01 इन्द्रस्य वज्रोऽसीति रथमुपावहृत्याप्स्वन्तरित्यश्वानप्सु …{Loading}…
इन्द्रस्य वज्रोऽसीति रथमुपावहृत्याप्स्वन्तरित्यश्वानप्सु स्नापयन्ति १
इन्द्रस्य वज्रोऽसीति रथमुपावहृत्याप्स्वन्तरित्यश्वानप्सु स्नापयन्ति १
02 अपान् नपादिति रराटानि …{Loading}…
अपां नपादिति रराटानि प्रतिमार्ष्टि २
थिते
- He rubs the foreheads of the horses with apāṁ napāt…3
अपां नपादिति रराटानि प्रतिमार्ष्टि २
03 वायुर्वा त्वा मनुर्वा …{Loading}…
वायुर्वा त्वा मनुर्वा त्वेति प्रष्टिवाहिनं रथं युनक्ति । तूष्णीमितरान्षोडश रथान् ३
वायुर्वा त्वा मनुर्वा त्वेति प्रष्टिवाहिनं रथं युनक्ति । तूष्णीमितरान्षोडश रथान् ३
04 दक्षिणाकाले सप्तदश रथान्ददाति …{Loading}…
दक्षिणाकाले सप्तदश रथान्ददाति । सप्तदशानांसि सप्तदशाश्वान्सप्तदश हस्तिनः सप्तदश निष्कान्सप्तदश दास्यः सप्तदशाजाः सप्तदशावीः सप्तदश वासांसि सप्तदश गवां शतानि ४
थिते
- At the time of giving the Dakṣinṇās he (sacrificer) gives seventeen chariots, seventeen carts, seventeen horses, seventeen elephants, seventeen gold-plates (niṣka), seventeen female slaves, seventeen (she-) goats, seventeen ewes, seventeen cloths, and seventeen hundred cows.3
दक्षिणाकाले सप्तदश रथान्ददाति । सप्तदशानांसि सप्तदशाश्वान्सप्तदश हस्तिनः सप्तदश निष्कान्सप्तदश दास्यः सप्तदशाजाः सप्तदशावीः सप्तदश वासांसि सप्तदश गवां शतानि ४
05 अथैकेषाम् सप्तदश गवां …{Loading}…
अथैकेषाम् । सप्तदश गवां शतानि ददाति । सप्तदशानांसि युक्तानि सप्तदशाश्वरथान्सप्तदश हस्तिनः सप्तदश निष्कान्सप्तदश दास्यः सप्तदश दुन्दुभीन् ५
थिते
- According to some other (ritualist)s one gives seventeen hundres cows, seventeen yoked carts, seventeen horse chariots, seventeen elephants, seventeen gold-plates, seventeen female slaves and seventeen drums.3
अथैकेषाम् । सप्तदश गवां शतानि ददाति । सप्तदशानांसि युक्तानि सप्तदशाश्वरथान्सप्तदश हस्तिनः सप्तदश निष्कान्सप्तदश दास्यः सप्तदश दुन्दुभीन् ५
06 एष आप्तो वाजपेयः …{Loading}…
एष आप्तो वाजपेयः ६
थिते
- This is the usual Vājapeya.3
एष आप्तो वाजपेयः ६
07 अथ कुरुवाजपेयः …{Loading}…
अथ कुरुवाजपेयः ७
थिते
- Now the Kuruvājapeya.
अथ कुरुवाजपेयः ७
08 वयसोवयसः सप्तदश सप्तदशानि …{Loading}…
वयसोवयसः सप्तदश सप्तदशानि ददाति ८
थिते
- In this he gives (animals) of every age, each seventeen.3
वयसोवयसः सप्तदश सप्तदशानि ददाति ८
09 एकहायनप्रभृत्या पञ्चहायनेभ्यो वयांसि …{Loading}…
एकहायनप्रभृत्या पञ्चहायनेभ्यो वयांसि ९
थिते
- The animals should be (of the age) beginning from one year upto fifteen years.
एकहायनप्रभृत्या पञ्चहायनेभ्यो वयांसि ९
10 अनुदिष्टासु दक्षिणासु यजुर्युक्तमध्वर्यवे …{Loading}…
अनुदिष्टासु दक्षिणासु यजुर्युक्तमध्वर्यवे ददाति १०
अनुदिष्टासु दक्षिणासु यजुर्युक्तमध्वर्यवे ददाति १०
11 शेषः साधारणः …{Loading}…
शेषः साधारणः ११
थिते
- The remaining is common (i.e. it is shared equally by all the priests).
शेषः साधारणः ११
12 अग्रेणाहवनीयमुदीचः प्राचो वा …{Loading}…
अग्रेणाहवनीयमुदीचः प्राचो वा रथानवस्थापयन्ति १२
थिते
- The chariots are to be placed to the East of the Āhavanīya in a line directed to the North or to the East.
अग्रेणाहवनीयमुदीचः प्राचो वा रथानवस्थापयन्ति १२
13 तेषान् दक्षिणो यजुर्युक्तः …{Loading}…
तेषां दक्षिणो यजुर्युक्तः १३
थिते
- The one which is yoked with the formula should be to the South of these (chariots).
तेषां दक्षिणो यजुर्युक्तः १३
14 अग्रेणाग्नीध्रं राजपुत्रोऽवस्थाय सप्तदश …{Loading}…
अग्रेणाग्नीध्रं राजपुत्रोऽवस्थाय सप्तदश प्रव्याधानिषुमस्यति १४
थिते
- A prince having situated himself to the East of the Āgnīdhra shed shoots an arrow for seventeen shoot-distances.3
अग्रेणाग्नीध्रं राजपुत्रोऽवस्थाय सप्तदश प्रव्याधानिषुमस्यति १४
15 यत्र जघन्यन् निपतति …{Loading}…
यत्र जघन्यं निपतति तत्रौदुम्बरीं काष्ठां लक्षणं मिनोति १५
थिते
- The place where (the arrow) falls last, there the Adhvaryu fixes the Udumbara wood as the boundary sign.
यत्र जघन्यं निपतति तत्रौदुम्बरीं काष्ठां लक्षणं मिनोति १५
इति तृतीया कण्डिका