01 आग्न्याधेयिकीः पौनराधेयिकीश्च पुनर्निष्कृतो …{Loading}…
आग्न्याधेयिकीः पौनराधेयिकीश्च पुनर्निष्कृतो रथ इत्येताः शतमानं च हिरण्यम् १
आग्न्याधेयिकीः पौनराधेयिकीश्च पुनर्निष्कृतो रथ इत्येताः शतमानं च हिरण्यम् १
02 तस्माद्रजतं हिरण्यमित्युक्तम् …{Loading}…
तस्माद्रजतं हिरण्यमित्युक्तम् २
थिते
- It has been said (in the Brāhmaṇa-text)1: “Therefore white gold (silver) (should not be given as a gift)”.
तस्माद्रजतं हिरण्यमित्युक्तम् २
03 पुनरभिहितो रथः पुनरुत्स्यूतं …{Loading}…
पुनरभिहितो रथः पुनरुत्स्यूतं स्यामूलं पुनःकामस्याप्त्या इत्येकेषाम् ३
थिते
- According to some (ritualists)1 a repaired chariot, a rewoven silk garment (is to be given as gift) for the sake of obtainment of the re-desire.
पुनरभिहितो रथः पुनरुत्स्यूतं स्यामूलं पुनःकामस्याप्त्या इत्येकेषाम् ३
04 यदीतराणि न विद्येरन्नप्यनद्धाहमेव …{Loading}…
यदीतराणि न विद्येरन्नप्यनद्धाहमेव दद्यात् । अनडुहि ह वा एते च कामा अतश्च भूयांस इति पैङ्गायनिब्राह्मणं भवति ४
थिते
- If the other (things) are not available (the sacrificer) should give only the ox.1 There is Paiṅgāyanibrāhmaṇa according to which “All these desires are indeed included in the ox and more than these (are also included)”.
यदीतराणि न विद्येरन्नप्यनद्धाहमेव दद्यात् । अनडुहि ह वा एते च कामा अतश्च भूयांस इति पैङ्गायनिब्राह्मणं भवति ४
05 देवे अग्नौ देवो …{Loading}…
देवे अग्नौ देवो अग्निरिति द्वयोरनूयाजयोर्विभक्ती दधाति ५
थिते
- In the (offering-verses of the first) two after-offerings he puts the case-forms (of the word agni) in the following manner; deva agnau… and devo agniḥ…1
देवे अग्नौ देवो अग्निरिति द्वयोरनूयाजयोर्विभक्ती दधाति ५
06 नोत्तमे …{Loading}…
नोत्तमे ६
थिते
- (He does) not (put any case-form) in the (offering-verse of the) last after-offering.1
नोत्तमे ६
07 उच्चैरुत्तमं सम्प्रेष्यति …{Loading}…
उच्चैरुत्तमं सम्प्रेष्यति ७
थिते
- At (the time of) the last (after-offering) the Adhvaryu orders loudly.
उच्चैरुत्तमं सम्प्रेष्यति ७
08 सिद्धमिष्टिः सन्तिष्ठते …{Loading}…
सिद्धमिष्टिः सन्तिष्ठते ८
थिते
- The offering stands completely established (i.e. concluded) in the usual manner.
सिद्धमिष्टिः सन्तिष्ठते ८
09 आग्निवारुणमेकादशकपालमनुनिर्वपति सर्वेषामनुनिर्वाप्याणां स्थाने …{Loading}…
आग्निवारुणमेकादशकपालमनुनिर्वपति सर्वेषामनुनिर्वाप्याणां स्थाने द्विदेवत्यानां वा ९
थिते
- In the place of all the offerings which follow the Tanūhavis or of those connected with two deities he offers (a sacrificial bread) on eleven potsherds for Agni-and-Varuṇa1.
आग्निवारुणमेकादशकपालमनुनिर्वपति सर्वेषामनुनिर्वाप्याणां स्थाने द्विदेवत्यानां वा ९
10 सिद्धमिष्टिः सन्तिष्ठते सन्तिष्ठते …{Loading}…
सिद्धमिष्टिः सन्तिष्ठते । सन्तिष्ठते पुनराधेयम् १०
थिते
- The offering stands completely established (i.e. concluded) in the usual manner. The re-establishment of fires stands completely established (i.e. concluded).
सिद्धमिष्टिः सन्तिष्ठते । सन्तिष्ठते पुनराधेयम् १०
11 यस्तृतीयमादधीत स एतान्होमाञ्जुहुयाल्लेकः …{Loading}…
यस्तृतीयमादधीत स एतान्होमाञ्जुहुयाल्लेकः सलेकः सुलेक इति ११
यस्तृतीयमादधीत स एतान्होमाञ्जुहुयाल्लेकः सलेकः सुलेक इति ११
12 यदरण्योः समारूढो नश्येत् …{Loading}…
यदरण्योः समारूढो नश्येत् १२
थिते
- If the fire mounted upon the churning sticks is lost,1
यदरण्योः समारूढो नश्येत् १२
13 यस्य वोभावनुगतावभिनिम्रोचेदभ्युदियाद्वा पुनराधेयन् …{Loading}…
यस्य वोभावनुगतावभिनिम्रोचेदभ्युदियाद्वा पुनराधेयं तस्य प्रायश्चित्तिः १३
थिते
- or in the case of whom the sun sets or rises when both the fires are extinguished, the re-establishment of fires is the expiation for him.
यस्य वोभावनुगतावभिनिम्रोचेदभ्युदियाद्वा पुनराधेयं तस्य प्रायश्चित्तिः १३
14 पुनराधेयमित्याश्मरथ्योऽग्न्याधेयमित्यालेखन आलेखनः …{Loading}…
पुनराधेयमित्याश्मरथ्योऽग्न्याधेयमित्यालेखन आलेखनः १४
थिते
- (In this case) re-establishment (of fires) should be done according to Āśmarathya; establishment of fires (should be done) according to Ālekhana.
पुनराधेयमित्याश्मरथ्योऽग्न्याधेयमित्यालेखन आलेखनः १४
इत्येकोनत्रिंशी कण्डिका इति अष्टमः पटलः इति पञ्चमः प्रश्नः