01 आरण्यम् पशुमाखुं वोपशये …{Loading}…
आरण्यं पशुमाखुं वोपशये निर्दिशेत् १
थिते
- (The Adhvaryu) should assign a forest-animal1 or a mole at the Upaśaya;
आरण्यं पशुमाखुं वोपशये निर्दिशेत् १
02 असौ ते पशुरिति …{Loading}…
असौ ते पशुरिति वा द्वेष्यं मनसा ध्यायन् २
थिते
- or while thinking of him mentally, (he should assign) the enemy with “N.N. is your animal."
असौ ते पशुरिति वा द्वेष्यं मनसा ध्यायन् २
03 यदि न द्विष्यादाखुस्ते …{Loading}…
यदि न द्विष्यादाखुस्ते पशुरिति ब्रूयात् ३
थिते
- If he does not hate any one, he should say “The mole is your animal."
यदि न द्विष्यादाखुस्ते पशुरिति ब्रूयात् ३
04 प्रतिपशु बर्हींषि वपाश्रपण्यः …{Loading}…
प्रतिपशु बर्हींषि वपाश्रपण्यः कुम्भ्यो हृदयशूलाश्च ४
प्रतिपशु बर्हींषि वपाश्रपण्यः कुम्भ्यो हृदयशूलाश्च ४
05 तन्त्रमग्नेर्हरणन् तथाध्रिगुः सञ्ज्ञप्तहोमो …{Loading}…
तन्त्रमग्नेर्हरणं तथाध्रिगुः सञ्ज्ञप्तहोमो रशनानामुदसनं परिवप्यौ वपाश्रपणीनामनुप्रहरणमभिहोमो मार्जनं च ५
थिते
- (The follwoing rites should be performed) jointly (for all the animals): the carrying forth of the fire1; similarly the Adhrigu (-formulae),2 the libation connected with the immolation of the animal,3 the throwing away of the cords, the two (libations) before and after the omentum (-offering),4 throwing of the omentum-roasting5 (-fork),6 the libation (of ghee on the Darbha-blades thrown over the fire),7 and the sprinkling of water.8
तन्त्रमग्नेर्हरणं तथाध्रिगुः सञ्ज्ञप्तहोमो रशनानामुदसनं परिवप्यौ वपाश्रपणीनामनुप्रहरणमभिहोमो मार्जनं च ५
06 अभ्यावर्तते मनोता …{Loading}…
अभ्यावर्तते मनोता ६
थिते
- The (libation to) Manotā is repeated (in the case of each animal)
अभ्यावर्तते मनोता ६
07 तन्त्रं वा …{Loading}…
तन्त्रं वा ७
थिते
- or (it may he performed) jointly.1
तन्त्रं वा ७
08 सर्वेषान् त्र्यङ्गानि समवत्तञ् …{Loading}…
सर्वेषां त्र्यङ्गानि समवत्तं च ८
थिते
- (For the Sviṣṭakr̥t-offering), the three organs of all (the animals should be cut out); and the cut portion (for the Iḍā should be taken from the limbs of all the animals).
सर्वेषां त्र्यङ्गानि समवत्तं च ८
09 उद्रेकान्समवनीय दिशः प्रति …{Loading}…
उद्रेकान्समवनीय दिशः प्रति यजति ९
थिते
- Having poured down together (the remnants of) the broths (of all the animals), he offers them to the Directions (Diśaḥ).
उद्रेकान्समवनीय दिशः प्रति यजति ९
10 उत्तमे पशौ वनस्पतिं …{Loading}…
उत्तमे पशौ वनस्पतिं यजति । स्विष्टकृतं च १०
थिते
- In connection with the offering (of the limbs) of the last animal, he offers an oblation to Vanaspati and the Sviṣṭakr̥t-offering.
उत्तमे पशौ वनस्पतिं यजति । स्विष्टकृतं च १०
11 सर्वेषाङ् गुदकाण्डैरुपयज उपयजति …{Loading}…
सर्वेषां गुदकाण्डैरुपयज उपयजति । जाघनीभिश्च पत्नीः संयाजयन्ति ११
सर्वेषां गुदकाण्डैरुपयज उपयजति । जाघनीभिश्च पत्नीः संयाजयन्ति ११
12 अनूबन्ध्यावपायां हुतायामग्रेण शालामुखीयम् …{Loading}…
अनूबन्ध्यावपायां हुतायामग्रेण शालामुखीयं पात्नीवतं मिनोत्यधोनाभिमनवस्तीर्णेऽचषालम् १२
थिते
- After the omentum of the Anūbandhyā (-cow) has been offered,[61] (the Adhvaryu) fixes to the east of the Śālāmukhīya-fire,2 the Pātnīvata (-sacrificial-post),3 (which when fixed would be) below the level of the navel (of the sacrificer),4 (which is without the top-ring) (in a pit in which sacrificial grass) has not been spread.
