01 आदित्यारम्भणन् तृतीयसवनम् ...{Loading}...
आदित्यारम्भणं तृतीयसवनम् १
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- The third pressing begins with (the taking of) the Āditya (-scoop).
मूलम् ...{Loading}...
आदित्यारम्भणं तृतीयसवनम् १
02 हविर्धानस्योभे द्वारौ संवृत्य ...{Loading}...
हविर्धानस्योभे द्वारौ संवृत्य वेद्यां बहुजनायाम् २
मूलम् ...{Loading}...
हविर्धानस्योभे द्वारौ संवृत्य वेद्यां बहुजनायाम् २
03 यदि वास्य भ्रातृव्यः ...{Loading}...
यदि वास्य भ्रातृव्यः प्रसृप्तः स्यादन्तर्वेदि सति गृह्णीयात् ३
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- Even if his (of the sacrificer) enemy has moved in (along with the other people) (the Adhvaryu) should take the Soma) while (the enemy) is (still) within the great altar.1
मूलम् ...{Loading}...
यदि वास्य भ्रातृव्यः प्रसृप्तः स्यादन्तर्वेदि सति गृह्णीयात् ३
04 भ्रातृव्ययज्ञे तु गृह्यमाण ...{Loading}...
भ्रातृव्ययज्ञे तु गृह्यमाण आदित्ये बहिर्वेदि तिष्ठेत् ४
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- While however (the Āditya-scoop) is being taken in a sacrifice of his enemy, (the sacrificer) should stand outside the great altar.1
मूलम् ...{Loading}...
भ्रातृव्ययज्ञे तु गृह्यमाण आदित्ये बहिर्वेदि तिष्ठेत् ४
05 आदित्यपात्रेण य आदित्यस्थाल्यान् ...{Loading}...
आदित्यपात्रेण य आदित्यस्थाल्यां द्विदेवत्यग्रहसम्पातास्तेभ्यः सोमं गृह्णाति कदा चन स्तरीरसीति ५
मूलम् ...{Loading}...
आदित्यपात्रेण य आदित्यस्थाल्यां द्विदेवत्यग्रहसम्पातास्तेभ्यः सोमं गृह्णाति कदा चन स्तरीरसीति ५
06 कदा चन प्रयुच्छसीति ...{Loading}...
कदा चन प्रयुच्छसीति शृतातङ्क्यं दधि ६
मूलम् ...{Loading}...
कदा चन प्रयुच्छसीति शृतातङ्क्यं दधि ६
07 यज्ञो देवानामिति पुनः ...{Loading}...
यज्ञो देवानामिति पुनः सोमं गृहीत्वा विवस्व आदित्येति तस्मिन्ग्रावाणमुपांशुसवनमवधाय तेनैनं मेक्षयित्वा ७
मूलम् ...{Loading}...
यज्ञो देवानामिति पुनः सोमं गृहीत्वा विवस्व आदित्येति तस्मिन्ग्रावाणमुपांशुसवनमवधाय तेनैनं मेक्षयित्वा ७
08 या दिव्या वृष्टिस्तया ...{Loading}...
या दिव्या वृष्टिस्तया त्वा श्रीणामीति शृतातङ्क्येन दध्ना पयसा वा वृष्टिकामस्य श्रीत्वा ग्रावाणमुद्गृह्णाति ८
मूलम् ...{Loading}...
या दिव्या वृष्टिस्तया त्वा श्रीणामीति शृतातङ्क्येन दध्ना पयसा वा वृष्टिकामस्य श्रीत्वा ग्रावाणमुद्गृह्णाति ८
09 यद्युद्गृहीतस्य ताजग्बिन्दुः प्रस्कन्देद्वर्षुकः ...{Loading}...
यद्युद्गृहीतस्य ताजग्बिन्दुः प्रस्कन्देद्वर्षुकः पर्जन्यः स्यात् । यदि चिरमवर्षुकः ९
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- From the (Upāṁśusavana-stone) if a drop falls quickly (then one may suppose that) there will be rain (very soon); if it (falls) after a long time, there will be no rain.1
मूलम् ...{Loading}...
यद्युद्गृहीतस्य ताजग्बिन्दुः प्रस्कन्देद्वर्षुकः पर्जन्यः स्यात् । यदि चिरमवर्षुकः ९
10 न सादयति ...{Loading}...
न सादयति १०
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- (The Adhvaryu) does not deposit (the cup on the mound).1
मूलम् ...{Loading}...
न सादयति १०
11 यदि कामयेत गर्भान्पशवः ...{Loading}...
यदि कामयेत गर्भान्पशवः स्रीव्येयुरित्युद्गृह्यादित्यमवेक्षेत ११
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- If he disires, “May the cows (of the sacrificer) miscarry (the embryos) he should look at the Āditya (-cup) after having lifted it up.1
मूलम् ...{Loading}...
यदि कामयेत गर्भान्पशवः स्रीव्येयुरित्युद्गृह्यादित्यमवेक्षेत ११
12 दर्भैर्हस्तेन वापिधायोत्तिष्ठति सूर्यो ...{Loading}...
दर्भैर्हस्तेन वापिधायोत्तिष्ठति सूर्यो मा देवो देवेभ्यः पात्विति १२
मूलम् ...{Loading}...
दर्भैर्हस्तेन वापिधायोत्तिष्ठति सूर्यो मा देवो देवेभ्यः पात्विति १२
13 अहम् परस्तादित्यादित्यं यजमानोऽन्वारभत ...{Loading}...
अहं परस्तादित्यादित्यं यजमानोऽन्वारभत आ होमात् १३
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- With ahaṁ purastāt…. the sacrificer holds the Āditya (-cup) until the libation is offered.
मूलम् ...{Loading}...
अहं परस्तादित्यादित्यं यजमानोऽन्वारभत आ होमात् १३
14 कविर्यज्ञस्य वितनोति पन्थामिति ...{Loading}...
कविर्यज्ञस्य वितनोति पन्थामिति हरति १४
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- With kavir yajñasya vi tanoti…1 (the Adhvaryu) carries (the cup to the Āhavanīya-fire).
मूलम् ...{Loading}...
कविर्यज्ञस्य वितनोति पन्थामिति हरति १४
15 आ समुद्रादिति दर्भैराच्यावयति ...{Loading}...
आ समुद्रादिति दर्भैराच्यावयति १५
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- With ā samudrād…1 he causes (the Soma-drops) fall by means of the Darbha (-grass).
मूलम् ...{Loading}...
आ समुद्रादिति दर्भैराच्यावयति १५
इति नवमी कण्डिका