01 असितवर्णा हरयः सुपर्णा …{Loading}…
असितवर्णा हरयः सुपर्णा इति १
थिते
- with asitavarṇā harayah….1
असितवर्णा हरयः सुपर्णा इति १
02 उत्करे कृष्णामपक्वां स्थालीमद्भिः …{Loading}…
उत्करे कृष्णामपक्वां स्थालीमद्भिः पूरयति सृजा वृष्टिमिति २
थिते
- (The Adhvaryu) fills a black, unbaked pot with water on the rubbish heap with sr̥jā vr̥ṣṭim….1
उत्करे कृष्णामपक्वां स्थालीमद्भिः पूरयति सृजा वृष्टिमिति २
03 यदि भिद्येत वर्षिष्यतीति …{Loading}…
यदि भिद्येत वर्षिष्यतीति विद्यात् ३
थिते
- If it breaks then he should know that there will be rain.
यदि भिद्येत वर्षिष्यतीति विद्यात् ३
04 अनस उपस्तम्भने शङ्कौ …{Loading}…
अनस उपस्तम्भने शङ्कौ वा कृष्णाविर्बद्धा भवति ४
थिते
- A black sheep is tied to the prop of the cart or to a peg
अनस उपस्तम्भने शङ्कौ वा कृष्णाविर्बद्धा भवति ४
05 अब्जा असीति ताम् …{Loading}…
अब्जा असीति तां प्रोक्षति ५
थिते
- He sprinkles (water on) it with abjā asi…..1
अब्जा असीति तां प्रोक्षति ५
06 तस्यामश्ववद्विज्ञानमुपैति …{Loading}…
तस्यामश्ववद्विज्ञानमुपैति ६
थिते
- On it he makes a divination in the same manner as in the case of the horse (mentioned earlier).1
तस्यामश्ववद्विज्ञानमुपैति ६
07 उत्करे वर्षाहूस्तम्बम् प्रतिष्ठाप्योन्नम्भय …{Loading}…
उत्करे वर्षाहूस्तम्बं प्रतिष्ठाप्योन्नम्भय पृथिवीमिति वर्षाह्वां जुहोति ७
थिते
- Near the rubbish-heap having placed a bunch of rain reed he offers a libation of gheel on it with unnambhaya….1
उत्करे वर्षाहूस्तम्बं प्रतिष्ठाप्योन्नम्भय पृथिवीमिति वर्षाह्वां जुहोति ७
08 अपाम् पूर्णां स्रुचञ् …{Loading}…
अपां पूर्णां स्रुचं जुहोतीत्येके ८
थिते
- According to some he pours a ladleful water (on it instead of ghee).
अपां पूर्णां स्रुचं जुहोतीत्येके ८
09 अथैनमाहवनीयेऽनुप्रहरति …{Loading}…
अथैनमाहवनीयेऽनुप्रहरति ९
थिते
- Then he throws it on the Āhavanīya-fire.
अथैनमाहवनीयेऽनुप्रहरति ९
10 अथास्य धूममनुमन्त्रयते हिरण्यकेशो …{Loading}…
अथास्य धूममनुमन्त्रयते हिरण्यकेशो रजसो विसार इति १०
थिते
- Then he addresses the smoke of it with hiraṇyakeśo rajaso visāraḥ…1
अथास्य धूममनुमन्त्रयते हिरण्यकेशो रजसो विसार इति १०
11 ये देवा दिविभागा …{Loading}…
ये देवा दिविभागा इत्युपर्याहवनीये कृष्णाजिनमवधूनोत्यूर्ध्वग्रिवं बहिष्टाद्विशसनम् ११
थिते
- With ye devā divibhagāḥ1 he shakes[62] the black antelope’s skin with its neck upwards and the hairy side towards him, on the Āhavanīya-fire.
ये देवा दिविभागा इत्युपर्याहवनीये कृष्णाजिनमवधूनोत्यूर्ध्वग्रिवं बहिष्टाद्विशसनम् ११
12 कृष्णं वासः कृष्णोऽश्वः …{Loading}…
कृष्णं वासः कृष्णोऽश्वः कृष्णाविर्दक्षिणा १२
थिते
- The black cloth, the black horse, (and) the black sheep (form) the sacrificial gift.
