01 या अप्स्वन्तर्देवतास्ता इदं …{Loading}…
या अप्स्वन्तर्देवतास्ता इदं शमयन्तु स्वाहाकृतं जठरमिन्द्रस्य गच्छ स्वाहेत्यद्भिरभ्यवनीयाचम्य घसीना मे मा सम्पृक्था ऊर्ध्वं मे नाभेः सीदेन्द्रस्य त्वा जठरे सादयामीति नाभिदेशमभिमृशति १
या अप्स्वन्तर्देवतास्ता इदं शमयन्तु स्वाहाकृतं जठरमिन्द्रस्य गच्छ स्वाहेत्यद्भिरभ्यवनीयाचम्य घसीना मे मा सम्पृक्था ऊर्ध्वं मे नाभेः सीदेन्द्रस्य त्वा जठरे सादयामीति नाभिदेशमभिमृशति १
02 वाङ्म आसन्निति यथालिङ्गमङ्गानि …{Loading}…
वाङ्म आसन्निति यथालिङ्गमङ्गानि २
थिते
- With vān ma āsan…1 he touches different parts of his bodies in accordance with the characteristic mark (i.e. the corresponding word in the formula).
वाङ्म आसन्निति यथालिङ्गमङ्गानि २
03 अरिष्टा विश्वानीत्यवशिष्टानि …{Loading}…
अरिष्टा विश्वानीत्यवशिष्टानि ३
थिते
- With ariṣṭā viśvani… (he touches) the remaining (parts of his body).
अरिष्टा विश्वानीत्यवशिष्टानि ३
04 प्रक्षाल्य पात्रम् पूरयित्वा …{Loading}…
प्रक्षाल्य पात्रं पूरयित्वा दिशो जिन्वेति पराचीनं निनयति ४
थिते
- Having washed the vessel of Prāśitra, having filled it with water with diśo jinva… he pours the water away from himself
प्रक्षाल्य पात्रं पूरयित्वा दिशो जिन्वेति पराचीनं निनयति ४
05 माञ् जिन्वेत्यभ्यात्मम् …{Loading}…
मां जिन्वेत्यभ्यात्मम् ५
थिते
- and with māṁ jinva he pours the water towards himself.
मां जिन्वेत्यभ्यात्मम् ५
06 यत्रास्मै ब्रह्मभागमाहरति तम् …{Loading}…
यत्रास्मै ब्रह्मभागमाहरति तं प्रतिगृह्य नासंस्थिते भक्षयति ६
यत्रास्मै ब्रह्मभागमाहरति तं प्रतिगृह्य नासंस्थिते भक्षयति ६
07 ब्रह्मन्ब्रह्मासि ब्रह्मणे त्वाहुताद्य …{Loading}…
ब्रह्मन्ब्रह्मासि ब्रह्मणे त्वाहुताद्य मा मा हिंसीरहुतो मह्यं शिवो भवेत्यन्तर्वेद्यन्वाहार्यमासन्नमभिमृशति ७
थिते
- With brahman brahmāsi… he touches the Anvāhārya (-rice) situated within the altar.1
ब्रह्मन्ब्रह्मासि ब्रह्मणे त्वाहुताद्य मा मा हिंसीरहुतो मह्यं शिवो भवेत्यन्तर्वेद्यन्वाहार्यमासन्नमभिमृशति ७
08 ब्रह्मन्प्रस्थास्याम इत्युच्यमाने देव …{Loading}…
ब्रह्मन्प्रस्थास्याम इत्युच्यमाने देव सवितरेतत्ते प्राह तत् प्र च सुव प्र च यज बृहस्पतिर्ब्रह्मा स यज्ञं पाहि स यज्ञपतिं पाहि स मां पाह्यॐ प्रतिष्ठेति प्रसौति ८
ब्रह्मन्प्रस्थास्याम इत्युच्यमाने देव सवितरेतत्ते प्राह तत् प्र च सुव प्र च यज बृहस्पतिर्ब्रह्मा स यज्ञं पाहि स यज्ञपतिं पाहि स मां पाह्यॐ प्रतिष्ठेति प्रसौति ८
09 भूमिर्भूमिमगान्माता मातरमप्यगात् भूयास्म …{Loading}…
भूमिर्भूमिमगान्माता मातरमप्यगात् । भूयास्म पुत्रैः पशुभिर्यो नो द्वेष्टि स भिद्यतामिति यत्किं च यज्ञे मृन्मयं भिद्येत तदभिमन्त्रयेत ९
थिते
- With bhūmir bhūmimagāt…1 he addresses whatever earthen (utensil) in the sacrifice breaks.
भूमिर्भूमिमगान्माता मातरमप्यगात् । भूयास्म पुत्रैः पशुभिर्यो नो द्वेष्टि स भिद्यतामिति यत्किं च यज्ञे मृन्मयं भिद्येत तदभिमन्त्रयेत ९
10 ब्रह्मभागम् प्राश्यायाडग्निर्जातवेदाः प्र …{Loading}…
ब्रह्मभागं प्राश्यायाडग्निर्जातवेदाः प्र णो यक्ष्यभि वस्यो अस्मान्सं नः सृज सुमत्या वाजवत्येत्याहवनीयमुपस्थाय यथेतं प्रतिनिष्क्रामति १०
थिते
- Having consumed the Brahman’s portion, with ayāḍagnirjātvedāḥ… having stood near the Āhavanīya while praising it, he goes back by the same way by which he had come.
ब्रह्मभागं प्राश्यायाडग्निर्जातवेदाः प्र णो यक्ष्यभि वस्यो अस्मान्सं नः सृज सुमत्या वाजवत्येत्याहवनीयमुपस्थाय यथेतं प्रतिनिष्क्रामति १०
11 एवं विहितमिष्टिपशुबन्धानाम् ब्रह्मत्वम् …{Loading}…
एवं विहितमिष्टिपशुबन्धानां ब्रह्मत्वं ब्रह्मत्वं ११
थिते
- The Brahman’s work is prescribed thus in an offerring (Iṣṭi) and animal-sacrifices.
एवं विहितमिष्टिपशुबन्धानां ब्रह्मत्वं ब्रह्मत्वं ११
इति विंशी कण्डिका इति षष्ठः पटलः इति तृतीयः प्रश्नः