01 औपभृतं हुह्वामानीय जुहूपभृतावादाय ...{Loading}...
औपभृतं हुह्वामानीय जुहूपभृतावादाय दक्षिणा सकृदतिक्रान्तोऽग्रेणाघारसंभेदं प्रतीचस्त्रीननूयाजान्यजत्याश्रावमाश्रावं प्रत्याश्राविते देवान्यजेति प्रथमं सम्प्रेष्यति । यज यजेतीतरौ १
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- Having poured the ghee form the Upabhr̥t(-ladle) into the Juhū(-ladle), having taken the Juhū and Upabhr̥t (in his hand) having stepped once towards the south, (the Adhvaryu) each time after having called (the Āgnīdhra to say) astu śrauṣaṭ after the utterance astu śrauṣaṭ has been uttered offers three Anūyājas (after-offerings) to the east of the meeting point of the Āghāra-libations, beginning in the east and ending in west-at that time for the first (Anūyāja) he orders (the Hotr̥) devān yaja (“do you recite the offering-verse for the gods"); in the case of the other two Anūyājas, he orders simply with the word yaja, yaja (“recite the offering-verse”; “recite the offering-verse").1
मूलम् ...{Loading}...
औपभृतं हुह्वामानीय जुहूपभृतावादाय दक्षिणा सकृदतिक्रान्तोऽग्रेणाघारसंभेदं प्रतीचस्त्रीननूयाजान्यजत्याश्रावमाश्रावं प्रत्याश्राविते देवान्यजेति प्रथमं सम्प्रेष्यति । यज यजेतीतरौ १
02 पूर्वार्धे प्रथमं समिधि ...{Loading}...
पूर्वार्धे प्रथमं समिधि जुहोति मध्ये द्वितीयं प्राञ्चमुत्तमं संस्थापयन्नितरावनुसम्भिद्य २
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- In the eastern part of the meeting point of the Āghāras he offers the first (Anūyāja) on the fuel-stick; (he offers) the second in the middle; (he offers) the last (third) Anūyāja be ginning in the western part (of the meeting point of the Āghāras) ending in the east, (and) bringing (the last one) in the contact of the other two (earlier offered Anūyājas)1.
मूलम् ...{Loading}...
पूर्वार्धे प्रथमं समिधि जुहोति मध्ये द्वितीयं प्राञ्चमुत्तमं संस्थापयन्नितरावनुसम्भिद्य २
03 प्रत्याक्रम्यायतने स्रुचौ सादयित्वा ...{Loading}...
प्रत्याक्रम्यायतने स्रुचौ सादयित्वा वाजवतीभ्यां व्यूहति ३
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- Having stepped back, having placed the two ladles on their place, he separates them with the two verses containing the word vāja.
मूलम् ...{Loading}...
प्रत्याक्रम्यायतने स्रुचौ सादयित्वा वाजवतीभ्यां व्यूहति ३
04 वाजस्य मा प्रसवेनेति ...{Loading}...
वाजस्य मा प्रसवेनेति दक्षिणेन हस्तेनोत्तानेन सप्रस्तरां जुहूमुद्यच्छति । अथा सपत्नानिति सव्येनोपभृतं नियच्छति ४
मूलम् ...{Loading}...
वाजस्य मा प्रसवेनेति दक्षिणेन हस्तेनोत्तानेन सप्रस्तरां जुहूमुद्यच्छति । अथा सपत्नानिति सव्येनोपभृतं नियच्छति ४
05 उद्ग्राभञ् चेति जुहूमुद्यच्छति ...{Loading}...
उद्ग्राभं चेति जुहूमुद्यच्छति निग्राभं चेत्युपभृतं नियच्छति ५
मूलम् ...{Loading}...
उद्ग्राभं चेति जुहूमुद्यच्छति निग्राभं चेत्युपभृतं नियच्छति ५
06 ब्रह्म देवा अवीवृधन्निति ...{Loading}...
ब्रह्म देवा अवीवृधन्निति प्राचीं जुहूं प्रोहति ६
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- With brahma devā avīvr̥dhan… he moves the Juhū to the east.
मूलम् ...{Loading}...
ब्रह्म देवा अवीवृधन्निति प्राचीं जुहूं प्रोहति ६
07 अथा सपत्नानिति सव्येनोपभृतम् ...{Loading}...
अथा सपत्नानिति सव्येनोपभृतं प्रतीचीं बहिर्वेदि निरसित्वा प्रोक्ष्यैनामभ्युदाहृत्य जुह्वा परिधीननक्ति वसुभ्यस्त्वेति मध्यमं रुद्रेभ्यस्त्वेति दक्षिणमादित्येभ्यस्त्वेत्युत्तरम् ७
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- With athā sapatnān…1 by means of his left (hand) having thrown the Upabhr̥t to the west, outside the altar, having sprinkled water on it, having placed it on its place, he anoints the enclosing sticks by means of the Juhū with vasubhyastvā2 the middle enclosing stick, with rudrebhyastvā3 the southern, with ādityebhyestvā[^4] the northern.
मूलम् ...{Loading}...
अथा सपत्नानिति सव्येनोपभृतं प्रतीचीं बहिर्वेदि निरसित्वा प्रोक्ष्यैनामभ्युदाहृत्य जुह्वा परिधीननक्ति वसुभ्यस्त्वेति मध्यमं रुद्रेभ्यस्त्वेति दक्षिणमादित्येभ्यस्त्वेत्युत्तरम् ७
08 न प्रस्तरे जुहूं ...{Loading}...
न प्रस्तरे जुहूं सादयति ८
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- He does not place the Juhū on the Prastara (but rather places it on the altar).
मूलम् ...{Loading}...
न प्रस्तरे जुहूं सादयति ८
09 सञ्जानाथान् द्यावापृथिवी मित्रावरुणौ ...{Loading}...
सञ्जानाथां द्यावापृथिवी मित्रावरुणौ त्वा वृष्ट्यावतामिति विधृतीभ्यां प्रस्तरमपादाय बर्हिषि विधृती अपिसृज्य स्रुक्षु प्रस्तरमनक्ति ९
मूलम् ...{Loading}...
सञ्जानाथां द्यावापृथिवी मित्रावरुणौ त्वा वृष्ट्यावतामिति विधृतीभ्यां प्रस्तरमपादाय बर्हिषि विधृती अपिसृज्य स्रुक्षु प्रस्तरमनक्ति ९
इति पञ्चमी कण्डिका