१५

विश्वास-प्रस्तुतिः

नकारस्य रेफोष्मयकारभावाल्लुप्ते च मलोपाच्च पूर्वस्वरो ऽनुनास्कः॥१५.१॥

Whitney

In case of the conversion of n into r, a spirant, or y — also when the y is omitted — or in case of the omission of m, the preceding vowel becomes nasal.

मूलम्

नकारस्य रेफोष्मयकारभावाल्लुप्ते च मलोपाच्च पूर्वस्वरो ऽनुनास्कः॥१५.१॥

विश्वास-प्रस्तुतिः

नैकेषाम्॥१५.२॥

Whitney

Some deny this.

मूलम्

नैकेषाम्॥१५.२॥

विश्वास-प्रस्तुतिः

ततस्त्वनुस्वारः॥१५.३॥

Whitney

And claim that, on the contrary, anusvāra is inserted after the vowel.

मूलम्

ततस्त्वनुस्वारः॥१५.३॥

विश्वास-प्रस्तुतिः

स्रादिषु चैकपद ऊष्मपरः॥१५.४॥

Whitney

anusvāra is also inserted in the case of sra etc., in a single word, before a spirant.

मूलम्

स्रादिषु चैकपद ऊष्मपरः॥१५.४॥

विश्वास-प्रस्तुतिः

नान्तविकारात्पूर्वः॥१५.५॥

Whitney

Not before an altered final.

मूलम्

नान्तविकारात्पूर्वः॥१५.५॥

विश्वास-प्रस्तुतिः

अप्रग्रहाः समानाक्षराण्यनुनासिकान्येकेषाम्॥१५.६॥

Whitney

According to some authorities, the simple vowels, except the pragrahas, are nasalized.

मूलम्

अप्रग्रहाः समानाक्षराण्यनुनासिकान्येकेषाम्॥१५.६॥

विश्वास-प्रस्तुतिः

पदं च प्लुतँ शाङ्खायनकाण्डमायनयोः॥१५.७॥

Whitney

As is also, according to śāṅkhāyana and kāṇḍamāyana, a protracted pada.

मूलम्

पदं च प्लुतँ शाङ्खायनकाण्डमायनयोः॥१५.७॥

विश्वास-प्रस्तुतिः

अकारस्तु सँहितायामपि॥१५.८॥

Whitney

An a, however, is nasalized in sam̐hitā also.

मूलम्

अकारस्तु सँहितायामपि॥१५.८॥

विश्वास-प्रस्तुतिः

सर्वमेकयमं पूर्वेषाँ सर्वमेकयमं पूर्वेषाम्॥१५.९॥

Whitney

According to the former ones, all is of one pitch

मूलम्

सर्वमेकयमं पूर्वेषाँ सर्वमेकयमं पूर्वेषाम्॥१५.९॥