ञाऩ सारम्

श्री:
श्रीमदे रामानुजाय नम:

श्रीअरुळाळमामुऩिगळ् अरुळिच्चॆय्द
ञाऩ सारम्

तऩियऩ्
कार्त्तिगे परणी जादम् यदीन्द्राच्रयम् आच्रये ।
ञाऩप्रमेय साराबि वक्तारम् वरदम् मुऩिम् ॥

**

रामानुजार्य सच्चिष्यम् वेद सास्त्रार्त्त सम्बदम् ।

सदुर्त्ताच्रम सम्बऩ्ऩम् तेवराज मुऩिम् पजे ॥

**

सुरुळार् करुङ्गुऴल् तोगैयर् वेल् विऴियिल् तुवळुम्
मरुळाम् विऩै कॆडुम् मार्क्कम् पॆऱ्ऱेऩ् मऱै नाऩ्गुम् – सॊऩ्ऩ
पॊरुळ् ञाऩ सारत्तैप् पुन्दियिल् तन्दवऩ् पॊङ्गॊळिसेर्
अरुळाळ मामुऩियम् पॊऱ्कऴल्गळ् अडैन्द पिऩ्ऩे।**

“ऊऩ उडल् सिऱै नीत्तु ऒण् कमलै केळ्वऩडित्
तेऩ् नुगरुम् आसैमिगु सिन्दैयराय्त् – ताऩे
पऴुत्ताल् विऴुम् कऩि पोल् पऱ्ऱऱ्ऱु वीऴुम्
विऴुक्काडे ताऩ् अरुळुम् वीडु” १

**

नरगुम् सुवर्क्कमुम् नाण्मलरळ् कोऩैप्
पिरिवुम् पिरियामैयुमाय्त् – तुरिसऱ्ऱुच्
चादगम्बोल् नादऩ् तऩदरुळे पार्त्तिरुत्तल्
कोदिलडियार् कुणम्

**

“आऩै यिडर् कडिन्द आऴि अङ्गै अम्बुयत्ताळ्
कोऩै विडिल् नीरिल् कुदित्तॆऴुन्द मीऩ् ऎऩवे
आक्कै मुडियुम्बडि पिऱत्तल् अऩ्ऩवऩ्दाळ्
नीक्क मिल्ला अऩ्बर् निलै”

**

“मऱ्ऱॊऩ्ऱै ऎण्णादे मादवऩुक्कु आट्चॆयले
उऱ्ऱदु इदु ऎऩ्ऱु उळम् तॆळिन्दु – पॆऱ्ऱ
पॆरुम् पेऱ्ऱिऩ् मेलुळदो पेर् ऎऩ्ऱु इरुप्पार्
अरुम् पेऱु वाऩत्तवर्क्कु”

**

“तीर्त्त मुयऩ्ऱाडुवदुम् सॆय्दवङ्गळ् सॆय्वऩवुम्
पार्त्तऩै मुऩ् कात्त पिराऩ् पार्प्पदऩ् मुऩ् – सीर्त्तुवरै
मऩ्ऩऩ् अडियो मॆऩ्ऩुम् वाऴ्वु नमक्कीन्ददऱ्पिऩ्
ऎऩ्ऩ कुऱै वेण्डु मिऩि”

**

“पुण्डरिगै केळ्वऩ् अडियार् अप्पूमिसैयोऩ्
अण्डमॊरु पॊरुळ् आदरियार् – मण्डि
मलङ्ग ऒरु मीऩ् पुरण्ड मात्तिरत्ताल् आर्त्तुक्
कलङ्गिडुमो मुन्नीर्क् कडल्”

**

“तोळार् सुडर्त्तिगिरि सङ्गुडैय सुन्दरऩुक्
काळाऩार् मऱ्ऱॊऩ्ऱिल् अऩ्बुसॆय्यार् – मीळाप्
पॊरुवरिय विण्णाट्टिल् पोगम् नुगर्वार्क्कु
नरगऩ्ऱो इन्दिरऩ् तऩ् नाडु”

**

“मुऱ्ऱप् पुवऩम् ऎल्लाम् उण्ड मुगिल्वण्णऩ्
कऱ्ऱैत् तुऴाय्सेर् कऴलऩ्ऱि – मऱ्ऱॊऩ्ऱै
इच्चिया अऩ्बर् तऩक्कु ऎङ्ङऩे सॆय्दिडिऩुम्
उच्चियाल् एऱ्कुम् उगन्दु”

