अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

श्रीः

श्रीमते रामानुजाय नमः

Tamizh

KRIYASAGARAM Vol। - ३६ 

By

SriPancharatra Agama Vidwan

Sri। U। Ve। K।Sriraman Battacharyar

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in ii  

First e-Print १६th October २०२० 

      

This book is published on the occasion of Manavala manigal ६५०th 

Thirunakshatram and National Conference on Sri Pancharatra Agama – IV held 

via online from October ४th to १६th of २०२० 

इन्द पुस्तगम् स्वामि मणवाळमामुऩिगळिऩ् ६५० वदु तिरुनक्षत्तिरत्तै

मुऩ्ऩिट्टु, इणयदळम् मूलमाग नडैप्पॆऱ्ऱ अगिल पारद श्रीबाञ्जरात्र आगम

वित्वत् सम्मेळऩम् – ४ इल् वॆळियिडप्पट्टदु।

इडम् : श्रीरङ्गम्

नाळ् : पुरट्टासि ३``० सार्वरि वरुडम्

Copies Available at : 

Sri। U। Ve। K।SRIRAMAN BATTACHARYAR, 

CG१-२१४, East Adayavalanjan St, 

Sriranagam, Trichy, 

Tamil - Nadu। ६२०-००६। 

+``९``१``९``७``९``१`` ``७``०``२`` ``०``३``५`` `` ``+``९``१`` ``८``६``०``८`` ``७``९``४`` ``०``३``४``(whatsapp)``

sriramanbattachar@gmail।com www।kriyasagaram।in 

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

iii www।kriyasagaram।in 

अरङ्गऩ् उत्सव महिमैगळ्

मुऩ्ऩुरै

अग्रतः प्रययौ रामः सीता मध्ये सु मध्यमा।

पृष्ठतश्च धनुष्पाणिः लक्ष्मणोऽनुजगाम ह॥

अक्³रदः प्रययौ रामः सीदा मत्⁴ये सु मत्⁴यमा।

प्रुष्ट²तश्च त⁴नुष्पाणिः लक्ष्मणोऽनुजगा³म ह॥

ऎऩुम् श्री वाल्मीगि रामायणम् आरण्यगाण्डम् १वदु श्लोकत्तिऩ्

उट्पॊरुळ् ताऩ् इन्द नूलिऩ् पॆयर्। अदावदु अगारम् ऎऩ्ऱु कूऱक्कूडिय

वाच्यऩाऩ महाविष्णुवे रामऩ्, ‘सु’ ऎऩुम् उगार वाच्यम् पॆरियबिराट्टियार्

ऎऩुम् सीदै। ‘म’ ऎऩुम् जीवगोडिगळिऩ् ऎऴुत्तै उणर्त्तुबवऩ् लक्ष्मणऩ्,

ऎम्बॆरुमाऩार्। इव्वाऱु ३ ऎऴुत्ते प्रणवम्। इन्द मूवरुम् उऱैयुमिडम्

तिरुवरङ्गम्। अदै उणर्त्तुबवऩे तिरुवरङ्गऩ्। अवऩदु उत्सव तत्तुवङ्गळै

उणर्त्तुम् नूल् इदुदाऩ् ऎऩ्बदाल् अ - अरङ्गऩ्, उ - उत्सवङ्गळ्, म -

महिमैगळ्(तत्तुवङ्गळ्)।

अरङ्गऩदु पुगऴाऩदु वेदङ्गळुक्कॆल्लाम् मुऩ् वेदमाऩदुम्,

मुऴुवेदमागवुम्, शास्त्रङ्गळुक्कॆल्लाम् मुदल् शास्त्रमॆऩ्ऱुम्,

भगवच्चास्त्रमॆऩ्ऱुम् कूऱक्कूडिय श्रीबाञ्जरात्र आगमत्तिऩै उलगिऱ्कु उणर्त्तिय

पॆरुमाऩ् तिरुवरङ्गऩ्।

नाल् वेदङ्गळिऩ् मुऴुवडिवमाऩ श्रीरामायणम् रा - रुक्वेदम्, म -

सामवेदम्, य - यजुर्वेदम्, ण - अदर्वण वेदम् ऎऩ्ऱु कूऱक्कूडिय इक्ष्वागु

मुदल् श्रीरामबिराऩ् वरै अर्चित्तुम्, वणङ्गियुम् सत्गतियैप् पॆऱवैत्त

पॆरुमाऩ् तिरुवरङ्गऩ्। आगमङ्गळ्, वेदङ्गळ् ऎल्लावऱ्ऱिऱ्कुम् उट्करुत्तुक्कळै

ऎळिदिल् पुरियवैक्कुम् पुराणङ्गळ् अवैगळिऩ् पॆरुमैगळै उणर वैत्तु, अदऩ्

मूलम् नऱ्गतियैप् पॆऱवैक्कुम् पॆरुमाऩ् तिरुवरङ्गऩ्।

‘पुऱ्पामुदलाप्पुलॆऱुम्बादि ऒऩ्ऱिऩ्ऱिये’ ऎल्लोरदु मऩत्तिऩुळ्ळिरुन्दु

अगलामल् अन्तर्यामियाग इरुन्दु कैङ्कर्यङ्गळैच् चॆय्यच् चॆय्दु कॊण्डु

अदऩ् मूलम् नऱ्गतियै अळिक्कुम् पॆरियबॆरुमाळ्।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in iv  

‘आऴ्वार्गळ् इन्द उलगिरुळ् नीङ्ग वन्दु पिऱन्दु, अन्दमिऴाल् नऱ्कलैगळ्

आय्न्दुरैत्तबिऩ्’ मीण्डुम् ञाऩमऩुट्टाऩमिवै नऩ्ऱागवे उडैयऩाऩ

आचार्यर्गळाग अवतरित्तुम् अरङ्गऩारुक्के आट्चॆय्य वेण्डुमॆऩ्ऱु किडन्द,

ऎल्लोरदु किरिसैगळैयुम् एऱ्कवल्ल ऎम्बॆरुमाऩ् तिरुवरङ्गऩ्।

ऎऩ्ऱु पऱ्पल वाऱु कूऱक्कूडियदाऩ परत्वम्, व्यूहम्, विबवम्, अन्तर्यामि,

अर्च्चावतारप् पॆरुमैगळैयुम्, स्वयंव्यक्त, तिव्यम्, आर्ष, माऩुषम् ऎऩ्ऱु

कूऱक्कूडिय पल पॆरुमैगळै ऒरुसेरक् कॊण्डवऩ् ऎम्बॆरुमाऩ् तिरुवरङ्गऩ्।

इन्द ऎम्बॆरुमाऩ् पॆरुमैगळै आयिरम् नावुडैय अनन्दऩालुम्, प्रुम्मादि

तेवर्गळालुम् आयिरक्कणक्काऩ आण्डुगळायिऩुम् पेसि मुडिक्कमुडियाद

पॆरुमैगळै उडैय तिरुवरङ्गऩदु उत्सवङ्गळुम् अदु नडक्कुम् विदङ्गळैयुम्

श्री पाञ्जरात्र आगम विधिप्पडियुम्, वेदम्, अरुळिच्चॆयल् मुऱैगळ्, इतिहास,

पुराणङ्गळ् मुऱैप्पडियुम् ऎम्बॆरुमाऩ् ताऩे वगुत्तु वैत्तिरुक्किऱाऩ्। अवऱ्ऱै

ऎम्बॆरुमाऩारुम् आचार्य सार्व पौमर्गळुम् नडैमुऱैप्पडुत्ति

वैत्तिरुक्किऱार्गळ्। इवरदु उत्सवत्तै अवर्गळदु तुणैगॊण्डु आराय्न्दाल्

ताऩ् उळ्ळर्त्तम् पुरियुम्। अदु पुरिन्दु सेवित्ताल् मिगुन्द आच्चर्यगरमाग इरुक्कुम्।

अन्द वैबवङ्गळै अडियेऩुक्कु उणर्न्द अळविल् कूऱ मुऱ्पडुवदे इन्द नूल्।

अदोडु तऩ्ऩुडैय उत्सवत्तै इऩ्ऩुम् पऱ्पल ऎम्बॆरुमाऩ् मूलम्

नडत्तिक्काट्टच् चॆय्गिऱाऩ् तिरु अरङ्गऩ्। अदुबोऩ्ऱ वैबवत्तै शास्त्र

प्रमाणङ्गळोडु किडैत्तऱ्करिय पॊक्किषमाग ऎप्पडि सॆयल्बडुत्तियुळ्ळार्गळ्

ऎऩ्बदैक् कूऱवन्द नूले इन्द नूलागुम्। इदऱ्कु उऱुदुणैयाग इरुन्दवर्गळ्

पॆरियबॆरुमाळ् पॆरिय पिराट्टियार्, ऎम्बॆरुमाऩार्, स्वामि मणवाळ मामुऩिगळ्।

अवर्गळदु तुणैगॊण्डुम् पऱ्पल नूलिऩ् तुणैगॊण्डुम् अऱिय मुऱ्पडुगिऱेऩ्।

अदऱ्कु मुऩ्ऩुरैयुम् अळित्तु ऒरुचिल विळक्कङ्गळैयुम् अळित्तु इदऱ्कु

उऱुदुणैयाग इरुन्दु P``R``O``O``F तिरुत्तिय सित्रगूडम् श्री।उ।वे अ।वे रॆङ्गाच्चार्यार्

(AVR) स्वामिक्कुम्, तेरऴुन्दूर् श्री।उ।वे कोसगऩ् पट्टाच्चार्यार् (पाण्डिच्चेरि)

स्वामिक्कुम् मिक्क नऩ्ऱिगळ् उरित्तागुग। उऱुदुणैयाग इरुन्द सि। पालाजि

पट्टाचार्यारुक्कुम् पॆरियोर्गळुडैय आसिगळ् उरित्तागुग।

इवऱ्ऱिल् कुऱ्ऱम् नीक्कि कुणम् कॊळ्ळ प्रार्त्तिक्कुम्

तेरऴुन्दूर्,

क। श्रीरामऩ् पट्टाच्चार्यार्,

श्रीरङ्गम्

सार्वरि १५-८-२०२०

<<<<_____>>>> 

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

v www।kriyasagaram।in 

पुऱवुरै

तेरऴुन्दूर्,

क।कोसगऩ् पट्टाचार्यार्,

पाण्डिच्चेरि

तिरुवुक्कुम् तिरुवागिय सॆल्वत्तिरुमाल् ऒरु कारणमुम् इऩ्ऱिक्के ताऩे

तण्णरुळ् सॆय्बवऩ्। जीव कोडिगळ् पुल्लॆऱुम्बादि मऩिदरॆल्लाम् अवऩ्

उडैमै(अडिमै)। उडैमैयै काप्पदु अवऩ् कडमै। उडैमैयागिय

उयिरिऩङ्गळै उय्विक्कुम् कडमैयै आऱ्ऱुगिऩ्ऱ पेररुळाळऩ् ताऩे तोऱ्ऱुवित्त

सात्तिरङ्गळ् अरिदाऩवै। अवऩ् अरुळ् पॆऱ्ऱ योगिगळुम्, अरुळाळर्गळुम्

अरुळिय नूल्गळ् विरिवाऩवै।

उयिरुम् पॊरुळुम्, उयिरल् पॊरुळुम् तऩ्ऩुडऩ् कूडियिरुक्क तऩ्ऩैप्पोल

मऱ्ऱॊऩ्ऱु इलाद निलै उडैय ऎम्बॆरुमाऩ् ताऩे मुन्दुऱ मुऩ्ऩम् नविऩ्ऱु

अदुवुम् तलैमैयगमाऩ भगवत्सास्तिरम् श्री पाञ्जरात्रम्।

क्रिया सागरम्

अळक्कलागा अरुम् पॊरुळुट्कॊण्डु अरिय इऩिय भगवत् सात्तिरत्तिऩ्

पल्वेऱु अडैवुगळै ऐयम् तिरिबुर अऩैवरुम् उणरुम् वगैयिल् पल्वेऱु

नूल्गळै “क्रिया सागरम्” ऎऩुम् तलैप्पिल् श्रीरामऩ्बट्टर् वैणव उलगिऱ्कु आक्कि

तरुगिऱार्

आगम सम्हितैयिल् कूऱिय विषयङ्गळ् अऩ्ऱिक्के अदऩिऩुम् सऱ्ऱु नगर्न्दु

श्रीरङ्ग महात्मियम् तिव्यसूरि सरिदम्, तिव्य पिरबन्दम्, वाल्मीगि रामायणम्, नारद

पुराणम् कम्ब रामायणम्, ईडु ऎऩ्ऱु इऩ्ऩुम् पऱ्पल नूल्गळिऩ् तुणैगॊण्डु

वगुक्कप्पट्ट मुदल् नूल् इदु

कुडियरसुम् मुडियरसुम्

अरसु ऎप्पडि अमैन्दिडिऩुम् तऱ्कालत्तिल् तऱ्कालिगमागवेऩुम् नाडाळ्वदऱ्कु

मऩ्ऩर् मुदऩ्मै अमैच्चर् तेवैप्पडुदल् पोलवे ऎक्कालत्तिलुम् ऎल्लावुलगुम्

तॊऴनिऩ्ऱ मामऩ्ऩराय् निलैयाग विळङ्गुबवऩ् तिरुवरङ्गऩ्। मामऩ्ऩरिऩ्

अरुगमैन्दु नम्मै तिरुत्तिप् पणि कॊळ्गिऱाळ् पॆरिय पिराट्टियार्। इवर्गळ्

नडत्तुगिऩ्ऱ पेरवैयिल् उदवियाळराग इरुन्दु मक्कळिडम् तॊडर्बुडैयवर्गळाग,

नऩ्ऩॆऱिगळै उपदेश मॊऴिगळाले उणर्त्तुबवर्गळे आऴ्वार्गळ्, आच्चारियर्गळ्।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in vi  

मामऩ्ऩराम् तिरुवरङ्गऩुक्कु अडिमै सॆय्वदे पेरिऩ्बम् ऎऩ काट्टुबवर्गळ्

अवर्गळ्दाऩ्, मिगच् चुरुक्कमाग उरैत्तुळ्ळ इन्द करुत्तिऩै विरिवाग विळक्कुगिऩ्ऱ

वगैयाऩ् निगऴ्त्तप् पॆऱुबवैगळे नित्तिय, पक्ष, मास, वरुड तिरुनाट्कळ्। इन्द

तिरुनाट्कळैप् पऱ्ऱि श्री पाञ्जरात्तिरम् मिग आऴ्न्द उट्पॊरुळ् कॊण्डु

उरैक्किऱदु अदऩै ऎळिमैयागवुम् कैयिलङ्गु नॆल्लिक्कऩि पोलवुम् काट्टुगिऱदु

इन्नूल्।

वामऩक्षेत्तिरम्

मामऩ्ऩाराऩ तिरुवरङ्गनादऩुक्कु तुणैयाम् तेवि साम्राज्जियम् आळुम्

तलैवियिऩ् पोऱ्ऱुदल् उडऩ् तॊडङ्गुम् इन्द नूल् तिव्य दम्पतिगळ् अमरुम्

सिङ्गासऩच्चीर्मैयैयुम् मुऱैये आळुम् अरङ्गऩिऩ् पोऱ्ऱुदलुम् पेसि निऱ्किऱदु।

मामऩ्ऩरै अडिबणियुम् मऩ्ऩर्गळिऩ् वरिसैयैयुम्, तेवेन्दिरऩ्, नाऩ्मुगऩ्,

ईसऩ्, वाऩवर् तॊऴुदेत्त निऩ्ऱ वामऩ क्षेत्तिरत्तिऩ् एऱ्ऱम् पोऱ्ऱुदऱ्कुरियदाय्

अमैन्दुळ्ळदु।

तिरुवरुळ् तरुम् तिरुविऴाक्कळ्- नॆऱिमुऱैगळ्

चित्तिरैत्तिङ्गळ् मुदल् पङ्गुऩित्तिङ्गळ् मुडिय निगऴुम् उऱ्सवङ्गळिल् अऴगुम्

नडैबॆऱुम्, मुऱैगळिऩ् सीऱिय सॆयऱ्पाडुगळ् मुदल् ऒव्वॊरु निगऴ्वुगळुम् श्री

पाञ्जरात्तिर आगमनॆऱि पिऱऴामल् उळ्ळार्न्द तत्तुवङ्गळुडऩ् ऐदिह्यत्तुडऩ्

मुऱैप्पडुवदै नूलासिरियर् उऱ्ऱुनोक्कि विवरिप्पदै ऎण्णिवियक्क नेरिडुगिऩ्ऱदु।

अदऩिल् सिऱप्पु सॆय्दिगळ् पऱ्पल उळ्नुऴैन्दु नोक्किऩ् पुरियुम्।

श्री जॆयन्दि उऱ्सवत्तै सगरऩ्, तिलीबऩ्, अम्बरीषऩ्, मुदलाऩोर्

कॊण्डाडिऩार्गळ्, इदु ऎप्पडि? नूलिल् कण्डऱिन्दु वियक्किऱोम्। इल्लै उण्मै

उणर्गिऱोम्। अदऩाल्दाऩ् पॆरियबॆरुमाळ् कण्णऩ् ऎऩ्ऱुम् नम्बॆरुमाळै रामऩ्

ऎऩ्ऱुम् ऎल्लोरुम् अऩुबविक्किऱोम्।

नवरात्तिरि, मगाळयबक्षम्, तीबावळि मरियादै, तऩुर्मासम उऱ्सवङ्गळ्

मोगऩावतार उळ्ळुऱैप् पॊरुळ्, रत्नाङ्गियिऩ् उट्पॊरुळ्, काणुम् पॊङ्गल्,

रुक्मणि कल्याणम् ऎऩ्ऱु पल उऱ्सवङ्गळ् अदिसयङ्गळैयुम्, अरुळिच्चॆयल्

तॊडर्बुगळैयुम् इणैत्तु आय्न्दऱिन्दु अळिक्कुम् अरियनूल् इदुदाऩ् ऎऩिल्

मिगैयल्ल।

तीयिऱ्पॊलिदल्

कोयिऱ्पॊऱि ऎऩ्बदऱ्कु सुदर्सऩ वेळ्वि ऎऩवुम्, कोयिल् तीप्पन्दम्,

कार्त्तिगैदीप्पॊऱि ऎऩ पऱ्पल पॊरुळ् उऱैक्कप्पडुगिऩ्ऱऩ। “तीयिऱ् पॊलिगिऩ्ऱ’’

