01 द्वादश त्रयोदश चतुर्दश ...{Loading}...
द्वादश त्रयोदश चतुर्दश वा गृह्यन्ते १
मूलम् ...{Loading}...
द्वादश त्रयोदश चतुर्दश वा गृह्यन्ते १
02 द्वादशसु सह प्रथमौ ...{Loading}...
द्वादशसु सह प्रथमौ गृह्येते । सहोत्तमौ २
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- If twelve (scoops) are taken the first two are taken simultaneously (by the Adhvaryu and the Pratiprasthātr̥); so also the last two.1
मूलम् ...{Loading}...
द्वादशसु सह प्रथमौ गृह्येते । सहोत्तमौ २
03 त्रयोदशसूत्तमयोः सह ग्रहणप्रदाने ...{Loading}...
त्रयोदशसूत्तमयोः सह ग्रहणप्रदाने ३
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- If thirteen (scoops) are taken, the acts of taking and offering of the last two are done simultaneously.
मूलम् ...{Loading}...
त्रयोदशसूत्तमयोः सह ग्रहणप्रदाने ३
04 तथा चतुर्दशसु प्रथमोत्तमयोः ...{Loading}...
तथा चतुर्दशसु प्रथमोत्तमयोः ४
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- Similarly if fourteen (scoops are taken the acts of taking and offering the last two are done simultaneously).
मूलम् ...{Loading}...
तथा चतुर्दशसु प्रथमोत्तमयोः ४
05 संसर्पोऽस्यंहस्पत्याय त्वेति त्रयोदशचतुर्दशौ ...{Loading}...
संसर्पोऽस्यंहस्पत्याय त्वेति त्रयोदशचतुर्दशौ वावगृह्येते ५
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- Or the thirteenth and the foourteenth are taken with sansarpo’syaṁhaspatyāya tvā.1
मूलम् ...{Loading}...
संसर्पोऽस्यंहस्पत्याय त्वेति त्रयोदशचतुर्दशौ वावगृह्येते ५
06 अध्वर्यू यजतङ् गृहपते ...{Loading}...
अध्वर्यू यजतं गृहपते यजेत्यभिज्ञायोभयत्रातिप्रेष्यति होतरेतद्यजेति ६
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- Having known (that the Maitrāvaruṇa has ordered with the words) “O two Adhvaryus, do you recite the offering verses; O Gr̥hapati, do you recite the offering verse,”1 (the Adhvaryu further orders in connection with both (the scoops), “O Hotr̥ do you recite the offering verses connected with this.”
मूलम् ...{Loading}...
अध्वर्यू यजतं गृहपते यजेत्यभिज्ञायोभयत्रातिप्रेष्यति होतरेतद्यजेति ६
07 एवङ् गृहपतिः स्वे ...{Loading}...
एवं गृहपतिः स्वे प्रैषान्ते ७
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- In the same manner the Gr̥hapati (further orders) at the end of his own order.
मूलम् ...{Loading}...
एवं गृहपतिः स्वे प्रैषान्ते ७
08 द्विदेवत्यवत्सम्पातौ व्यवनीयाभक्षितेन पात्रेणाध्वर्युरैन्द्राग्नङ् ...{Loading}...
द्विदेवत्यवत्सम्पातौ व्यवनीयाभक्षितेन पात्रेणाध्वर्युरैन्द्राग्नं गृह्णाति । इन्द्राग्नी आगतं सुतमिति ग्रहणसादनौ । प्रतिप्रस्थाता हरति भक्षम् ८
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- After the Adhvaryu and the Pratiprasthātr̥ have poured (the remnants into) one another’s (cup) in the same manner as that of the cups for the dual deities,1 (the Adhvaryu takes the Aindrāgna(-scoops) by means of a cup (out of which Soma) has not been drunk so far.2 The formulae for taking the scoop and for depositing (the Aindrāgna-cup) (should be): indrāgnī ā gataṁ sutam…3 (and eṣa te yoniḥ…4). The Pratiprasthātr̥ brings (his cup to the Sadas) for the sake of drinking.
मूलम् ...{Loading}...
द्विदेवत्यवत्सम्पातौ व्यवनीयाभक्षितेन पात्रेणाध्वर्युरैन्द्राग्नं गृह्णाति । इन्द्राग्नी आगतं सुतमिति ग्रहणसादनौ । प्रतिप्रस्थाता हरति भक्षम् ८
09 उभावध्वर्यू यथावषट्कृतम् प्रतिभक्षयतः ...{Loading}...
उभावध्वर्यू यथावषट्कृतं प्रतिभक्षयतः ९
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- The two Adhvaryus on their sides drink from the R̥tu-cup) in acordance with (the priests who have uttered) the Vaṣaṭ (call) (for their offerings).
मूलम् ...{Loading}...
