01 अत्रादित्योपस्थानं राज्ञश्च निवपनादि ...{Loading}...
अत्रादित्योपस्थानं राज्ञश्च निवपनादि कर्मैके समामनन्ति १
मूलम् ...{Loading}...
अत्रादित्योपस्थानं राज्ञश्च निवपनादि कर्मैके समामनन्ति १
02 अपि पन्थामगस्महीत्युद्धृतपूर्वफलकेनानसा परिश्रितेन ...{Loading}...
अपि पन्थामगस्महीत्युद्धृतपूर्वफलकेनानसा परिश्रितेन छदिष्मता प्राञ्चः सोममच्छ यान्ति २
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
मूलम् ...{Loading}...
अपि पन्थामगस्महीत्युद्धृतपूर्वफलकेनानसा परिश्रितेन छदिष्मता प्राञ्चः सोममच्छ यान्ति २
03 शीर्ष्णा गिरौ क्रीतं ...{Loading}...
शीर्ष्णा गिरौ क्रीतं हरन्ति ३
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- (If the sacrificial place is) on a mountain they should carry the purchased (Soma) on their head.
मूलम् ...{Loading}...
शीर्ष्णा गिरौ क्रीतं हरन्ति ३
04 अपरेणोत्तरेण वा राजानम् ...{Loading}...
अपरेणोत्तरेण वा राजानं प्रागीषमुदगीषं वा नद्धयुगं शकटं चुबुकप्रतिष्ठितम् ४
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- To the west or to the north, the cart is kept standing, with its pole, pointing to the east or to the north, with its yoke and it should be resting upon the chin (i.e. with its from part placed on the ground).
मूलम् ...{Loading}...
अपरेणोत्तरेण वा राजानं प्रागीषमुदगीषं वा नद्धयुगं शकटं चुबुकप्रतिष्ठितम् ४
05 अंशुना ते अंशुः ...{Loading}...
अंशुना ते अंशुः पृच्यतामिति यजमानो राजानमभिमन्त्रयते ५
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- With aṁśunā te aṁśuḥ pr̥cyatām the sacrificera addresses the king (Soma).1
मूलम् ...{Loading}...
अंशुना ते अंशुः पृच्यतामिति यजमानो राजानमभिमन्त्रयते ५
06 यङ् कामयेतापशुः स्यादित्यृक्षतस्तस्येत्युक्तम् ...{Loading}...
यं कामयेतापशुः स्यादित्यृक्षतस्तस्येत्युक्तम् ६
मूलम् ...{Loading}...
यं कामयेतापशुः स्यादित्यृक्षतस्तस्येत्युक्तम् ६
07 क्षौमं वासो द्विगुणन् ...{Loading}...
क्षौमं वासो द्विगुणं त्रिगुणं वा प्राग्दशमुत्तरदशं चर्मण्यास्तृणाति । उदग्दशं वा ७
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- Upon the skin (of black antelope) (the Adhvaryu) spreads out a linen garment folded twice or thrice with its fringes pointing to the east or to the north.1
मूलम् ...{Loading}...
क्षौमं वासो द्विगुणं त्रिगुणं वा प्राग्दशमुत्तरदशं चर्मण्यास्तृणाति । उदग्दशं वा ७
08 तस्मिन्हिरण्यपाणिरङ्गुष्ठेन कनिष्ठिकया चाङ्गुल्यांशून्सङ्गृह्यान्यचन्नभि ...{Loading}...
तस्मिन्हिरण्यपाणिरङ्गुष्ठेन कनिष्ठिकया चाङ्गुल्यांशून्सङ्गृह्यान्यचन्नभि त्यं देवं सवितारमित्यतिच्छन्दसर्चा मिमीते ८
मूलम् ...{Loading}...
तस्मिन्हिरण्यपाणिरङ्गुष्ठेन कनिष्ठिकया चाङ्गुल्यांशून्सङ्गृह्यान्यचन्नभि त्यं देवं सवितारमित्यतिच्छन्दसर्चा मिमीते ८
09 एवमेकयैकयोत्सर्गम् ...{Loading}...
एवमेकयैकयोत्सर्गम् ९
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- In the same manner (he measures) by means of each (finger) (each-time) leaving out (the earlier used finger).
मूलम् ...{Loading}...
एवमेकयैकयोत्सर्गम् ९
10 सर्वास्वङ्गुष्ठमुपनिगृह्णाति ...{Loading}...
सर्वास्वङ्गुष्ठमुपनिगृह्णाति १०
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- In the case of all the (fingers) he joins them (one after another) to thumb.
मूलम् ...{Loading}...
सर्वास्वङ्गुष्ठमुपनिगृह्णाति १०
11 यया प्रथमन् न ...{Loading}...
यया प्रथमं न तया पञ्चमं तयैवोत्तमम् ११
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- (He does) not (measure) at the fifth (measuring) by means of that (finger by means of which he has measured) at the first (measuring). (He measures) with the same (little finger) at the last (i.e. the tenth measuring).1
मूलम् ...{Loading}...
यया प्रथमं न तया पञ्चमं तयैवोत्तमम् ११
12 पञ्चकृत्वो य्जुषा मिमीते ...{Loading}...
पञ्चकृत्वो य्जुषा मिमीते । पञ्चकृत्वस्तूष्णीम् १२
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- Five times he measures with a Yajus (-formula); five times silently (without any formula).1
मूलम् ...{Loading}...
पञ्चकृत्वो य्जुषा मिमीते । पञ्चकृत्वस्तूष्णीम् १२
13 एवन् द्विस्त्रिरपरिमितकृत्वो वा ...{Loading}...
एवं द्विस्त्रिरपरिमितकृत्वो वा १३
मूलम् ...{Loading}...
एवं द्विस्त्रिरपरिमितकृत्वो वा १३
14 प्रजाभ्यस्त्वेत्यवशिष्टानंशूनुपसमूह्य क्षौमेण वाससोपसङ्गृह्य ...{Loading}...
प्रजाभ्यस्त्वेत्यवशिष्टानंशूनुपसमूह्य क्षौमेण वाससोपसङ्गृह्य प्राणाय त्वेति द्विगुणेनोष्णीषेणोपनह्य व्यानाय त्वेति विस्रस्यावेक्षते प्रजास्त्वमनुप्राणिहि प्रजास्त्वामनुप्राणन्त्विति १४
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- With prajābhyastvā1 having gathered together the remaining (Soma) stalks, having wrapped up (the entire Soma) by means of the linen garment, with prāṇāya tvā…,2 having tied up (the linen garment) by means of twice-folded turban,3 with vyānāya tvā4, having loosened it, with prajāstvamanu prāṇihi…5 he looks6 (at the Soma through the loosened knot).
मूलम् ...{Loading}...
प्रजाभ्यस्त्वेत्यवशिष्टानंशूनुपसमूह्य क्षौमेण वाससोपसङ्गृह्य प्राणाय त्वेति द्विगुणेनोष्णीषेणोपनह्य व्यानाय त्वेति विस्रस्यावेक्षते प्रजास्त्वमनुप्राणिहि प्रजास्त्वामनुप्राणन्त्विति १४
15 एष ते गायत्रो ...{Loading}...
एष ते गायत्रो भाग इत्येतैर्यजमानो राजानमुपतिष्ठते १५
मूलम् ...{Loading}...
एष ते गायत्रो भाग इत्येतैर्यजमानो राजानमुपतिष्ठते १५
इति चतुर्विंशी कण्डिका