003

श्री रघुबीर प्रताप ते सिन्धु तरे पाषान।
ते मतिमन्द जे राम तजि भजहिं जाइ प्रभु आन॥3॥

श्री रघुबीर प्रताप ते सिन्धु तरे पाषान।
ते मतिमन्द जे राम तजि भजहिं जाइ प्रभु आन॥3॥

श्री रघुवीर के प्रताप से पत्थर भी समुद्र पर तैर गए। ऐसे श्री रामजी को छोडकर जो किसी दूसरे स्वामी को जाकर भजते हैं वे (निश्चय ही) मन्दबुद्धि हैं॥3॥

बाँधि सेतु अति सुदृढ बनावा। देखि कृपानिधि के मन भावा॥
चली सेन कछु बरनि न जाई। गर्जहिं मर्कट भट समुदाई॥1॥

बाँधि सेतु अति सुदृढ बनावा। देखि कृपानिधि के मन भावा॥
चली सेन कछु बरनि न जाई। गर्जहिं मर्कट भट समुदाई॥1॥

नल-नील ने सेतु बाँधकर उसे बहुत मजबूत बनाया। देखने पर वह कृपानिधान श्री रामजी के मन को (बहुत ही) अच्छा लगा। सेना चली, जिसका कुछ वर्णन नहीं हो सकता। योद्धा वानरों के समुदाय गरज रहे हैं॥1॥

सेतुबन्ध ढिग चढि रघुराई। चितव कृपाल सिन्धु बहुताई॥
देखन कहुँ प्रभु करुना कन्दा। प्रगट भए सब जलचर बृन्दा॥2॥

सेतुबन्ध ढिग चढि रघुराई। चितव कृपाल सिन्धु बहुताई॥
देखन कहुँ प्रभु करुना कन्दा। प्रगट भए सब जलचर बृन्दा॥2॥

कृपालु श्री रघुनाथजी सेतुबन्ध के तट पर चढकर समुद्र का विस्तार देखने लगे। करुणाकन्द (करुणा के मूल) प्रभु के दर्शन के लिए सब जलचरों के समूह प्रकट हो गए (जल के ऊपर निकल आए)॥2॥

मकर नक्र नाना झष ब्याला। सत जोजन तन परम बिसाला॥
अइसेउ एक तिन्हहि जे खाहीं। एकन्ह कें डर तेपि डेराहीं॥3॥

मकर नक्र नाना झष ब्याला। सत जोजन तन परम बिसाला॥
अइसेउ एक तिन्हहि जे खाहीं। एकन्ह कें डर तेपि डेराहीं॥3॥

बहुत तरह के मगर, नाक (घडियाल), मच्छ और सर्प थे, जिनके सौ-सौ योजन के बहुत बडे विशाल शरीर थे। कुछ ऐसे भी जन्तु थे, जो उनको भी खा जाएँ। किसी-किसी के डर से तो वे भी डर रहे थे॥3॥

प्रभुहि बिलोकहिं टरहिं न टारे। मन हरषित सब भए सुखारे॥
तिन्ह कीं ओट न देखिअ बारी। मगन भए हरि रूप निहारी॥4॥

प्रभुहि बिलोकहिं टरहिं न टारे। मन हरषित सब भए सुखारे॥
तिन्ह कीं ओट न देखिअ बारी। मगन भए हरि रूप निहारी॥4॥

वे सब (वैर-विरोध भूलकर) प्रभु के दर्शन कर रहे हैं, हटाने से भी नहीं हटते। सबके मन हर्षित हैं, सब सुखी हो गए। उनकी आड के कारण जल नहीं दिखाई पडता। वे सब भगवान्‌ का रूप देखकर (आनन्द और प्रेम में) मग्न हो गए॥4॥

चला कटकु प्रभु आयसु पाई। को कहि सक कपि दल बिपुलाई॥5॥

चला कटकु प्रभु आयसु पाई। को कहि सक कपि दल बिपुलाई॥5॥

प्रभु श्री रामचन्द्रजी की आज्ञा पाकर सेना चली। वानर सेना की विपुलता (अत्यधिक सङ्ख्या) को कौन कह सकता है?॥5॥