ऋक्
27_0027 अग्निर्मूर्धा दिवः ...{Loading}...
अ꣣ग्नि꣢र्मू꣣र्धा꣢ दि꣣वः꣢ क꣣कु꣡त्पतिः꣢꣯ पृथि꣣व्या꣢ अ꣣य꣢म्। अ꣣पा꣡ꣳ रेता꣢꣯ꣳसि जिन्वति ॥ 27:0027 ॥
विश्वास-शाकल-प्रस्तुतिः ...{Loading}...
अ॒ग्निर् मू॒र्धा दि॒वः क॒कुत्
पतिः॑ पृथि॒व्या अ॒यम् ।
अ॒पां रेतां॑सि जिन्वति(=प्रीणयति) ॥
साम
(रामानुजार्यः 1974 )
(गोपालार्यः 2015 )
(गोपाल-विश्वासयोर् अनुवचनम् 2018 1x)
(गोपाल-विश्वासयोर् अनुवचनम् 2018 1.5x)
{हा([ऽ"प])उ}([त्रिः])।
{भ्रा([“टि])जा ([”]), ओवा}([द्विः])॥ भ्रा([])जा, ओवा(")अ ।
अ([])ग्निर्मूर्धा([]३-%-) दी([]३")ईवाᳵ, कआ(%)कू([प्रे])उत् ।
प([])तिः पृथी(३-%-)वी(३")इ,,([])या(३–%) अ,आ(%)या([प्रे])अम्।
अ([])पां, रे(v)ताँ([]३")सी(३")इ([]),, जा(३–%)इन्,वआ(%)ती(३–%)इ।
{हा([प])उ}([त्रिः])।
{भ्रा([“टि])जा([”]), ओवा}([द्विः])॥
भ्रा([“टि])जा([”]), ओओ,, वा,ङ,ङा(")अ।
ए([प]")ए । वि([त्प])श्व(")स्य, जगतो(["])ओ, ज्यो(["]–%३)ती(३)हि(v)॥