01 अत्रेडाया निरवदानमेके समामनन्ति …{Loading}…
अत्रेडाया निरवदानमेके समामनन्ति १
थिते
- In the opinion of some (ritualists) the act of cutting the portion for Iḍā (should be done) at this stage.1
अत्रेडाया निरवदानमेके समामनन्ति १
02 अवान्तरेडामवद्यति …{Loading}…
अवान्तरेडामवद्यति २
थिते
- (The Adhvaryu) cuts the portion of the intermediate Iḍā.1
अवान्तरेडामवद्यति २
03 मेद उपस्तीर्य मेदसाभिघारयति …{Loading}…
मेद उपस्तीर्य मेदसाभिघारयति ३
थिते
- Having spread an underlayer of fat (on the hand of the Hotr̥, he puts a piece out of the Samavattadhānī on the hand of the Hotr̥ and) pours fat (upon it).
मेद उपस्तीर्य मेदसाभिघारयति ३
04 यङ् कामयेतापशुः स्यादित्यमेदस्कन् …{Loading}…
यं कामयेतापशुः स्यादित्यमेदस्कं तस्मा इत्युक्तम् ४
थिते
4."(In the case of a sacrificer about whom he thinks “May he be devoid of cattle,” (the Adhvaryu should put) a fatless piece on the hand of the Hotr̥…"1 thus has been said in a Brāhmaṇa-text).
यं कामयेतापशुः स्यादित्यमेदस्कं तस्मा इत्युक्तम् ४
05 उपहूताम् मैत्रावरुणषष्ठा भक्षयन्ति …{Loading}…
उपहूतां मैत्रावरुणषष्ठा भक्षयन्ति । प्रतिप्रस्थाता सप्तमः ५
थिते
- The (priests) among whom the Maitrāvaruṇa is the sixth consume the (Iḍā) which has been invoked. The Pratiprasthār̥ (priest) is the seventh among them.
उपहूतां मैत्रावरुणषष्ठा भक्षयन्ति । प्रतिप्रस्थाता सप्तमः ५
06 वनिष्ठुमग्नीधे षडवत्तं सम्पादयति …{Loading}…
वनिष्ठुमग्नीधे षडवत्तं सम्पादयति ६
थिते
- He makes the inside of the larger intestine as the six cut-portion for the Āgnīdhra (priest)1.
वनिष्ठुमग्नीधे षडवत्तं सम्पादयति ६
07 अध्यूध्नीं होत्रे हरति …{Loading}…
अध्यूध्नीं होत्रे हरति ७
थिते
- He brings the testis with penis to the Hotr̥.1
अध्यूध्नीं होत्रे हरति ७
08 अग्नीदौपयजानङ्गारानाहरोपयष्टरुपसीद ब्रह्मन्प्रस्थास्यामः समिधमाधायाग्नीत्परिधींश्चाग्निञ् …{Loading}…
अग्नीदौपयजानङ्गारानाहरोपयष्टरुपसीद ब्रह्मन्प्रस्थास्यामः समिधमाधायाग्नीत्परिधींश्चाग्निं च सकृत्सकृत्सम्मृड्ढीति सम्प्रेष्यति ८
थिते
- He orders: “O Āgnīdhra, bring hither the embers for the by-offerings; O performer of the by-offerings, do you sit down (to the right of the Hotr̥ with the face to the east for making the by-offerings); O Brahman we shall start (the by-offerings)”; “O Agnidhra, having put a fuel-stick (upon the Āhavanīya), do you wipe round the sacred fires each once”.1
अग्नीदौपयजानङ्गारानाहरोपयष्टरुपसीद ब्रह्मन्प्रस्थास्यामः समिधमाधायाग्नीत्परिधींश्चाग्निं च सकृत्सकृत्सम्मृड्ढीति सम्प्रेष्यति ८
09 आग्नीध्रादौपयजानङ्गारानाहरति होत्रीय उपयजति …{Loading}…
आग्नीध्रादौपयजानङ्गारानाहरति । होत्रीय उपयजति ९
थिते
- (In an animal-sacrifice forming a part of a Soma-sacrifice) the Āgnīdhra brings the embers for the by-offerings from the Āgnīdhra’s fire; (the performer of the by-offerings) performs the by-offerings in the Hotr̥’s fire.