ऎऩ्बदऱ्कु तिरुवाऴि तिरुसङ्गङ्गळिऩ् अडैयाळङ्गळै अदऱ्कॆऩ्ऱु वळर्त्त होम

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

vii www।kriyasagaram।in 

अक्किऩियिल् काय्च्चि ओऱ्ऱुदल् ऎऩवुम्, “पवित्रम् इत्यक्ऩि:, अग्निर् वै

सहस्रारा:, सहस्रारा नेमि:, नेमिनाददनुर् प्रम्मणस्सायुज्यमाप्नोदि”

ऎऩ्ऱु सुरुदियुम्, तीयिऱ्पॊलिन्द आऴि सङ्गमॊऱ्ऱियवऩ् ताऩ् परम पुरुषनिऩ् पदत्तै

अडैगिऱाऩ् ऎऩ्ऱु सामवेदमुम् इव्वाऱु पलरुम् अऱिन्द पॊरुळ् होम

अक्ऩिदाऩ्।

आऩाल् पलर् अऱिन्दिराद अऱियवेण्डिय ओर् अऱ्पुद सॆय्दियै इन्द नूलिल्

उरैक्किऱार्। आम् कोयिऱ्पॊऱि ऎऩ्बदु तेवालय अक्ऩि(तिरुमडैप्पळ्ळि अक्ऩि)

पक्कम् ७८। अदऩै रुत्र पूमियिल् सेर्प्पदऱ्कुम् अन्द अक्ऩि पिरसादम्

पॆऱुबवर्गळिऩ् पॆरुम् पेऱुम् इन्द अरिय सॆयलै उळ्ळुऱैयाग उरैक्कुम् उऱ्सव

निगऴ्वैप् पऱ्ऱियुम् इडैये पञ्ज संस्कर मेऩ्मैयुम्, अह्दु इल्लादोर्

निलैमैयैयुम् आसिरियर् विरिवाग उरैप्पदु सिन्दिक्कऱ्पालदु।

नूऱ्पयऩ्

इऩिवरुम् कालत्तिल् उत्सवादिगळैयुम् अदुबऱ्ऱिय इदुवरै वॆळित्तॆरियाद

अदिसयङ्गळैयुम् अऱिवदऱ्कुम्, अऱिन्दिड आसै कॊळ्वोरुक्कुम्,आराय्वोर्क्कुम्,

अवरिडत्तिल् कैदॊऴुदु निऱ्पोरुक्कुम्, इन्नूल् हस्त पूषणमाग इलङ्गि निऱ्कुम्।

एऩ् इदऩै कुऱुम् अगरादि ऎऩ कैक्कॊळ्ळलाम्।

नुगर्वोर् एऱ्ऱम्

कूऱियदु कूऱल् ऎऩुम् पिऴैबडादु इरुक्कवुम्, मुऩ्ऩर् ताम् वॆळियिट्ट

नूल्गळिल् पवित्रोत्सवम्, पिऱ काम्य उऱ्सवङ्गळ् काट्टप्पॆऱ्ऱुळ्ळमैयाल्

अवैगळै तविर्न्दु इऩ्नूल् आक्कप् पॆऱ्ऱुळ्ळमै पोऱ्ऱत्तक्कदु (अवैगळै

अन्दन्द नूल्गळिल् कण्डु तॆळियलाम्)।

श्री रामऩ् पट्टाच्चारियार् प्रमेयऩाऩ ऎम्बॆरुमाऩ् मुगत्तै ताऩ् उगन्द

ऊराऩ सेरै, नागै, तिरुअऴुन्दूर् मऱ्ऱुम् पऱ्पल अबिमाऩस्तलङ्गळिलुम् आसेदु

इमासल परियन्दम् अऩुक्कत्तॊण्डाऱ्ऱियुम्, वेद वेळ्विगळुम्, विऴाक्कळुम्,

कुम्बाबिषेगम् निगऴ्त्ति वरुगिऱार्।

प्रमाताक्कळाऩ आऴ्वार्, आच्चारियर्गळ् उगक्कुम् वण्णम्

काट्टुमऩ्ऩार्गोयिल्, आऴ्वार् तिरुनगरि, तिरुवञ्जिक्कळम् मुदलाऩ तिव्य

तेसङ्गळिलुम् पिरष्टादि उऱ्सवङ्गळ् मगिऴ्वुडऩे सॆय्दु वरुगिऱार्।

इन्द कैङ्गरियङ्गळ् किडैप्पदे पाक्कियमाग करुदुबवर्। इदऩिऩ्ऱुम् मेलाग

पॆरिय तिरुक्कोयिल् सऩ्ऩदि सुवामिगळुक्कुम् सिन्दैक्कुम् ऎट्टाद, एऩ् इऩ्ऱु वरै

सिन्दित्तिराद (तऩ् सॆऩ्ऩिक्कु अणियाग सेर्त्तु सॆय्दुवरुम्) अऱ्पुद कैङ्कर्यम्

पिरमाणमागिऱ श्री भगवत् सास्तिरत्तिऱ्कु सॆय्दुवरुम् नूल्वरिसैगळ्। आम् इवैगळ्

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in viii  

सागरङ्गळ्। क्रियासागरङ्गळ्। कडलिल् ताऩे रत्तिऩङ्गळ् पिऱक्कुम्। अन्द रत्तिऩङ्गळ्

आमरुवि निरैमेय्त्त अणि अरङ्ग नगरप्पऩुक्कु आरमाग सात्तप्पडुम् पाक्यत्तै

पॆऱ्ऱवै। इन्द नूल् अवैगळुडऩ् सेर्त्त नल्मणि।

‘कोल मामणि आरमुम् मुत्तुत् तामम्’``, उडैय नम्बॆरुमाळ् इदैयम्

सार्त्तिक्कॊण्डु उवन्द उळ्ळत्तऩाय् तिरुवरुळ् पुरिन्दिड तिरुमलरडि पणिवोममाग।

पुऱवुरै तन्दवऩ्

तऩ्ऩासिरियऩ्, तऩ्ऩोडु कऱ्ऱोऩ्, तऩ् माणाक्कऩ्, तरुम् उरैगारर्,

इऩ्ऩोर् पायिरम् इयम्बुदल् कडऩे। ऎऩप्पणिप्पदु वियागरणम्। इदऩुळ् अडियेऩ्

तगुदि एदु? ऎऩिल् तक्क अडियोङ्गळ् मुदल् गुरु तिरुत्तगप्पऩार् तेरऴुन्दूर् श्री।

उ।वे। कण्णऩ् पट्टाच्चारियार् सुवामियिडम् ओरॊरुनाळ् मुऩ्ऩवरायिरुन्दु कऱ्ऱेऩ्।

आऩ कारणत्ताल् पुऱवुरै तन्दिड आसैयुऱ्ऱेऩ्। वेण्डियदाल् उरैत्तमैयाल्

वेण्डुवऩ, एऱ्ऱि विडवुम् माऱ्ऱदऩै पॊरुत्तिडवुम् वेण्डुगिऩ्ऱेऩ्।

तासऩ्

तेरऴुन्दूर् क। कोसगऩ् पट्टाच्चार्या

तलैमै आसिरियर्( ओय्वु) पाण्डिच्चेरि पुदुच्चेरि।

२५-६-२०२०

<<<<____>>>>

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

ix www।kriyasagaram।in 

अणिन्दुरै

चित्तिरगूडम्

श्री।उ।वे ए।वि रङ्गाच्चारियार्

श्रीरङ्गम् पूलोक वैगुण्डम् आगुम्। १०८ तिव्यदेशङ्गळिल् तलैमैयाऩदु।

पिरम्मा आरादित्तदु, पाऱ्कडलै काट्टिलुम् सूरिय मण्डलत्तै काट्टिलुम् योगिगळ्

इदयत्तैक्काट्टिलुम् इङ्गुदाऩ् ऎम्बॆरुमाऩुक्कु आऩन्दम्। श्रीमऩ् नारायणऩ्

ऐन्दु निलैगळिल् इङ्गेदाऩ् काट्चियळिक्किऱार्। आदि किरुदयुगत्तिल् इक्ष्वागु

मऩ्ऩर्गळालुम् तिरेदायुगत्तिल् श्रीरामबिराऩालुम् पूजिक्कप्पट्टवर्।

आऴ्वार्गळ् अऩैवरालुम् पाडप्पॆऱ्ऱवर्। कुलसेगर आऴ्वार् पॆरियाऴ्वार्,

तिरुमङ्गैयाऴ्वार् आगियोर् पऱ्पल कैङ्गरियङ्गळ् सॆय्द तिव्यदेशम् इदुदाऩ्।

तिरुमङ्गैयाऴ्वार् तामे अत्ययऩ उऱ्सवम् नडत्तिय मुदल् तिव्यदेशम् नादमुऩिगळ्

तऩ् इसैयाल् मुत्तमिऴाल् आऴ्वार् पासुरङ्गळै विण्णप्पित्त तिव्यदेशम् इदुवे।

आळवन्दार् रामाऩुजर्, मऱ्ऱुम् पऱ्पल मगऩीयर्गळ् तऩ्ऩुडैय पिरबन्दङ्गळ्

मॆय्प्पित्तु काट्टिय तिव्यदेशम् सुवामि मणवाळ मामुऩिगळ् अबिमाऩ तेसम्

कम्बनाट्टाऴ्वार् रामायणत्तै तमिऴिल् अरङ्गेऱ्ऱिय तिव्यदेशम् इदुदाऩ्। आग

ऎल्ला ऎम्बॆरुमाऩ्गळुम् इरविल् वन्दु सयऩित्तु सॆल्लुम् तिव्यदेशम् इन्दक्

क्षेत्तिरमे। तॆऩ्ऩाडुम् वड नाडुम् तॊऴ निऩ्ऱ तेसम् तिरुवरङ्गम् ऎऩ्बदिल्

तुळियुम् सन्देगम् इल्लै।

इव्विडत्तिल् आदिगालम् मुदल् श्री पाञ्जरात्तिर मुऱैप्पडि ऎल्ला वैबवङ्गळुम्

इङ्गुदाऩ् मुऴुमैयाग नडैबॆऱ्ऱु वरुगिऱदु श्री पाञ्जरात्तिरम् ऎऩ्बदु

ऎम्बॆरुमाऩ् परमबदत्तिल् ५ इरवु पगलाग ५ सीडर्गळुक्कु उपदेशिक्कप्पट्टदु। इन्द

आगममाऩदु १०८, मऱ्ऱुम् आयिरत्ति ऎट्टु सम्हितैगळै उडैयदागवुम् सुमार्

ऒऩ्ऱरै कोडि सुलोकङ्गळ् उळ्ळदागवुम् मगाबारदम्, श्री रामायणम् मऱ्ऱुम् पल

इदिगास पुराणङ्गळ् श्री पाञ्जरात्तिर आगमत्तिऩ् पॆरुमैगळै उयर्वागक्

कूऱुगिऩ्ऱऩ।

इन्द आगमत्तिल् पौष्कर सम्हितै ३९ आम् अत्तियायत्तिल्, श्री

पारमेश्वर सम्हितै ऎऩ्बदु मिग पऴमैयाऩदु ऎऩ्ऱुम्, इन्द सम्हितैप्पडिदाऩ्

तिरुवरङ्गम् तिरुवारादऩम् मुदल् पऱ्पल उत्सवादिगळ् नडन्दु वरुगिऩ्ऱदु ऎऩ्ऱुम्

कूऱुगिऱदु। इप्पॊऴुदु वॆळिवरक्कूडिय अरङ्गऩ् उत्सव महिमै (श्रीरङ्ग उऱ्सव

तत्तुवङ्गळ्) ऎऩुम् नूलाऩदु तेरऴुन्दूर् श्रीरामऩ् पट्टाच्चारियार् मूलमाग

वॆळिवरुगिऱदु।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in x  

इन्द नूल् इदुवरैयिल् यारुम् तॆरिन्दु कॊळ्ळुम्बडि वॆळियिडप्पट्टदाग

तॆरियविल्लै। पारमेश्वर मऱ्ऱुम् श्री पाञ्जरात्र आगमत्तिऩ् परिबूरणमाऩ

पाण्डित्तियम्, आराय्च्चि नोक्कुडऩुम् इन्द नूलै वॆळियिट्टुळ्ळार्।

इन्द सुवामि माणवप् परुवत्तिल् तऩ्ऩुडैय तगप्पऩार् तेरऴुन्दूर् श्री।उ।वे

कण्णऩ् पट्टाच्चार्या सुवामियिडम् किरिया भागङ्गळै नऩ्गु कऱ्ऱु तेर्चि पॆऱ्ऱवर्।

पिऱगु तिरुमलै तिरुप्पदि आगम कल्लूरियिल् सेर्न्दु श्री।उ।वे पाबट्ला। वरद

रामाऩुजर् सुवामियिडम् शास्त्र नोक्कोडु आगमक् कल्वि पयिऩ्ऱवर्। तिरुमलैयिल्

सुप्पिरचित्तराग ऎऴुन्दरुळियिरुन्द पॆरिय जीयर् सुवामि ऎऩ्ऱु अबिमाऩमाग

अऴैक्कक्कूडिय श्री।उ।वे पेरूर् सुन्दराच्चार् सुवामिगळिडमुम् पऱ्पल

पॆरियोर्गळुडैय अबिमाऩत्तै पॆऱ्ऱवर्।

इन्द सुवामि इदुवरैयिल् सुमार् ३६ पाञ्जरात्र आगम नूल्गळै

विवरणत्तोडु वॆळियिट्टुळ्ळार्। सुमार् नूऱ्ऱुक्कणक्काऩ माणवर्गळै अर्च्चगर्

सुवामिगळै उरुवाक्कियुळ्ळार्। पऱ्पल सऩ्ऩदिगळिल् कुम्बाबिषेगम्। प्रदिष्टै,

उत्सवम् पोऩ्ऱवऱ्ऱै सॆय्दु वरुबवर्। इन्द सुवामि तिरुवरङ्गम् नारायण जीयर्

सुवामियोडु पऱ्पल १०८ होम कुण्डयागङ्गळै निगऴ्त्तियवर्। अदऱ्कु साऩ्ऱाग

अडियेऩोडु पार्त्तु सॆय्दु मगिऴ्न्ददाऩ ईरोडु नगरत्तिले नडैबॆऱ्ऱ १०८ कुण्ड

होमङ्गळ्। इदऱ्कुम् मेलाग अगिल पारद श्री पाञ्जरात्र आगम आगम

वित्वत्सदस् नडत्तिवरुबवर्। अदेशमयम् मिग ऎळिमैयागवुम् पऴगक्कूडियवर्।

इवर् नीण्डगाल अडिप्पडैयिल् तिरुवरङ्गम् उऱ्सवर् सिऱप्पुगळ् मऱ्ऱुम्

तत्तुवङ्गळ् ऎऩुम् नूलै पऱ्पल नूल्गळिऩ्दुणैगॊण्डु आराय्च्चि सॆय्दु ऎऴुदि

आऩ्मीग उलगिऱ्कु अळित्तुळ्ळार्।

इन्द नूलिले अरसर्गळुडैय लक्षणम्, ऎदिर् वरप्पोगिऱ आऴ्वार्गळ्,

आचारियर्गळिऩ् अवतारम् पऱ्ऱिय विबरम् रामाऩुजर्, मामुऩिगळ् उडैय अवतारम्,

पिराट्टियारिऩ् वैबवम्, इऩ्ऩुम् पऱ्पल विदमाऩ उऱ्सवङ्गळिल् आऴ्न्द तत्तुवत्तै

मिग ऎळिमैयाग आराय्न्दु परन्द उऴैप्पोडु अळित्तुळ्ळार्।

इवै अऩैत्तुम् यारुम् इदुवरै सॆय्याद आराय्च्चि पयऩागुम्। इप्पडि

मामेदैयाग विळङ्गुम् सुवामि इऩ्ऩुम् पऱ्पल नूल्गळै वॆळियिट्टु आऩ्मीग

उलगिऱ्कु वऴिगाट्ट वेण्डुमॆऩ्ऱु पॆरियबॆरुमाळ् पॆरिय पिराट्टियार् रामाऩुजरिडम्

पिरार्त्तिक्किऱेऩ्।

इप्पडिक्कु

सित्रगूडम्।(सिदम्बरम्)

``A``।``V``।रङ्गाच्चार्यार्

२६-५-२०२०

<<<<____>>>>

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

xi www।kriyasagaram।in 

इन्द नूलुक्कु उऱुदुणैयाग

इरुन्द नूल्गळ्

`` साम्राज्य लक्ष्मि वैबवम्, सरस्वदि महाल्, तञ्जावूर्

`` श्री पाञ्जरात्तिरम् ईश्वर सम्हितै

`` श्री प्रश्ऩ सम्हितै

`` श्री पारमेश्वर सम्हितै

`` श्री अऩिरुत्त सम्हितै

`` श्री पात्म सम्हितै

`` श्री परम पुरुष सम्हितै

`` श्रीरङ्ग महात्मियम्

`` श्री प्रुहत्पिरम्म सम्हितै

`` कम्ब रामायणम्

`` वाल्मीगि रामायणम्

`` विष्णु तन्दिरम्

`` परासर सम्हितै

`` मुमुक्षुप्पडि

`` तिव्य सूरि सरिदम्

`` पॆरुमाळ् तिरुमॊऴि

`` पॆरियाऴ्वार् तिरुमॊऴि

`` उऱैयूर् नाच्चियार् वैबवम्

`` महाबारदम्

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in xii  

`` तुला कावेरि महात्मियम्

`` शेष धर्मम्

`` कैसिग पुराणम्

`` निसुळाबुरि महात्मियम्

`` कोयिल् तत्तुवम्

`` ईडु

`` कुम्बगोण महात्मियम्

 

मऱ्ऱुम् पल

  

      

      

      

      

<<<<____>>>> 

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

xiii www।kriyasagaram।in 

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

विषायाणुक्रमणिगा

तलैप्पु

पक्कम्

ऎण्

ऎल्ला आऴ्वाराचार्यर्गळुम् अरङ्गऩिडमे

मण्डिक्किडन्ददऩ् कारणम्?

