01 अत्यन्यानगामिति …{Loading}…
अत्यन्यानगामिति १
थिते
- with atyanyānagām…1
अत्यन्यानगामिति १
02 अथैनमुपस्पृशति तन् त्वा …{Loading}…
अथैनमुपस्पृशति तं त्वा जुषे वैष्णवं देवयज्याया इति २
थिते
- Then (the Adhvaryu) touches it (the tree) with taṁ tvā juṣe…1
अथैनमुपस्पृशति तं त्वा जुषे वैष्णवं देवयज्याया इति २
03 देवस्त्वा सविता मध्वानक्त्विति …{Loading}…
देवस्त्वा सविता मध्वानक्त्विति स्रुवेण सर्वतो मूलं पर्यणक्ति ३
थिते
- With devastva savitā madhvānaktu…1 he anoints by means of the spoon (the ghee in it) on all sides towards the root part.
देवस्त्वा सविता मध्वानक्त्विति स्रुवेण सर्वतो मूलं पर्यणक्ति ३
04 ओषधे त्रायस्वैनमित्यूर्ध्वाग्रन् दर्भमन्तर्धाय …{Loading}…
ओषधे त्रायस्वैनमित्यूर्ध्वाग्रं दर्भमन्तर्धाय स्वधिते मैनं हिंसीरिति स्वधितिना प्रहरति ४
ओषधे त्रायस्वैनमित्यूर्ध्वाग्रं दर्भमन्तर्धाय स्वधिते मैनं हिंसीरिति स्वधितिना प्रहरति ४
05 प्रथमपरापातिनं शकलमाहरति …{Loading}…
प्रथमपरापातिनं शकलमाहरति ५
थिते
- He takes the first chip which falls down.1
प्रथमपरापातिनं शकलमाहरति ५
06 गुल्फदघे वृश्चेज्जानुदघ्नेऽनक्षसङ्गं वा …{Loading}…
गुल्फदघे वृश्चेज्जानुदघ्नेऽनक्षसङ्गं वा ६
गुल्फदघे वृश्चेज्जानुदघ्नेऽनक्षसङ्गं वा ६
07 दिवमग्रेण मा लेखीरिति …{Loading}…
दिवमग्रेण मा लेखीरिति प्राञ्चं पातयत्युदञ्चं प्राञ्चमुदञ्चं वा ७
थिते
- With divamagreṇa mā lekhīḥ1 (the Adhvaryu) causes the tree to fall towards the east or towards the north or towards the north-east.
दिवमग्रेण मा लेखीरिति प्राञ्चं पातयत्युदञ्चं प्राञ्चमुदञ्चं वा ७
08 वनस्पते शतवल्शो विरोहेत्याव्रश्चने …{Loading}…
वनस्पते शतवल्शो विरोहेत्याव्रश्चने जुहोति ८
थिते
- With vanaspate śatavalśo viroha…1 the Adhvaryu offers a libation of ghee on that part (of the tree) where it is cut.
वनस्पते शतवल्शो विरोहेत्याव्रश्चने जुहोति ८
09 सहस्रवल्शा वि वयं …{Loading}…
सहस्रवल्शा वि वयं रुहेमेत्यात्मानं प्रत्यभिमृश्य यं त्वायं स्वधितिरित्यन्वग्रमद्गांश्छिनत्ति ९
सहस्रवल्शा वि वयं रुहेमेत्यात्मानं प्रत्यभिमृश्य यं त्वायं स्वधितिरित्यन्वग्रमद्गांश्छिनत्ति ९
10 अच्छिन्नो रायः सुवीर …{Loading}…
अच्छिन्नो रायः सुवीर इत्यग्रं परिवासयति १०
अच्छिन्नो रायः सुवीर इत्यग्रं परिवासयति १०
11 पञ्चारत्निमिति काम्याः …{Loading}…
पञ्चारत्निमिति काम्याः ११
थिते
- The Brāhmaṇa-text beginning with, “One should cut the sacrificial post at the length of five cubits…” contains the optional (forms of sacrificial post)s.1
पञ्चारत्निमिति काम्याः ११
12 एकारत्निप्रभृत्या त्रयस्त्रिंशदरत्नेरव्यवायेनैके समामनन्ति …{Loading}…
एकारत्निप्रभृत्या त्रयस्त्रिंशदरत्नेरव्यवायेनैके समामनन्ति १२
थिते
- In the opinion of some (ritualists)1 he should make the sacrificial post of the (length) beginning with one cubit upto thirty-three cubits without any break.
एकारत्निप्रभृत्या त्रयस्त्रिंशदरत्नेरव्यवायेनैके समामनन्ति १२
13 यावान्यजमान ऊर्ध्वबाहुस्तावान् …{Loading}…
यावान्यजमान ऊर्ध्वबाहुस्तावान् १३
थिते
- The (sacrificial) post should be as high as sacrificer standing with his arms raised.1
यावान्यजमान ऊर्ध्वबाहुस्तावान् १३
14 यावान्वा रथे तिष्ठन् …{Loading}…
यावान्वा रथे तिष्ठन् १४
थिते
- Or as high as the sacrificer standing on a chariot.1
यावान्वा रथे तिष्ठन् १४
15 ऊर्ध्वबाहुर्वा …{Loading}…
ऊर्ध्वबाहुर्वा १५
थिते
- Or (as high as the sacrificer standing) with arms raised (on a chariot).1
ऊर्ध्वबाहुर्वा १५
16 पुरुषमात्री त्वेतस्यावमा मात्रा …{Loading}…
पुरुषमात्री त्वेतस्यावमा मात्रा । अथ ततो वर्षीयान् । वर्षीयानेव कार्य इत्येके १६
थिते
- The height of a man (sacrificer) is its lowest measurement. Then it should be made higher and higher only—this is the opinion of some (ritualists).1
पुरुषमात्री त्वेतस्यावमा मात्रा । अथ ततो वर्षीयान् । वर्षीयानेव कार्य इत्येके १६
17 त्र्यरत्निश्चतुररत्निर्वा पालाशो निरूढपशुबन्धस्यातोऽन्यः …{Loading}…
त्र्यरत्निश्चतुररत्निर्वा पालाशो निरूढपशुबन्धस्यातोऽन्यः सौम्यस्याध्वरस्येति वाजसनेयकम् १७
थिते
- The sacrificial post of the Nirūḍha-paśubandha (should be) made of Palāśa (-tree) having three or four cubits length; the (sacrificial post) other than this is to be used for a Soma sacrifice—this is the view of the Vājsaneyins.1
त्र्यरत्निश्चतुररत्निर्वा पालाशो निरूढपशुबन्धस्यातोऽन्यः सौम्यस्याध्वरस्येति वाजसनेयकम् १७
इति द्वितीया कण्डिका