**

“आसिल् अरुळाल् अऩैत्तु उलगुम् कात्तळिक्कुम्
वास मलराळ् मणवाळऩ् – तेसु पॊलि
विण्णाट्टिल् साल विरुम्बुमे वेऱॊऩ्ऱै
यॆण्णादार् नॆञ्जत् तिरुप्पु”

**

“नाळुम् उलगै नलिगिऩ्ऱ वाळरक्कऩ्
तोळुम् मुडियुम् तुणित्तवऩ्दऩ् – ताळिल्
पॊरुन्दादार् उळ्ळत्तुप् पूमडन्दै केळ्वऩ्
इरुन्दालुम् मुळ् मेल् इरुप्पु”

**

“तऩ् पॊऩ्ऩडि अऩ्ऱि मऱ्ऱॊऩ्ऱिल् ताऴ्वु सॆय्या
अऩ्बर् उगन्दिट्टदु अणु वॆऩिलुम् – पॊऩ् पिऱऴुम्
मेरुवाय्क् कॊळ्ळुम् विरैयार् तुऴाय् अलङ्गल्
मार्माक् कॊण्डल् निगर् माल्”

**

“माऱायिणैन्द मरुद मिऱत् तवऴ्न्द
सेऱार् अरविन्दच् चेवडियै वेऱाग
उळ्ळादा रॊण्णिदियै यीन्दिडिऩुम् ताऩुगन्दु
कॊळ्ळाऩ् मलर् मडन्दै कोऩ्”

**

“पण्डेयुयिरऩैत्तुम् पङ्गयत्ताळ् नायगऱ्के
तॊण्डामॆऩत् तॆळिन्द तूमऩत्तार्क्कु उण्डो
पल कऱ्ऱुम् तम्मुडम्बैप् पार्त्तबिमाऩिक्कुम्
उलगत्तवरोडुऱवु”

**

“पूदङ्गळ् ऐन्दुम् पॊरुन्दु उडम्बिऩाऱ् पिऱन्द
सादङ्गळ् नाऩ्गिऩॊडुम् सङ्गदमाम् – पेदङ्गॊण्डु
ऎऩ्ऩ पयऩ् पॆऱुवीर् ऎव्वुयिर्क्कुम् इन्दिरै कोऩ्
तऩ्ऩडिये काणुम् सरण्”

**

“कुडियुम् कुलमुम् ऎल्लाम् कोगऩगै केळ्वऩ्
अडियार्क्कु अवऩडिये यागुम् – पडियिऩ् मेल्
नीर् कॆऴुवुम् आऱुगळिऩ् पेरुम् निऱमुम् ऎल्लाम्
आर् कलियैच् चेर्न्दिड माय्न् दऱ्ऱु”

**

“तेवर् मऩिसर् तिरियक्कुत् तावरमाम्
यावैयुम् अल्लऩ् इलगु मुयिर् – पूविऩ्मिसै
आरणङ्गिऩ् केळ्वऩ् अमलऩ् अऱिवे वडिवाम्
नारणऩ् ताट्के अडिमै नाऩ्”

**

“ऒऩ्ऱिडुग विण्णवर् कोऩ् सॆल्व मॊऴिन्दिडुग
ऎऩ्ऱुम् इऱवादिरुन्दिडुग – इऩ्ऱे
इऱक्कक् कळिप्पुम् कवर्वुमिवऱ्ऱाल्
पिऱक्कुमो तऱ् ऱॆळिन्द पिऩ्”

**

“ईऩमिला अऩ्बर् ऎऩ्ऱालुम् ऎय्दिला
माऩिडरै ऎल्ला वण्णत्तालुम् – ताऩऱिय
विट्टार्क् कॆळियऩ् विडादार्क् कऱवरियऩ्
मट्टार् तुऴायलङ्गल् माल्”

**

“नल्ल पुदल्वर् मऩैयाळ् नवैयिल् किळै
इल्लम् निलम् माडु इवैयऩैत्तुम् – अल्ललॆऩत्
तोऱ्ऱि ऎरि तीयिऱ् सुडुमेल् अवर्क्कॆळिदाम्
एऱ्ऱरुम् वैगुन्दत् तिरुप्पु”

