01 समारभ्योर्ध्वो अध्वर इति ...{Loading}...
समारभ्योर्ध्वो अध्वर इति प्राञ्चमुदञ्चमृजुं सन्ततं ज्योतिष्मत्याघारयन्सर्वाणीध्मकाष्ठानि संस्पर्शयति १
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- with samārabhyordhvo adhvaraḥ… pouring a straight, continous Aghāra-libation (of ghee) (from the south-west) to the north-east, on the inflamed fire, (the Adhvaryu) causes (the ghee) to touch all the fuel-woods.
मूलम् ...{Loading}...
समारभ्योर्ध्वो अध्वर इति प्राञ्चमुदञ्चमृजुं सन्ततं ज्योतिष्मत्याघारयन्सर्वाणीध्मकाष्ठानि संस्पर्शयति १
02 यङ् कामयेत प्रमायुकः ...{Loading}...
यं कामयेत प्रमायुकः स्यादिति जिह्मं तस्येत्युक्तम् २
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- It has been said in a Brāhmaṇa-text) in the case of (a sacrificer) about whom he desires that (the sacrificer) should die, he (should offer the Āghāra-libation) in a crooked (line)1.
मूलम् ...{Loading}...
यं कामयेत प्रमायुकः स्यादिति जिह्मं तस्येत्युक्तम् २
03 ऊर्ध्वमाघार्य विच्छिन्द्याद्द्वेष्यस्य ...{Loading}...
ऊर्ध्वमाघार्य विच्छिन्द्याद्द्वेष्यस्य ३
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- In the case of (a sacrificer who) is hated by the Adhvaryu, having offered (the Āghāra with the ladle raised) upwards (above the level of the navel), he (the Adhvaryu) should cut (the stream of ghee)
मूलम् ...{Loading}...
ऊर्ध्वमाघार्य विच्छिन्द्याद्द्वेष्यस्य ३
04 व्यृषण्वा ...{Loading}...
व्यृषण्वा ४
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- or scattering (the line of ghee).1
मूलम् ...{Loading}...
व्यृषण्वा ४
05 न्यञ्चं वृष्टिकामस्य ...{Loading}...
न्यञ्चं वृष्टिकामस्य ५
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- In the case of (a sacrificer who is) desirous of rain (he should pour the ghee holding the ladle) below the level.
मूलम् ...{Loading}...
न्यञ्चं वृष्टिकामस्य ५
06 द्वेष्यस्येत्येके ...{Loading}...
द्वेष्यस्येत्येके ६
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- According some (ritualists this way of offering should be adopted in the case) of a hated (sacrificer).
मूलम् ...{Loading}...
द्वेष्यस्येत्येके ६
07 ऊर्ध्वमाघारं स्वर्गकामस्य भूयिष्ठमाहुतीनाञ् ...{Loading}...
ऊर्ध्वमाघारं स्वर्गकामस्य भूयिष्ठमाहुतीनां जुहुयात् ७
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- In the case of (a sacrificer) desirous of heaven he should offer (the Āghāra-libation) with the ladle raised upwards (above the level of the navel) (and should offer it) as the biggest of the libations.
मूलम् ...{Loading}...
ऊर्ध्वमाघारं स्वर्गकामस्य भूयिष्ठमाहुतीनां जुहुयात् ७
08 अपि वा नाघारयेत्पूर्वार्धे ...{Loading}...
अपि वा नाघारयेत्पूर्वार्धे मध्ये पश्चार्धे वा जुहुयात् ८
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- Or he should not offer it in the manner of prescribed Āghâra-libation but rather offer a libation (of ghee) in the eastern half or in the middle or in the western half.
मूलम् ...{Loading}...
अपि वा नाघारयेत्पूर्वार्धे मध्ये पश्चार्धे वा जुहुयात् ८
09 हुत्वाभिप्राणिति ...{Loading}...
हुत्वाभिप्राणिति ९
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- After having offered he breaths over (the place where he has offered the ghee).
मूलम् ...{Loading}...
हुत्वाभिप्राणिति ९
10 बृहद्भा इति स्रुचमुद्गृह्य ...{Loading}...
बृहद्भा इति स्रुचमुद्गृह्य पाहि माग्ने दुश्चरितादा मा सुचरिते भजेत्यसंस्पर्शयन्स्रुचौ प्रत्याक्रामति १०
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- With br̥had bhāḥ having lifted up the ladle, with pāhi māgne duścaritād… he steps back without allowing the two ladles touch each other.
मूलम् ...{Loading}...
बृहद्भा इति स्रुचमुद्गृह्य पाहि माग्ने दुश्चरितादा मा सुचरिते भजेत्यसंस्पर्शयन्स्रुचौ प्रत्याक्रामति १०
11 एते एवाक्रमणप्रत्याक्रमणे मन्त्रवती ...{Loading}...
एते एवाक्रमणप्रत्याक्रमणे मन्त्रवती भवतः ११
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- In the same way the stepping towards and stepping backwards accompanied by a formula take place (everywhere).
मूलम् ...{Loading}...
एते एवाक्रमणप्रत्याक्रमणे मन्त्रवती भवतः ११
12 मखस्य शिरोऽसीति जुह्वा ...{Loading}...
मखस्य शिरोऽसीति जुह्वा ध्रुवां द्विस्त्रिर्वा समनक्ति १२
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- With makhasya śiro’si…1 twice[^2] or thrice[^3] he anoints the Dhruvā by means (of the ghee in the) Juhū.
मूलम् ...{Loading}...
मखस्य शिरोऽसीति जुह्वा ध्रुवां द्विस्त्रिर्वा समनक्ति १२
13 उन्नीतं राय इति ...{Loading}...
उन्नीतं राय इति स्रुवेण ध्रुवाया आज्यमादाय सुवीराय स्वाहेति जुहूमभिघार्य जुह्वोऽपादाय यज्ञेन यज्ञः सन्तत इति ध्रुवां प्रत्यभिघार्यायतने स्रुचौ सादयित्वा १३
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- With unnītam rāye…1 having taken ghee from the Dhruvā (ladle) by means of the spoon, with suvirāya svāha[^2] having poured ghee in the Juhū, having taken some quantity of ghee from the Juhū and with yajñena yajñaḥ santataḥ, having poured it again into the Dhruvā, having (then) placed the ladles on their place,2
मूलम् ...{Loading}...
उन्नीतं राय इति स्रुवेण ध्रुवाया आज्यमादाय सुवीराय स्वाहेति जुहूमभिघार्य जुह्वोऽपादाय यज्ञेन यज्ञः सन्तत इति ध्रुवां प्रत्यभिघार्यायतने स्रुचौ सादयित्वा १३
इति चतुर्दशी कण्डिका