३

अव्वाऱॆऩिल् आऴ्वार्गळ् ऎऩ्बवर्गळ् यार्? ३

आलयङ्गळिल् पक्तबिम्बङ्गळ् इल्लादबोदु सॆय्यवेण्डिय

मुऱै

१३

अरैयर्गळ् ऎऩ्बवर्गळ् यार्? १५

इवर्गळदु कैङ्कर्यङ्गळ् १९

साम्राज्य श्री वैब⁴वम्

अरसऩ् तेवैया? यार् अरसऩ् २५

अन्द अरसऩ् ऎप्पडि इरुक्कवेण्डुम्? २५

साम्राज्यश्री त्याऩम् ३०

सीरियसिङ्गासऩम् त्याऩम् ३५

ऎऴुन्दरुळियुळ्ळ ऎम्बॆरुमाऩ् त्याऩम् ३७

वामऩक्षेत्रम् ऎऩ्बदऱ्काऩ कारणङ्गळ् ३९

चित्तिरै माद उत्सवङ्गळ्

युगादि पूजा ४१

पञ्जाङ्गबडऩम् केट्प्पदऩ् पुण्णियबलऩ्गळ् ४२

ऎल्ला आचार्यबुरुषर्गळुक्कुम् पच्चैकल्पूर उरुण्डै

कॊडुप्पदऩ् कारणम्, एऱ्पडुम्बुण्यबलऩ्

४९

श्रीरामनवमि ४९

श्रीरामनवमि, सेरगुलवल्लित्तायार् सेर्त्तिक्काऩगारणम् ५२

श्रीरामनवमियऩ्ऱु उबवासम् इरुन्दाल् पलऩ्गळ् ५२

अक्षय त्रुदीयै-वित्यारम्बम् पलऩ्गळ् ५२

श्री प⁴क³वत्³रामानुजस्य अवयवप्रबा⁴वम् ५६

श्रीरामाऩुजस्य त्⁴याऩम् ६०

श्रीशड²कोब त्⁴याऩम् ६०

वैगासिमाद उत्सवप्पॆरुमैगळ्

नम्माऴ्वार् अवतारम् ६१

वैशाग²मासे प³लरामजयन्दि उत्सवम् ६१

श्रीन्रुचिम्ह जयन्दि उत्सवम् ६२

कम्बऩ् कण्ड प्रहल्लादऩ् ६३

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in xiv  

वैसागपूर्णिमा पॆरुमैगळ् पाल्माङ्गाय् समर्प्पित्तल्

(व्रदङ्गळिऩ्) पलऩ्गळ्

६४

पाल्माङ्गाय् सॆय्युम् मुऱै ६६

हनुमत्³वैब⁴वम् ६९

आऩि माद उत्सवप्पॆरुमै

कूर्मजयन्दि उत्सवम् ७१

ज्येष्टाबिषेगम् सहस्रगलस अबिषेगम् ७१

श्री सुदर्सऩ न्रुचिम्मर् ७४

यजमाऩ सेवगादि³ मरणे प⁴क³वऩ्मालादि³क प्रदा³ऩम् ७६

आडि माद उत्सवप्पॆरुमै

आडि वरलक्ष्मीव्रदम् (तिरुमलै) ७९

तुळसियिऩ् पॆरुमैगळ् ७९

तुळसि पऱिक्कुम् पोदु कूऱवेण्डिय स्लोकमुम्,

मन्त्रङ्गळुम्

८३

तर्बैगळ् ८४

तर्प्पै पऱिक्कुम् पोदु कूऱवेण्डिय स्लोकमुम्,

मन्त्रङ्गळुम्।

८५

१८म् पॆरुक्कु उत्सवम् (पुराणोक्त उत्सवम्) ८६

आवणि माद उत्सवप् पॆरुमैगळ्

वामऩ जयन्दि (तिरु अरङ्गऩे वामऩऩ्) ९३

वामऩ मूर्त्ति लक्षणम् ९४

ता³ऩविशेषा: ९५

श्रीकृष्णजयन्दिउत्सवम् ९६

अर्क्यदाऩ मन्त्रङ्गळ् श्रीबाञ्जरात्रम् ९८

अनन्दव्रदम् (तिरुमलैयिल्) १००

पुरट्टासि माद पॆरुमैगळ्

नवरात्रि कॊलु वैत्तल्, विजयदसमिवऩ्ऩिमर पूजैयिऩ्

तत्तुवङ्गळ् पलऩ्गळ्

१०३

महाळयबक्ष विशेषम् १०६

नवरात्रि उत्सवम् तायारुक्कुच् चॆय्वदऩ्बलऩ् १०७

कॊलु वैत्तल् कारणम् १०९

इन्द उत्सवत्तैच्चॆय्वदाल् एऱ्पडुम् पुण्यबलऩ्गळ् ११३

इन्द उत्सवत्तै पॆरियबिराट्टियारुक्कुच्चॆय्दु

मगिऴ्न्दवर्गळ्

११४

सरस्वदि पूजैमुऱैगळुम्, पलऩ्गळुम् ११४

आयुदबूजाविधि पलऩ्गळ् पडिप्पुआरम्बम् वऩ्ऩिबूजै ११६

तुरग³स्याबि रक्षाब³न्द⁴ऩ विषयमाह ११९

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

xv www।kriyasagaram।in 

ऐप्पसि माद उत्सवङ्गळ्

अप्यङ्गस्ऩाऩ (ऎण्णैक्कुळियल् विशेषम्) १२३

कदैयल्ल निजम्

वेदोक्त उत्सवम् (वेदो³क्त उत्सवम्)

१२५

वैष्णवेष्टि विदा४

ऩम् १३०

जालि पूजैयिऩ् उट्करुत्तु १३४

ऎम्बॆरुमाऩ् कर्प्पक्रुहत्तिऱ्कुळ् सॆल्लुम् विदम् १३६

कार्त्तिगै माद पॆरुमैगळ्

कार्त्तिगै उत्ताऩ एकादसियिऩ् विशेषम् १३७

मार्गऴि माद पॆरुमैगळ्

तनुर्मासव्रदविशेषङ्गळ् १४३

कूडारै उत्सवत्तिऩ् सिऱप्पुगळ् १४५

मोगिऩि अवतारत्तिऩ् सिऱप्पु १४६

मेल् पडि(मेलप्पडि) मरियादैयिऩ् सिऱप्पु ऎऩ्ऩ? १५०

वज्रगवसम् एऩ् सात्तुगिऱार्गळ् १५४

किळिमालैयिऩ् तत्तुवम् १५५

श्रीबाञ्जरात्रमुम् वैयाळि उत्सवमुम् १५६

तै माद पॆरुमैगळ्

पौषमास सङ्ग्रान्दिदि³ऩ कर्दव्य उत्सव विशेषा: १५९

तिलदा³ऩविशेष: १५९

अरङ्गऩ् आण्डाळै करम् पिडित्तदिऩम् सङ्ग्रान्दि १६१

रुक्मिणिकल्याणम्,

शार्ङ्ग³पाणि कोमळाम्बा³ विवाहम्

१६२

कऩु उत्सवम् पारिवेट्टै १६३

मञ्जक्कुळि उत्सवम् १६५

मासि माद पॆरुमैगळ्

मासिमादत्तिल् सॆय्यवेण्डिय उत्सवमुम् सिऱप्पुम्

आबरणोत्सव तत्वङ्गळ्

१६९

रद²सप्तमि विवरणम् १७४

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in xvi  

पङ्गुऩि माद उत्सवङ्गळ्

पा²ल्गु³ऩेमासे महालक्ष्मि विवाह कारणम् १७७

पङ्गुऩि उत्तिर नाळिल् सेर्त्ति १८०

कल्हारोत्सवम् १८२

इन्द उत्सवङ्गळ् मऱ्ऱुम् विवाहङ्गळैच् चॆय्वदाल्

एऱ्पडुम् पलऩ्गळ्

१८३

अनुबन्दम्

अऩुबन्दम्-२ तऩुस्कळिऩ् पॆरुमै १८४

विडैसादित्तल् १८६

७म् तिरुनाळ्, तिरुत्तेर् पोऩ्ऱ नाट्कळिल् तायार्

सन्निधियिल् तिरुवन्दिक्काप्पिऩ् तत्तुवङ्गळ्

१८७

<<<<____>>>>

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

१ www।kriyasagaram।in 

श्रीः

श्रीमते रामानुजाय नमः

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

ब्रह्मदेहमिदं क्षेत्रं विमानं शिर उच्यते।

बाहूउभयकावेर्यावष्टतीर्थान्यथाङ्घ्रयः।

मुखं स्तम्भद्वयं साक्षाद्धृदयं चन्द्रपुष्करम्।

प्रोच्यते मुनिभिःप्राणा रङ्गमित्यक्षर द्वयम्। ( श्रीरङ्गमाहात्मियम् )

प्³रह्मदे³हमिद³म् क्षेत्रम् विमाऩम् शिर उच्यदे।

पा³हूउब⁴यगावेर्यावष्टदीर्दा²ऩ्यदा²ङ्ग्⁴रय:।

मुग²म् स्तम्ब⁴त्³वयम् साक्षात्³त्⁴रुद³यम् सन्द्³रबुष्करम्।

प्रोच्यदे मुनिबि⁴:प्राणा रङ्ग³मित्यक्षर त्³वयम्।

श्रीरङ्ग³माहात्मियम्।

तिरु अरङ्गम् ऎऩ्बदु पुण्यक्षेत्रङ्गळुक्कॆल्लाम्

तलैमैयाऩदु। अदुमट्टुमल्ल। इन्दक्षेत्रम् परप्रम्मम् ऎऩ्ऱु

कूऱक्कूडिय तिरु अरङ्गनादऩुडैय तिरुमेनि(शरीरम्)।प्रणवागार

विमाऩम् सिरस् ऎऩप्पडुम् तलै। इरण्डुबक्कमुम् सॆल्लक्कूडिय कावेरि

इरण्डुगैगळ्। सुऱ्ऱियुळ्ळ ८ तीर्त्तङ्गळुम् विरल्गळ्। तिरुमुगम्

तिरुमणत्तूण्गळ् ऎऩ्ऱु अऴैक्कडुगिऱ आमोद, सम्मोदमॆऩ्ऩुम्

इरण्डु स्तम्बङ्गळ्, चन्द्रबुष्करिणिये ह्रुदयम्। रङ्गम् रङ्गम् ऎऩ्ऱु

कूऱक्कूडिय इरण्डॆऴुत्तुक्कळे जीवऩ्।

<<<<____>>>>

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in २  

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

३ www।kriyasagaram।in 

श्री:

ऎल्ला आऴ्वाराचार्यर्गळुम् अरङ्गऩिडमे

मण्डिक्किडन्ददऩ् कारणम्?

पिळ्ळैलोकाचार्यार् अरुळिय मुमुक्षुप्पडि(१४१-१४२ सूत्रङ्गळ्)

त्वयप्रगरणत्तिले “इवैयॆल्लाम् नमक्कु नम्बॆरुमाळ् पक्कलिले

काणलाम् ऎऩ्ऱुम्, तिरुक्कैयिले पिडित्त तिव्यायुदङ्गळुम्,वैत्तु

अञ्जल् ऎऩ्ऱ कैयुम्, कवित्तमुडियुम्, मुगमुम्, मुऱुवलुम्,

आसऩबत्मत्तिले अऴुत्तिऩ तिरुवडिगळुमाय् निऱ्किऱ निलैये

नमक्कुत्तञ्जम्” ऎऩ्ऱु अरुळ्गिऱार्। इवैयॆल्लाम् अरङ्गऩ्

ऒरुवऩिडम् मट्टुमेउळ्ळदा? एऩ् अमुदऩिडमो, आमरुवि

अप्पऩिडमो मऱ्ऱुम् वेऱु ऎन्द ऎम्बॆरुमाऩिडमो इल्लैया?

ऎऩिल् अदऱ्कु विळक्कम् अळिप्पदु श्रीबाञ्जरात्रम् ईश्वर

सम्हितैदाऩ्। २०म् अत्यायम्

कोटिकोटिगुणं प्रोक्तं स्वयंव्यक्ते मुनीश्वराः! ।

माहात्म्यं स्यादसङ्ख्येयमिति शास्त्रेषु निश्चितम् । १३

कोडिगोडिगु³णम् प्रोक्तम् स्वयंव्यक्ते मुनीश्वराः! ।

माहात्म्यम् स्याद³सङ्ग्येयेयमिदि शास्त्रेषु निश्चिदम् । १३

ऎल्लाक्षेत्रङ्गळैक्काट्टिलुम् स्वयम् व्यक्तक्षेत्रम्

कोडिमडङ्गु पलऩ् तरुवदु। अवैगळैक् काट्टिलुम् पऩ्मडङ्गु पलऩ्

तरुम् क्षेत्रम् श्रीरङ्गम्। ऎऩ्ऱु कूऱप्पट्टुळ्ळदु। अदऩाल्दाऩ्

आऴ्वार्गळ्, मऱ्ऱुम् आचार्यर्गळ् मण्डिक् किडन्दार्गळ्।

***

अव्वाऱॆऩिल् आऴ्वार्गळ् ऎऩ्बवर्गळ् यार्?

