01 इयत्यग्र आसीरिति वराहविहतम् ...{Loading}...
इयत्यग्र आसीरिति वराहविहतम् । देवीर्वम्रीरिति वल्मीकवपाम् । इन्द्रस्यौजोऽसीति पूतीकानजलोमानि कृष्णाजिनलोमानि च संसृज्याग्निजा असि प्रजापते रेत इति १
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- (the Adhvaryu addresses) the (earth) grubbed by a boar with iyatyagra āsih;’ the earth of an ant-hill with devir vamrih…,’ the Putika-plants with indrasyaujosi…’ and the hair of a he-goat and the skin of a black antelope, after these have been mixed up, with agnija asi prajāpate retah….
मूलम् ...{Loading}...
इयत्यग्र आसीरिति वराहविहतम् । देवीर्वम्रीरिति वल्मीकवपाम् । इन्द्रस्यौजोऽसीति पूतीकानजलोमानि कृष्णाजिनलोमानि च संसृज्याग्निजा असि प्रजापते रेत इति १
02 आयुर्धेहि प्राणन् धेहीत्यश्वेनावघ्राप्य ...{Loading}...
आयुर्धेहि प्राणं धेहीत्यश्वेनावघ्राप्य मधु त्वा मधुला करोत्वित्यजयाभिदोहयति २
मूलम् ...{Loading}...
आयुर्धेहि प्राणं धेहीत्यश्वेनावघ्राप्य मधु त्वा मधुला करोत्वित्यजयाभिदोहयति २
03 अभिदोहनमेकेऽवघ्रापणात्पूर्वं समामनन्ति ...{Loading}...
अभिदोहनमेकेऽवघ्रापणात्पूर्वं समामनन्ति ३
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- According to the opinion of some (ritualists)1 the act of milking (of the she-goat) (should be done) before the act of causing the stallion to smell.
मूलम् ...{Loading}...
अभिदोहनमेकेऽवघ्रापणात्पूर्वं समामनन्ति ३
04 बहव आर्याः परिगृह्य ...{Loading}...
बहव आर्याः परिगृह्य हरन्ति ४
मूलम् ...{Loading}...
बहव आर्याः परिगृह्य हरन्ति ४
05 उत्तरेण विहारमुद्धतेऽवोक्षिते सिकतोपोप्ते ...{Loading}...
उत्तरेण विहारमुद्धतेऽवोक्षिते सिकतोपोप्ते परिश्रिते निदधति ५
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- To the north of the sacrificial ground on a place which nas been dug up (and) on which (water) has been sprinkled, on which sand has been strewn, and which has been enclosed,2 they put (the materials down).
मूलम् ...{Loading}...
उत्तरेण विहारमुद्धतेऽवोक्षिते सिकतोपोप्ते परिश्रिते निदधति ५
06 मधु त्वा मधुला ...{Loading}...
मधु त्वा मधुला करोत्विति मदन्तीरुपसृजति ६
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- With madhu tvā madhulā katotu he pours the Madantī (boiling) water (on the clay).2
मूलम् ...{Loading}...
मधु त्वा मधुला करोत्विति मदन्तीरुपसृजति ६
07 ये चोखासंसर्जनाः सम्भारा ...{Loading}...
ये चोखासंसर्जनाः सम्भारा यच्चान्यद्दृढार्थ उपार्धं मन्यते ७
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- (He mixes) it with all those (other) materials which have to be mixed for the (preparation of) fire-pan and also whatever else he considers to be necessary for the strengthening of the materials1 but only upto a half (of the whole quantity).
मूलम् ...{Loading}...
ये चोखासंसर्जनाः सम्भारा यच्चान्यद्दृढार्थ उपार्धं मन्यते ७
08 अथात्यन्तप्रदेशः ...{Loading}...
अथात्यन्तप्रदेशः ८
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- Now (this is) the general rule.
मूलम् ...{Loading}...
