01 शुक्रमसीति प्रथमञ् ज्योतिरसीति ...{Loading}...
शुक्रमसीति प्रथमं ज्योतिरसीति द्वितीयं तेजोऽसीति तृतीयम् १
मूलम् ...{Loading}...
शुक्रमसीति प्रथमं ज्योतिरसीति द्वितीयं तेजोऽसीति तृतीयम् १
02 पूर्ववदाज्यलिप्ताभ्याम् प्रोक्षणीरुत्पूयानिष्कासिना स्रुवेण ...{Loading}...
पूर्ववदाज्यलिप्ताभ्यां प्रोक्षणीरुत्पूयानिष्कासिना स्रुवेण वेदमुपभृतं कृत्वान्तर्वेद्याज्यानि गृह्णाति २
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- Having purified the sprinkling water by means of two (strainers) besmeared with ghee1 in the same manner (described) earlier,2 within the altar, he scoops ghee(portion)s (in the ladles) by means of spoon in which he does not allow any remain of the earlier scooping, after having supported (the spoon) with the grass-brush.
मूलम् ...{Loading}...
पूर्ववदाज्यलिप्ताभ्यां प्रोक्षणीरुत्पूयानिष्कासिना स्रुवेण वेदमुपभृतं कृत्वान्तर्वेद्याज्यानि गृह्णाति २
03 समम्बिलन् धारयमाणो जुह्वाम् ...{Loading}...
समम्बिलं धारयमाणो जुह्वां मध्यदेश उपभृति भूमौ प्रतिष्ठितायां ध्रुवायाम् ३
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- (He scoops the ghee) in the Juhū (-ladle) holding the bowl of the ladle at the level of the mouth of the ghee-pot, in the Upabhr̥t (-ladle) (holding it at the level of) the middle-region (of the ghee-pot) (and) in the Dhruvā (-ladle) which is placed on the ground (upon the grass-brush).
मूलम् ...{Loading}...
समम्बिलं धारयमाणो जुह्वां मध्यदेश उपभृति भूमौ प्रतिष्ठितायां ध्रुवायाम् ३
04 चतुर्जुह्वामष्टावुपभृति चतुर्ध्रुवायाम् ...{Loading}...
चतुर्जुह्वामष्टावुपभृति चतुर्ध्रुवायाम् ४
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- (He scoops ghee) four times in the Juhū, eight times in the Upabhr̥t and four times in the Dhruvā.1
मूलम् ...{Loading}...
चतुर्जुह्वामष्टावुपभृति चतुर्ध्रुवायाम् ४
05 पशुकामस्य वा पञ्चगृहीतन् ...{Loading}...
पशुकामस्य वा पञ्चगृहीतं ध्रुवायां यथाप्रकृतीतरयोः ५
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- Or, in the case of a (sacrificer) desirous of cattle (he scoops ghee) five times in the Dhruvā and in the other two (ladles) in accordance with the basic paradigm.1
मूलम् ...{Loading}...
पशुकामस्य वा पञ्चगृहीतं ध्रुवायां यथाप्रकृतीतरयोः ५
06 दशगृहीतमुपभृति पञ्चगृहीतमितरयोरित्येके ...{Loading}...
दशगृहीतमुपभृति पञ्चगृहीतमितरयोरित्येके ६
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- According to some (ritualists1, he takes ghee) in the Upabhr̥t scooping ten times; and in the other (two ladles) scooping five times (each).
मूलम् ...{Loading}...
दशगृहीतमुपभृति पञ्चगृहीतमितरयोरित्येके ६
07 भूयो जुह्वामल्पीय उपभृति ...{Loading}...
भूयो जुह्वामल्पीय उपभृति भूयिष्ठं ध्रुवायाम् ७
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- (He scoops) more (quantity of ghee) in the Juhū (-ladle), less (quantity of ghee) in the Upabhr̥t (-ladle) (and) the most (quantity of ghee) in the Dhruva (-ladle).1
मूलम् ...{Loading}...
भूयो जुह्वामल्पीय उपभृति भूयिष्ठं ध्रुवायाम् ७
08 शुक्रन् त्वा शुक्रायामिति ...{Loading}...
शुक्रं त्वा शुक्रायामिति त्रिभिः पञ्चानां त्वा वातानामिति च द्वाभ्यां जुह्वां चतुः पञ्चकृत्वो वा प्रतिमन्त्रम् ८
मूलम् ...{Loading}...
शुक्रं त्वा शुक्रायामिति त्रिभिः पञ्चानां त्वा वातानामिति च द्वाभ्यां जुह्वां चतुः पञ्चकृत्वो वा प्रतिमन्त्रम् ८
09 पञ्चानान् त्वा दिशाम् ...{Loading}...
पञ्चानां त्वा दिशां पञ्चानां त्वा पञ्चजनानां पञ्चानां त्वा सलिलानां धर्त्राय गृह्णामि पञ्चानां त्वा पृष्ठानां धर्त्राय गृह्णामि धामासि प्रियं देवानामनाधृष्टं देवयजनं देववीतये त्वा गृह्णामीति चरोस्त्वा पञ्चबिलस्येति च पञ्चभिरुपभृत्यष्टकृत्वो दशकृत्वो वा प्रतिमन्त्रम् ९
मूलम् ...{Loading}...
पञ्चानां त्वा दिशां पञ्चानां त्वा पञ्चजनानां पञ्चानां त्वा सलिलानां धर्त्राय गृह्णामि पञ्चानां त्वा पृष्ठानां धर्त्राय गृह्णामि धामासि प्रियं देवानामनाधृष्टं देवयजनं देववीतये त्वा गृह्णामीति चरोस्त्वा पञ्चबिलस्येति च पञ्चभिरुपभृत्यष्टकृत्वो दशकृत्वो वा प्रतिमन्त्रम् ९
10 शेषेण ध्रुवायाञ् चतुः ...{Loading}...
शेषेण ध्रुवायां चतुः पञ्चकृत्वो वा प्रतिमन्त्रम् १०
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- With the remaining (part of the section1 of the formulae) (he scoops ghee) in the Dhruvā either for four or five times each time using one (of these) formula(e).
मूलम् ...{Loading}...
शेषेण ध्रुवायां चतुः पञ्चकृत्वो वा प्रतिमन्त्रम् १०
11 नोत्कर आज्यानि सादयति ...{Loading}...
नोत्कर आज्यानि सादयति ११
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- He does not deposit the ghees (i.e. the ladles containing ghee) on the Utkara.
मूलम् ...{Loading}...
नोत्कर आज्यानि सादयति ११
12 नान्तर्वेदि गृहीतस्य प्रतीचीनं ...{Loading}...
नान्तर्वेदि गृहीतस्य प्रतीचीनं हरन्ति १२
सर्वाष् टीकाः ...{Loading}...
थिते
- They do not carry anything out of that which has been scooped within the altar,1 towards the west.
मूलम् ...{Loading}...
नान्तर्वेदि गृहीतस्य प्रतीचीनं हरन्ति १२
इति सप्तमी कण्डिका इति द्वितीयः पटलः