ऎम्बॆरुमाऩुक्कु पूद,पव्य,पवत्प्रबु: ऎऩ्ऩुम् पॆयर् विष्णु

सहस्र नामत्तिल् उण्डु। अदावदु ऎदिर्गालम्, निगऴ्गालम्, कऴिगालम्

ऎऩ्ऩुम् मूऩ्ऱैयुम् ऒरुसेरक्कूऱुम् तऩ्मै ऎम्बॆरुमाऩुक्कु उण्डु

ऎऩ्ऱु कूऱुवर्। अव्वाऱु ऎम्बॆरुमाऩ् साक्षात्करित्त

श्रीबाञ्जरात्रत्तिल् आऴ्वार्गळ् इन्द मादत्तिल् इन्दयुगत्तिल्,इन्द

नक्षत्रत्तिल् अवदरिक्कप्पोगिऱार्गळ् ऎऩ्ऱु विष्णुतन्त्र

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in ४  

सम्हितैयिल् १९म् अत्यायम् १-२५ वरै

मिगविशेषमागक्कूऱप्पट्टुळ्ळदु। अदेशमयम् श्रीबौष्कर,

पारमेश्वर, ईश्वरादि सम्हितैगळिल् पक्तबिम्बङ्गळागिय

आऴ्वार्गळ् यार्? ऎव्वाऱु स्ताबऩम् सॆय्वदु? ऎऩ्ऩुम्मुऱैगळै

विळक्कुगिऱार्। अदिलुम् परमबुरुषादि सम्हितैगळिल् अवर्गळ्

स्ताबिदम् सॆय्यप्पडाद आलयङ्गळिल् प्रबऩ्ऩर्गळ् तीर्त्तबरिक्रहम्

सॆय्यक्कूडादु ऎऩ्ऱुम् ऎम्बॆरुमाऩ् कूऱुवदाग उळ्ळदु। इऩि

आऴ्वार्गळ् ऎऩ्बवर्गळ् भगवत्कैङ्कर्यङ्गळै वैत्ते

अवर्गळुक्कु अन्द पॆयर् एऱ्पट्टिरुक्किऱदु ऎऩ्बदै विळक्कुगिऱार्।

पचनालयपानीयशालापुष्पादिमण्डपान् ॥ १७८॥

धनधान्याम्बरावासमालिकाबलिविष्टरान् । (पारमेश्वरम्-८ अध्याये)

पसऩालयबाऩीयशालाबुष्पादि³मण्ड³पाऩ् ॥ १७८॥

त⁴ऩदा⁴ऩ्याम्ब³रावासमालिगाब³लिविष्टराऩ् ।

ऎम्बॆरुमाऩुक्कु तिरुमडैप्पळ्ळि, तीर्त्तदुऱैगळ्,

पुष्पमण्डपङ्गळ् पोऩ्ऱवऱ्ऱै निर्माणित्तु कैङ्कर्यम्

सॆय्बवर्गळ्।उदारणत्तिऱ्कु अऩन्दाऴ्वाऩॆऩ्ऩुम् अनन्दाऩ्बिळ्ळै।

तथाङ्गाश्रयसद्मानि गोशालावाहनास्पदान् ॥ १७९॥

अपूर्वानथवा जीर्णान् नष्टांश्चैवोद्धरन्ति ये ।

ग्रामादिरथ्याचरणानुत्सवभ्रमणाय च ॥ १८०॥

तदा²ङ्गा³श्रयसत्³माऩि को³शालावाहऩास्पदा³ऩ् ॥ १७९॥

अपूर्वाऩद²वा जीर्णाऩ् नष्टांश्चैवोत्³त⁴रन्दि ये ।

क्³रामादि³रत्²यासरणाऩुत्सवप्⁴रमणाय स ॥ १८०॥

ऎम्बॆरुमाऩुक्कु वाहऩङ्गळ्, कोसालै पोऩ्ऱवैगळ्,

क्रामङ्गळ्, वीदिगळ्,तिरुमदिल्गळ् पोऩ्ऱवऱ्ऱै एऱ्पडुत्ति

जीर्णोत्तारणम् सॆय्युमवर्गळ् - उदारणम् कुलसेगरआऴ्वार्।

फलपुष्पद्रुमाड्यानि वापीकूपान्वितानि च ।

विश्राममण्डपोपेतानि पानालङ्कृतानि च ॥ १८१॥

उद्यानानि प्रकुर्वन्ति ये भक्त्या तु जगत्प्रभो: ।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

५ www।kriyasagaram।in 

प²लबुष्पत्³रुमात्³याऩि वाबीगूबाऩ्विदाऩि स ।

विश्राममण्ड³पोबेदाऩि पाऩालङ्ग्रुदाऩि स ॥ १८१॥

उत्³याऩाऩि प्रगुर्वन्दि ये प⁴क्त्या तु जग³त्प्रबो⁴: ।

ऎम्बॆरुमाऩुक्कु पुष्पकैङ्कर्यङ्गळ्, तोट्टम्, तुऱवु

पोऩ्ऱवऱ्ऱैयमैत्तु अदऩ्मूलम् कैङ्कर्यम् सॆय्युमवर्गळ्।

उदारणम् - पॆरियाऴ्वर्, तॊण्डरडिप्पॊडियाऴ्वार्, श्री आण्डाळ्।

केदारापणपूर्वाणि साधनानि ददन्ति ये ॥ १८२॥

समाराधकपूर्वाणां तदैव परिचारिणाम् ।

केदा³राबणपूर्वाणि साद⁴ऩाऩि त³त³न्दि ये ॥ १८२॥

समाराद⁴कपूर्वाणाम् तदै³व परिसारिणाम्

ऎम्बॆरुमाऩुक्कु नीर्वयल्गळ्, तोट्टङ्गळ्,पोऩ्ऱवऱ्ऱै

तिरुवारादऩम्बोऩ्ऱवऱ्ऱैच् चॆय्युम् कैङ्कर्यबरर्गळुक्कु

एऱ्पडुत्तित् तरुबवर्-उदारणम् विबीषणाऴ्वार्।पारमेश्वर

सम्हितै- १० अत्यायम् श्रीरङ्गमाहात्मियत्तिल् काणलाम्।

दासीदासकुटुम्बानां देवालायनिवासिनाम् ॥ १८३॥

पोषं कुर्वन्ति ये वृत्या नित्यया प्रीतये विभो: ।

ता³सीदा³सगुडुम्बा³ऩाम् ते³वालायऩिवासिऩाम् ॥ १८३॥

पोषम् कुर्वन्दि ये व्रुत्या नित्यया प्रीदये विबो⁴: ।

ऎम्बॆरुमाऩैये नम्बिक्कॊण्डु अवरुक्के ऒऴिविला

अडिमैसॆय्युम् अर्च्चग स्वामिगळ् पोऩ्ऱवर्गळुक्कु वेण्डिय

सौकर्यत्तिऩैच् चॆय्दुदरुमवर्गळ्- इळैयाऴ्वारॆऩ्ऩुम् स्वामि

ऎम्बॆरुमाऩार्।

देवस्याङ्गाङ्गिरूपस्य परिवारगणस्य च ॥ १८४॥

नू पुरादिकिरीटान्तैर्विग्रहं भूषयन्ति ये ।

प्रासादगोपुरादीनि चामीकरमयानि च ॥ १८५॥

ते³वस्याङ्गा³ङ्गि³रूपस्य परिवारग³णस्य स ॥ १८४॥

नू पुरादि³किरीडान्दैर्विक्³रहम् पू⁴षयन्दि ये ।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in ६  

प्रासाद³को³पुरादी³ऩि सामीगरमयाऩि स ॥ १८५॥

तिरुवाबरणङ्गळ्, तिरुमदिल्गळ्, कोबुरङ्गळै कट्टुबवर्गळ्

ऎम्बॆरुमाऩुक्कु उदारणम् तिरुमङ्गैयाऴ्वार्।

शयनासनयानानि रथानि विविधानि च ।

महान्ति हेमसद्रत्नरचितानि समन्तत: ॥ १८६॥

द्विरदांश्च वराश्वांश्च यागोपकरणानि च ।

पाद्यार्घ्यपात्रपूर्वाणि पादोदादिप्रतिग्रहान्॥ १८७॥

शयऩासऩयाऩाऩि रदा²ऩि विविदा⁴ऩि स ।

महान्दि हेमसत्³रत्ऩरसिदाऩि समन्दद: ॥ १८६॥

त्³विरदा³ंश्च वराश्वांश्च यागो³पगरणाऩि स ।

पात्³यार्क्⁴यबात्रपूर्वाणि पादो³ता³ति³प्रदिक्³रहाऩ्॥ १८७॥

ऎम्बॆरुमाऩुक्कु वाहऩङ्गळ्, कुडै अर्क्यबात्रादि वट्टिल्गळ्,

प्रदिक्रहबात्तिरङ्गळ् (तिरुप्पडिक्कम्)पोऩ्ऱवऱ्ऱै सॆय्दुवैत्तु

कैङ्कर्यम् सॆय्बवर्गळ्।उदारणम् सुन्दरबाण्डियमहाराजा।

भद्रपीठं तथा दीपधूपयोर्लक्षणान्वितम् ।

पात्रयुग्मं च वै घण्टामक्षसूत्रादिकान्यपि ॥ १८८॥

प⁴त्³रबीड²म् तदा² ती³पदू⁴पयोर्लक्षणाऩ्विदम् ।

पात्रयुक्³मम् स वै क⁴ण्डामक्षसूत्रादि³काऩ्यबि ॥

१८८॥

तिरुवारादऩत्तिऱ्कु उपयोगमाऩ मणि, वट्टिल् पोऩ्ऱवऱ्ऱैच्

चॆय्दुवैप्पवर्गळ्। तीबमागवे इरुप्पवर्गळ्। मुदलाऴ्वार्गळ्

छत्राणि चामरादीनि सितानि विविधानि च ।

स²त्राणि सामरादी³ऩि सिदाऩि विविदा⁴ऩि स ।

ऎम्बॆरुमाऩुक्कु सामरम्, कुडै तिरुवालवट्टम् पोऩ्ऱ

कैङ्कर्यङ्गळैच् चॆय्बवर्गळ्। तिरुक्कच्चिनम्बिगळ्।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

७ www।kriyasagaram।in 

उपानपादुकादीनि पादपीठान्यनेकश: ॥ १८९॥

उबाऩबादु³कादी³ऩि पाद³पीडा²ऩ्यऩेगश: ॥ १८९॥

ऎम्बॆरुमाऩ् तिरुवडियाग “सॆऩ्ऱाल् कुडैयाम्”