**

“विरुप्पुऱिऩुम् तॊण्डर्क्कु वेण्डुमिदमल्लाल्
तिरुप्पॊलिन्द मार्बऩरुळ् सॆय्याऩ् – नॆरुप्पै
विडादे कुऴवि विऴ वरुन्दिऩालुम्
तडादे यॊऴियुमो ताय्”

**

“आरप् पॆरुन्दुयरे सॆय्दिडिऩुम् अऩ्बर्गळ्बाल्
वेरिच्चरोरुगै कोऩ् मॆय्न्नलमाम् – तेरिल्
पॊऱुत्तऱ्करि तॆऩिऩुम् मन्दऩुडऱ् पुण्णै
अऱुत्तऱ्किसै तादै यऱ्ऱु”

**

“उडैमै नाऩॆऩ्ऱुम् उडैयाऩुयिरै
वडमदुरै वन्दुदित्ता ऩॆऩ्ऱुम् – तिडमाग
अऱिन्दवऩ् तऩ् ताळिलडैन्दवर्क्कुम् उण्डो
पिऱन्दु पडु नीळ् तुयरम् पिऩ्”

**

“ऊऴि विऩैक्कुऱुम्ब रोट्टरुव रॆऩ्ऱञ्जि
एऴै मऩमे! यिऩित्तळरेल् – आऴिवण्णऩ्
तऩ्ऩडिक् कीऴ् वीऴ्न्दु सरण् ऎऩ्ऱु इरन्दु ऒरुक्काल्
सॊऩ्ऩदऱ्पिऩ् उण्डो तुयर्”

**

“वण्डुबडि तुळब मार्बऩिडैच् चॆय्द पिऴै
उण्डु पलवॆऩ्ऱु उळन्दळरेल् – तॊण्डर् सॆय्युम्
पल्लायिरम् पिऴैगळ् पार्त्तिरुन्दुम् काणुङ्गण्
इल्लादवऩ् काणिऱै”

**

“अऱ्ऱम् उरैक्किल् अडैन्दवर्बाल् अम्बुयै कोऩ्
कुऱ्ऱम् उणर्न्दु इगऴुम् कॊळ्गैयऩो – ऎऱ्ऱे तऩ्
कऩ्ऱिऩ् उडम्बिऩ् वऴुवऩ्ऱो कादलिप्पदु
अऩ्ऱु अदऩै यीऩ्ऱु उगन्द आ”

**

“तप्पिल् कुरुवरुळाल् तामरैयाळ् नायगऩ् तऩ्
ऒप्पिल् अडिगळ् नमक्कु उळ्ळत्तु वैप्पु ऎऩ्ऱु
तेऱियिरुप्पार्गळ् तेसु पॊलि वैगुन्दत्तु
एऱियिरुप्पार् पणिगट्कु एय्न्दु”

**

“नॆऱि अऱियादारुम् अऱिन्दवर्बाल् सॆऩ्ऱु
सॆऱिदल् सॆय्याद ती मऩत्तार् तामुम् – इऱैयुरैयैत्
तेऱादवरुम् तिरुमडन्दै कोऩुलगत्तु
एऱार् इडरऴुन्दुवार्”

**

“सरणागदि मऱ्ऱोर् सादऩत्तै पऱ्ऱिल्
अरणागादु अञ्जऩै तऩ् सेयै
मुरण् अऴियक्कट्टिय वेऱोर् कयिऱु कॊण्डार्बदऩ्मुऩ्
विट्ट पडैबोल् विडुम्”

**

“मन्दिरमुम् ईन्द कुरुवुम् अम् मन्दिरत्ताल्

सिन्दऩै सॆय्गिऩ्ऱ तिरुमालुम् – नन्दलिलादु

ऎऩ्ऱुम् अरुळ् पुरिवर् यावर्, अवर् इडरै

वॆऩ्ऱु कडिदडैवर् वीडु”

**

“माडुम् मऩैयुम् किळैयुम् मऱै मुऩिवर्
तेडुम् उयर् वीडुम् सॆऩ्ऩॆऱियुम्- पीडुडैय
ऎट्टॆऴुत्तुम् तन्दवऩे ऎऩ्ऱु इरादरुऱवै
विट्टिडुगै कण्डीर् विदि”