अनूबन्ध्यावपायां हुतायामग्रेण शालामुखीयं पात्नीवतं मिनोत्यधोनाभिमनवस्तीर्णेऽचषालम् १२
13 तस्मिंस्त्वाष्ट्रं साण्डं लोमशम् …{Loading}…
तस्मिंस्त्वाष्ट्रं साण्डं लोमशं पिङ्गलं पशुमुपाकृत्य पर्यग्निकृतमुत्सृज्याज्येन शेषं संस्थापयेत् १३
तस्मिंस्त्वाष्ट्रं साण्डं लोमशं पिङ्गलं पशुमुपाकृत्य पर्यग्निकृतमुत्सृज्याज्येन शेषं संस्थापयेत् १३
14 यावन्ति पशोरवदानानि स्युस्तावत्कृत्व …{Loading}…
यावन्ति पशोरवदानानि स्युस्तावत्कृत्व आज्यस्यावद्येत् १४
थिते
- He should take as many portions of ghee as many would be the portions of the animals.1
यावन्ति पशोरवदानानि स्युस्तावत्कृत्व आज्यस्यावद्येत् १४
15 पशुधर्माज्यम् भवति …{Loading}…
पशुधर्माज्यं भवति १५
थिते
- The ghee possesses all the characteristics of the animal.1
पशुधर्माज्यं भवति १५
16 शालामुखीये प्रचरन्तीति विज्ञायते …{Loading}…
शालामुखीये प्रचरन्तीति विज्ञायते १६
शालामुखीये प्रचरन्तीति विज्ञायते १६
17 अपि वा अर्यग्निकृतमेवोत्सृजेत् …{Loading}…
अपि वा अर्यग्निकृतमेवोत्सृजेत् । न संस्थापयेत् १७
थिते
- Or rather one should release the (animal) around which fire has been carried; one should not cause the ritual be established completely (i.e. one should not go upto the formal end of the ritual).
अपि वा अर्यग्निकृतमेवोत्सृजेत् । न संस्थापयेत् १७
18 पशुपुरोडाशाद्यनूबन्ध्यायाः शेषं संस्थापयेत् …{Loading}…
पशुपुरोडाशाद्यनूबन्ध्यायाः शेषं संस्थापयेत् १८
थिते
- He should cause the remaining (ritual) in connection with the Anūbandhyā (-cow) beginning with the offering of the animal-sacrificial-bread1 be established completely.
पशुपुरोडाशाद्यनूबन्ध्यायाः शेषं संस्थापयेत् १८
19 यदि कापेयी पश्वेकादशिनी …{Loading}…
यदि कापेयी पश्वेकादशिनी स्यादाग्नेयमभित ऐन्द्रौ पशू भवतः । उत्तरतः सारस्वतं सौम्यं पौष्णं बार्हस्पत्यमिति । दक्षिणतः सावित्रं वैश्वदेवं मारुतं वारुणमिति १९
थिते
- If (the group of the eleven animals) is of the Kāpeyī-(type) there should be two animals for Indra, one on each side of the animal for Agni; towards the north, (after the animal for Indra), one for Sarasvatī, one for Pūṣan, and one for Br̥haspati; and towards the south, (after the animal for Indra), one for Savitr̥, one for Viśvedevas, one for Maruts, and one for Varuṇa.1
यदि कापेयी पश्वेकादशिनी स्यादाग्नेयमभित ऐन्द्रौ पशू भवतः । उत्तरतः सारस्वतं सौम्यं पौष्णं बार्हस्पत्यमिति । दक्षिणतः सावित्रं वैश्वदेवं मारुतं वारुणमिति १९
20 तामेताङ् कापेया विदुः …{Loading}…
तामेतां कापेया विदुः । तामतिरात्रचरम आलभेत २०
थिते
- The Kāpeyas know this (type of group of eleven animals). One should seize that (type of group of eleven animals) in a sacrifice in which on the last day an Atirātra is performed.1
तामेतां कापेया विदुः । तामतिरात्रचरम आलभेत २०
21 साहीनेषु शब्दसंयोगात् …{Loading}…
साहीनेषु शब्दसंयोगात् २१
थिते
- That (Kāpeyi type of group of eleven animals is to be seized) in the Ahīna(sacrifices) because of the connection of the (specific) expression (viz. atirātracarama).
साहीनेषु शब्दसंयोगात् २१
22 सत्त्रीयेतरा भवति …{Loading}…
सत्त्रीयेतरा भवति २२
थिते
- The other (type of the group of eleven animals)1 is connected with the Sattras.
सत्त्रीयेतरा भवति २२
इति सप्तमी कण्डिका इति द्वितीयः पटलः