01 आपो अस्मान्मातरः शुन्धन्त्विति …{Loading}…
आपो अस्मान्मातरः शुन्धन्त्विति । हिरण्यवर्णाः शुचयः पावकाः प्रचक्रमुर्हित्वावद्यमापः । शतं पवित्रा वितता ह्यासु ताभिर्नो देवः सविता पुनात्विति । हिरण्यवर्णाः शुचयः पावका इति चैताभ्याम् १
आपो अस्मान्मातरः शुन्धन्त्विति । हिरण्यवर्णाः शुचयः पावकाः प्रचक्रमुर्हित्वावद्यमापः । शतं पवित्रा वितता ह्यासु ताभिर्नो देवः सविता पुनात्विति । हिरण्यवर्णाः शुचयः पावका इति चैताभ्याम् १
02 उदाभ्यः शुचिरापूत एमीत्युद्गाहमानो …{Loading}…
उदाभ्यः शुचिरापूत एमीत्युद्गाहमानो जपति । अपोऽश्नाति २
उदाभ्यः शुचिरापूत एमीत्युद्गाहमानो जपति । अपोऽश्नाति २
03 एवम् पत्नी केशवर्जम् …{Loading}…
एवं पत्नी केशवर्जम् ३
थिते
- The wife of the sacrificer does all the things except (shaving of) the hair on the head, in the same manner.
एवं पत्नी केशवर्जम् ३
04 अथास्मै क्षौममहतम् महद्वासः …{Loading}…
अथास्मै क्षौममहतं महद्वासः प्रयच्छति ४
थिते
- Then (the Adhvaryu) gives a big unwashed linen cloth to him (the sacrificer).
अथास्मै क्षौममहतं महद्वासः प्रयच्छति ४
05 तत्प्रतिगृह्णाति दीक्षासि तपसो …{Loading}…
तत्प्रतिगृह्णाति दीक्षासि तपसो योनिस्तपोऽसि ब्रह्मणो योनिर्ब्रह्मासि क्षत्रस्य योनिः क्षत्रमस्यृतस्य योनिरृतमसि भूरारभे श्रद्धां मनसा दीक्षां तपसा विश्वस्य भुवनस्याधिपत्नीं सर्वे कामा यजमानस्य सन्त्विति ५
थिते
- (The sacrificer) takes it with dikṣāsi tapaso yoniḥ…1
तत्प्रतिगृह्णाति दीक्षासि तपसो योनिस्तपोऽसि ब्रह्मणो योनिर्ब्रह्मासि क्षत्रस्य योनिः क्षत्रमस्यृतस्य योनिरृतमसि भूरारभे श्रद्धां मनसा दीक्षां तपसा विश्वस्य भुवनस्याधिपत्नीं सर्वे कामा यजमानस्य सन्त्विति ५
06 सोमस्य तनूरसि तनुवम् …{Loading}…
सोमस्य तनूरसि तनुवं मे पाहि दीक्षासि तनूरसि तां त्वां शिवां स्योनां परिधिषीयेति तत्परिधाय सोमस्य नीविरसीति नीविमनुपरिकल्पयते ६
सोमस्य तनूरसि तनुवं मे पाहि दीक्षासि तनूरसि तां त्वां शिवां स्योनां परिधिषीयेति तत्परिधाय सोमस्य नीविरसीति नीविमनुपरिकल्पयते ६
07 ऊर्जे त्वेत्यन्नमश्नाति सर्पिर्मिश्रन् …{Loading}…
ऊर्जे त्वेत्यन्नमश्नाति सर्पिर्मिश्रं दधि मधु चाभ्युपसेकम् ७
थिते
- With ūrje tvā he eats food (rice) mixed with ghee having poured curds and honey in it.
ऊर्जे त्वेत्यन्नमश्नाति सर्पिर्मिश्रं दधि मधु चाभ्युपसेकम् ७
08 यदस्य मनसः प्रतिप्रियन् …{Loading}…
यदस्य मनसः प्रतिप्रियं तदश्नाति ८
थिते
- he (also eats) whatever he likes.
यदस्य मनसः प्रतिप्रियं तदश्नाति ८
09 तदेवास्यामुष्मिंल्लोके भवतीति विज्ञायते …{Loading}…
तदेवास्यामुष्मिंल्लोके भवतीति विज्ञायते । तथाशितः स्याद्यथा ततो दीक्षासु कनीयःकनीयो व्रतमुपेयात् ९
थिते
- It is known (from a Brāhmaṇa-text) that the same food (is available) to him in the other word. He should eat the food now in such a manner that afterwards during the Dīkṣā (period) he should be able to observe vow of eating less and the less food (without being harmed).1
तदेवास्यामुष्मिंल्लोके भवतीति विज्ञायते । तथाशितः स्याद्यथा ततो दीक्षासु कनीयःकनीयो व्रतमुपेयात् ९
10 पुरस्तात्केशवपनाद्वाससो वा परिधानाद्भोजनमेके …{Loading}…
पुरस्तात्केशवपनाद्वाससो वा परिधानाद्भोजनमेके समामनन्ति १०
थिते
- Some ritualists are of the opinion that the act of taking food should occur before the shaving of the hair or before the act of wearing the cloth.
पुरस्तात्केशवपनाद्वाससो वा परिधानाद्भोजनमेके समामनन्ति १०
11 महीनाम् पयोऽसीति दर्भपुञ्जीलाभ्यान् …{Loading}…
महीनां पयोऽसीति दर्भपुञ्जीलाभ्यां नवनीतमुद्यौति ११
थिते
- (The sacrificer) should take out (of the pot) some butter (intended for anointing the body) by means of two bunches of Darbha-grass with mahīnām payo’si….1
महीनां पयोऽसीति दर्भपुञ्जीलाभ्यां नवनीतमुद्यौति ११
12 वर्चोधा असीति तेन …{Loading}…
वर्चोधा असीति तेन पराचीनं त्रिरभ्यङ्क्ते । मुखमग्रे १२
वर्चोधा असीति तेन पराचीनं त्रिरभ्यङ्क्ते । मुखमग्रे १२
13 अनुलोममङ्गानि स्वक्तो भवति …{Loading}…
अनुलोममङ्गानि । स्वक्तो भवति १३
थिते
- He should anoint the limbs in the direction of hair. He should become properly anointed.
अनुलोममङ्गानि । स्वक्तो भवति १३
इति षष्ठी कण्डिका