01 सम्पश्यामि प्रजा अहमिति …{Loading}…
“संपश्यामि प्रजा अहमि"ति गृहान्प्रेक्षते १
थिते
- With saṁ paśyāmi prajā aham…1 the sacrificer looks at his house.
सम्पश्यामि प्रजा अहमिति गृहान्प्रेक्षते १
02 अम्भः स्थाम्भो वो …{Loading}…
“अम्भः स्थ, +अम्भो वो भक्षीये"ति गोष्ठमुपतिष्ठते २
थिते
- With ambha sthāmbho vo bhakṣīya…1 he stands near the cow-stall praising it.
अम्भः स्थाम्भो वो भक्षीयेति गोष्ठमुपतिष्ठते २
03 रेवती रमध्वमित्यन्तराग्नी तिष्ठञ्जपति …{Loading}…
“रेवती रमध्वमि"त्यन्तराग्नी तिष्ठञ्जपति ३
रेवती रमध्वमित्यन्तराग्नी तिष्ठञ्जपति ३
04 संहितासि विश्वरूपीरिति वत्समभिमृशति …{Loading}…
“संहितासि विश्वरूपीरि"ति वत्समभिमृशति ४
थिते
- With saṁhitāsi viśvarūpīḥ…1 he touches the male calf.
संहितासि विश्वरूपीरिति वत्समभिमृशति ४
05 संहितासि विश्वरूपेति वत्साम् …{Loading}…
“संहितासि विश्वरूपे"ति वत्साम् ५
थिते
- With saṁhitāsi visvarupā…1 he touches the female calf.
संहितासि विश्वरूपेति वत्साम् ५
06 भुवनमसि सहस्रपोषम् पुषेति …{Loading}…
“भुवनमसि सहस्रपोषं पुषेति” वा वत्सम् ६
थिते
- Or he touches the male calf with bhuvanamasi sahasra poṣaṁ puṣa…1
भुवनमसि सहस्रपोषं पुषेति वा वत्सम् ६
07 उप त्वाग्ने दिवेदिव …{Loading}…
“उप त्वाग्ने दिवेदिव” इति तिसृभिर् गायत्रीभिर् गार्हपत्यम् उपतिष्ठते
“ऽग्ने त्वं नो अन्तम” इति चतसृभिश्च द्विपदाभिः ७
उप त्वाग्ने दिवेदिव इति तिसृभिर्गायत्रीभिर्गार्हपत्यमुपतिष्ठतेऽग्ने त्वं नो अन्तम इति चतसृभिश्च द्विपदाभिः ७
08 स नो बोधि …{Loading}…
“स नो बोधि श्रुधी हवमुरुष्या णो अघायतः समस्मादि"त्येषा चतुर्थी +++(द्विपदा)+++ भवति ८
थिते
- The verse sa no bodhi śrudhī havam…1 is the fourth (verse containing two feet).
स नो बोधि श्रुधी हवमुरुष्या णो अघायतः समस्मादित्येषा चतुर्थी भवति ८
09 ऊर्जा वः पश्याम्यूर्जा …{Loading}…
“ऊर्जा वः पश्याम्य्, ऊर्जा मा पश्यते"ति गृहान्प्रेक्षते पशून्वा ९
थिते
- With urjā vah paśyāmyurjā mā paśyata…1 he looks at the house or at the cattle.
ऊर्जा वः पश्याम्यूर्जा मा पश्यतेति गृहान्प्रेक्षते पशून्वा ९
10 महि त्रीणामवोऽस्तु द्युक्षम् …{Loading}…
“महि त्रीणामवोऽस्तु द्युक्षं मित्रस्यार्यम्णः । दुराधष वरुणस्य ।” +++(विवरणम् अत्र)+++, “नहि तेषाममा चन नाध्वसु वारणेष्वा । ईशे रिपुरघशंसः ।”, “ते हि पुत्रासो अदितेश् छर्दिर् यच्छन्त्यजस्रम् । वि दाशुषे वार्याणी"ति प्राजापत्येन तृचेनोपतिष्ठते +++(आहवनीयम्)+++१०
थिते
- With a group of three verses connected with Prajāpati beginning with mahi trīṇāmavo’stu, na hi teṣāmamā cana, and te hi putrāso aditeḥ he stands near (the Āhavanīya) praising it.1
महि त्रीणामवोऽस्तु द्युक्षं मित्रस्यार्यम्णः । दुराधष वरुणस्य । नहि तेषाममा चन नाध्वसु वारणेष्वा । ईशे रिपुरघशंसः । ते हि पुत्रासो अदितेश्छर्दिर्यच्छन्त्यजस्रम् । वि दाशुषे वार्याणीति प्राजापत्येन तृचेनोपतिष्ठते १०
11 यङ् कामयेत स्वस्ति …{Loading}…
यं कामयेत स्वस्ति पुनरागच्छेदिति तमेताभिर्+++(=पूर्वोक्त-त्र्य्-ऋचेन)+++ अन्वीक्षेत । स्वस्त्येव पुनरागच्छतीत्ययज्ञसंयुक्तः +++(नाम न यजमानस्यैव)+++ कल्पः ११
थिते
- He should look at him about whom he desires that he should return safely, with these verses (when he is going on journey). He indeed returns safely-this is a ritual not conected with the sacrifice.1
यं कामयेत स्वस्ति पुनरागच्छेदिति तमेताभिरन्वीक्षेत । स्वस्त्येव पुनरागच्छतीत्ययज्ञसंयुक्तः कल्पः ११
12 मा नः शंसो …{Loading}…
“मा नः शंसो अररुषो धूर्तिः प्रणङ् मर्त्यस्य । रक्षा णो ब्रह्मणस्पते ।” “यो रेवान्यो अमीवहा वसुवित् पुष्टिवर्धनः । स नः सिषक्तु यस्तुरः ।” “परि ते दूडभो रथोऽस्माँ अश्नोतु विश्वतः । येन रक्षसि दाशुषः” १२
थिते
- With mā nah śamsaḥ…, yo revān yo amīvahāḥ…, pari te dūdabho rathaḥ…1,
मा नः शंसो अररुषो धूर्तिः प्रणङ्मर्त्यस्य । रक्षा णो ब्रह्मणस्पते । यो रेवान्यो अमीवहा वसुवित्पुष्टिवर्धनः । स नः सिषक्तु यस्तुरः । परि ते दूडभो रथोऽस्माँ अश्नोतु विश्वतः । येन रक्षसि दाशुषः १२
इति सप्तदशी कण्डिका