01 प्रवत्स्यन्सम्प्रेष्यत्यग्नीन्समाधेहीति ...{Loading}...
प्रवत्स्यन् +++(=ग्रामान्तरे रात्रिं वत्स्यन्)+++ +++(साहायकं कञ्चित्)+++ संप्रेष्यत्य् “अग्नीन् समाधेही"ति १
मूलम् ...{Loading}...
प्रवत्स्यन्सम्प्रेष्यत्यग्नीन्समाधेहीति १
02 ज्वलत उपतिष्ठते ...{Loading}...
ज्वलत उपतिष्ठते २
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- He stands near the fires, which are burning,
मूलम् ...{Loading}...
ज्वलत उपतिष्ठते २
03 पशून्नः शंस्य पाहि ...{Loading}...
“पशून्नः शंस्य पाहि, तान्नो गोपायास्माकं पुनरागमादि"त्याहवनीयम् ।
“प्रजां नो नर्य पाहि, तां नो गोपायास्माकं पुनरागमादि"ति गार्हपत्यम् ।
“अन्नं नो बुध्न्य पाहि, तन्नो गोपायास्माकं पुनरागमादि"त्यन्वाहार्यपचनम् ३
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- praising them with paśūnnaḥ śaṁsya pāhi…1
मूलम् ...{Loading}...
पशून्नः शंस्य पाहि तान्नो गोपायास्माकं पुनरागमादित्याहवनीयम् । प्रजां नो नर्य पाहि तां नो गोपायास्माकं पुनरागमादिति गार्हपत्यम् । अन्नं नो बुÞय पाहि तन्नो गोपायास्माकं पुनरागमादित्यन्वाहार्यपचनम् ३
04 अन्तराग्नी तिष्ठञ्जपतीमान्नो मित्रावरुणा ...{Loading}...
अन्तराग्नी तिष्ठञ् जपति +“इमान्नो मित्रावरुणा गृहान् गोपायतं युवम् । अविनष्टान् अविहृतान् पूषैनान् अभिरक्षत्वास्माकं पुनरागमादि"ति ४
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- Standing in between the two fires (viz. Āhavanīya and Gārhapatya) he mutters: imānno mitrāvaruṇā gr̥hān gopāyatam…1
मूलम् ...{Loading}...
अन्तराग्नी तिष्ठञ्जपतीमान्नो मित्रावरुणा गृहान्गोपायतं युवम् । अविनष्टानविहृतान्पूषैनानभिरक्षत्वास्माकं पुनरागमादिति ४
05 पूर्ववद्विराट्क्रमैरुपस्थायाशित्वा प्रवसथमेष्यन्नाहाग्नीन्समाधेहीति ...{Loading}...
पूर्ववद् विराट्क्रमैर् उपस्थायाशित्वा, प्रवसथमेष्यन्न् आह - “अग्नीन्समाधेही"ति ५
मूलम् ...{Loading}...
पूर्ववद्विराट्क्रमैरुपस्थायाशित्वा प्रवसथमेष्यन्नाहाग्नीन्समाधेहीति ५
06 ज्वलत उपतिष्ठते प्रजाम् ...{Loading}...
ज्वलत उपतिष्ठते -
“प्रजां मे नर्य पाहि तां मे गोपायास्माकं पुनरागमादि"ति गार्हपत्यम् ।
“अन्नं मे बुध्न्य पाहि तन्मे गोपायास्माकं पुनरागमादि"त्यन्वाहार्यपचनम् ।
“पशून्मे शंस्य पाहि तान्मे गोपायास्माकं पुनरागमादि"त्याहवनीयम् ६
मूलम् ...{Loading}...
ज्वलत उपतिष्ठते प्रजां मे नर्य पाहि तां मे गोपायास्माकं पुनरागमादिति गार्हपत्यम् । अन्नं मे बुÞय पाहि तन्मे गोपायास्माकं पुनरागमादित्यन्वाहार्यपचनम् । पशून्मे शंस्य पाहि तान्मे गोपायास्माकं पुनरागमादित्याहवनीयम् ६
07 मम नाम प्रथमञ् ...{Loading}...
“मम नाम प्रथमं जातवेद” इति च ७
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- and with mama nāma prathamaṁ jātavedaḥ…1
मूलम् ...{Loading}...
मम नाम प्रथमं जातवेद इति च ७
08 वाग्यतोऽभिप्रव्रजति मा प्रगाम ...{Loading}...
वाग्यतो ऽभिप्रव्रजति “मा प्रगाम पथो वयं मा यज्ञादिन्द्र सोमिनः । मान्तःस्थुर्नो अरातयः । उदस्माँ उत्तरान्नयाग्ने घृतेनाहुत । रायस्पोषेण संसृज प्रजया च बहून्कृधी"ति ८
मूलम् ...{Loading}...
वाग्यतोऽभिप्रव्रजति मा प्रगाम पथो वयं मा यज्ञादिन्द्र सोमिनः । मान्तःस्थुर्नो अरातयः । उदस्माँ उत्तरान्नयाग्ने घृतेनाहुत । रायस्पोषेण संसृज प्रजया च बहून्कृधीति ८
09 आरादग्निभ्यो वाचं विसृजते ...{Loading}...
आरादग्निभ्यो वाचं विसृजते ९
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- At the distance away from the fires he releases his speech.1
मूलम् ...{Loading}...
आरादग्निभ्यो वाचं विसृजते ९
इति चतुर्विंशी कण्डिका