01 राजा स्वर्गकामो राजसूयेन …{Loading}…
राजा स्वर्गकामो राजसूयेन यजेत १
थिते
- A king desirous of heaven should perform the Rājasūya sacrifice.
राजा स्वर्गकामो राजसूयेन यजेत १
02 शतसहस्रन् दक्षिणा …{Loading}…
शतसहस्रं दक्षिणा २
थिते
- One hudred thousand (cows) are the sacrificial gift (dakṣiṇā).
शतसहस्रं दक्षिणा २
03 अग्निष्टोमः पञ्चापवर्गः प्रथममहः …{Loading}…
अग्निष्टोमः पञ्चापवर्गः प्रथममहः ३
थिते
- An Agniṣṭoma ending after five days (is to be Performed) as the first day.1
अग्निष्टोमः पञ्चापवर्गः प्रथममहः ३
04 पञ्च सहस्राणि पवित्रे …{Loading}…
पञ्च सहस्राणि पवित्रे ददाति । त्रिंशतमभिषेचनीये । त्रिंशतं दशपेये । दश केशवपनीये । विंशतिं व्युष्टिद्विरात्रे । पञ्च क्षत्रस्य धृतौ ४
थिते
- At the time of Pavitra-rite1 (the sacrificer gives five thousand (cows); at the time of Abhiṣecanīya2 (rite) thirty (thousand) (cows); at the time of Daśapeya3 (rite) thirty (thousand) (cows); ten (thousand) (cows) at the time of Keśavapanīya4 (rite), at the time of Vyuṣṭi-Dvirātra5 (rite) twenty (thousand) (cows); and at the time of Kṣatrasya Dhr̥ti (rite) five (thousand) (cows).6
पञ्च सहस्राणि पवित्रे ददाति । त्रिंशतमभिषेचनीये । त्रिंशतं दशपेये । दश केशवपनीये । विंशतिं व्युष्टिद्विरात्रे । पञ्च क्षत्रस्य धृतौ ४
05 अपि वा चत्वार्यभिषेचनीये …{Loading}…
अपि वा चत्वार्यभिषेचनीये ५
थिते
- Or (he gives) four (thousand) (cows) at the time of Abhiṣecanīya.
अपि वा चत्वार्यभिषेचनीये ५
06 प्रतिसाहस्राणीतराण्यहानि …{Loading}…
प्रतिसाहस्राणीतराण्यहानि ६
थिते
- (and) on other days thousand (cows).1
प्रतिसाहस्राणीतराण्यहानि ६
07 षष्टित्रीणि शतानि सहस्राणान् …{Loading}…
षष्टित्रीणि शतानि सहस्राणां ददातीति बह्वृचब्राह्मणं भवति ७
थिते
- In the Brāhmaṇa-text of the R̥gveda1 it is said “He gives the three hundred sixty thousand (cows)”.
षष्टित्रीणि शतानि सहस्राणां ददातीति बह्वृचब्राह्मणं भवति ७
08 तथा दक्षिणा अतिनयेद्यथास्याहानि …{Loading}…
तथा दक्षिणा अतिनयेद्यथास्याहानि स्वकालानि स्युः ८
थिते
- He should lead the Dakṣiṇā cows in such a manner that its (=of Rājasūya) days should be on their own time.'
तथा दक्षिणा अतिनयेद्यथास्याहानि स्वकालानि स्युः ८
09 शेषमनुदिशति …{Loading}…
शेषमनुदिशति ९
थिते
- The remaining (cows) he assigns.1
शेषमनुदिशति ९
10 श्वो भूत आनुमतादिभिरष्टाभिरन्वहं …{Loading}…
श्वो भूत आनुमतादिभिरष्टाभिरन्वहं यजते १०
थिते
- From the following day1 he performs everyday one by one the eight offerings beginning with one for Anumati.
श्वो भूत आनुमतादिभिरष्टाभिरन्वहं यजते १०
11 पिंषन्नानुमतम् पश्चादुत्तरतश्च व्यवशातयति …{Loading}…
पिंषन्नानुमतं पश्चादुत्तरतश्च व्यवशातयति ११
थिते
- (The Adhvaryu) while pounding (the rice-grains for the sacrificial bread to be offered) to Anumati lets fall (some grains) to the west and the north.
