01 ततः प्रतिप्रस्थाता पत्नीमुदानयति …{Loading}…
ततः प्रतिप्रस्थाता पत्नीमुदानयति १
थिते
- Then the Pratiprasthātr̥ brings the wife of the sacrificer (sitting in her place at the south-western corner).
ततः प्रतिप्रस्थाता पत्नीमुदानयति १
02 नमस्त आतानेति पत्न्यादित्यमुपतिष्ठते …{Loading}…
नमस्त आतानेति पत्न्यादित्यमुपतिष्ठते २
नमस्त आतानेति पत्न्यादित्यमुपतिष्ठते २
03 अनर्वा प्रेहीति प्राचीमुदानयत्यनुमन्त्रयत …{Loading}…
अनर्वा प्रेहीति प्राचीमुदानयत्यनुमन्त्रयत इत्येके ३
अनर्वा प्रेहीति प्राचीमुदानयत्यनुमन्त्रयत इत्येके ३
04 आपो देवीः शुद्धायुव …{Loading}…
आपो देवीः शुद्धायुव इति चात्वाले पत्न्यपोऽवमृशत्यृत्विजो यजमानश्च ४
थिते
- With āpo devīḥ śuddhāyuvaḥ…1 the wife of the sacrificer, the priests and the sacrificer touch water near the Cātvāla.
आपो देवीः शुद्धायुव इति चात्वाले पत्न्यपोऽवमृशत्यृत्विजो यजमानश्च ४
05 न पत्नीत्येके …{Loading}…
न पत्नीत्येके ५
थिते
- According to some (ritualists) the wife of the sacrificer does not touch water.
न पत्नीत्येके ५
06 अद्भिः पशोः सर्वान्प्राणानाप्याययति …{Loading}…
अद्भिः पशोः सर्वान्प्राणानाप्याययति ६
थिते
6.( The Adhvaryu) causes all the vital parts of the animal to swell by means of water.1
अद्भिः पशोः सर्वान्प्राणानाप्याययति ६
07 सर्वाण्यङ्गान्यध्वर्युरभिषिञ्चति पत्न्याप्याययति एतद्वा …{Loading}…
सर्वाण्यङ्गान्यध्वर्युरभिषिञ्चति पत्न्याप्याययति । एतद्वा विपरीतम् । वाक्त आप्यायतामित्येतैर्यथालिङ्गम् ७
थिते
- The Adhvaryu pours water on all the limbs (of the animal); the wife of the sacrificer causes them to swell; or the other way round; (he does it) with (one of the following following formulae in the sequence) in accordance with the characteristic mark (i.e. word meaning a particular limb) vāk te āpyāyatām…1
सर्वाण्यङ्गान्यध्वर्युरभिषिञ्चति पत्न्याप्याययति । एतद्वा विपरीतम् । वाक्त आप्यायतामित्येतैर्यथालिङ्गम् ७
08 या ते प्राणाञ्छुग्जगामेति …{Loading}…
या ते प्राणाञ्छुग्जगामेति हृदयदेशम् ८
थिते
- With yā te prāṇāñchug jagāma…1 he causes to swell the place of the heart;
या ते प्राणाञ्छुग्जगामेति हृदयदेशम् ८
09 मेढ्रन् त आप्यायतामिति …{Loading}…
मेढ्रं त आप्यायतामिति मेढ्रम् ९
थिते
- with medhraṁ ta āpyāyatâm.2 the penis;
मेढ्रं त आप्यायतामिति मेढ्रम् ९
10 शुद्धाश्चरित्रा इति पादान् …{Loading}…
शुद्धाश्चरित्रा इति पादान् १०
थिते
- with śuddhāścaritrāḥ…3 the feet.
शुद्धाश्चरित्रा इति पादान् १०
11 एकैकमाप्याय्य जपति शमद्भ्य …{Loading}…
एकैकमाप्याय्य जपति शमद्भ्य इति पुरा स्तोकानां भूमेः प्रापणात् ११
थिते
- Having caused to swell each limb he mutters śamadbhyaḥ…1 before the drops (of water) reach the ground.
एकैकमाप्याय्य जपति शमद्भ्य इति पुरा स्तोकानां भूमेः प्रापणात् ११
12 शमोषधीभ्यः शम् पृथिव्या …{Loading}…
शमोषधीभ्यः शं पृथिव्या इति भूम्यां शेषं निनीयौषधे त्रायस्वैनमित्युपाकरणयोरवशिष्टं दक्षिणेन नाभिमन्तर्धाय स्वधिते मैनं हिंसीरिति स्वधितिना पार्श्वतस्तिर्यगाच्छति १२
थिते
- With śamoṣadhībhyaḥ śaṁ pr̥thivyāḥ1 having poured the remaining water on the ground, with oṣadhe trāyasvainam2 having kept in between the remaining3 of the two (grass-blades) to the south of the navel (of the animal), with svadhite mainaṁ himsīḥ4 he cuts obliquely towards the side by means of the knife.5
शमोषधीभ्यः शं पृथिव्या इति भूम्यां शेषं निनीयौषधे त्रायस्वैनमित्युपाकरणयोरवशिष्टं दक्षिणेन नाभिमन्तर्धाय स्वधिते मैनं हिंसीरिति स्वधितिना पार्श्वतस्तिर्यगाच्छति १२
13 बर्हिषोऽग्रं सव्येन पाणिनादत्ते …{Loading}…
बर्हिषोऽग्रं सव्येन पाणिनादत्ते १३
बर्हिषोऽग्रं सव्येन पाणिनादत्ते १३
14 अथ मध्यं यत …{Loading}…
अथ मध्यं यत आच्छ्यति तदुभयतो लोहितेनाङ्क्त्वा रक्षसां भागोऽसीत्युत्तरमपरमवान्तरदेशं निरस्याथैनत्सव्येन पदाभितिष्ठतीदमहं रक्षोऽवबाध इदमहं रक्षोऽधमं तमो नयामीति १४
अथ मध्यं यत आच्छ्यति तदुभयतो लोहितेनाङ्क्त्वा रक्षसां भागोऽसीत्युत्तरमपरमवान्तरदेशं निरस्याथैनत्सव्येन पदाभितिष्ठतीदमहं रक्षोऽवबाध इदमहं रक्षोऽधमं तमो नयामीति १४
इत्यष्टादशी कण्डिका