01 क्षत्रस्योल्बमसीति तार्प्यं यजमानः …{Loading}…
क्षत्रस्योल्बमसीति तार्प्यं यजमानः परिधत्ते । क्षत्रस्य योनिरसीति पाण्डरमुष्णीषं द्वितीयम् १
क्षत्रस्योल्बमसीति तार्प्यं यजमानः परिधत्ते । क्षत्रस्य योनिरसीति पाण्डरमुष्णीषं द्वितीयम् १
02 श्वेतम् पाण्डरमित्याचक्षते …{Loading}…
श्वेतं पाण्डरमित्याचक्षते २
थिते
- The white one is called Pāṇḍara.
श्वेतं पाण्डरमित्याचक्षते २
03 म् त्रीण्येके पाण्डरतार्प्योष्णीषाणि …{Loading}…
म् त्रीण्येके पाण्डरतार्प्योष्णीषाणि ३
थिते
- Some take three (garments) viz. a Pāṇḍara-(cloth), a Tārpya and a turban.
म् त्रीण्येके पाण्डरतार्प्योष्णीषाणि ३
04 शिरसि वोष्णीषम् …{Loading}…
शिरसि वोष्णीषम् ४
थिते
- Or he wears the turban on the head.1
शिरसि वोष्णीषम् ४
05 अथैनमेकशतेन दर्भपुञ्जीलैः पवयति …{Loading}…
अथैनमेकशतेन दर्भपुञ्जीलैः पवयति । एकशतेनाङ्क्ते ५
थिते
- (The Adhvaryu) purifies him (the sacrificer) by means of one hundred and one Darbha tufts1 and (the sacrificer) an oints (the eyes) with one hundred one Darbha(tufts).
अथैनमेकशतेन दर्भपुञ्जीलैः पवयति । एकशतेनाङ्क्ते ५
06 पञ्चाशता दक्षिणमक्षि एकपञ्चाशतोत्तरम् …{Loading}…
पञ्चाशता दक्षिणमक्षि । एकपञ्चाशतोत्तरम् ६
थिते
- With fifty (Darbha-tufts) the right(eye) and with fifty-one (Darbha-tufts) the left (eye).1
पञ्चाशता दक्षिणमक्षि । एकपञ्चाशतोत्तरम् ६
07 अथैनन् दध्याशयति औदुम्बरं …{Loading}…
अथैनं दध्याशयति । औदुम्बरं शष्पाणि च ७
थिते
- Then (the Adhvaryu) makes him (the sacrificer) eat curds, and an Udumbara-fruit and tender (barley) shoots.1
अथैनं दध्याशयति । औदुम्बरं शष्पाणि च ७
08 अङ्क्तेऽभ्यङ्क्तेऽश्नाति वासः परिधत्त …{Loading}…
अङ्क्तेऽभ्यङ्क्तेऽश्नाति वासः परिधत्त इत्येवमनुपूर्वाण्येके समामनन्ति ८
थिते
- According to some ritualists this is the order: he anoints (the eyes), then he anoints(the body), then he eats, (and then) wears the garment.
अङ्क्तेऽभ्यङ्क्तेऽश्नाति वासः परिधत्त इत्येवमनुपूर्वाण्येके समामनन्ति ८
09 आग्नीध्र एतानि कर्माणि …{Loading}…
आग्नीध्र एतानि कर्माणि क्रियन्ते ९
थिते
- These acts are done in the Āgnīdhra-shed.
आग्नीध्र एतानि कर्माणि क्रियन्ते ९
10 अप उपस्पर्शयित्वाविन्नो अग्निरित्याविदो …{Loading}…
अप उपस्पर्शयित्वाविन्नो अग्निरित्याविदो यजमानं वाचयन्बहिरुदानीयैष वो भरता राजेत्युक्तेन्द्रस्य वज्रोऽसीति धनुर्यजमानाय प्रयच्छति १०
अप उपस्पर्शयित्वाविन्नो अग्निरित्याविदो यजमानं वाचयन्बहिरुदानीयैष वो भरता राजेत्युक्तेन्द्रस्य वज्रोऽसीति धनुर्यजमानाय प्रयच्छति १०
11 शत्रुबाधना स्थेति त्रीन्बाणवतः …{Loading}…
शत्रुबाधना स्थेति त्रीन्बाणवतः ११
शत्रुबाधना स्थेति त्रीन्बाणवतः ११
12 पात मा प्रत्यञ्चमिति …{Loading}…
पात मा प्रत्यञ्चमिति प्रदीयमानाननुमन्त्रयते १२
थिते
- With pāta ma pratyañcam….1 (the sacrificer) addresses the arrows being given.
पात मा प्रत्यञ्चमिति प्रदीयमानाननुमन्त्रयते १२
13 पात प्राञ्चम् पात …{Loading}…
पात प्राञ्चं पात प्रत्यञ्चं पातोदञ्चमिति प्रयच्छन्नध्वर्युर्जपति १३
थिते
- The Adhvaryu while giving the arrows mutters pāta prāñcam…1
पात प्राञ्चं पात प्रत्यञ्चं पातोदञ्चमिति प्रयच्छन्नध्वर्युर्जपति १३
14 मित्रोऽसीति दक्षिणम् बाहुं …{Loading}…
मित्रोऽसीति दक्षिणं बाहुं यजमान उद्यच्छते । वरुणोऽसीति सव्यम् १४
थिते
- The sacrificer raises his right hand with mitro’si; his left hand with varuṇo’si.1
मित्रोऽसीति दक्षिणं बाहुं यजमान उद्यच्छते । वरुणोऽसीति सव्यम् १४
15 एतद्वा विपरीतम् …{Loading}…
एतद्वा विपरीतम् १५
थिते
- Or in the reverse (order).
एतद्वा विपरीतम् १५
16 हिरण्यवर्णावित्युद्यतावभिमन्त्रयते …{Loading}…
हिरण्यवर्णावित्युद्यतावभिमन्त्रयते १६
हिरण्यवर्णावित्युद्यतावभिमन्त्रयते १६
17 अथैनम् पञ्चभिर्दिशो व्यास्थापयति …{Loading}…
अथैनं पञ्चभिर्दिशो व्यास्थापयति १७
थिते
- Then he (Adhvaryu) makes him (sacrificer) to ascend upon the directions.1
अथैनं पञ्चभिर्दिशो व्यास्थापयति १७
इति चतुर्दशी कण्डिका