पिंषन्नानुमतं पश्चादुत्तरतश्च व्यवशातयति ११
12 ये प्रत्यञ्चः शम्याया …{Loading}…
ये प्रत्यञ्चः शम्याया अवशीयन्ते तन्नैरृतमेककपालम् १२
ये प्रत्यञ्चः शम्याया अवशीयन्ते तन्नैरृतमेककपालम् १२
13 य उदञ्चस्तानुदङ् परेत्य …{Loading}…
य उदञ्चस्तानुदङ् परेत्य वल्मीकवपामुद्धत्येदमहममुष्यामुष्यायणस्य क्षेत्रियमवयज इति शुक्त्या वल्मीकवपायां हुत्वेदमहममुष्यामुष्यायणस्य क्षेत्रियमपिदधामीति तयैव शुक्त्या वल्मीकवपामपिदध्यात् १३
य उदञ्चस्तानुदङ् परेत्य वल्मीकवपामुद्धत्येदमहममुष्यामुष्यायणस्य क्षेत्रियमवयज इति शुक्त्या वल्मीकवपायां हुत्वेदमहममुष्यामुष्यायणस्य क्षेत्रियमपिदधामीति तयैव शुक्त्या वल्मीकवपामपिदध्यात् १३
14 वल्मीकवपया जुहोति वल्मीकवपयापिदधातीत्येके …{Loading}…
वल्मीकवपया जुहोति वल्मीकवपयापिदधातीत्येके १४
थिते
- According to some (ritualists) he offers by means of the fossilized ant-hill1 and covers (the offered portion) by means of the fossilized ant-hill.
वल्मीकवपया जुहोति वल्मीकवपयापिदधातीत्येके १४
15 आनुमतमासाद्य नैरृतेन प्रचरति …{Loading}…
आनुमतमासाद्य नैरृतेन प्रचरति १५
थिते
- Having placed (the sacrificial bread) for Anumati (on the Vedi) he performs (the ritual of the sacrificial bread) for Nirr̥ti.
आनुमतमासाद्य नैरृतेन प्रचरति १५
16 वीहि स्वाहेति गार्हपत्ये …{Loading}…
वीहि स्वाहेति गार्हपत्ये हुत्वा दक्षिणाग्नेरेकोल्मुक्तं धूपायद्धरति १६
वीहि स्वाहेति गार्हपत्ये हुत्वा दक्षिणाग्नेरेकोल्मुक्तं धूपायद्धरति १६
17 दक्षिणमपरमवान्तरदेशङ् गत्वा स्वकृत …{Loading}…
दक्षिणमपरमवान्तरदेशं गत्वा स्वकृत इरिणे प्रदरे वोपसमाधायैष ते निरृते भाग इत्यङ्गुष्ठाभ्यां विस्रंसिकाकाण्डाभ्यां वा नैरृतं सर्वहुतं जुहोति १७
थिते
दक्षिणमपरमवान्तरदेशं गत्वा स्वकृत इरिणे प्रदरे वोपसमाधायैष ते निरृते भाग इत्यङ्गुष्ठाभ्यां विस्रंसिकाकाण्डाभ्यां वा नैरृतं सर्वहुतं जुहोति १७
18 कृष्णं वासः कृष्णतूषन् …{Loading}…
कृष्णं वासः कृष्णतूषं दक्षिणा १८
थिते
- A black garment with black fringes1 is a sacrificial gift.
कृष्णं वासः कृष्णतूषं दक्षिणा १८
19 कृष्णं वासो भिन्नान्तमित्येके …{Loading}…
कृष्णं वासो भिन्नान्तमित्येके १९
कृष्णं वासो भिन्नान्तमित्येके १९
20 अप्रतीक्षमायन्ति निरृत्या अन्तर्हित्या …{Loading}…
अप्रतीक्षमायन्ति निरृत्या अन्तर्हित्या इति विज्ञायते २०
थिते
- It is known (from a Brāhmaṇa-text)1 “They return (to the sacrificial place) without looking back in order to keep away Nirr̥ti”.
अप्रतीक्षमायन्ति निरृत्या अन्तर्हित्या इति विज्ञायते २०
इत्यष्टमी कण्डिका