ऎऩ्ऩुमाप्पोले सदादासबूदराग इरुन्दु कैङ्कर्यम् सॆय्बवर्गळ्।

तिरुवऩन्दाऴ्वाऩ्।

हवि: स्थालीश्च विविधा: साधाराश्च सलक्षणा: ।

हेमराजतताम्रोत्थास्ताम्बूलाधारसंयुता:॥ १९०॥

स्रुक् स्रुवादीनि भाण्डानि यान्यन्यानि समर्चने ।

उपयोग्यानि सर्वाणि येऽपर्यन्ति जगद्विभो: ॥ १९१॥

हवि:स्ता²लीश्च विविदा⁴: सादा⁴राश्च सलक्षणा: ।

हेमराजददाम्रोत्ता²स्ताम्बू³लादा⁴रसम्युदा:॥ १९०॥

स्रुक् स्रुवादी³ऩि पा⁴ण्डा³ऩि याऩ्यऩ्याऩि समर्सऩे ।

उबयोक्³याऩि सर्वाणि ये(अपर्यन्ति जग³त्³विबो⁴: ॥ १९१॥

मेलुम् ऎम्बॆरुमाऩ् उत्सवादिगळुक्कुम् यागङ्गळुक्कुम्

वेण्डिय उपयोगमाऩ इऩ्ऩुम् अऩैत्तैयुम् समर्बिप्पवर्गळे

आऴ्वार्गळॆऩप्पडुवर्।

देवद्रव्याणि रक्षन्ति देवस्वं च भयान्विता: ।

सदागमादिसिद्धान्त निश्चयार्थ प्रशंसका: ॥ १९२॥

ते³वत्³रव्याऩि रक्षन्दि ते³वस्वम् स प⁴याऩ्विदा: ।

सदा³क³मादि³सित्³ता⁴न्दऩिश्चयार्द²प्रशंसगा: ॥ १९२॥

ऎम्बॆरुमाऩ् द्रव्यङ्गळैरक्षिप्पवर्गळ्, अवऩदुआगममाऩ

श्रीबाञ्जरात्रमॆऩ्ऩुम् भगवच्चास्त्रत्तै उलगिऱ्कु तॆरियप्पडुत्तियुम्,

अवरदु कुणनलऩ्गळैये पाडिक्कॊण्डुम् पेसिक्कॊण्डुम्

इरुप्पवर्गळ्। साण्डिल्यादि महरिषिगळ्, मऱ्ऱुम् ऎम्बॆरुमाऩदु

कुणनलऩ्गळुक्कु यादॊरु तीङ्गुम् एऱ्पडामल् पल्लाण्डु पाडियुम्,

स्तोत्तिरङ्गळ् कूऱियुम् रक्षिक्क मुऱ्पडुबवर्गळ्। नम्माऴ्वार्,

मुदलाऴ्वार्गळ्।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in ८  

दीक्षापयन्ति सद्भक्तान् ये वेदान्तार्थसूचका: ।

भाषाभि: स्वस्वकीयाभिर्ये तदर्थप्रबन्धका: ॥ १९३॥

ती³क्षाबयन्दि सत्³प⁴क्ताऩ् ये वेदा³न्दार्द²सूसगा: ।

पा⁴षाबि⁴: स्वस्वगीयाबि⁴र्ये तद³र्द²प्रब³न्द⁴का: ॥ १९३॥

पऱ्पल पाषैगळिल् ऎम्बॆरुमाऩुक्कु स्तोत्रादिगळ् सॆय्दु

अवऩैप्पोऱ्ऱुदले तऩक्कु वीडुबेऱु ऎऩ्ऱुम् अवऩुक्कुम्

उपदेशित्तले तऩक्कु पॆरुम् पाक्कियमागक् करुदुबवर्गळ्।

वेदान्दाचार्यऩ्, स्वामि मणवाळमामुऩिगळ्। इऩ्ऩुम् पलर्।

भक्तोत्तमास्ते विज्ञेयास्त्तान् दिव्यायतनादिषु ।

चलस्थिरविभागेन लोहैर्वा शिलयाथवा ॥ १९४॥

प⁴क्तोत्तमास्ते विज्ञेयास्त्ताऩ् ति³व्यायदऩादि³षु ।

सलस्ति²रविबा⁴के³ऩ लोहैर्वा शिलयाद²वा ॥ १९४॥

इवर्गळे पक्तबिम्बङ्गळॆऩ्ऱुम्, आऴ्वार्गळॆऩ्ऱुम् कूऱप्पडुवर्।

इवर्गळै स्तिर (मूलवरागवुम्) सल(उत्सवरागवुम्)पिम्बमागवुम्

प्रदिष्टित्तु अवरवर् मन्दिरङ्गळिऩाल् पूजिक्कवेण्डुम्।

तत्तन्मन्त्रेण कुर्वीत पूजामष्टोपचारत: ।

परव्यूहादिरूपस्य विष्णोर्दिव्यालयादिषु ॥ १७७॥

प्रासादबेरप्राकारगोपुरद्वारमण्टपात् ।

तत्तऩ्मन्त्रेण कुर्वीद पूजामष्टोबसारद: ।

परव्यूहादि³रूपस्य विष्णोर्दि³व्यालयादि³षु ॥ १७७॥

प्रासाद³पे³रप्रागारगो³पुरत्³वारमण्डपात् ।

इवर्गळै ऎम्बॆरुमाऩदु स्वयंव्यक्तादिक्षेत्रङ्गळिल्

इवरिवर्गळुक्काऩ मूलमन्त्रङ्गळाल् प्रदिष्टैसॆय्दु

अवरवर्गळुक्काऩ आवरणङ्गळिल् स्ताबित्तु वऴिबडवेण्डुम्।ऎऩ्ऱु

कूऱप्पट्टुळ्ळदु। अडुत्तदाग

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

९ www।kriyasagaram।in 

श्री पाञ्जरात्रम् परासर सम्हितैयिल्२३म् अत्यायत्तिल्

भक्तबिम्बविषयम्-पराशरे-२३अ

प⁴क्तबि³म्ब³विषयम्-पराशरे-२३अ

अथ वक्ष्ये विधानेन क्रमादेव चतुर्मुख।

भक्तारूपावतारं च सदास्ते च हरेस्तदा।१

अद² वक्ष्ये विदा⁴ऩेन क्रमादे³व सदुर्मुग²।

प⁴क्तारूपावतारम् स सदा³स्ते स हरेस्तदा³।१

पक्तबिम्बङ्गळिऩ् अवतार विषयत्तैक्कूऱुगिऱेऩ् केळ् ऎऩ्ऱु

ऎम्बॆरुमाऩ् परासर महरिषिक्कुक् कूऱुगिऱार्।

मत्स्यादिरूपवत् भक्तरूपादिकं अतः परम्।

सहस्रनाममध्ये च नमोन्तं केचिदूचिरे।२

मत्स्यादि³रूपवत् प⁴क्तरूपादि³कम् अदःपरम्॥

सहस्रनाममत्⁴ये स नमोन्दम् केसिदू³सिरे।२

ऎम्बॆरुमाऩिऩ् तसावतारङ्गळैप्पोल् पक्तर्गळुम्

अवदरिक्किऱार्गळ्। इवर्गळुक्कु सहस्रनामत्तैप्पोल् इवर्गळैयुम्

ऒम् नम: ऎऩ्ऱुम् अर्चिप्पार्गळ्।

वक्ष्ये सात्विकभक्तादिरुपान् वै मुक्तिदायकान्।

गुरुरूपधरांश्चैव नित्यपूजादिसिद्धये।

वक्ष्ये सात्विगब⁴क्तादि³रुबाऩ् वै मुक्तिदा³यगाऩ्।

कु³रुरूपद⁴रांश्चैव नित्यबूजादि³सित्³त⁴ये।

इवर्गळैये गुरुरूपमाग पावित्तु नित्यबूजैयिऩ् मुडिविल्

सात्विगरूपमाऩ इवर्गळैयुम् पूजिक्कवेणुम्।

अभूपरिस्थां भूतात्मा ततश्चासि महान् ह्रदः।

कृतयुगे त्वमासीच्च क्रमात् भूतम् सरस्च तत्।४

अबू⁴परिस्ता²म् पू⁴तात्मा तदश्चासि महाऩ् ह्रद³``ः।

कृतयुगे³ त्वमासीच्च क्रमात् पू⁴तम् सरस्स तत्।४

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in १०  

इवर्गळ् कृतयुगत्तिल् पॊय्गैयार्,पूदत्तार्। ऎऩ्ऱुम्

महदाह्वयनामादि नामभेदेन च क्रमात्।

त्रेतायं तु ततो जातो ब्रह्मजो भक्तरूपतः।

महदा³ह्वयनामादि³ नामबे⁴ते³न स क्रमात्।

त्रेदायम् तु तदो जादो प्³रह्मजो प⁴क्तरूपदः।

त्रेदायुगत्तिल् पेयाऴ्वार्, तिरुमऴिसैयाऴ्वार् ऎऩ्ऱुम्

ततस्तत् भक्तवंशेषु जातो वै श्रीविभावनः।

तदा जातस्तु देवेशो द्वापरे च ततः क्रमात्।

तदस्तत् प⁴क्तवंशेषु जादो वै श्रीविबा⁴वनः।

तदा³ जादस्तु ते³वेशो त्³वाबरे स तदः क्रमात्।

त्वाबर युगत्तिल् विष्णुचित्तऩ्,ऎऩ्ऱुम् इऩ्ऩुम्

पऱ्पलबॆयर्गळिलुम्

जातो योगपथानेतान् भूतावासस्ततः परम्।

ततो रमयिताजातः कलौ चैव ततः क्रमात्।

वेदान्तादि प्रकाशाय जातश्रीशत्रुतापनः।

जादो योग³पदा²ऩेदाऩ् पू⁴तावासस्तदःपरम्।

तदो रमयिदाजादः कलौ सैव तदः क्रमात्।

वेदा³न्दादि³ प्रकाशाय जादश्रीशत्रुदाबनः।

वेदङ्गळैयुम्,वेदान्दङ्गळैयुम् सुलबमागप्पुरिन्दुगॊळ्ळक्कूडिय

पाषैगळिल् सॆय्दु कलियुगत्तिलुम् इवर्गळ् अवदरिप्पार्गळ्।

अदैप्पोलवे पूमि,नीळादेविगळुम् अवदरिप्पार्गळ् ऎऩ्ऱुम्।

नाथमुन्याद्याचार्याऽवतारः

नाद²मुऩ्यात्³याचार्याऽवतारः

तथा जतस्सत्पतिश्च नाथो वै विष्ण्वंशकः।

जातो वै पुण्डरीकाक्षो रामः कृष्णस्ततः क्रमात्।

जातः पूर्णस्तु योगीशः कृष्णस्तद्वरदस्ततः।९

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

११ www।kriyasagaram।in 

तदा² जदस्सत्पदिश्च नादो² वै विष्ण्वंशगः।

जादो वै पुण्ड³रीगाक्षो रामः कृष्णस्तदः क्रमात्।

जादः पूर्णस्तु योगी³शः कृष्णस्तत्³वरद³स्तदः।९

श्रीमन्नादमुऩिगळ्, आळवन्दार्, मणक्काल्नम्बि,

गुरुगैगावलप्पऩ्, पॆरियनम्बि ऎऩ्ऱुम् पलरुम्,

जातस्तु सुन्दरस्तद्वत् विष्ण्वंशश्शत्रुजित् क्रमात्।

भक्तावताराश्च एवैते विष्ण्वंशश्शुद्धसात्विकाः।१०

जादस्तु सुन्द³रस्तत्³वत्

विष्ण्वंशश्शत्रुजित् क्रमात्।

प⁴क्तावताराश्च एवैदे

विष्ण्वंशश्शुत्³त⁴सात्विगाः।१०

ऎऩ्ऩुडैय अंसबूदर्गळागवुम्, आयुदङ्गळिऩ्, अंसङ्गळागवुम्

अवतरित्तु पक्तबिम्बङ्गळ् ऎऩुम् पॆयरिल् अऴैक्कप्पडुवार्गळ्।

भुक्तिमुक्तिप्रदास्सम्यक् रामकृष्णादिवत् सदा।

वासुदेवस्य पार्श्वे तु पूजयेत् व्यूहमूर्तिवत्।

भक्तप्रतिष्ठा कर्तव्या तस्मादेव चतुर्मुख।

पु⁴क्तिमुक्तिप्रदा³स्सम्यक् रामकृष्णादि³वत् सदा³।

वासुदे³वस्य पार्श्वे तु पूजयेत् व्यूहमूर्दिवत्।

प⁴क्तप्रदिष्टा² कर्दव्या तस्मादे³व सदुर्मुग²।

इवर्गळै ऎऩ्ऩुडैय रामकृष्णादि अवतारङ्गळ्बोल्

पावित्तु प्रदिष्टैसॆय्दु पूजिक्कवेण्डुम् ऎऩ्ऱुम्

सर्वेषां विष्णुसायुज्यसिद्धये च युगे युगे।

विष्णोरंशो भवेत् संयक् लक्ष्मीरूपमभेदकम्।

सर्वेषाम् विष्णुसायुज्यसित्³त⁴ये स युगे³ युगे³।

विष्णोरंशो प⁴वेत् सम्यक् लक्ष्मीरूपमबे⁴त³कम्।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in १२  

इवर्गळै पूजित्ताले विष्णुसायुज्यमॆऩुम् मोक्षबदम्

पॆऱलाम्, ऎऩ्ऱुम्,

अनन्तो गरुडश्चैव विष्वक्सेनस्त्वमानवः।

विष्णोरंशावतारा वै भुक्तिमुक्तिप्रदायकाः।

अनन्दो क³रुड³श्चैव विष्वक्सेनस्त्वमानवः।

विष्णोरंशावतारा वै पु⁴क्तिमुक्तिप्रदा³यगाः।

अऩन्दऩ्, करुडऩ्, विष्वक्सेऩर् पोऩ्ऱवर्गळुम् इऩ्ऩुम्

पलरुम् ऎम्बॆरुमाऩिऩ् अंसबूदर्गळाग अवतरित्तु मोक्षत्तिर्गु

वऴिगाट्टियाग इरुप्पार्गळ्।

पूजा योग्यश्च सततं विष्णुवद्देवचन्निधौ।

विष्णोरंशावताराश्च रूपा भागवताख्यकाः।

पूजा योक्³यश्च सततम् विष्णुवत्³ते³वसऩ्ऩिदौ⁴।

विष्णोरंशावताराश्च रूपा पा⁴क³वदाक्²यगाः।

इव्वाऱाऩ ऎऩ्ऩुडैय अंसबूदङ्गलाऩ इवर्गळै पूजित्तु

नऱ्गति अडैवीर्गळाग ऎऩ्ऱुम्, इवर्गळ्दाऩ् ऎऩ्ऩुडैय

विबवावतारङ्गळुक्कु एऱ्प कीऴ्क्कण्डवाऱु अवतरित्तार्गळ्।

अवर्गळावऩ-

तद्वक्ष्ये वर्तते सम्यक् क्रमादेव चतुर्मुख।

प्रह्लादो नारदाश्चैव पुण्डरीकः पराशरः।

एते भागवताश्चैव भुक्तिमुक्ति प्रदायकाः।

तत्³वक्ष्ये वर्ददे सम्यक् क्रमादे³व सदुर्मुग²।

प्रह्लादो³ नारदा³श्चैव पुण्ड³रीगः पराशरः।

एदे पा⁴क³वदाश्चैव पु⁴क्तिमुक्ति प्रदा³यगाः।

प्रह्लादऩ्, नारदऩ्, पुण्डरीगऩ्, परासरऩ् इऩ्ऩुम् पलर्।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

१३ www।kriyasagaram।in 

आचार्योँग्र्यास्सदा संयक् विष्णुपार्श्वे च नित्यवत्।

एतदर्चाविधिस्संयक् विष्णुसायुज्य हेतवे।

प्रपन्नानाम् च् सर्वेषां सर्वपापप्रशान्तये।

आचार्योङ्ग्³र्यास्सदा³ सम्यक्

विष्णुबार्श्वे स नित्यवत्।

एदद³र्साविधि⁴स्सम्यक् विष्णुसायुज्य हेदवे।

प्रबऩ्नानाम् च् चर्वेषाम् सर्वबाबप्रशान्दये।

ऎम्बॆरुमाऩ् तिरुवडियैप्पऱ्ऱियवर्गळागवुम्, अवरैये

सिन्दिप्पवर्गळागवुम्, तऩ् आचार्यऩिऩ् पादुगा रूपमागवुम् उळ्ळ

इवर्गळै अऩुदिऩमुम् पूजिक्कवेण्डुम्।

दिव्ये सैद्धे स्वयंव्यक्ते मानुषे देवमन्दिरे।

गृहे च पूजयेत् विप्राः प्रपन्नश्च विशेषतः।२३

ति³व्ये सैत्³ते⁴ स्वयंव्यक्ते माऩुषे ते³वमन्दि³रे।

क्³रुहे स पूजयेत् विप्राः प्रबऩ्नश्च विशेषदः।२३

उत्तमोत्तम आलयङ्गळिलुम्, इल्लङ्गळिलुम् इवर्गळुक्कु

सऩ्ऩिदिगळ् कट्टि वऴिबडलाम् ऎऩ्ऱु ऎम्बॆरुमाऩ् कूऱुगिऱार्।

***

पूजनविषये भक्तबिम्बानां अलाभे

पूजऩविषये प⁴क्तबि³म्बा³ऩाम् अलाबे⁴``

आलयङ्गळिल् पक्तबिम्बङ्गळ् इल्लादबोदु सॆय्यवेण्डिय मुऱै

मुक्त मार्गेण सर्वेषां पार्थिक्येन निवेदयेत्।

गुरु शिष्यानुभन्धे तु शेषेणवा समाचरेत्।

मुक्त मार्गे³ण सर्वेषाम् पार्दि²क्येऩ निवेद³येत्।

कु³रु शिष्याऩुब⁴न्दे⁴ तु शेषेणवा समासरेत्।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in १४  

ऎम्बॆरुमाऩ् अवरै पूजिक्कुम् आचार्यऩ् इवर्गळ् गुरु

शिष्यऩ् ऎऩुम् पन्दत्तिल् वरुबवर्गळ्। अन्द ऎण्णत्तोडु

पूजिक्कवेण्डुम्।

देवी सूरिजनादीनां मूर्त्यभावे हरेः पदे।

तत् भावना प्रकारेण तत्तन्मन्त्रेण समर्चयेत्।

ते³वी सूरिजऩादी³ऩाम् मूर्त्यबा⁴वे हरे:पदे³।

तत् पा⁴वऩा प्रकारेण तत्तऩ्मन्त्रेण समर्सयेत्।

तायार् मऱ्ऱुम् नित्यसूरिगळ्(आऴ्वार्गळ्) इल्लाद इडङ्गळिल्

अवर्गळ् इरुप्पदाग निऩैत्तुक्कॊण्डु अवर्गळदु पॆयर्गळैच्

चॊल्लिक्कॊण्डु पूजिक्कवेण्डुम्।

निवचेतने चतुर्भागं सेनेशाय निवेदयेत्।

गुरुभिः शेष शेषाशनेनापि सादरम्।

अन्येभ्य परिवारेभ्य सर्वं शेषं निवेदयेत्।

सेनेश भुक्त शेषञ्च तत्भूतेभ्यः प्रदापयेत्। (पौष्करे)

निवेद³ऩे सदुर्बा⁴क³म् सेऩेशाय निवेद³येत्।

कु³रुबि⁴: शेष शेषाशऩेऩाबि साद³रम्।

निवेदऩ वस्तुक्कळिल् नाऩ्गिल् ऒरु भागम् विष्वक्सेऩरुक्कुम्,

अनन्दऩुक्कुम् अळित्तिडवेण्डुम्।

अऩ्येप्⁴य परिवारेप्⁴य सर्वम् शेषम् निवेद³येत्।

सेऩेश पु⁴क्त शेषञ्ज तत्पू⁴तेप्⁴य: प्रदा³पयेत्। (पौष्करे

मीदियुळ्ळ प्रसादङ्गळ् मऱ्ऱबरिवारङ्गळुक्कु अळित्तल्वेण्डुम्।

त्वारबालगर्गळ् मऱ्ऱुमुळ्ळवर्गळुक्कु विष्वक्सेणरुक्कु

पूजित्तप्रसादत्ताल् पूजिक्कलाम्। ऎऩ्बदु पौष्कर सम्हितैयिल्

कूऱप्पट्टुळ्ळदु।

मेऱ्कण्ड विषयम् ऎदऱ्काग इङ्गे कूऱप्पट्टदॆऩिल्

नम्बॆरुमाळ् पक्कलिले काणलाम् ऎऩुम् सप्तम् इङ्गुदाऩ्

निरूपणमागुम्। उदारणत्तिऱ्कु अत्ययऩ उत्सवत्तिऱ्कु आऴ्वार्गळ्

ऎऴुन्दरुळ्वदु सगजमाऩदु। आऩाल् युगादिउत्सवम्,

तीबावळित्तिरुनाळ्,सङ्ग्रान्दि,कऩु पोऩ्ऱ उत्सवत्तिऱ्कु आऴ्वार्गळ्

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

१५ www।kriyasagaram।in 

ऎऴुन्दरुळ्वदु नबॆरुमाळिडम् मट्टुमे नडैबॆऱुम्। अन्द समयत्तिल्

ऎम्बॆरुमाऩ् महाराजावागवुम्,

पॆरियबिराट्टियार्राणियागवुम्,आऴ्वार्गळ् अवर्गळदु मन्त्रियागवुम्

सुऱ्ऱत्तारागवुम् सेवैसादिप्पार्गळ्।इदऩ् विषयम् उळ्ळे

तरप्पट्टुळ्ळदु।

इवर्गळ् अत्ययऩ उत्सवत्तिऩ्बोदुदाऩ् आऴ्वार्गळ्।

मऱ्ऱैयगालङ्गळिल् ऎम्बॆरुमाऩ् मुगोल्लासत्तिऱ्कुत् तगुन्दवाऱु

सेवै सादिप्पवर्गळ्। इन्दविषयम् नम्बॆरुमाळ्बक्कलिल् मट्टुमे

काणलाम्।

इदुबोल् इऩ्ऩुम् पऱ्पल पॊक्किषमाऩ विषयङ्गळ् इङ्गे

उत्सवत्तिल् पॊदिन्दु किडक्किऩ्ऱऩ। ऎम्बॆरुमाऩ् तिरुवरुळोडु

आऱाय्वोम्।

***

श्रीबाञ्जरात्रमुम् अरैयर्सेवैयुम्

अरैयर्गळ् ऎऩ्बवर्गळ् यार्?

नम्बॆरुमाळ् तिरुमुऩ्बु एदो ऒरु कैङ्कर्यम् इडैविडामल्

नडक्किऱदु ऎऩ्ऱाल् अदु श्रीबाञ्जरात्र आगमत्तिऩ् वऴियिल्लामल्

नडैबॆऱादु।अरैयर्स्वामिगळ् कैङ्कर्यङ्गळैक्कूर्न्दु नोक्किऩाल्

सामाऩ्यमाग शिष्टासारम् ऎऩुम् सॊल्लिल् अडक्कक्कूडिय कार्यम्

आगादु।

सर्वागमाऩामासर: प्रदमम् परिगल्प्यदे।

आचार: प्रबवोधर्मो धर्मस्यप्रबुरच्चुद:॥

ऎऩ्ऱु कूऱुगिऱबडियुम्,

तिरुवाय्मॊऴि

तडङ्गडल् पळ्ळिप्पॆरुमाळ् तऩ्ऩुडैप्पूदङ्गळेयाय्।

किडन्दुम् इरुन्दुमॆऴुन्दुम् कीदम् पलबल पाडि

नडन्दुम् पऱन्दुम् कुऩित्तुम् नाडगम् सॆय्गिऩ्ऱवे

ऎऩुम् पासुरत्तिऱ्किणङ्ग अरैयर्गळदु कैङ्कर्यङ्गळुक्कु

प्रमाणमुम्, मेलुम् ऎन्द ऒरु आचार अऩुष्टाऩत्तिऱ्कुम्

प्रमाणमाऩ नूल् श्रीबाञ्जरात्रम्। इदैक् कॊण्डुदाऩ् पऱ्पल

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in १६  

धर्मगार्यङ्गळ्, आचारमाऩ कैङ्कर्यङ्गळ् इऩ्ऩमुम् पऱ्पल

सऩ्ऩिदिगळिल्, आचार्यबुरुष तिरुमाळिगैगळिल्, इल्लङ्गळिल्

नडैबॆरुगिऩ्ऱऩ।

अरैयर् स्वामिगळुक्कु तिरुवाय्मॊऴि विण्णप्पम् सॆय्वारॆऩ्ऱुम्,

विक्ञप्तिगरर्गळ् ऎऩ्ऱुम्, मुडियुडैवाऩवर् ऎऩुम् पॆयर्गळ् उण्डु

आदारम् तिरुवाय्मॊऴि-१०म्बत्तु-सूऴ्विसुम्बऩिमुगिल् ८म्बाट्टु।

“अवऩ् पादुगाप्पदऱ्कु मुडिसूडियिरुप्पऩ्, इवर्गळ् अडिमैसॆय्वदऱ्कु

मुडिसूडियिरुप्पर्गळ्”``। इवर्गळ् नम्बॆरुमाळ्सऩ्ऩिदियिल् वरुडत्तिऱ्कु

ऒरुमुऱै श्रीसडारिसादिप्पदु, तिरुवारादऩम् सॆय्वदु इदॆल्लाम्

नम्बॆरुमाळुक्कु मट्टुमे इट्ट वऴक्कागत् तॆरिगिऱदु। इवर्गळ्

तिरुवॆळ्ळरै ऎम्बॆरुमाऩुक्कु कैङ्कर्यम् सॆय्दालुम् मेले

कूऱियकैङ्कर्यङ्गळ् इरुप्पदागत् तॆरियविल्ल। अव्वाऱॆऩिल्

तिरुवरङ्गनादऩुक्कु मट्टुम् नडैबॆऱक् कूडिय कैङ्कर्यङ्गळिल्

सिऱप्पाऩदु अरैयर्स्वामिगळिऩ् कैङ्कर्यङ्गळ्। इवर्गळुक्कुम्

श्रीबाञ्जरात्रत्तिऱ्कुम् उळ्ळ प्रमाणङ्गळै आऱाय्वदे कट्टुरैयिऩ्

नोक्कम्।

***

प्रमाणत्तिरट्टुगळ्

१-देवस्य पुरतो भित्तौ हाहा हूहूस्तथैव च ।

चित्रसेनश्चित्ररथो नृत्तगीतक्रियापरौ ॥ ५१॥

विष्णुलोकोद्भवा: कन्या: ब्रह्मलोकसमुद्भवा: । (पाद्मे क्रियापादे-१५अ)