अथात्यन्तप्रदेशः ८
09 यत्किञ्च प्रवर्ग्य उदककृत्यम् ...{Loading}...
यत्किञ्च प्रवर्ग्य उदककृत्यं मदन्तीभिरेव तत्क्रयते । नैनं स्त्री प्रेक्षते न शूद्रः ९
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- In the Pravargya (-ritual) whatever is to be done with water that is done by means of Madantī (-boiling water) only. Neither a woman nor a Śudra sees it (Pravargya) pot (while being prepared).
मूलम् ...{Loading}...
यत्किञ्च प्रवर्ग्य उदककृत्यं मदन्तीभिरेव तत्क्रयते । नैनं स्त्री प्रेक्षते न शूद्रः ९
10 न कुर्वन्नभिप्राणिति ...{Loading}...
न कुर्वन्नभिप्राणिति १०
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- (The Adhvaryu) does not breathe out over (the Pravargya-pot being prepared)1
मूलम् ...{Loading}...
न कुर्वन्नभिप्राणिति १०
11 अपहाय मुखमनभिप्राणन्वेणुना करोति ...{Loading}...
अपहाय मुखमनभिप्राणन्वेणुना करोति ११
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- He prepares it by means of a bamboo-stick turning away his face and without breathing (over it).1
मूलम् ...{Loading}...
अपहाय मुखमनभिप्राणन्वेणुना करोति ११
12 न प्रवर्ग्यमादित्यञ् च ...{Loading}...
न प्रवर्ग्यमादित्यं च व्यवेयात् १२
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- No one should pass between the Pravargya and the Sun.
मूलम् ...{Loading}...
न प्रवर्ग्यमादित्यं च व्यवेयात् १२
13 यत्र क्वच विप्रक्रान्ते ...{Loading}...
यत्र क्वच विप्रक्रान्ते प्रवर्ग्यं आदित्योऽस्तमियात् कृतान्तादेव विरमेत् । श्वोभूते शेषं समाप्नुयात् १३
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- If the sun sets when the Pravargya (ritual) has been started (but not completed), he should stop at the end of (whatever) is done only; he should complete (the remaining ritual) on the next day.
मूलम् ...{Loading}...
यत्र क्वच विप्रक्रान्ते प्रवर्ग्यं आदित्योऽस्तमियात् कृतान्तादेव विरमेत् । श्वोभूते शेषं समाप्नुयात् १३
14 सम्प्रक्लिश्य मृदम् मखस्य ...{Loading}...
सम्प्रक्लिश्य मृदं मखस्य शिरोऽसीति पिण्डं कृत्वा यज्ञस्य पदे स्थ इत्यङ्गुष्ठाभ्यां निगृह्य महावीरं करोति व्युद्धिं पञ्चोद्धिमपरिमितोद्धिं वा प्रादेशमात्रमूर्ध्वसानुमुपरिष्टादासेचनवन्तं मध्ये सन्नतं वायव्यप्रकारम् १४
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- Having kneaded the soil, with makhasya śiro’si1 having made a ball (of it), with yajñasya pade stha2 having pressed the Mahāvīra (-pot)3 by means of thumbs, he prepares it, which has three elevations, or five elevations, or an unlimited number of elevations,4 which is of the measure of a span (in height) which has a raised top, which has an opening (for the sake of) pouring out (of the liquid) in the upper part, and which is bent in the middle just like the Vāyavya-cup.[^5]
मूलम् ...{Loading}...
सम्प्रक्लिश्य मृदं मखस्य शिरोऽसीति पिण्डं कृत्वा यज्ञस्य पदे स्थ इत्यङ्गुष्ठाभ्यां निगृह्य महावीरं करोति व्युद्धिं पञ्चोद्धिमपरिमितोद्धिं वा प्रादेशमात्रमूर्ध्वसानुमुपरिष्टादासेचनवन्तं मध्ये सन्नतं वायव्यप्रकारम् १४
इति द्वितीया कण्डिका