01 पशुपुरोडाशस्य पात्रसंसादनादि कर्म …{Loading}…
पशुपुरोडाशस्य पात्रसंसादनादि कर्म प्रतिपद्यते १
थिते
- (The Adhvaryu) undertakes the work1 beginning with the placing of the utensils for the (offering of the) animal-sacrificial-bread.
पशुपुरोडाशस्य पात्रसंसादनादि कर्म प्रतिपद्यते १
02 यथार्थम् पात्रयोगः …{Loading}…
यथार्थं पात्रयोगः २
थिते
- The arrangement should be in accordance with requirement.1
यथार्थं पात्रयोगः २
03 निर्वपणकाले व्रीहिमयम् पशुपुरोडाशन् …{Loading}…
निर्वपणकाले व्रीहिमयं पशुपुरोडाशं निर्वपत्येकादशकपालं द्वादशकपालं वा ३
निर्वपणकाले व्रीहिमयं पशुपुरोडाशं निर्वपत्येकादशकपालं द्वादशकपालं वा ३
05 हविष्कृता वाचं विसृज्य …{Loading}…
हविष्कृता वाचं विसृज्य पशुं विशास्ति ५
थिते
- After (the Adhvaryu) has released his speech by means of the order to the preparer of the oblation-material,1 the Śamitr̥ dissects the animal.
हविष्कृता वाचं विसृज्य पशुं विशास्ति ५
06 हृदयञ् जिह्वा वक्षो …{Loading}…
हृदयं जिह्वा वक्षो यकृद्वृक्यौ सव्यं दोरुभे पार्श्वे दक्षिणा श्रोणिर्गुदतृतीयमिति दैवतानि । दक्षिणं दोः सव्या श्रोणिर्गुदतृतीयमिति सौविष्टकृतानि । क्लोमानं लीहानं पुरीततं वनिष्ठुमध्यूध्नीं मेदो जाघनीमित्युद्धरति ६
थिते
- Heart, tongue, sternum, liver, the two kidneys, left arm (=fore-foot),1 both the two thoracic walls, the right buttock, one third of the rectum,-(these are the limbs which are to be offered) to deities (as the chief offerings),2 the right arm (=fore foot), the left buttock, and one-third of the rectum-these are the limbs to be offered to Agni Sviṣṭakr̥t; the pancreas, spleen, pericardium, inside of the larger intestine, testis with penis, fat and the tail3-these he extracts.
हृदयं जिह्वा वक्षो यकृद्वृक्यौ सव्यं दोरुभे पार्श्वे दक्षिणा श्रोणिर्गुदतृतीयमिति दैवतानि । दक्षिणं दोः सव्या श्रोणिर्गुदतृतीयमिति सौविष्टकृतानि । क्लोमानं लीहानं पुरीततं वनिष्ठुमध्यूध्नीं मेदो जाघनीमित्युद्धरति ६
07 गुदम् मा निर्व्लेषीरिति …{Loading}…
गुदं मा निर्व्लेषीरिति सम्प्रेष्यति ७
थिते
- He orders: “Do not cause the rectum turn outside."
गुदं मा निर्व्लेषीरिति सम्प्रेष्यति ७
08 मा विपर्यास्त इत्यर्थो …{Loading}…
मा विपर्यास्त इत्यर्थो भवति ८
थिते
- This means, “Do not make it topsy-turvy."
मा विपर्यास्त इत्यर्थो भवति ८
09 उदक् पवित्रे कुम्भ्याम् …{Loading}…
उदक् पवित्रे कुम्भ्यां पशुमवधाय शूले प्रणीक्ष्य हृदयं शामित्रे श्रपयति ९
उदक् पवित्रे कुम्भ्यां पशुमवधाय शूले प्रणीक्ष्य हृदयं शामित्रे श्रपयति ९
10 अवहननादि कर्म प्रतिपद्यते …{Loading}…
अवहननादि कर्म प्रतिपद्यते १०
थिते
- The Adhvaryu starts the work beginning with pounding.1
अवहननादि कर्म प्रतिपद्यते १०
11 वपया प्रचर्य पुरोडाशेन …{Loading}…
वपया प्रचर्य पुरोडाशेन प्रचरति । शृते वा पशौ ११
थिते
- Having performed the ritual of the omentum immediately he performs the ritual of the animal-sacrificial bread,1 or after (the limbs of) the animal are cooked.
वपया प्रचर्य पुरोडाशेन प्रचरति । शृते वा पशौ ११
12 इन्द्राग्निभ्याम् पुरोडाशस्यानुब्रूहीन्द्राग्निभ्याम् पुरोडाशस्य …{Loading}…
इन्द्राग्निभ्यां पुरोडाशस्यानुब्रूहीन्द्राग्निभ्यां पुरोडाशस्य प्रेष्येति सम्प्रैषौ । इन्द्राग्निभ्यां पुरोडाशस्यावदीयमानस्यानुब्रूहीन्द्राग्निभ्यां पुरोडाशस्य प्रेष्येति वा १२
थिते
- The orders to be given (by the Adhvaryu to the Maitrāvaruṇa are as follows): “Do you recite the invitatory verses for Indra-and-Agni in connection with the sacrificial bread”1 and “Do you order (Hotr̥) (to recite the offering verse) for Indra-and-Agni in connection with the sacrificial bread”.2 or “Do you recite invitatory verses for Indra-and-Agni in connection with the sacrificial bread being cut (for taking the portions)” and “Do you order (the Hotr̥) (to recite the offering verse) for Indra-and-Agni in connection with the sacrificial bread.
इन्द्राग्निभ्यां पुरोडाशस्यानुब्रूहीन्द्राग्निभ्यां पुरोडाशस्य प्रेष्येति सम्प्रैषौ । इन्द्राग्निभ्यां पुरोडाशस्यावदीयमानस्यानुब्रूहीन्द्राग्निभ्यां पुरोडाशस्य प्रेष्येति वा १२
13 अग्नयेऽनुब्रूह्यग्नये प्रेष्येति स्विष्टकृतः …{Loading}…
अग्नयेऽनुब्रूह्यग्नये प्रेष्येति स्विष्टकृतः सम्प्रैषौ १३
थिते
- The orders (to be given by the Adhvaryu to Maitrāvaruṇa) in connection with the offering to Agni Sviśṭakr̥t are (as follows): “Do you recite invitatory verse for Agni Sviśṭakr̥t" and “Do you order the Hotr̥ to recite the offering-verse to Agni Sviṣṭakr̥t”.2
अग्नयेऽनुब्रूह्यग्नये प्रेष्येति स्विष्टकृतः सम्प्रैषौ १३
इति द्वाविंशी कण्डिका