१-ते³वस्य पुरदो पि⁴त्तौ हाहा हूहूस्तदै²व स ।

सित्रसेऩश्चित्ररदो² न्रुत्तगी³तक्रियाबरौ ॥ ५१॥

विष्णुलोकोत्³प⁴वा: कऩ्या: प्³रह्मलोकसमुत्³प⁴वा: ।

(पात्³मे क्रियाबादे³-१५अ)

ऎम्बॆरुमाऩ् मूलवर् उत्तम सयऩमूर्त्तियै स्ताबिक्कुम्बोदु

अवरदु सुवऱ्ऱै ऒट्टिऩाऱ्पोल् हाहा, हूहू ऎऩुम्

कन्दर्वर्गळैयुम्, विष्णुलोक कऩ्ऩिगै,प्रुम्मलोक कऩ्ऩिगै

ऎऩ्ऱु कूऱप्पडुगिऱवर्गळुम्, न्रुत्त, कीदङ्गळ् वाचित्तु ऎम्बॆरुमाऩै

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

१७ www।kriyasagaram।in 

सन्दोषिक्कच्चॆय्बवर्गळुमाऩ सित्रसेनऩ्,सित्ररदऩ् ऎऩ्ऱु कूऱप्पडुगिऱ

इरण्डु विक्रहङ्गळै वडिक्कवेण्डुम् ऎऩ्ऱु कूऱप्पडुगिऱदु। इदिल्

कूऱप्पट्टुळ्ळ न्रुत्त,कीदङ्गळ् तॆरिन्दवर्गळाऩ सित्रसेनऩ्,सित्ररदऩ्।

ऎऩ्बवर्गळे अरैयर् ऎऩ्ऱु अऴैक्कप्पडुगिऩ्ऱऩर्।

इवर्गळुम् ऎम्बॆरुमाऩ् वैगुण्डत्तिलिरुन्दु ऎऴुन्दरुळुम्बोदु

तिव्य विमाऩत्तिल् अर्च्चगर्गळ्,परिसारगर्गळ्,,कट्टियम् कूऱक्कूडिय

वैष्णवऩ् ऎऩप्पडुम् तास नम्बियोडु कूडवे ऎऴुन्दरुळि

कैङ्कर्यङ्गळ् सॆय्बवर्गळ्। उदारणत्तिऱ्कु ऎम्बॆरुमाऩ् तिरुत्तेरिल्

उबयनाच्चियार्गळ् इरुन्दालुम् इल्लाविट्टालुम् इवर्गळ् कूडवे

वरुवदुम् कण्गूडु।

एऩॆऩिल् “ऎऩक्कु महालक्ष्मियैक्काट्टिलुम् अदिगमाऩ प्रीति

त्राविडवेदमॆऩ्ऩुम् श्रुदियुम्, अदै ऎप्पोदुम् ओदुबवर्गळुम्दाऩ्

ऎऩ्ऱु पलरडियार् मुऩ्बरुळिय पाम्बणैयप्पऩ्” कूऱियवर्त्तै।

न प्रीतिरस्ति मम वक्षसि लालितायाम्- लक्ष्म्या तथा सकलभूत निदानसीम्नि।

मज्जन्मकर्मगुणबन्धयुतान् प्रबन्धान् सङ्कीर्तयत्यनघ भक्तजने यथैव॥

न प्रीतिरस्ति मम वक्षसि लालिदायाम्-

लक्ष्म्या तदा² सकलबू⁴त निदा³ऩसीम्ऩि।

मज्जऩ्मकर्मगु³णब³न्द⁴युदाऩ् प्रब³न्दा⁴ऩ्

सङ्गीर्दयत्यऩग⁴ प⁴क्तजऩे यदै²व॥

(इदैयुम् काट्टिलुम् तिव्यप्रबन्धम् कूड इल्लामल् अरैयर्

ताळत्तोडुमट्टुमे उत्सवम् नडप्पदु इङ्गुदाऩ्। अदुवे

पवित्रोत्सवमागुम्।)

इदऩाल् ताऩ् तिरुवरङ्गत्तिल् मट्टुम् श्रीसडारियै तॊट्टु

तिरुप्पॊलिन्द सेवडियै ऎल्लोरुक्कुम् अरैयर्गळ् सादिक्किऱार्गळ्।

अदैप्पोलवे ऒरुनाळ् पावऩा प्रकारमाग तिरुआरादऩम्

नम्बॆरुमाळुक्कुच् चॆय्गिऱार्गळ्। इवैयॆल्लाम् ‘नम्बॆरुमाळ्

पक्कलिले मट्टुमे काणलाम्। आदारम् श्रीबारमेश्वरे १०म्

अत्यायम्।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in १८  

पॆरियबॆरुमाळै विबीषणऩ् ऎऴुन्दरुळप् पण्णिविट्टु

मीळात्तुयरोडु तिरुम्बुम् पोदु अवऩै मीण्डुम् पॆरियबॆरुमाळ्

अऴैत्तु कवलैप्पडादे। उऩ्ऩैये पार्त्तुक् कॊण्डिरुप्पेऩ्

ऎऩ्ऱॆल्लाम् कूऱिविट्टु मुक्कियमाग ऒरु कट्टळैयिडुगिऱार्।

अदावदु ऎऩ्ऩोडु वन्दिरुक्कुम् कैङ्कर्यबरर्गळागिय अर्च्चग,

परिसारगर्गळ्, पञ्जकाल परायणर्गळ् ऎऩ्ऱु कूऱक्कूडिय परमैगान्दिगळ्

अऩैवरुक्कुम् इरुप्पिडम्, तोट्टम् पोऩ्ऱ अऩैत्तु वसदिगळुम्

सॆय्दु कॊडुत्तुच् चॆल्ल वेण्डुम् ऎऩ्ऱु कट्टळैयिड अव्वण्णमे

सॆय्दु कॊडुत्तुच् चॆल्गिऱाऩ्। अदुवे इऩ्ऱळवुम् पट्टर्दोप्पु

ऎऩ्ऱुम्, अरैयर् तोप्पु ऎऩुम् पऱ्पल पॆयरिलुम् अऴैक्कप्पडुगिऱदु।

(पट्टर् ऎऩुम्बॆयर् अर्च्चगर्गळुक्कुत्ताऩ् एऱ्पट्टदु। पिऩ्ऩाल्

अबिमाऩमाग कूरत्ताऴ्वाऩ् तिरुक्कुमाररुक्कु वऴङ्गप्पट्टदु।)

एतैरेकान्तिभिः सार्धं मदाराधनतत्परैः।

विभीषणानुजानीहि गुरुष्व च मम प्रियम् ॥ २८६॥

एदैरेगान्दिबि⁴: सार्द⁴म्`` मदा³राद⁴ऩदत्परै:।

विबी⁴षणाऩुजाऩीहि गुरुष्व स मम प्रियम् ॥ २८६॥

एतानाराधकान् विप्रान् पञ्चकालपरायणान्।

क्षेत्रारामगृहाद्यैस्तु सुसमृद्धान् गुरुष्व च ॥ २८७॥

एदाऩाराद⁴काऩ् विप्राऩ् पञ्जकालबरायणाऩ्।

क्षेत्रारामक्³रुहात्³यैस्तु सुसम्रुत्³ता⁴ऩ् गुरुष्व स

मा भूस्त्वं दुर्मना याहि क्षिप्रं लङ्कां निशाचर।

तत्र त्वं सुसमृद्धार्थः श्रियं भुङ्क्ष्वानपायिनीम् ॥ २८८॥

मा पू⁴स्त्वम् तु³र्मऩा याहि क्षिप्रम् लङ्गाम् निशासर।

तत्र त्वम् सुसम्रुत्³ता⁴र्द²``ः श्रियम् पु⁴ङ्ग्ष्वानबायिऩीम् ॥

इत्युक्तः सुसमृद्धार्थान् क्षेत्राराम गृहादिभिः।

कृत्वा चैकायनांस्तास्तु पञ्चकालपरायणान् ॥ २८९॥

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

१९ www।kriyasagaram।in 

इत्युक्तः सुसम्रुत्³ता⁴र्दा²ऩ्

क्षेत्राराम क्³रुहादि³पि⁴``ः।

कृत्वा सैगायऩांस्तास्तु

पञ्जकालबरायणाऩ् ॥ २८९॥

अदऩाल् ताऩ् विबीषणआऴ्वाऩ् ऎऩुम् पॆयरुम्

ऎम्बॆरुमाऩुक्कु अरुगिलेये नित्यवासम् सॆय्युम् पाक्कियमुम्

पॆऱ्ऱाऩ्। इदै अडियॊट्टिये नादमुऩिगळुम् तेवगाऩम् मूलम्

इयल्, इसै, नाडगम् ऎऩुम् वडिविल् तिव्यप्रबन्धत्तै वॆळिक्

कॊणर्न्दार्। नादमुऩिगळुक्कु प्रदाऩ सीडर्गळ् मेलैयगत्तार्,

कीऴैयगत्तार् ऎऩ्ऱु मुक्कियमाऩ इरुवर्। इवर्गळे

अरैयर्स्वामिगळ्। इऩ्ऩुम्अरैयर् स्वामि विवरङ्गळुक्कु श्रीरङ्ग

माहात्मियम् तसात्यायि ऎऩुम् नूलिल् काणलाम्। इवर्गळुक्कु

पुराणत्तिल् कूऱप्पट्टुळ्ळ पॆयर्गळ् नन्दऩ्,सुनन्दऩ् ऎऩ्बदागुम्॥

***

इवर्गळदु कैङ्कर्यङ्गळ्

ऎम्बॆरुमाऩ् मण्डपङ्गळुक्कु ऎऴुन्दरुळुम्बोदु पासुर

विण्णप्पम् सॆय्वदु, मऱ्ऱुम् अबिनयत्तोडु मुत्रैगळ् काण्बिप्पदुम्

इवर्गळुक्के उरित्तदागुम्

भक्तप्रणीता गाधाश्च श्रुत्यन्तार्थोपबृह्मिता: ॥ २१२॥

श्रावयेद्विधिवद्देवं भक्त्या गीतिपुरस्सरम् ।

तन्निवेदितमन्नाद्यं गायकेभ्य: प्रदापयेत् ॥ २१३॥

प⁴क्तप्रणीदा का³ता⁴श्च श्रुत्यन्दार्दो²पप्³रुह्मिदा: ॥

श्रावयेत्³विधि⁴वत्³ते³वम् प⁴क्त्या की³तिबुरस्सरम् ।

तऩ्निवेदि³तमऩ्ऩात्³यम् का³यगेप्⁴य: प्रदा³पयेत् ॥ २१३॥

कायग: ऎऩुम् सप्तम् अरैयर्गळ् मऱ्ऱुम् अत्याबगर्

स्वामिगळैक् कुऱिक्कुम्।

वेदङ्गळुक्कु सममाऩदुम्, आऴ्वार्गळाल् अरुळिच्

चॆय्यप्पट्टदुमाऩ तिव्यप्रबन्धङ्गळै अर्थमोडुम्, रागत्तोडुम्

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in २०  

ओदुदल् वेण्डुम्। इवर्गळुक्कु आऴ्वार्गळ् अमुदुसॆय्द प्रसादङ्गळै

वऴङ्गवेण्डुम्। पारमेश्वरम्- ८म् अत्यायम् कूऱुगिऱदु।

इदे विषयत्तै पात्मसम्हितैयिलिम् श्रीरामायणम् पोऩ्ऱ

इतिहासङ्गळुम् इवर्गळुक्कु तॆरिन्दिरुत्तल्वेण्डुम् ऎऩ्गिऱार्।

इदुदाऩ् इऩ्ऱळवुम् इवर्गळदु इरण्डाम् अरैयर्सेवै ऎऩ्ऱु

अऴैक्कप्पडुम् कंसवदम्, रावणवदम् मऱ्ऱुम् पऱ्पल विषयङ्गळिल्

काणलाम्।

प्रदर्शयद्भिर्वाद्यानि निबद्धानीतराणि च ॥१५५॥

आविष्कुर्वद्भिरन्यांश्च श्राव्यं दृश्यं च तद्द्वयम् ।

दर्श्यद्भिरधीयानैस्त्रयी स्वाध्यायकल्पिताम् ॥१५६॥

इतिहासपुराणानि कथयद्भिर्यथा तथा । पाद्मे चर्यापादे-११अ

प्रद³र्शयत्³पि⁴र्वात्³याऩि निब³त्³ता⁴ऩीदराणि स ॥ १५५॥

आविष्कुर्वत्³पि⁴रऩ्यांश्च श्राव्यम् त्³रुश्यम् स तत्³त्³वयम् ।

त³र्श्यत्³पि⁴रदी⁴याऩैस्त्रयी स्वात्⁴यायकल्पिदाम् ॥ १५६॥

इतिहासबुराणाऩि कद²यत्³पि⁴र्यदा² तदा² ।

(पात्³मे सर्याबादे³-११अ)

*** 

श्रीप्रस्ऩ सम्हितैयिल् इन्दअरैयर्सेवैयाऩदु प्रदिष्टै

आऩमुदल् अऩुदिऩमुम् तिरु आरादऩत्तिऩ्बोदु मणियोसै,

वेदबारायणङ्गळोडु अरैयर्सेवैयुम् नडैबॆऱुदल् अवसियम्

ऎऩ्गिऱार्।

तौर्यत्रिगम् ऎऩुम् सप्तम् इयल्, इसै, नाडगम् ऎऩुम् अरैयर्

सेवैयैये कुऱिक्कुम्।

प्रतिष्टाकालमारभ्य पूजाकाले तु यत्कृतम् ॥ ८५

घण्टाघोषो वेदपाठस्तथा तौर्यत्रिकादिकम् ।

पूजाकाले प्रतिदिनं कुर्यात् तत्तज्जलोद्भवे ॥ ८६ (श्रीप्रश्नम्)

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

२१ www।kriyasagaram।in 

प्रदिष्टागालमारप्⁴य पूजागाले तु यत्कृतम् ॥ ८५

क⁴ण्डागो⁴षो वेद³पाड²स्तदा² तौर्यत्रिगादि³कम् ।

पूजागाले प्रदिदि³ऩम् कुर्यात् तत्तज्जलोत्³प⁴वे ॥ ८६

(श्रीप्रश्ऩम्)

अडुत्तु उत्सवगालङ्गळिल् पलि समर्प्पिक्कुम् पोदु वीदिगळिलुम्

अन्दन्ददिक्कुगळिल् अबिनयङ्गळ् काण्बिक्कवेण्डुम् ऎऩ्ऱु

कूऱप्पट्टुळ्ळदु। आऩाल् तऱ्कालत्तिल् पेरीदाडऩसमयत्तिल् इसैयोडु

मट्टुम् नडैबॆऱुगिऱदु।

वीथीषु तत्तत्काष्ठासु तत्तद्वाहनसंयुतान् ॥ २७२

सानुगान् पार्षदान् देवान् गाथाभिश्च समाह्वयेत् ।

तथा द्वारादिरथ्यान्तं बलिदानेषु सर्वत: ॥ २७३

कालयोर्बलिदानं च तौर्यत्रिकसमन्वितम् ।

दध्याद् प्रतिदिनं देवि बलिद्रव्यसमन्वितम् ॥ २७ ४८ श्रीप्रश्नम्-अ

वीदी²षु तत्तत्काष्टा²सु तत्तत्³वाहऩसम्युदाऩ् ॥ २७२

साऩुगा³ऩ् पार्षदा³ऩ् ते³वाऩ् का³ता²पि⁴श्च समाह्वयेत् ।

तदा² त्³वारादि³रत्²यान्दम् प³लिदा³ऩेषु सर्वद: ॥ २७३

कालयोर्ब³लिदा³ऩम् स तौर्यत्रिगसमऩ्विदम् ।

त³त्⁴यात्³ प्रदिदि³ऩम् ते³वि प³लित्³रव्यसमऩ्विदम् ॥ २७४ ८ अ

अडुत्तु पौष्कर सम्हितैयिल् उत्सवगालङ्गळिलुम्

नित्यबूजैगळिलुम् ऎम्बॆरुमाऩुक्कु मुगोल्लासत्तै (सन्दोषम्)

कॊडुक्कक्कूडिय पऱ्पल वात्यविशेषङ्गळ्, अबिनयङ्गळोडु कूडिय

पासुरविण्णप्पङ्गळ्, पोऩ्ऱ कार्यङ्गळ् शास्त्रविरोदमिल्लामल्

समर्प्पिक्कवेण्डुम् ऎऩ्ऱु कूऱुगिऱार्।

नानावाद्यविशेषेश्च नृत्तगीतस्तवादिकै: ।

परिदोषं नयेत् सम्यक् पुण्डरीकाक्षमव्ययम् ॥ १२६॥

यद्यदिष्टतमं किञ्चिन्मनस: प्रीतिदं महत् ।

वाप्य मविरुद्धं च तत्तत् सर्वं प्रकल्पयेत् ॥ १२७॥ पौष्करे-१९a

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in २२  

नाऩावात्³यविशेषेश्च न्रुत्तगी³तस्तवादि³कै: ।

परिदोषम् नयेत् सम्यक् पुण्ड³रीगाक्षमव्ययम् ॥ १२६॥

यत्³यदि³ष्टदमम् किञ्जिऩ्मऩस: प्रीतिद³म् महत् ।

वाप्य मविरुत्³त⁴म् स तत्तत् सर्वम् प्रकल्पयेत् ॥ १२७॥

(पौष्करे-a

१९)

