्चोत्तमेऽहन् १७
थिते
- They seize three of them on each day and five on the last day.1
त्रींस्त्रीनन्वहमालभन्ते । पञ्चोत्तमेऽहन् १७
18 ऐन्द्रमारुता उक्षाणः मारुत्यो …{Loading}…
ऐन्द्रमारुता उक्षाणः । मारुत्यो वत्सतर्यः १८
थिते
- The bulls are to be offered to Indra and Maruts, the calves to Maruts.1
ऐन्द्रमारुता उक्षाणः । मारुत्यो वत्सतर्यः १८
19 यद्युक्ष्णो रुद्रोऽभिमन्येत …{Loading}…
यद्युक्ष्णो रुद्रोऽभिमन्येत १९
थिते
- If during those five years Rudra becomes angry with the bulls,
यद्युक्ष्णो रुद्रोऽभिमन्येत १९
इति विंशी कण्डिका