01 गर्गत्रिरात्रेण प्रजातिम् भूमानङ् …{Loading}…
गर्गत्रिरात्रेण प्रजातिं भूमानं गच्छत्यभि स्वर्गं लोकं जयत्येषु लोकेषु प्रतितिष्ठति वसून्रुद्रानादित्यानन्वारोहति १
थिते
- The sacrificer gets progeny, goes to multiplication (of his race), goes to heaven, establishes himself firmly on these worlds, and asends on Vasus, Rudras and Adityas by (perform ing) the Garga-Trirātra (Ahīna-sacrifice).1
गर्गत्रिरात्रेण प्रजातिं भूमानं गच्छत्यभि स्वर्गं लोकं जयत्येषु लोकेषु प्रतितिष्ठति वसून्रुद्रानादित्यानन्वारोहति १
02 त्रैधातवीया दीक्षणीया …{Loading}…
त्रैधातवीया दीक्षणीया २
थिते
- The Traidhātavīyā (-offering)1 should be performed as the Dīkṣaṇīya (-offering).
त्रैधातवीया दीक्षणीया २
03 रोहिणी वभ्रुर्वा पिङ्गलैकहायनी …{Loading}…
रोहिणी वभ्रुर्वा पिङ्गलैकहायनी द्विहायनी वा सोमक्रयणी ३
थिते
- A red brown or a yellowish, one-year-old or two-years old cow should be used for purchasing Soma.1
रोहिणी वभ्रुर्वा पिङ्गलैकहायनी द्विहायनी वा सोमक्रयणी ३
04 अग्निष्टोम उक्थ्यो ऽतिरात्रः …{Loading}…
अग्निष्टोम उक्थ्यो ऽतिरात्रः ४
थिते
- (The three days in this sacrifice should be respectively as follows): Agnistoma, Ukthya, Aitiratra.1
अग्निष्टोम उक्थ्यो ऽतिरात्रः ४
05 रथन्तरं वामदेव्यम् बृहदिति …{Loading}…
रथन्तरं वामदेव्यं बृहदिति पृष्ठानि ५
थिते
- Rathantara, Vāmdeva, and Br̥hat should be the Sāmans respectively on these three days to be used as the first Pr̥ṣṭhastotra.1
रथन्तरं वामदेव्यं बृहदिति पृष्ठानि ५
06 सहस्रन् दक्षिणा …{Loading}…
सहस्रं दक्षिणा ६
थिते
- One thousand (cows should be given as) the sacrificial gift.
सहस्रं दक्षिणा ६
07 त्रीणि शतानि त्रयस्त्रिंशतञ् …{Loading}…
त्रीणि शतानि त्रयस्त्रिंशतं च प्रथमेऽहनि ददाति । एवं द्वितीये तृतीये च ७
थिते
- On the first day (the sacrificer) gives three-hundred thirty-three, and similarly on the second and the third day.1
त्रीणि शतानि त्रयस्त्रिंशतं च प्रथमेऽहनि ददाति । एवं द्वितीये तृतीये च ७
08 साहस्र्यतिरिच्यते रोहिण्युपध्वस्ता द्विरूपोभयत …{Loading}…
साहस्र्यतिरिच्यते रोहिण्युपध्वस्ता द्विरूपोभयत एन्यन्यतरतो वा ८
थिते
- A red, speckled, two coloured, spotted either on both the sides or on one side (cow) remains as the thousandth.1
साहस्र्यतिरिच्यते रोहिण्युपध्वस्ता द्विरूपोभयत एन्यन्यतरतो वा ८
09 यैव वरः कल्याणीत्युक्तम् …{Loading}…
यैव वरः कल्याणीत्युक्तम् ९
थिते
- It is said (in a Brāhmaṇa-text)1 “Whatever is the chosen and auspicious (cow that should be the thousandth cow here)”.
यैव वरः कल्याणीत्युक्तम् ९
10 उद्भृष्टिः प्रथमेऽहनि मुख्यः …{Loading}…
उद्भृष्टिः प्रथमेऽहनि मुख्यः १०
थिते
- A bull with high hump (udbhr̥ṣṭi) should be the chief (first of the three-hundred-thirty-three gifts) on the first day.
उद्भृष्टिः प्रथमेऽहनि मुख्यः १०
11 तमभिमन्त्रयते त्वमग्न सहस्रमा …{Loading}…
तमभिमन्त्रयते त्वमग्न सहस्रमा नयोद्वलस्याभिनत्त्वचम् । स नः सहस्रमा नय प्रजया पशुभिः सह पुनर्मा विशताद्रयिरिति ११
थिते
- The sacrificer addresses it with tvam agne sahasram…1
तमभिमन्त्रयते त्वमग्न सहस्रमा नयोद्वलस्याभिनत्त्वचम् । स नः सहस्रमा नय प्रजया पशुभिः सह पुनर्मा विशताद्रयिरिति ११
12 वेहद्द्वितीये …{Loading}…
वेहद्द्वितीये १२
थिते
- A cow that miscarries (vehat) (should be the first of the three-hundred-thirty-three gifts) on the second day.
वेहद्द्वितीये १२
13 तामभिमन्त्रयते त्वमपामोषधीनां रसेन …{Loading}…
तामभिमन्त्रयते त्वमपामोषधीनां रसेन रसिनी बभूविथ । सा मा सहस्र आ भज प्रजया पशुभिः सह पुनर्मा विशताद्रयिरिति १३
थिते
- He addresses it with tvam apām osadhinām….
तामभिमन्त्रयते त्वमपामोषधीनां रसेन रसिनी बभूविथ । सा मा सहस्र आ भज प्रजया पशुभिः सह पुनर्मा विशताद्रयिरिति १३
14 वामनस्तृतीये …{Loading}…
वामनस्तृतीये १४
थिते
- A dwarf bull (should be the first of the three-hundred thirty-three gifts) on the third day.
वामनस्तृतीये १४
15 तमभिमन्त्रयते सहस्रस्य प्रतिष्ठासि …{Loading}…
तमभिमन्त्रयते सहस्रस्य प्रतिष्ठासि वैष्णवो वामनस्त्वम् । स नः सहस्र आ धेहि प्रजया पशुभिः सह पुनर्मा विशताद्रयिरिति १५
थिते
- He addresses it with sahasrasya pratiṣṭhāsi…. It has been said (in a Brāhmaṇa-text)1 “Having taken that (thousandth) cow by the north of the Āgnīdhra (shed)…” or by the south of the Mahāvedi (great altar) between the sacrificial post and the Āhavanīya fire,
तमभिमन्त्रयते सहस्रस्य प्रतिष्ठासि वैष्णवो वामनस्त्वम् । स नः सहस्र आ धेहि प्रजया पशुभिः सह पुनर्मा विशताद्रयिरिति १५
16 तामुत्तरेणाग्नीध्रमित्युक्तम् …{Loading}…
तामुत्तरेणाग्नीध्रमित्युक्तम् १६
थिते
- (the Adhvaryu) should cause her to smell the Droṇakalaśa; or in the Āgnīdhra or in Havirdhāna the cow should be made to smell with ā jighra kalaśam….
तामुत्तरेणाग्नीध्रमित्युक्तम् १६
इति पञ्चदशी कण्डिका