मुक्किय कुऱिप्पु- सदुरङ्ग नडऩमॆऩ्बदु परदनाट्यम् मऱ्ऱुम्

कूच्चिप्पुडियॆऩुम् नाट्यङ्गळ् अदावदु

१ रदमागिय शरीरअसैवुगळ्।

कजम् ऎऩ्बदागिय कण्गळिऩ् असैवुगळ्

तुरगम् ऎऩुम् कैगळैदूक्कि आडुदल्।

पदादि ऎऩुम् काल्गळै तूक्कि नर्त्तऩम् सॆय्दल्।

२ तौर्यत्रिगम् ऎऩ्बदु काल्गळै तूक्कुदल् तविर मऱ्ऱ मूऩ्ऱुम्

नडैबॆऱुम्। नडऩम्-इदैये अरैयर् सेवैयिल् काणलाम्।

३ न्रुत्तम् ऎऩ्बदु कैगळ्, कण्गळ्मट्टुम् असैदल्-केरळदेश

अबिनयम्।

आदारम् कॆय्क्वाट् युऩिवर्सिडियिल् वॆळियिडप्पट्ट ताळ, अबिनयम्

ऎऩुम् नूल्।

पलशृति

इदुबोल् भगवतारादऩम् मऱ्ऱुम् अरैयर्सेवै पोऩ्ऱवैगळ्

कुऱैयिऩ्ऱि सॆय्वदाल् अन्द आलयङ्गळिल् ऎम्बॆरुमाऩ् सान्नित्यम्

कुऱैवऱ्ऱु इरुक्कुम् ऎऩ्ऱुम् ऎल्लोरुम् नल्वाऴ्वु वाऴ्वर्गळ् ऎऩ्ऱुम्

ईश्वर, पारमेश्वर सम्हितैगळ् कूऱुगिऩ्ऱऩ।

नृत्तगेयादिसंयुक्तं वेदघोषसमन्वितम् ।

द्वारावरणदेवानां ध्यानादीत्थं प्रकाशितम् ॥ ३३५ ॥

एवं हि बलिदानान्तं यत्र पूजां समाचरेत् ।

तत्र देवस्य सान्निध्यं नैरन्तर्येण सिद्ध्यति ॥ ३३६ ॥ (ईश्वर-पारमेश्वरे-९)

न्रुत्तगे³यादि³सम्युक्तम् वेद³को⁴षसमऩ्विदम् ।

त्³वारावरणदे³वाऩाम् त्⁴याऩादी³त्त²म् प्रकाशिदम् ॥ ३३५

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

२३ www।kriyasagaram।in 

एवम् हि प³लिदा³ऩान्दम् यत्र पूजाम् समासरेत् ।

तत्र ते³वस्य साऩ्ऩित्⁴यम् नैरन्दर्येण सित्³त्⁴यदि ॥ ३३६ ॥

(ईश्वर-पारेमश्वेर-९)

<``<``<``<``_``_``_``_``>``>``>``>

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in २४  

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

२५ www।kriyasagaram।in 

श्री:

साम्राज्य श्री वैभवम्

अरसऩ्ेदैवया?`` यार् अरसऩ्

तऱ्कालच् चूऴलिल् अरसऩ् ऎऩ्बवऩ् राज्य परिबालऩम्

सॆय्वदऱ्कुत् तेवैया? इल्लैया ऎऩ्ऱु केऴ्वि ऎऴलाम्।

श्रीरामायणम् अयोत्यागाण्डत्तिल् ५५म् अत्यायत्तिल्

ऒरुदेशत्तिल् अरसऩ् ऎऩ्बवऩ् इल्लाविडिलुम्, अन्द अरसऩुम्

नल्लमुऱैयिल् इल्लाविडिलुम् मुक्कियमाग मऴै ऎऩ्बदु पॆय्यादु।

नाट्टिल् तुर्बिक्षङ्गळ् निलवुम् ऎऩ्ऱॆल्लाम् वशिष्टर्गूऱुवदाग उळ्ळदु।

इदऩ् मूलक्करुत्तै मुदऩ्मुदलाग वॆळियिट्टनूल् श्रीबाञ्जरात्रमे।

अनिरुत्तसम्हितै- १०म्अत्यायम्मुदल् स्लोकत्तिलेये

राज्ञश्शरीरंराष्ट्रं हि राजा तज्जीव उच्यते।

राजानञ्चैव राष्ट्रं च तस्माद्रक्ष्यं द्वयं बुधैः।

तद्राष्ट्रस्य विशेषेण राज्ञःप्राधान्यमुच्यते।

राज्ञश्शरीरम्राष्ट्रम् हि राजा तज्जीव उच्यदे।

राजानञ्जैव राष्ट्रम् स तस्मात्रक्ष्यम् त्वयम्बुदै:।

तत्राष्ट्रस्य विशेषेणराज्ञ:प्रादान्यमुच्यदे

ऎऩ्ऱुम्

अन्द अरसऩ् ऎप्पडि इरुक्कवेण्डुम्?

देवताराधनपरो विष्णुचिन्तापरस्सदा।

बन्धुभृत्यसमायुक्तो गुरुभक्तिरतःसदा।

अर्थार्जनपरश्चैवबालरक्षणतत्परः।

ते³वताराद⁴ऩबरोविष्णुसिन्दाबरस्सदा³।

प³न्दु⁴प्⁴रुत्यसमायुक्तोगु³रुब⁴क्तिरद:सदा³।

अर्दा²र्जऩबरश्चैव पा³लरक्षणदत्पर:।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in २६  

ऒरुदेशम्, तेसत्तिल् उळ्ळमक्कळ् शरीरमॆऩ्ऱाल् अदऩ्राजा

(अरसऩ्) जीवऩ् ऎऩ्ऩुम् मुक्कियाऩस्तानमागक् कॊळ्ळवेण्डुम्।

आगैयिऩाल्दाऩ् अरसऩुम् मक्कळुम् ऒऩ्ऱुसेर्न्दे वाऴवेण्डुम्

ऎऩ्ऱुम् अरसऩ् सॊल्बडि नडक्कवेण्डुम् ऎऩ्ऱुम्, अरसऩाऩवऩ्

मक्कळुक्कुच् चॆय्यवेण्डिय नऩ्मैगळ्, मक्कळाल्

पुरिन्दुगॊळ्ळमुडियाद विषयङ्गळै ताऩे नडत्तिक् काट्टवेण्डुम्

ऎऩ्ऱुम् कूऱुगिऱार्। मेलुम् अव्वरसऩ् तॆय्वभक्ति, गुरुभक्ति

उळ्ळवऩागवुम्, सुऱ्ऱत्तारुडऩुम्, नण्बर्गळुडऩ् इरुप्पवऩागवुम्,

नेर्वऴियैक् कडैबिडिप्पवऩागवुम्, कुऴन्दगळै पादुगाप्पदोडु

पॆरियोर्गळै मदिप्पवऩागवुम् ताऩधर्मङ्गळ् सॆय्बवऩागवुम्

इरुक्कवेऩ्डुम्।

तऱ्कालत्तिलुम् ऎक्कालत्तिलुम् उळ्ळ अरसऩ् यार्?

इदैक्कूऱुबवर् भगवाऩ्, सॆय्दुगाट्टुबवर् श्रीरङ्गनादऩ्। अन्द

रङ्गनादऩुक्कु रङ्गराजऩ् ऎऩ्ऱुम्, राजादिराजऩ् ऎऩ्ऱुम्, तिरुवुक्कुम्

तिरु ऎऩ्ऱॆल्लाम् पट्टम् सूट्टिमगिऴ्बवळ् पॆरियबिराट्टियारागिय

रङ्गनायगित् तायार्।

साम्राज्यम् - तेसम् ऎऩ्बदु तङ्गक्कुडम् ऎऩ्ऱाल् अदऱ्कु

तिलगदारणम् सॆय्बवळ् पॆरियबिराट्टियार्।

साम्राज्यम्-तेसम् ऎऩ्बदु जीवगोडिगळिऩ् कूट्टम् ऎऩ्ऱाल् अन्दक्

कूट्टत्तिऱ्कु नायगि पॆरियबिराट्टियार्।

माल्ऎऩ्ऱु ऎम्बॆरुमाऩुक्कुप्पॆयर्। अवऩुक्कुत् तिरुमाल् ऎऩ्ऩुम्

पॆयर् एऱ्पडुत्तुबवळ् पॆरियबिराट्टियार्। राजऩ् ऎऩ्ऱु

पॆयर्बॆऱक्कूडिय (तिव्यक्षेत्रङ्गळिल्) ऎम्बॆरुमाऩ्गळ् इरुन्दालुम्

श्रीरङ्गनादऩे राजादिराजऩ् ऎऩ्ऩुम्बॆयर्बॆऱ्ऱवऩ् ऎऩ्बदै

निरूपिप्पदऱ्कागवुम्, पॆरियबिराट्टियार् वैबवमागवुम्,

साम्राज्यश्रीवैबवमागवुम् श्रीरङ्गनादऩुक्कुम्, पॆरियबिराट्टियारुक्कुम्

नडैबॆरुगिऱ उत्सवङ्गळिल् उळ्ळ आऴ्न्दगरुत्तुक्कळै

श्रीबाञ्जरात्रम्, वेदम्, इतिहासम्, तिव्यप्रबन्धम्, पुराणङ्गळ्

वायिलाग अऱियमुऱ्पडुवदे कट्टुरैयिऩ् नोक्कम्, कुऱ्ऱम् नीक्किक्

कुणम् कॊळ्ळ प्रार्त्तिक्किऱेऩ्।

एऩॆऩिल् श्रीबाञ्जरात्रम् ऎऩ्बदु सर्वलोकत्तिऱ्कुम् क्षेमत्तैयुम्,

सकलविद आचारङ्गळैयुम् उऱैक्कुम् शास्त्रम्।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

२७ www।kriyasagaram।in 

इन्द शास्त्रमाऩदु आगमम् ऎऩ्ऩुम् पूजाविधिगळ्, परदम् ऎऩ्ऩुम्

सङ्गीद, नाट्यशास्त्रङ्गळ्, सिल्बम्-ऎऩ्ऩुम् पिम्ब लक्षणङ्गळ् मऱ्ऱुम्

अवर्गळै वडिक्कुम् विदम्, वैत्यम् ऎऩ्ऩुम् ओषदि शास्त्रङ्गळिऩ्

मुक्किय विषयङ्गळ्, जोदिषम्ऎऩ्ऩुम् कोळ्गळिऩ् मुक्किय कुऱिप्पुगळ्

ऎऩ्ऩुम् ५ विदमाऩ महा शास्त्रङ्गळै उळ्ळडक्कियदु। अदऩाल्दाऩ्

इन्दशास्त्रत्तिऱ्कु ऎल्ला शास्त्रङ्गळैक् काट्टिलुम् उयर्न्द पॆयराऩ

भगवच्चास्त्रम् ऎऩ्ऩुम् पॆयर् एऱ्पट्टदु, मऱ्ऱैयशास्त्रङ्गळुक्कु

सामाऩ्यशास्त्रमॆऩ्ऱुदाऩ् पॆयर्।

अन्द मादिरियाऩ भगवच्चास्त्रत्तिऱ्कुम् नाट्टिऩ् नडैमुऱैगळाऩ

राज्यबरिबालऩम्, अरसऩ् इरुक्कवेण्डिय मुऱैगळ् ऎन्दमादिरियाऩ

कार्यङ्गळ् सॆय्दाल् अदु अरसाङ्गत्तिऱ्कुम्, सकल जीवगोडिगळुक्कुम्

नऩ्मै कॊडुक्कुम्, एऩ्गॊडुक्कुम्, ऎप्पडि कॊडुक्कुम् ऎऩ्बदाऩ ऒरु

नूल्दाऩ् इदु।

इदैक्कॊण्डु पऱ्पलविषयङ्गळ् आलयत्तिऱ्कुम्, उलगिऱ्कुम्

तॆरियप्पडुत्त मुयऱ्सिक्किऱ नूल्।

अरसऱ्कु अरसऩाऩ श्रीरङ्गराजऩुडैयदुम्, तऩ्ऩुडैय पुरुव

नॆऱिप्पालेये राज्यबरिबालऩम् सॆय्यक्कूडिय

पॆरियबिराट्टियारुडैयदुम्, ऎम्बॆरुमाऩारिऩ् परिबूरण कृपै ऎऩ्बदु

सामाऩ्य मक्कळिडम्गूड ऎप्पडि इरुक्किऱदु ऎऩ्बदै इन्नूल्मूलम्

अऱियमुडियुम्।इऩ्ऩुम् पऱ्पलविषयङ्गळै उळ्ळडक्किय नूल्। अडुत्तु-

इन्द राजऩुक्कुत्ताऩ् पऱ्पल महाराजाक्कळ् अडिमयाग इरुन्दु

तॊण्डाऱ्ऱियुळ्ळार्गळ्।(आदारम्-कोयिलॊऴुगु-३म्बागम्-

श्रीवैष्णवश्री वॆळियीडु) इन्द ऎम्बॆरुमाऩुक्कुत्ताऩ् वरुडम्

मुऴुवदुम् उत्सवनाट्कळ् कॊण्डाडप्पडुगिऱदु। सुमार् ९

प्रुम्मोत्सवङ्गळ् इवरुक्कु नडन्दिरुक्किऱदु। अदैत्तविर

पवित्रोत्सवम्,अत्ययऩोत्सवम् मऱ्ऱुम् ऎण्ऩऱ्ऱ उत्सवङ्गळ्

नडैबॆऱ्ऱुळ्ळऩ। नडन्दुम् वरुगिऩ्ऱऩ। अदऱ्काऩ निलबुलऩ्गळैयुम्

कॊडैयाग वऴङ्गियुळ्ळऩर्। (निवन्दङ्गळ् ऎऩुम् पॆयर्)। आऩाल् इन्द

उत्सवत्तिऩ् आऴ्न्दगरुत्तुक्कळै उणर्न्दोमा? इवैगळ् वॆरुम्

कूट्टम् कूडुवदऱ्कुम्, केळिक्कै पोऩ्ऱ विळैयाडलुक्कुम् उदवुवदा?

ऎऩ्ऱॆल्लाम् आराय्न्दाल् इवैगळ् अऩैत्तुम् ऒव्वॊरुगालत्तिलुम्

मक्कळ् मऩदिल् एऱ्पडुम् मऩसञ्जलत्तै नीक्कुवदऱ्कुम्,

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in २८  

मॆय्प्पॊरुळाऩ ऎम्बॆरुमाऩिऩ् तत्तुवङ्गाळै उणर्वदऱ्कुम्

उदवुवदाग विषयङ्गळग उळ्ळदु।

इदऩ्मूलमाग अरसर्गळुम्, मक्कळुम् नऩ्मैगळ् पलबॆऱ्ऱु

मऩनिम्मदियुडऩ् इरुन्दु मुडिविल् वैगुन्द वाऩ्बोगत्तै

ऎय्दुळ्ळार्गळ्। पिऩ्ऩाल् वरुबवर्गळुम् अदैप्पोऩ्ऱ नऱ्गतियै

अडैयवेण्डुम् ऎऩ्बदऱ्काग एऱ्पट्ट उत्सवङ्गळ्दाऩ् इवैगळ्।

इदु एऩ् तिरुवरङ्गनादऩुक्कुत्ताऩ् नडैबॆरुगिऱदा?