**

“वेदम् ऒरु नाऩ्गिऩ् उट्पॊदिन्द मॆय्प्पॊरुळुम्
कोदिल् मऩुमुदनूल् कूऱुवदुम् – तीदिल्
सरणागदि तन्द तऩ् इऱैवऩ् ताळे
अरणागुम् ऎऩ्ऩुम् अदु”

**

“माऩिडवऩ् ऎऩ्ऩुम् कुरुवै मलर् मगळ् कोऩ्

ताऩुगन्द कोलम् उलोग मॆऩ्ऱुम् – ईऩमदा

ऎण्णुगिऩ्ऱ नीसर् इरुवरुमे ऎक्कालुम्

नण्णिडुवर् कीऴाम् नरगु।”

**

“ऎट्ट इरुन्द कुरुवै इऱैयऩ्ऱु ऎऩ्ऱु
विट्टु ओर् परऩै विरुप्पुऱुदल् – पॊट्टऩत्तऩ्
कण् सॆम्बळित्तिरुन्दु कैत्तुरुत्ति नीर् तूवि
अम्बुदत्तैप् पार्त्तिरुप्पाऩ् अऱ्ऱु”

**

  • “पऱ्ऱु कुरुवैप् परऩ् अऩ्ऱु ऎऩ्ऱु इगऴ्न्दु*
  • मऱ्ऱॊर् परऩै वऴिप्पडुदल् – ऎऩ्ऱे तऩ्*
  • कैप्पॊरुळ् विट्टारेऩुम् कासिऩियिल् ताम् पुदैत्त*
  • अप्पॊरुळ् तेडित् तिरिवाऩ् अऱ्ऱु।”*

**

  • “ऎऩ्ऱुम् अऩैत्तु उयिर्क्कुम् ईरञ्जॆय् नारणऩुम्*
  • अऩ्ऱुम् तऩ्ऩारियऩ्बाल् अऩ्बु ऒऴियिल्- निऩ्ऱ*
  • पुऩल् पिरिन्द पङ्गयत्तैप् पॊङ्गु सुडर् वॆय्योऩ्*
  • अऩल् उमिऴ्न्दु ताऩ् उलर्त्तियऱ्ऱु।”*

**

“विल्लार् मणि कॊऴिक्कुम् वेङ्गडप् पॊऱ्कुऩ्ऱु मुदल्
सॆल्लार् पॊऴिल् सूऴ् तिरुप्पदिग -ळॆल्लाम्
मरुळाम् इरुळोड मत्तगत्तुत् तऩ् ताळ्
अरुळाले वैत्तववर्।”

**

“पॊरुळुम् उयिरुम् उडम्बुम् पुगलुम्
तॆरुळुम् कुणमुम् सॆयलुम् – अरुळ्बुरिन्द
तऩ्ऩारियऩ्बॊरुट्टाच् चङ्गऱ्पम् सॆय्बवर् नॆञ्जु
ऎन्नाळुम् मालुक्किडम्।”

**

“तेऩार् कमलत् तिरुमामगळ् कॊऴुनऩ्

  • ताऩे कुरुवागित् तऩ्ऩरुळाल् – माऩिडर्क्का*
    इन्निलत्ते तोऩ्ऱुदलाल् यार्क्कुम् अवऩ् ताळिणैयै
  • उण्णुवदे साल वुऱुम्”*

**

  • “अलगै मुलै सुवैत्तार्क्कु अऩ्बरडिक्कऩ्बर्*
    तिलद मॆऩत् तिरिवर् तम्मै – उलगर् पऴि
    तूऱ्ऱिल् तुदियागुम् तूऱ्ऱादु अवर् इवरैप्
    पोऱ्ऱिल् अदु पुऩ्मैयेयाम्”

**

“अल्लिमलर्प् पावैक्कु अऩ्बरडिक्कऩ्बर्
सॊल्लुम् अविडु सुरुदियाम् – नल्ल
पडियाम् मऩुनूऱ्कवर् सरिदै पार्वै
सॆडियार् विऩैत्तॊगैक्कुत् ती”

ञाऩ सारम् निऱैवडैन्ददु

पॆरिय जीयर् तिरुवडिगळे सरणम्