यजुर्वेदे विश्वासटिप्पन्यः

01 उन्नम्भय पृथिवीमित्यद्भिः परिषिञ्चति …{Loading}…

उन्नम्भय पृथिवीमित्यद्भिः परिषिञ्चति १

थिते

with unnambhaya pr̥thivīm…¹ (the Adhvaryu) sprinkles water² on it.

उन्नम्भय पृथिवीमित्यद्भिः परिषिञ्चति १

02 दर्भमय्यौ रशने भवतः …{Loading}…

दर्भमय्यौ रशने भवतः । द्विगुना द्विव्यायामा पशुरशना त्रिगुणा त्रिव्यायामा यूपस्य २

थिते

There are two cords made of Darbha(-grass) one with Strands and eight cubits¹ long for the animal;² and another Tee stands and twelve cubits long for the sacrificial post.³

दर्भमय्यौ रशने भवतः । द्विगुना द्विव्यायामा पशुरशना त्रिगुणा त्रिव्यायामा यूपस्य २

03 देवस्य त्वा सवितुः …{Loading}…

देवस्य त्वा सवितुः प्रसव इति रशनामादाय विष्णोः कर्माणि पश्यतेति सरशनेन पाणिना यूपमुन्मार्ष्टि ३

थिते

With devasya tvā savituḥ prasave…¹ having taken the cord meant for the sacrificial post, with viṣṇoh karmāṇi paśyata…² he passes his hand holding the cord over the sacrificial post.³

देवस्य त्वा सवितुः प्रसव इति रशनामादाय विष्णोः कर्माणि पश्यतेति सरशनेन पाणिना यूपमुन्मार्ष्टि ३

04 तद्विष्णोः परमम् पदमित्यग्रम् …{Loading}…

तद्विष्णोः परमं पदमित्यग्रं प्रेक्षते । यूपाय परिवीयमाणायानुब्रूहीति सम्प्रेष्यति । परिवीयमाणायानुब्रूहीति वा ४

थिते

With tadviṣṇoḥ paramaṁ padam…¹ he looks at the top (of the post)²; he orders (the Hotr̥): “Do you recite for the sacrificial post being wound around” or “Do you recite for the (sacrificial post) being wound around.”

तद्विष्णोः परमं पदमित्यग्रं प्रेक्षते । यूपाय परिवीयमाणायानुब्रूहीति सम्प्रेष्यति । परिवीयमाणायानुब्रूहीति वा ४

05 परिवीरसीति नाभिदघ्ने रशनया …{Loading}…

परिवीरसीति नाभिदघ्ने रशनया त्रिः प्रदक्षिणं यूपं परिव्ययति मध्यदेशे वा ५

थिते

With parivīrasi…¹ he thrice² clockwise winds the sacrificial post at the level of the navel (of the sacrificer) in the middle (of the post)³ by means of the cord.

परिवीरसीति नाभिदघ्ने रशनया त्रिः प्रदक्षिणं यूपं परिव्ययति मध्यदेशे वा ५

06 यङ् कामयेतोर्जैनमित्युक्तम् …{Loading}…

यं कामयेतोर्जैनमित्युक्तम् ६

थिते

(In the case of a sacrificer) about whom he desires: “May he (be robbed) of the strength…”¹ thus has been said (in a Brāhamaṇa-text).¹

यं कामयेतोर्जैनमित्युक्तम् ६

07 अधो दूरम् परिव्ययेद्वृष्टिकामस्योपरि …{Loading}…

अधो दूरं परिव्ययेद्वृष्टिकामस्योपरि दूरमवृष्टिकामस्यत्ये!के ७

थिते

According to some (ritualists) in the case of sacrificer desirous of rain, he (the Adhvaryu) should wind the cord (round the sacrificial post) below the mid-portion; in the case of a (sacrificer) desirous of no-rain, (he should wind the cord round the sacrificial post) above (the mid-portion).¹

अधो दूरं परिव्ययेद्वृष्टिकामस्योपरि दूरमवृष्टिकामस्यत्ये!के ७

08 यङ् कामयेत स्त्र्यस्य …{Loading}…

यं कामयेत स्त्र्यस्य जायेतेत्युपान्ते तस्य व्यतिषज्य न प्रवेष्टयेत् ८

थिते

In the case of (a sacrificer) about whom he desires, “May a female child be born to him”, having tied (only) a knot, he should not intervene the two ends.

यं कामयेत स्त्र्यस्य जायेतेत्युपान्ते तस्य व्यतिषज्य न प्रवेष्टयेत् ८

09 यङ् कामयेत पुमानस्य …{Loading}…

यं कामयेत पुमानस्य जायेतेत्यान्तं तस्य प्रवेष्ट्याणिमति स्थविमत्प्रवीय दिवः सूनुरसीति स्वरुमादायान्तरिक्षस्य त्वा सानाववगूहामीत्युत्तरेणाग्निष्ठां मध्यमे रशनागुणेऽवगूहति ९

थिते

In the case of (a sacrificer), about whom, he desires, “May a male child be born to him”, having (tied a knot)¹, having interwined the two ends, having wound the thinner (end of the cord)² into the loop (of the thicker end, with divaḥ sūnurasi having taken the Svaru,³ with antarikṣāya tvā…⁴ he should fix (conceal) it into the middle coil of the cord towards the left of the Agniṣṭhā (the side of the sacrificial post which faces the fire).⁵

यं कामयेत पुमानस्य जायेतेत्यान्तं तस्य प्रवेष्ट्याणिमति स्थविमत्प्रवीय दिवः सूनुरसीति स्वरुमादायान्तरिक्षस्य त्वा सानाववगूहामीत्युत्तरेणाग्निष्ठां मध्यमे रशनागुणेऽवगूहति ९

10 उत्तमे सर्वेषु वा …{Loading}…

उत्तमे सर्वेषु वा । द्वयोरधरयोरिति वाजसनेयकम् १०

थिते

Or into the upper (coil) or into all (coils) or into the two lower (coils)-this is the view of the Vājasaneyins.¹

उत्तमे सर्वेषु वा । द्वयोरधरयोरिति वाजसनेयकम् १०