उभावध्वर्यू यथावषट्कृतं प्रतिभक्षयतः ९
10 सर्वेषां सोमपात्राणाम् भक्षितानाम् ...{Loading}...
सर्वेषां सोमपात्राणां भक्षितानां मार्जालीये प्रक्षालनम् १०
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- The act of washing of all the Soma-cups out which drinking has been done (should be done) in the Mārjālīya (-shed).
मूलम् ...{Loading}...
सर्वेषां सोमपात्राणां भक्षितानां मार्जालीये प्रक्षालनम् १०
11 एतत्पात्रमादायाध्वर्युः सदोबिले प्राङ्मुख ...{Loading}...
एतत्पात्रमादायाध्वर्युः सदोबिले प्राङ्मुख उपविश्येडा देवहूरिति शस्त्रं प्रतिगरिष्यञ्जपति ११
मूलम् ...{Loading}...
एतत्पात्रमादायाध्वर्युः सदोबिले प्राङ्मुख उपविश्येडा देवहूरिति शस्त्रं प्रतिगरिष्यञ्जपति ११
12 ते शॐसावोमिति होतुरभिज्ञाय ...{Loading}...
ते शॐसावोमिति होतुरभिज्ञाय प्रदक्षिणमावर्तमानः शॐसा मोद इवेति प्रत्याह्वयते। शंसा मोद इवेति वा १२
मूलम् ...{Loading}...
ते शॐसावोमिति होतुरभिज्ञाय प्रदक्षिणमावर्तमानः शॐसा मोद इवेति प्रत्याह्वयते। शंसा मोद इवेति वा १२
13 ऋतुपात्रन् धारयमाणः सदोबिले ...{Loading}...
ऋतुपात्रं धारयमाणः सदोबिले प्रत्यङ्तिष्ठन्प्रतिगृणाति । प्रह्वो वा १३
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- Holding the R̥tu-cup, standing at the entrance of the Sadas, with his face to the west, he responds or (he does so while standing) in a bending position:
मूलम् ...{Loading}...
ऋतुपात्रं धारयमाणः सदोबिले प्रत्यङ्तिष्ठन्प्रतिगृणाति । प्रह्वो वा १३
14 ओथा मोद इवेत्यर्धर्चेषु ...{Loading}...
ओथा मोद इवेत्यर्धर्चेषु । ओमोथा मोद इवेत्यवसानेषु । प्रणव एवान्तः १४
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- othā moda iva at (every) half verse (recited by the Hotr̥) and om othā moda iva at (every) pause. He utters om at the end.1
मूलम् ...{Loading}...
ओथा मोद इवेत्यर्धर्चेषु । ओमोथा मोद इवेत्यवसानेषु । प्रणव एवान्तः १४
15 ओथा मोद इवं ...{Loading}...
ओथा मोद इवं होतर्मोद इवमोथा मोद इवोमिति विकल्पन्ते १५
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- (The responses) othā moda ivam, hotar moda ivam, (and) othā moda ivom are the (other) alternatives (of the above mentioned responses.
मूलम् ...{Loading}...
ओथा मोद इवं होतर्मोद इवमोथा मोद इवोमिति विकल्पन्ते १५
16 नार्धर्चाल्लुप्यते नाभिप्रतिगृणाति ...{Loading}...
नार्धर्चाल्लुप्यते । नाभिप्रतिगृणाति १६
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- A response is never (to be) separated from the half verse; nor does he counter-responds.1
मूलम् ...{Loading}...
नार्धर्चाल्लुप्यते । नाभिप्रतिगृणाति १६
17 शॐसा मोद इवौथा ...{Loading}...
शॐसा मोद इवौथा मोद इवेति व्याहावेषूभयं करोति १७
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- In connection with the insertions (vyāhāva),1 the (Adhvaryu) responds with both śoṁsā moda iva and othā moda iva.
मूलम् ...{Loading}...
शॐसा मोद इवौथा मोद इवेति व्याहावेषूभयं करोति १७
18 शस्त्रम् प्रतिगीर्य इमध्वयुरादत्ते ...{Loading}...
शस्त्रं प्रतिगीर्य इमध्वयुरादत्ते । चमसांश्चमसाध्वर्यवः १८
मूलम् ...{Loading}...
शस्त्रं प्रतिगीर्य इमध्वयुरादत्ते । चमसांश्चमसाध्वर्यवः १८
19 आश्राव्य प्रत्याश्राविते सम्प्रेष्यत्युक्थशा ...{Loading}...
आश्राव्य प्रत्याश्राविते सम्प्रेष्यत्युक्थशा यज सोमस्येति । वषट्कृते जुहोति १९
मूलम् ...{Loading}...
आश्राव्य प्रत्याश्राविते सम्प्रेष्यत्युक्थशा यज सोमस्येति । वषट्कृते जुहोति १९
इति सप्तविंशी कण्डिका