01 प्रतिपुरुषमेककपालान्निर्वपति यावन्तो यजमानस्यामात्याः ...{Loading}...
प्रतिपुरुषमेककपालान्निर्वपति यावन्तो यजमानस्यामात्याः सस्त्रीकास्तावत एकातिरिक्तान् १
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- They pour out the material for the sacrificial breads to be prepared on one potsherd. The breads should be as many as the number of relatives of (the sacrificer) along with their wives-one for each member added by one.1
मूलम् ...{Loading}...
प्रतिपुरुषमेककपालान्निर्वपति यावन्तो यजमानस्यामात्याः सस्त्रीकास्तावत एकातिरिक्तान् १
02 यावन्तो गृह्याः स्मस्तेभ्यः ...{Loading}...
यावन्तो गृह्याः स्मस्तेभ्यः कमकरमिति निरुप्यमाणेषु यजमानो जपति २
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- While the material (for these sacrificial breads is) being poured out, the sacrificer mutters yāvanto gr̥hyā smastebhyaḥ kamakaram.1
मूलम् ...{Loading}...
यावन्तो गृह्याः स्मस्तेभ्यः कमकरमिति निरुप्यमाणेषु यजमानो जपति २
03 तूष्णीमुपचरिता भवन्ति ...{Loading}...
तूष्णीमुपचरिता भवन्ति ३
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- (The sacrificial breads are) treated silently.1
मूलम् ...{Loading}...
तूष्णीमुपचरिता भवन्ति ३
04 उत्तरार्धे गार्हपत्यस्याधिश्रयति ...{Loading}...
उत्तरार्धे गार्हपत्यस्याधिश्रयति ४
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- The Adhvaryu keeps (these breads) on the northern part of the Gārhapatya(-fire).1
मूलम् ...{Loading}...
उत्तरार्धे गार्हपत्यस्याधिश्रयति ४
05 तानभिघार्यानभिघार्य वोद्वास्यान्तर्वेद्यासाद्य पशूनां ...{Loading}...
तानभिघार्यानभिघार्य वोद्वास्यान्तर्वेद्यासाद्य पशूनां शर्मासीति मूते समावपति ५
मूलम् ...{Loading}...
तानभिघार्यानभिघार्य वोद्वास्यान्तर्वेद्यासाद्य पशूनां शर्मासीति मूते समावपति ५
06 मूतयोर्मूतेषु वा ...{Loading}...
मूतयोर्मूतेषु वा ६
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- Or in two or many baskets.
मूलम् ...{Loading}...
मूतयोर्मूतेषु वा ६
07 कोशापिधानेन हरन्तीत्येकेषाम् ...{Loading}...
कोशापिधानेन हरन्तीत्येकेषाम् ७
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- According to some (ritualists) they carry (the sacrificial breads) by means of a lid of a box.
मूलम् ...{Loading}...
कोशापिधानेन हरन्तीत्येकेषाम् ७
08 एक एव रुद्रो ...{Loading}...
एक एव रुद्रो न द्वितीयाय तस्थ इति दक्षिणाग्नेरेकोल्मुकं धूपायद्धरति ८
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- (The Adhvaryu) carries a single souldering fire brand from the Dakṣiṇa-fire with eka eva rudraḥ…1
मूलम् ...{Loading}...
एक एव रुद्रो न द्वितीयाय तस्थ इति दक्षिणाग्नेरेकोल्मुकं धूपायद्धरति ८
09 उत्तरपूर्वमवान्तरदेशङ् गत्वाखुस्ते रुद्र ...{Loading}...
उत्तरपूर्वमवान्तरदेशं गत्वाखुस्ते रुद्र पशुरित्याखूत्कर एकं पुरोडाशमुपवपति ९
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- Having gone to the intermediary region between the north and east (of the sacrificial ground) he throws sacrificial bread on the earth dug out by rats with ākhuste rudra paśuḥ…1
मूलम् ...{Loading}...
उत्तरपूर्वमवान्तरदेशं गत्वाखुस्ते रुद्र पशुरित्याखूत्कर एकं पुरोडाशमुपवपति ९
10 असौ ते पशुरिति ...{Loading}...
असौ ते पशुरिति वा द्वेष्यं मनसा ध्यायन् १०
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- Or with asau1 te paśuḥ… while concentrating over the enemy in his mind.
मूलम् ...{Loading}...
असौ ते पशुरिति वा द्वेष्यं मनसा ध्यायन् १०
11 यदि न द्विष्यादाखुस्ते ...{Loading}...
यदि न द्विष्यादाखुस्ते पशुरिति ब्रूयात् ११
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- If one does not hate anyone one should say ākhuste paśuḥ…
मूलम् ...{Loading}...
यदि न द्विष्यादाखुस्ते पशुरिति ब्रूयात् ११
12 चतुष्पथ एकोल्मुकमुपसमाधाय सम्परिस्तीर्य ...{Loading}...
चतुष्पथ एकोल्मुकमुपसमाधाय सम्परिस्तीर्य सर्वेषां पुरोडाशानामुत्तरार्धात्सकृत्सकृदवदाय मध्यमेनान्तमेना वा पलाशपर्णेन जुहोति १२
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- Having added fuel to the single fire-brand on a cross way, having scattered sacred grass around it, having once taken a portion from the northern part of each of all the sacrificial breads, he offers ghee by means of the middle1 or the last leaf of the Palāśa-tri-leaf.
मूलम् ...{Loading}...
चतुष्पथ एकोल्मुकमुपसमाधाय सम्परिस्तीर्य सर्वेषां पुरोडाशानामुत्तरार्धात्सकृत्सकृदवदाय मध्यमेनान्तमेना वा पलाशपर्णेन जुहोति १२
इति सप्तदशी कण्डिका