यजुर्वेदे विश्वासटिप्पन्यः

01 अपवृत्ते दीक्षापरिमाणेऽपेत वीतेति …{Loading}…

अपवृत्ते दीक्षापरिमाणेऽपेत वीतेति गार्हपत्यचितेरायतनं व्यायाममात्रं चतुरस्रं परिमण्डलं वोद्धत्य हरिण्या पलाशशाखया शमीशाखया वा सम्मृज्य प्राचीमुदीचीं वा शाखामुदसित्वा शं नो देवीरभिष्टय इत्यद्भिरवोक्ष्याग्नेर्भस्मासीति सिकता निवपति १

थिते

After the Dīkṣā-period is over, after having dug up (by means of the wooden sword) the place of the Gārhapatya-fire altar-building¹ of the size of one fathom² either four-cornerd or circular in shape with apeta vīta…;³ then having wiped the place with a yellowish Palāśa-branch⁴ or Śami-branch, (then) having thrown the branch either to the east or to the north,⁴ having sprinkled water⁵ thereon with śaṁ no devīḥ…⁶ (the Adhvaryu) scatters⁷ sand with agner bhasmāsi…⁸ (on that place).

³ TS IV.2.4.a.

अपवृत्ते दीक्षापरिमाणेऽपेत वीतेति गार्हपत्यचितेरायतनं व्यायाममात्रं चतुरस्रं परिमण्डलं वोद्धत्य हरिण्या पलाशशाखया शमीशाखया वा सम्मृज्य प्राचीमुदीचीं वा शाखामुदसित्वा शं नो देवीरभिष्टय इत्यद्भिरवोक्ष्याग्नेर्भस्मासीति सिकता निवपति १

02 सञ्ज्ञानमित्यूषान् …{Loading}…

सञ्ज्ञानमित्यूषान् २

थिते

With samjñānaṁ…¹ (he scatters) salty earth.²

सञ्ज्ञानमित्यूषान् २

03 तान्निवपन्यददश्चन्द्रमसि कृष्णन् तदिहास्त्विति …{Loading}…

तान्निवपन्यददश्चन्द्रमसि कृष्णं तदिहास्त्विति मनसा ध्यायति ३

थिते

While scattering it he thinks in his mind yadadaścandramasi….¹

तान्निवपन्यददश्चन्द्रमसि कृष्णं तदिहास्त्विति मनसा ध्यायति ३

04 सं या वः …{Loading}…

सं या वः प्रियास्तनुव इत्यूषान्सिकताश्च संसृज्य चित स्थ परिचित इत्येकविंशत्या शर्कराभिर्गार्हपत्यचितेरायतनं परिश्रयति । तिस्रस्तिस्रः संहिताः ४

थिते

Having with saṁ yā vaḤ priyāstanuvaḤ…¹ mixed the salty earth and the sand, with twentyone formulae beginning with citaḥ stha paricitaḥ² he encircles the place of the Gārhapatya-fire-altar-building by means of twentyone pebbles.³ At every time three (of these stones) are placed closely near each other.

सं या वः प्रियास्तनुव इत्यूषान्सिकताश्च संसृज्य चित स्थ परिचित इत्येकविंशत्या शर्कराभिर्गार्हपत्यचितेरायतनं परिश्रयति । तिस्रस्तिस्रः संहिताः ४

05 व्रजङ् कृणुध्वं स …{Loading}…

व्रजं कृणुध्वं स हि वो नृपाणो वर्म सीव्यध्वं बहुला पृथूनि । पुरः कृणुध्वमायसीरधृष्टा मा वः सुस्रोच्चमसो दृंहता तमिति शर्करा अभिमन्त्र्यायं सो अग्निरिति चतस्रो मध्ये प्राचीरिष्टका गार्हपत्यचितावुपदधाति ५

थिते

Having addressed the pebbles with vrajaṁ kr̥ṇudhvaṁ sa hi…¹ he lays down four bricks oriented to the east² on the Gārhapatya-fire-building in the middle of it with ayaṁ so agniḥ….³

व्रजं कृणुध्वं स हि वो नृपाणो वर्म सीव्यध्वं बहुला पृथूनि । पुरः कृणुध्वमायसीरधृष्टा मा वः सुस्रोच्चमसो दृंहता तमिति शर्करा अभिमन्त्र्यायं सो अग्निरिति चतस्रो मध्ये प्राचीरिष्टका गार्हपत्यचितावुपदधाति ५

06 इडामग्नेऽयन् ते योनिरृत्विय …{Loading}…

इडामग्नेऽयं ते योनिरृत्विय इति द्वे पुरस्तात्समीची तिरश्ची वा ६

थिते

(He lays down) two bricks in the east (of the four in the central) oriented to the same direction¹ or obliquely,² with two verses beginning with iḍāmagne and ayaṁ te yoniḥ.³

इडामग्नेऽयं ते योनिरृत्विय इति द्वे पुरस्तात्समीची तिरश्ची वा ६

07 एवम् पश्चाच्चिदसि परिचिदसीति …{Loading}…

एवं पश्चाच्चिदसि परिचिदसीति ७

थिते

In the same manner, behind the four central bricks, he lays down two bricks¹ the first with cidasi² and (the second) * with paricidasi.³

एवं पश्चाच्चिदसि परिचिदसीति ७

08 अवशिष्टन् त्रयोदशभिर्लोकम्पृणाभिः प्रच्छादयति …{Loading}…

अवशिष्टं त्रयोदशभिर्लोकम्पृणाभिः प्रच्छादयति ८

थिते

He covers the remaining (space) by means of thirteen Lokaṁpr̥ṇā (space-filling-brick)s.¹

अवशिष्टं त्रयोदशभिर्लोकम्पृणाभिः प्रच्छादयति ८

09 लोकम् पृण ता …{Loading}…

लोकं पृण ता अस्य सूददोहस इति द्वाभ्यान्द्वाभ्यां मन्त्राभ्यामेकैकां लोकम्पृणामुपदधाति ९

थिते

He lays down each Lokaṁpr̥ṇā(-brick) with two for mulae beginning with lokaṁ prṇa¹ and tā asya sūdadohasaḥ….²

लोकं पृण ता अस्य सूददोहस इति द्वाभ्यान्द्वाभ्यां मन्त्राभ्यामेकैकां लोकम्पृणामुपदधाति ९

10 सर्वास्विष्टकासु तयादेवतमन्ततो दधाति …{Loading}…

सर्वास्विष्टकासु तयादेवतमन्ततो दधाति १०

थिते

In all the bricks at the end (of every formula with which a brick is laid down) he palces (the words) tayā devatayāṇgirasvad dhruvā sīda.¹

सर्वास्विष्टकासु तयादेवतमन्ततो दधाति १०