आग्नीध्रादौपयजानङ्गारानाहरति । होत्रीय उपयजति ९
10 शामित्रान्निरूढपशुबन्ध उत्तरस्यां वेदिश्रोण्याम् …{Loading}…
शामित्रान्निरूढपशुबन्ध उत्तरस्यां वेदिश्रोण्याम् १०
शामित्रान्निरूढपशुबन्ध उत्तरस्यां वेदिश्रोण्याम् १०
11 गुदकाण्डमेकादशधा तिर्यक् छित्त्वासम्भिन्दन्नपर्यावर्तयन्ननूयाजानां …{Loading}…
गुदकाण्डमेकादशधा तिर्यक् छित्त्वासम्भिन्दन्नपर्यावर्तयन्ननूयाजानां वषट्कृतेवषट्कृत एकैकं गुदकाण्डं प्रतिप्रास्थाता हस्तेन जुहोति समुद्रं गच्छ स्वाहेत्येतैः प्रतिमन्त्रम् ११
थिते
- Having cut the rectum1 crosswise into eleven pieces without mixing them and without letting them to be turned upside down,3 after the vaṣaṭ has been every time uttered (by the Hotr̥) for the after-offerings,4 the Pratiprasthātr̥ with his hand offers each time one piece of the rectum with one of the formulae (in sequence) beginning with samudraṁ gaccha svāhā.
गुदकाण्डमेकादशधा तिर्यक् छित्त्वासम्भिन्दन्नपर्यावर्तयन्ननूयाजानां वषट्कृतेवषट्कृत एकैकं गुदकाण्डं प्रतिप्रास्थाता हस्तेन जुहोति समुद्रं गच्छ स्वाहेत्येतैः प्रतिमन्त्रम् ११
12 सर्वाणि हुत्वाद्भ्यस्त्वौषधीभ्य इति …{Loading}…
सर्वाणि हुत्वाद्भ्यस्त्वौषधीभ्य इति बर्हिषि लेपं निमृज्य मनो मे हार्दि यच्छेति जपति । पृषदाज्यं जुह्वामानीय पृषदाज्यधानीमुपभृतं कृत्वा तेनैकादशानूयाजान्यजति १२
थिते
- having offered (all the pieces of rectum in the fire), with adbhyastvauṣadhībhyastvā,1 having wiped off (the fat) sticking (to his hand) upon the barhis-grass, (the Pratiprasthātr̥) mutters mano me hārdi yaccha…2 Having poured some clotted ghee in the Juhū(-ladle), having made the container of the clotted ghee to be the Upabhr̥t (supporter of the Juhū), (the Adhvaryu) offers eleven after-offerings4 by means of it (clotted ghee).
सर्वाणि हुत्वाद्भ्यस्त्वौषधीभ्य इति बर्हिषि लेपं निमृज्य मनो मे हार्दि यच्छेति जपति । पृषदाज्यं जुह्वामानीय पृषदाज्यधानीमुपभृतं कृत्वा तेनैकादशानूयाजान्यजति १२
13 देवेभ्यः प्रेष्येति प्रथमं …{Loading}…
देवेभ्यः प्रेष्येति प्रथमं सम्प्रेष्यति । प्रेष्य प्रेष्येतीतरान् १३
थिते
- For the first (after-offering) he orders the Maitrāvaruṇa, “Do you order (the Hotr̥ to recite the offering-verse) for gods”. For the other (after-offerings) every time, “Do you order (the Hotr̥ to recite the offering-verse)".1
देवेभ्यः प्रेष्येति प्रथमं सम्प्रेष्यति । प्रेष्य प्रेष्येतीतरान् १३
14 तान्यजमानः प्राकृतैरनुमन्त्रयते …{Loading}…
तान्यजमानः प्राकृतैरनुमन्त्रयते १४
थिते
- After after-offerings the sacrificer recites the formulae (prescribed) in connection with the basic paradigm.1
तान्यजमानः प्राकृतैरनुमन्त्रयते १४
इति षड्विंशी कण्डिका