01 इरावती धेनुमती इति ...{Loading}...
इरावती धेनुमती इति जुहोति १
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- (The Pratiprasthātr̥) offers a libation of ghee (mentioned in XI.6.14) with irāvatī dhenumatī…1
मूलम् ...{Loading}...
इरावती धेनुमती इति जुहोति १
02 अप जन्यम् भयन् ...{Loading}...
अप जन्यं भयं नुदाप चक्राणि वर्तय । गृहं सोमस्य गच्छतमिति वितृतीयदेशे वेद्या अध्वर्युर्होता ब्रह्मा मैत्रावरुणो वा पदापनुदति । लोष्टं वा बहिर्वेदि निरस्यति २
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- With apa janyaṁ bhyaṁ nuda…1 either the Adhvaryu or the Hotr̥ or the Brahman or the Maitrāvaruņa removes by means of his foot (the dust) within the area (of the Mahāvedi) excluding one third portion (to the west). Or he casts away a clod, outside the Mahāvedi.
मूलम् ...{Loading}...
अप जन्यं भयं नुदाप चक्राणि वर्तय । गृहं सोमस्य गच्छतमिति वितृतीयदेशे वेद्या अध्वर्युर्होता ब्रह्मा मैत्रावरुणो वा पदापनुदति । लोष्टं वा बहिर्वेदि निरस्यति २
03 आहवनीयात्त्रीन्प्रतीचः प्रक्रमानुच्छिष्यात्र रमेथामिति ...{Loading}...
आहवनीयात्त्रीन्प्रतीचः प्रक्रमानुच्छिष्यात्र रमेथामिति नभ्यस्थे स्थापयित्वा वैष्णवमसि विष्णुस्त्वोत्तभ्नात्वित्युपस्तभ्य दिवो वा विष्णवित्यध्वर्युर्दक्षिणस्य हविर्धानस्य दक्षिणं कर्णातर्दमनु मेथीं निहन्ति । तस्यामीषां निनह्यति ३
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- With atra ramethām…1 having made the two carts stand in the middle, after having left remain a distance of three steps towards the west of the Āhavanīya (-fire),2 then with vaiṣṇavamasi…3 having supported (the southern Havirdhāna (cart) (with the supporting pole), with divo vā viṣṇo…4 (the Adhvaryu) fixes up a pin (into the ground) immediately below the west of southern pole-joint of the southern Havirdhāna-cart).5 He ties up the pole to that pin.
मूलम् ...{Loading}...
आहवनीयात्त्रीन्प्रतीचः प्रक्रमानुच्छिष्यात्र रमेथामिति नभ्यस्थे स्थापयित्वा वैष्णवमसि विष्णुस्त्वोत्तभ्नात्वित्युपस्तभ्य दिवो वा विष्णवित्यध्वर्युर्दक्षिणस्य हविर्धानस्य दक्षिणं कर्णातर्दमनु मेथीं निहन्ति । तस्यामीषां निनह्यति ३
04 एवमुत्तरस्य प्रतिप्रस्थाता विष्णोर्नु ...{Loading}...
एवमुत्तरस्य प्रतिप्रस्थाता विष्णोर्नु कमित्युत्तरम् कर्णातर्दमनु ४
मूलम् ...{Loading}...
एवमुत्तरस्य प्रतिप्रस्थाता विष्णोर्नु कमित्युत्तरम् कर्णातर्दमनु ४
05 ऊर्ध्वाः शम्या उद्वृह्योपरिष्टात्परिवेष्टयन्ति ...{Loading}...
ऊर्ध्वाः शम्या उद्वृह्योपरिष्टात्परिवेष्टयन्ति ५
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- Having pulled the yoke-pins1 upwards they wind (a cord) round (each one) of them from above.
मूलम् ...{Loading}...
ऊर्ध्वाः शम्या उद्वृह्योपरिष्टात्परिवेष्टयन्ति ५
06 उत्ताना हि देवगवा ...{Loading}...
उत्ताना हि देवगवा वहन्तीति विज्ञायते ६
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- It is known (from a Brāhmaṇa-text): “The bulls of the gods carry (the carts) with their bellies turned upwards.”
मूलम् ...{Loading}...
उत्ताना हि देवगवा वहन्तीति विज्ञायते ६
07 महो वा विष्णविति ...{Loading}...
महो वा विष्णविति सर्वतः स्थूणाः परिमिनोति ७
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- With maho vā viṣṇo…1 (the Adhvaryu) fixes up (into the ground) posts round (the carts) on all sides.
मूलम् ...{Loading}...
महो वा विष्णविति सर्वतः स्थूणाः परिमिनोति ७
08 पुरस्ताच्चान्तः खरायावकाशं शिष्ट्वा ...{Loading}...
पुरस्ताच्चान्तः खरायावकाशं शिष्ट्वा ८
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- Having left room towards the east withinside, for the mound,
मूलम् ...{Loading}...
पुरस्ताच्चान्तः खरायावकाशं शिष्ट्वा ८
09 उदञ्चौ वंशावत्यादधाति पश्चात्पुरस्ताच्च ...{Loading}...
उदञ्चौ वंशावत्यादधाति पश्चात्पुरस्ताच्च ९
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- to the west and to the east, he sets down (upon the posts) two beams pointing to the north.
मूलम् ...{Loading}...
उदञ्चौ वंशावत्यादधाति पश्चात्पुरस्ताच्च ९
10 समानं साङ्काशिनं शालामुखीयहोत्रीयौत्तरवेदिकानाम् ...{Loading}...
समानं साङ्काशिनं शालामुखीयहोत्रीयौत्तरवेदिकानाम् १०
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- The Śālāmukhīya (-fire), the Dhiṣṇya (-fire) of the Hotr̥, and (fire) on the Uttaravedi should be visible simultaneously.1
मूलम् ...{Loading}...
समानं साङ्काशिनं शालामुखीयहोत्रीयौत्तरवेदिकानाम् १०
इति सप्तमी कण्डिका