कृष्णं वासः कृष्णोऽश्वः कृष्णाविर्दक्षिणा १२
13 अथ सवकारीर्याग्नेय एवाष्टाकपालोऽनुपसर्गः …{Loading}…
अथ सवकारीर्याग्नेय एवाष्टाकपालोऽनुपसर्गः १३
थिते
- Then the Savakārīrī (shortened Kārīrī) (offering): fit consists only (of) a sacrificial bread on eight potsherds for Agni, without the additions.
अथ सवकारीर्याग्नेय एवाष्टाकपालोऽनुपसर्गः १३
14 तस्योपहोमा वातनामानि याभिः …{Loading}…
तस्योपहोमा वातनामानि याभिः पिण्डीराबध्नाति जुहोति याभ्यां च धूममनुमन्त्रयते १४
तस्योपहोमा वातनामानि याभिः पिण्डीराबध्नाति जुहोति याभ्यां च धूममनुमन्त्रयते १४
15 पूर्ववत्त्रिधातुमधिश्रयति यवमयस्तु मध्ये …{Loading}…
पूर्ववत्त्रिधातुमधिश्रयति । यवमयस्तु मध्ये १५
पूर्ववत्त्रिधातुमधिश्रयति । यवमयस्तु मध्ये १५
16 ऐन्द्रावैष्णवं हविर्भवति …{Loading}…
ऐन्द्रावैष्णवं हविर्भवति १६
थिते
- The offering belongs to Indra and Viṣṇu.
ऐन्द्रावैष्णवं हविर्भवति १६
17 प्र सो अग्न …{Loading}…
प्र सो अग्न इत्युष्णिहककुभौ धाय्ये दधाति १७
प्र सो अग्न इत्युष्णिहककुभौ धाय्ये दधाति १७
18 अग्ने त्री ते …{Loading}…
अग्ने त्री ते वजिना त्री षधस्थेति त्रिवत्या परिदधाति १८
अग्ने त्री ते वजिना त्री षधस्थेति त्रिवत्या परिदधाति १८
19 सं वाङ् कर्मणोभा …{Loading}…
सं वां कर्मणोभा जिग्यथुरिति याज्यानुवाक्ये १९
थिते
- (The verses) sam vain karmaṇā and ubhā jigyathuḥ1 are to be used as invitatory and offering-verses.
सं वां कर्मणोभा जिग्यथुरिति याज्यानुवाक्ये १९
20 उत्तरे संयाज्ये …{Loading}…
उत्तरे संयाज्ये २०
थिते
- The next two verses1 are to be used as the invitatory and offering verses of the Sviṣṭkr̥t-offering.
उत्तरे संयाज्ये २०
21 हिरण्यन् तार्प्यन् धेनुरिति …{Loading}…
हिरण्यं तार्प्यं धेनुरिति दक्षिणा २१
थिते
- Gold, a Tārpya-coth and a milch-cow are the sacrificial gifts.1
हिरण्यं तार्प्यं धेनुरिति दक्षिणा २१
22 ऐन्द्राबार्हस्पत्यञ् चरुन् निर्वपेद्राजन्ये …{Loading}…
ऐन्द्राबार्हस्पत्यं चरुं निर्वपेद्राजन्ये जाते २२
थिते
- When a Kṣatriya is born, he (the Adhvaryu) should offer a rice-pap for Indra and Br̥haspati.1
ऐन्द्राबार्हस्पत्यं चरुं निर्वपेद्राजन्ये जाते २२
23 हिरण्मयन् दाम दक्षिणा …{Loading}…
हिरण्मयं दाम दक्षिणा दक्षिणा २३
थिते
- A golden string is the sacrificial gift.
हिरण्मयं दाम दक्षिणा दक्षिणा २३
इति सप्तविंशी कण्डिका इत्येकोनविंशः प्रश्नः