01 दक्षिणस्य हविर्धानस्याधस्तात्पुरोऽक्षञ् चतुर …{Loading}…
दक्षिणस्य हविर्धानस्याधस्तात्पुरोऽक्षं चतुर उपरवानवान्तरदेशेषु प्रादेशमुखान्प्रादेशान्तरालान्करोति १
दक्षिणस्य हविर्धानस्याधस्तात्पुरोऽक्षं चतुर उपरवानवान्तरदेशेषु प्रादेशमुखान्प्रादेशान्तरालान्करोति १
02 देवस्य त्वा सवितुः …{Loading}…
देवस्य त्वा सवितुः प्रसव इत्यभ्रिमादाय परिलिखितं रक्षः परिलिखिता अरातय इति त्रिर्दक्षिणपूर्वं परिलिखति २
देवस्य त्वा सवितुः प्रसव इत्यभ्रिमादाय परिलिखितं रक्षः परिलिखिता अरातय इति त्रिर्दक्षिणपूर्वं परिलिखति २
03 एवमितरान्प्रदक्षिणमुत्तरापवर्गम् …{Loading}…
एवमितरान्प्रदक्षिणमुत्तरापवर्गम् ३
थिते
- In same manner (he draws outlines round) the other (Uparavas) from left to right ending with the north(-eastern) one.1
एवमितरान्प्रदक्षिणमुत्तरापवर्गम् ३
04 एवमनुपूर्वाण्येवैष्वत ऊर्ध्वङ् कर्माणि …{Loading}…
एवमनुपूर्वाण्येवैष्वत ऊर्ध्वं कर्माणि क्रियन्ते ४
थिते
- The further acts (in connection with the Upavavas) are done in this order only.
एवमनुपूर्वाण्येवैष्वत ऊर्ध्वं कर्माणि क्रियन्ते ४
05 अधस्तात्सन्तृणा भवन्ति उपरिष्टादसम्भिन्नाः …{Loading}…
अधस्तात्सन्तृणा भवन्ति । उपरिष्टादसम्भिन्नाः ५
थिते
- (The Upavavas) are connected at the bottom (with one another through a canal); at the top they are separate.1
अधस्तात्सन्तृणा भवन्ति । उपरिष्टादसम्भिन्नाः ५
06 तूष्णीम् बाहुमात्रान्खात्वा रक्षोहणो …{Loading}…
तूष्णीं बाहुमात्रान्खात्वा रक्षोहणो वलगहनो वैष्णवान्खनामीति खनति ६
थिते
- Having dug upto the depth of one arm silently (1.e. without any formula), he (further) digs with rakṣohaṇo valagahanaḥ….2
तूष्णीं बाहुमात्रान्खात्वा रक्षोहणो वलगहनो वैष्णवान्खनामीति खनति ६
07 एकवदुपरवमन्त्रानेके समामनन्ति …{Loading}…
एकवदुपरवमन्त्रानेके समामनन्ति ७
थिते
- According to the opinon of some (ritualists) the formulae of the Uparavas should be with singular number forms.1
एकवदुपरवमन्त्रानेके समामनन्ति ७
08 विराडसीति बाहुमुपावहृत्येदमहन् तं …{Loading}…
विराडसीति बाहुमुपावहृत्येदमहं तं वलगमुद्वपामीत्युदुप्योपरवन्यन्तेऽवबाधते गायत्रेण छन्दसावबाढो वलग इति ८
विराडसीति बाहुमुपावहृत्येदमहं तं वलगमुद्वपामीत्युदुप्योपरवन्यन्तेऽवबाधते गायत्रेण छन्दसावबाढो वलग इति ८
09 हरामि वैष्णवानिति हरति …{Loading}…
हरामि वैष्णवानिति हरति । अवबाढो दुरस्युरित्यग्रेणोपस्तम्भनं निवपति ९
हरामि वैष्णवानिति हरति । अवबाढो दुरस्युरित्यग्रेणोपस्तम्भनं निवपति ९
10 एवं सर्वान्करोति …{Loading}…
एवं सर्वान्करोति १०
थिते
- In this manner1 he prepares all the (Uparavas).
एवं सर्वान्करोति १०
11 एतावन्नाना पूर्वेणपूर्वेण मन्त्रेण …{Loading}…
एतावन्नाना । पूर्वेणपूर्वेण मन्त्रेण बाहुमुपावहृत्योत्तरेणोत्तरेण छन्दसावबाधते ११
थिते
- (Only) this much is different: having put his arm into (the different Uparavas) respectively with each preceding formula he presses down (the earth with his fists) with the following metres.
एतावन्नाना । पूर्वेणपूर्वेण मन्त्रेण बाहुमुपावहृत्योत्तरेणोत्तरेण छन्दसावबाधते ११
12 गायत्रन् त्रैष्टुभञ् जागतमानुष्टुभम् …{Loading}…
गायत्रं त्रैष्टुभं जागतमानुष्टुभं पाङ्क्तमित्याम्नातानि भवन्ति १२
थिते
- Gāyatri, Triṣṭubh, Anuṣṭubh, and Paṅkti are the metres which are mentioned (to be used).1
गायत्रं त्रैष्टुभं जागतमानुष्टुभं पाङ्क्तमित्याम्नातानि भवन्ति १२
इत्येकादशी कण्डिका