01 अग्नीदौपयजानङ्गारानाहरेत्येतदाद्याग्निष्टोमिकङ् कर्म सर्वसंस्थासु …{Loading}…
अग्नीदौपयजानङ्गारानाहरेत्येतदाद्याग्निष्टोमिकं कर्म सर्वसंस्थासु समानम् १
थिते
- The work in Agniṣṭoma beginning with the order (of Adhvaryu), “O Āgnīdhra, do you bring the burning coals for the additional offering” is common to all the (Soma-sacrificial) institutes.
अग्नीदौपयजानङ्गारानाहरेत्येतदाद्याग्निष्टोमिकं कर्म सर्वसंस्थासु समानम् १
02 यद्यु वै षोडश्युक्थ्यचमसानामुत्तमङ् …{Loading}…
यद्यु वै षोडश्युक्थ्यचमसानामुत्तमं गणमुन्नयन्नेकस्मै चमसगणाय राजानमतिरेचयति २
थिते
- If it is a Ṣodasin, while filling the last group (of goblets) he causes the king (Soma) to remain for one group of goblets.
यद्यु वै षोडश्युक्थ्यचमसानामुत्तमं गणमुन्नयन्नेकस्मै चमसगणाय राजानमतिरेचयति २
03 षोडशिनो ग्रहणम् …{Loading}…
षोडशिनो ग्रहणम् ३
थिते
- (The manner in which) the act of filling of the Sodasin (-scoop) (is done as follows).
षोडशिनो ग्रहणम् ३
04 प्रातःसवन उत्तमो धाराग्रहाणाम् …{Loading}…
प्रातःसवन उत्तमो धाराग्रहाणाम् ४
थिते
- At the time of the morning pressing’, it is filled as the last of the scoops to be filled from the streams.?
प्रातःसवन उत्तमो धाराग्रहाणाम् ४
05 सवनेसवने वा …{Loading}…
सवनेसवने वा ५
थिते
- Or (as the last of the scoops to be filled from the streams) at every pressing.1
सवनेसवने वा ५
06 अथैकेषाम् पूर्वयोः सवनयोः …{Loading}…
अथैकेषाम् । पूर्वयोः सवनयोः पुरस्तादुत्तमादुक्थ्यपर्यायादुक्थ्याद्गृह्णीयात्सर्वैः प्रचरिते । तृतीयसवन आग्रयणात् ६
थिते
- Now according to some1: He should fill it in both the first two pressings before the last Ukthya-round, from the Ukthya-scoop, after the ritual with all the Ukthya-scoops has been performed.
अथैकेषाम् । पूर्वयोः सवनयोः पुरस्तादुत्तमादुक्थ्यपर्यायादुक्थ्याद्गृह्णीयात्सर्वैः प्रचरिते । तृतीयसवन आग्रयणात् ६
07 अपि वा तृतीयसवन …{Loading}…
अपि वा तृतीयसवन एवाग्रयणात्पशुकामस्य ७
थिते
- Or rather (he a fills it) only in the third pressing from the Āgrayaṇa (-scoop), in the case of a (sacrificer) desirous of cattle.1
अपि वा तृतीयसवन एवाग्रयणात्पशुकामस्य ७
08 नोक्थ्ये गृह्णीयात् गृह्णीयाद्वा …{Loading}…
नोक्थ्ये गृह्णीयात् । गृह्णीयाद्वा ८
थिते
- He does not fill it in the Ukthya-sacrifice; or rather he may fill (it in the Ukthya-sacrifice).1
नोक्थ्ये गृह्णीयात् । गृह्णीयाद्वा ८
09 अतिरात्रे पशुकामस्य अतिरात्रे …{Loading}…
अतिरात्रे पशुकामस्य । अतिरात्रे ब्रह्मवर्चसकामस्य ९
थिते
- He (may fill it) in the Atirātra(-sacrifice) of a (sacrificer) desirous of cattle; in the Atirātra (sacrifice) of a (sacrificer) desirous of Brahman-splendor.1
अतिरात्रे पशुकामस्य । अतिरात्रे ब्रह्मवर्चसकामस्य ९
10 अप्यग्निष्टोमे राजन्यस्य गृह्णीयात् …{Loading}…
अप्यग्निष्टोमे राजन्यस्य गृह्णीयात् १०
थिते
- He may fill it also in the Agniṣṭoma (-sacrifice) of a Kṣatriya (-sacrificer).1
अप्यग्निष्टोमे राजन्यस्य गृह्णीयात् १०
11 सस्तुतशस्त्रो भवति …{Loading}…
सस्तुतशस्त्रो भवति ११
थिते
- (The Ṣoḍaśin-scoop is) accompanied by Stotra and Śastra.
सस्तुतशस्त्रो भवति ११
12 आतिष्ठ वृत्रहन्निति ग्रहणसादनौ …{Loading}…
आतिष्ठ वृत्रहन्निति ग्रहणसादनौ १२
थिते
- The (verse and the formula) for filling and depositing (this scoop) (are as follows): ātiṣṭha vr̥trahan… (and upayāma grhito’si…).1
आतिष्ठ वृत्रहन्निति ग्रहणसादनौ १२
13 यस्मान्न जातः परो …{Loading}…
यस्मान्न जातः परो अन्यो अस्ति य आविवेश भुवनानि विश्वा । प्रजापतिः प्रजया संविदानस्त्रीणि ज्योतींषि सचते स षोडशी । एष ब्रह्मा य ऋत्वियः । इन्द्रो नाम श्रुतो गणे । प्र ते महे विदथे शंसिषं हरी । य ऋत्वियः प्र ते वन्वे । वनुषो हर्यतं मदम् । इन्द्रो नाम घृतं न यः । हरिभिश्चारु सेचते । श्रुतो गण आ त्वा विशन्तु । हरिवर्पसं गिर इत्येताभिश्चतसृभिः सन्नमभिमन्त्र्य १३
यस्मान्न जातः परो अन्यो अस्ति य आविवेश भुवनानि विश्वा । प्रजापतिः प्रजया संविदानस्त्रीणि ज्योतींषि सचते स षोडशी । एष ब्रह्मा य ऋत्वियः । इन्द्रो नाम श्रुतो गणे । प्र ते महे विदथे शंसिषं हरी । य ऋत्वियः प्र ते वन्वे । वनुषो हर्यतं मदम् । इन्द्रो नाम घृतं न यः । हरिभिश्चारु सेचते । श्रुतो गण आ त्वा विशन्तु । हरिवर्पसं गिर इत्येताभिश्चतसृभिः सन्नमभिमन्त्र्य १३
इति द्वितीया कण्डिका