तिरुवॆङ्गडवऩुक्को वरदऩुक्को मऱ्ऱुम् यारुक्कुमो

नडैबॆऱविल्लैया? ऎऩ्ऱाल् अङ्गॆल्लामुम् नडक्किऱदु। अदऱ्कुम्

मुलगारणम् तिरु अरङ्गऩे।विवरङ्गळ् उळ्ळे।

“वाऩ् तिगऴुंसोलै मदिळरङ्गर् वण्बुगऴ्मेल्-

आऩ्ऱदमिऴ्मालै आयिरमुम्”`` ऎऩ्ऱु कूऱुगिऱबडि

आऴ्वार्गाळ् पासुरङ्गळ् आयिरमुम्, (एऩ्

नालायिरदिव्यप्रबन्धमुम्) तिरुवरङ्गऩ् सॊत्तु। इवैगळै ऎप्पडि

इन्द इन्द तिव्यदेशत्तिऱ्कु इव्वळवु पासुरङ्गळ् ऎऩ्ऱु पिरित्तु

अळित्ताऩो अदैप्पोल् इन्द इव्वुत्सवङ्गळ् अऩैत्तुम्

अरङ्गऩुक्के उरियदागुम्। इवऱ्ऱै कालान्दरत्तिल् पिरित्तु

अळित्तुळ्ळाऩ्।

उदारणम् इऩ्ऱैयगलत्तिल् नडैबॆरुम् कलियऩुक्काऩ

मञ्जक्कुळिउत्सवम् अरङ्गऩ् तिरुमङ्गैयाऴ्वारुक्कु अळित्तदु।

तिरुनऱैयूर् ऎऩुम् नाच्चियार्गोयिल्,कुम्बगोणम्

(शार्ङ्गबाणिस्वामि) मार्गऴिमादत्तिल् नडैऱक्कूडिय

कल्गरुडसेवै।मऱ्ऱुम् प्रुम्मोत्सवङ्गळ् पारमेश्वर सम्हितै,

पात्मसम्हितै विषयम्। करुडऩ् अवतारदिऩम् मार्गऴि

तिरुवादिरै।ऎऩ्ऱुम् अऩ्ऱैयदिऩम् अवऩदु तोळ्गळिल्

ऎम्बॆरुमाऩै ऎऴुन्दरुळच्चॆय्दु तिरुवीदिवलंवरुदल् अन्द करुडऩिऩ्

प्रसादम् सकल व्यादिगळैयुम् नीक्कुम् ऎऩ्ऱुम् कूऱप्पट्टुळ्ळदु।

विषोपहतवेषाणां प्रदद्यात् संविभज्य च ॥ ६२॥

आर्द्रायां प्रतिमासं तं विशेषेणैवमर्चयेत् । ई-पारमे८अ

मार्गशीर्षेसिते पक्षे मासि व्रतमनुत्तमम् ।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

२९ www।kriyasagaram।in 

आर्द्रायामपि मासेऽस्मिन् जन्मर्क्षे च गरुत्मत: ।४४।

बिम्बं चौत्सवमाकल्प्य वीथिकावरणेषु च ।

गरुडेनैव सहितं गमयेन्मङ्गलान्वितम् ।४६। ( पाद्मे-चर्या-१५अ)

विषोबहदवेषाणाम् प्रद³त्³यात् संविब⁴ज्य स ॥ ६२॥

आर्त्³रायाम् प्रदिमासम् तम् विशेषेणैवमर्सयेत् ।

(ई-पारमे८अ)

मार्ग³शीर्षेसिदे पक्षे मासि व्रदमऩुत्तमम् ।

आर्त्³रायामबि मासे(अस्मिऩ् जऩ्मर्क्षे स क³रुत्मद: । ४४।

पि³म्ब³म् सौत्सवमागल्प्य वीदि²कावरणेषु स ।

क³रुडे³ऩैव सहितम् क³मयेऩ्मङ्ग³लाऩ्विदम् । ४६।

(पात्³मे-सर्या-१५अ)

इदै अऩुसरित्तुत्ताऩ् इम्मादत्तिल् प्रुम्मोत्सवत्तै इवर्गळ्

नडत्तिक्कॊळ्गिऱार्गळ्। अदेशमयत्तिल् अत्ययऩ उत्सवम्

पासुरविण्णप्पत्तिल् “तॆय्वप्पुळ्ळेऱिवरुवाऩ्” ऎऩुम्

सित्रगूडत्तुप्पासुरमुम् सिलसमयङ्गळिल् ऒऩ्ऱुसेर वरुम्। तॆय्वप्पुळ्

ऎऩ्बदुदाऩ् नाच्चियार्गोयिल् ऎऩुम् तिरुनऱैयूर् करुडऩ् आवार्।

इदुबोल् पऱ्पल उत्सवङ्गळिऩ् नडैमुऱैगळै आराय्न्दाल्

अदु नम्बॆरुमाळुक्कु नडन्दु पिऱ्कालत्तिल् मऱ्ऱैय ऎम्बॆरुमाऩुक्कु

माऱियिरुक्कुम्। इङ्गु ताऩ् वरुड आरम्बत्तिल् सेरगुलवल्लित्तायार्

तिरुक्कल्याणमुम्-वरुडमुडिविल् पॆरियबिराट्टियार् तिरुक्कल्याणमुम्

नडैबॆऱक्कूडिय क्षेत्रमागुम्।

पऱ्पल अरसर्गळ् (सुमार् ३२मऩ्ऩर्गळ्) तऩ्ऩुडैय सॊत्तुक्कळै

पारमेश्वरम्-२०म् अत्यायत्तिल्गूऱियबडि मण्णागवुम्,पॊऩ्ऩागवुम्

अळित्तु तुलाबारम् ऎऩुम् उत्सवत्तै नडत्ति तऩ्ऩुडैय

पाबङ्गळैप्पोक्कि काट्टिय इडम् इदुवे (आदारम्-कोयिलॊऴुगु-

भागम्-४)

इवैयॆल्लावऱ्ऱैयुम् विड आऴ्वार्गळ्, आचार्यर्गळ्

मण्डिक्किडन्द तिव्यदेशम् इदुदाऩ्।

<<<<_____>>>>

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in ३०  

श्री:

अष्टलक्ष्मिलक्षणम्

साम्राज्यश्री त्याऩम्

दुग्धामृतोदधौ श्वेतद्वीपे रत्ननिकेतने ।

कल्पद्रुराजिप्रमदाकानने विभ्रमाचले ॥ १३९ ॥

पद्मासने सुकासीनामष्टलक्ष्म्या समावृताम् ।

हिरण्यवर्णां हरिणीं पुण्डरीकनिभेक्षणाम् ॥ १४० ॥

चतुर्भुजां पीवरांसां सर्वाकल्पविभूषिताम् ।

उभयोर्हस्तयोः पद्म इतराभ्यां वराभये ॥ १४१ ॥

दधतीं पद्मगान्धाङ्गीं महालक्ष्मीं समाश्रये ।

तु³क्³ता⁴म्रुदोद³तौ⁴ श्वेदत्³वीबे रत्ऩनिगेदऩे ।

कल्पत्³रुराजिप्रमदा³काऩने विप्⁴रमासले ॥ १३९ ॥

पत्³मासऩे सुगासीऩामष्टलक्ष्म्या समाव्रुदाम् ।

हिरण्यवर्णाम् हरिणीम् पुण्ड³रीगनिबे⁴क्षणाम् ॥ १४०

सदुर्बु⁴जाम् पीवरांसाम् सर्वाकल्पविबू⁴षिदाम् ।

उब⁴योर्हस्तयो: पत्³म इतराप्⁴याम् वराब⁴ये ॥ १४१

त³त⁴तीम् पत्³मगा³न्दा⁴ङ्गी³म् महालक्ष्मीम् समाश्रये

साम्राज्यलक्ष्मि ऎऩ्ऩुम् महालक्ष्मियागिय पॆरियबिराट्टियार्

तिरुप्पाऱ्कडलिलिरुन्दु अवतरित्तवळ्।

तिरुप्पाऱ्कडल् श्वेदत्वीबम् ऎऩ्ऱु अऴैक्कप्पडुवदुम्, रत्ऩङ्गळुक्कु

इरुप्पिडमाऩदुम्, कल्पवृक्षङ्गळ् निऱैन्द तोट्टङ्गळुडऩ् कूडियदुम्

पवऴमलैगळाल् सूऴप्पट्टदुमाऩ क्षेत्रम्। (अन्द

महालक्ष्मियॆऩ्ऩुम् साम्राज्य लक्ष्मियाऩवळ्) पत्मासऩत्तिल्

वीऱ्ऱिरुप्पवळुम्, अष्टलक्ष्मियोडु कूडियिरुप्पवळुम्, तङ्गम् पोल्

निऱम् उळ्ळवळ्,तामरै पोऩ्ऱ कण्गळुडैयवळुम्, नाऩ्गु

तिरुक्करङ्गळोडुगूडि तङ्गम्बोल् ज्वलिप्पवळुम्, सर्वविद

आबरणङ्गळैत् तरित्तवळुम्, मेल् इरण्डु कैगळिल्

तामरैमलर्गळैयुम्, कीऴिरण्डु कैगळिल् अबय, वरद

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

३१ www।kriyasagaram।in 

हस्तङ्गळोडुम्, सुगन्द सन्दऩ पूच्चुक्कळाल् वासऩै

निरम्बियवळुमाऩ महालक्ष्मियै वणङ्गुगिऱेऩ्।

वीरलक्ष्मीं पाटलाभां खड्गखेटधरां स्मरेत् ॥ १५४॥

धनलक्ष्मीं चित्रवर्णां शङ्खाब्जनिधि सेविताम् ।

सन्तानलक्ष्मीं हरितां शङ्खक्षीरघटान्विताम् ॥ १५५ ॥

जयलक्ष्मीं पीतवर्णां चापबाणधरां शुभाम् ।

धान्यलक्ष्मीं पलाशाभां धान्यगुच्छभुजाङ्किताम् ॥ १५६ ॥

धैर्यलक्ष्मीं पाण्डराभां शङ्खचक्रसमुज्ज्वलाम् ।

राज्यलक्ष्मीं शोणवर्णां तर्जनीवेत्रधारिणीम् ॥ १५७ ॥

वीरलक्ष्मीम् पाडलाबा⁴म् क²ट्³क³के²टद⁴राम् स्मरेत् ॥ १५४

त⁴ऩलक्ष्मीम् सित्रवर्णाम् शङ्गा²प्³जनिति⁴ सेविदाम् ।

सन्दाऩलक्ष्मीम् हरिदाम् शङ्ग²क्षीरग⁴टाऩ्विदाम् ॥ १५५ ॥

जयलक्ष्मीम् पीदवर्णाम् साबबा³णद⁴राम् शुबा⁴म् ।

ता⁴ऩ्यलक्ष्मीम् पलाशाबा⁴म् ता⁴ऩ्यगु³च्च²पु⁴जाङ्गिदाम् ॥

तै⁴र्यलक्ष्मीम् पाण्ड³राबा⁴म् शङ्ग²सक्रसमुज्ज्वलाम् ।

राज्यलक्ष्मीम् शोणवर्णाम् तर्जनीवेत्रदा⁴रिणीम् ॥ १५७ ॥

अष्टलक्ष्मियाऩवळ्

कत्ति, केडयम् तरित्तवळुम्, पऴुप्पुवर्णत्तवळ्, वीरलक्ष्मि।

पलविद वर्णमागवुम्, सङ्गनिदि, पत्मनिदिबोऩ्ऱ नवनिदिगळाल्

सेविक्कप्पडुबवळ्। सन्दाऩलक्ष्मि ऒरुगैयिल्सङ्गम्, मऱ्ऱॊरुगैयिल्

पाल्गुडम्दरित्तु मञ्जळ् वर्णमाग इरुप्पवळ्।

जयलक्ष्मियाऩवळ् मञ्जळ्वर्णमुम् विल् अम्बु पोऩ्ऱ

आयुदङ्गळैक्कैगळिल् तरित्तिरुप्पाळ्।

ताऩ्यलक्ष्मियाऩवळ् सिन्दूरवर्णमुम्, इरण्डुगैगळिलुम् ताऩ्य

नॆऱ्गतिर्गळै तरित्तिरुप्पाळ्।

तैर्यलक्ष्मियाऩवळ् चन्द्रऩ्बोऩ्ऱनिऱत्तवळुम्, सङ्गम्,सक्रम्

पोऩ्ऱ आयुदङ्गळै तरित्तिरुप्पाळ्। राज्यलक्ष्मियाऩवळ् वैरम्

पोऩ्ऱ निऱत्तवळुम्, ऒरुगैयाल् तर्जनी मुत्रैयैयुम्

(आळ्गाट्टिविरलैदूक्कियबडि), मऱ्ऱॊरुगैयाल् साट्टैयैत्

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in ३२  

ताङ्गियवळुमाऩ अष्टलक्ष्मिगळुडऩ् कूडिय महालक्ष्मियागिय

साम्राज्यलक्ष्मि ऎऩ्ऱऴैक्कप्पडुगिऱ पॆरियबिराट्टियारिऩ् तिरुवडिगळै

सरणडैगिऱेऩ्।

साम्राज्यलक्ष्मीरिति सा कथ्यते श्रीर्जगत्त्रये।

यस्याः कटाक्षपात्राणां नृपाणां नयचक्षुषाम्।१

धनधान्य समृद्धानि राष्ट्राणि नगराणि च।

अयत्नेनैव सिद्ध्यन्ति नात्रकार्या विचारणा।२

साम्राज्यलक्ष्मीरिदि सा कत्²यदे श्रीर्जग³त्त्रये।

यस्या: कटाक्षबात्राणाम् नृपाणाम् नयसक्षुषाम्।१

त⁴ऩदा⁴ऩ्य सम्रुत्³ता⁴नि राष्ट्राणि नग³राणि स।

अयत्ऩेऩैव सित्³त्⁴यन्दि नात्रगार्या विसारणा।२

महालक्ष्मियाऩ साम्राज्यलक्ष्मियिऩ् कटाक्षत्ताल्

अरसर्गळुक्कुम्, सकलजीवगोडिगळुम् तऩ,ताऩ्य,राज्य

सम्बत्तुक्कळैप् परिपूर्णमाग मिगुन्द मुयऱ्सि इल्लामल् अऩायासमाग

अडैवर्गळो,

पात्राणां यत्कटाक्षाणां नृपाणां धर्मशीलिनाम्।

अष्टैश्वर्याणि नृत्यन्ति मूर्तिमन्ति गृहे गृहे।३

यस्याः कटाक्षलक्ष्याणां गृहद्वारेषु भूभुजाम्।

सम्पद्यन्ते रथानीकं जाम्बूनद विचित्रितम्।४

पात्राणाम् यत्कटाक्षाणाम् नृपाणाम् त⁴र्मशीलिऩाम्।

अष्टैश्वर्याणि न्रुत्यन्दि मूर्दिमन्दि क्³रुहे क्³रुहे।३

यस्या: कटाक्षलक्ष्याणाम् क्³रुहत्³वारेषु पू⁴पु⁴जाम्।

सम्बत्³यन्दे रदा²नीगम् जाम्बू³ऩद³ विसित्रिदम्।४

यस्या: कटाक्षमात्रेण मादङ्गा³मदिविह्वला:।

सुवर्णगक्ष्याक्³रैवेया: सम्ब⁴वन्दि सहस्रश:।५

अवळदु करुणैयाल् अरसर्गळ् नल्लविदमाग राज्यबरिबालऩमुम्

मक्कळ् सुगमागवाऴ्वदुम्, अष्ट ऐश्वर्यङ्गळै अडैवदुम्,

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

३३ www।kriyasagaram।in 

इवळैत्तॊऴुमवर् इल्लङ्गळिल् लक्ष्मीकटाक्षम् पॊङ्गुवदुम्,

मुगत्वारङ्गळिल् नुऴैन्द उडऩेये निम्मदिप्पॆरुमूच्चु अडैवदुम्,

यस्याः कटाक्षमात्रेण मातङ्गामतिविह्वलाः।

सुवर्णकक्ष्याग्रैवेयाः सम्भवन्ति सहस्रशः।५

मक्कळ् यादॊरु पयमुमिऩ्ऱि वाऴ्वदुम् आयिरक्कणक्काऩ

सॆल्वङ्गळ् पॆरुगुवदुम्,

यस्याः कटाक्षाद् वीरादिवीरा योधा सहास्रशः।

सम्प्राप्य नृपतीन् सम्यक् सेवन्ते न्यायवर्तिनः।६

यस्या: कटाक्षात्³ वीरादि³वीरा योदा⁴ सहास्रश:।

सम्ब्राप्य नृपदीऩ् सम्यक् सेवन्दे न्यायवर्दिऩ:।६

पल्लायिरक्कणक्काऩ वीरादिवीरर्गळ् अडिबणिवदुम्,अरसर्गळ्

न्यायमाऩ, धर्ममाऩमुऱैयिल् अरसाळ्वदुम्, अवर्गळुक्कु-

यस्याः कटाक्षमात्रेण हाटकाभरणैर्युतः।

घोटको नृपगेहेषु सम्भवन्ति सहस्रशः।७

यस्या: कटाक्षमात्रेण हाडगाब⁴रणैर्युद:।

को⁴टगो नृपगे³हेषु सम्ब⁴वन्दि सहस्रश:।७

पल्लायिरक्कणक्काऩ आबरणङ्गळ् कुविवदुम्,``

यस्याः कटाक्षमात्रेण पूर्णेन्दुवदनाः स्त्रियाः।

सर्वाभरणसंयुक्ता रमयन्ति सहस्रशः।८

यस्या: कटाक्षमात्रेण पूर्णेन्दु³वद³ऩा: स्त्रिया:।

सर्वाब⁴रणसम्युक्ता रमयन्दि सहस्रश:।८

आयिरक्कणक्काण लक्ष्मीकटाक्षम् पॊरुन्दिय स्त्रीगळ्

वैयत्तुळ् वाऴ्वाङ्गु वाऴ्वदुम्,

आतक्षैकलक्ष्यस्य नृपतीः पादपङ्कजे।

नीराजयन्ति मकुटमाणिक्यैः शत्रुभूभुजाः।९

आदक्षैगलक्ष्यस्य नृपदी: पाद³पङ्गजे।

नीराजयन्दि मगुडमाणिक्यै: शत्रुबू⁴पु⁴जा:।९

अन्द स्त्रीगळ्,मऱ्ऱुम् अरसर्गळ् अऩुदिऩमुम् पल्लाण्डुबाडि

मङ्गल नीराजऩम् ऎडुप्पदुम्,

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in ३४  

कृतत्रेताद्वापराख्ययुगेषु युगपत्प्रिये।

मान्धातृ प्रमुखा भूप रामाद्याश्च महीक्षितः।१०

कृतत्रेदात्³वाबराक्²ययुगे³षु युग³पत्प्रिये।

मान्दा⁴त्रु प्रमुगा² पू⁴प रामात्³याश्च महीक्षिद:।१०

मूऩ्ऱु युगङ्गळिलुम् उळ्ळ महाराजाक्कळ् मान्दादा,मुदल्

श्रीरामबिराऩ्वरै

युधिष्टिरप्रभृतयो नृपश्चान्त्यन्तधार्मिकाः।

यामुपास्य पुरा देवीं प्राज्यं साम्राज्यमञ्जसा।१२

सम्प्रप्यापालयन् पृथ्वीं पृथ्वीं पृथुललोचने।

युदि⁴ष्टिरप्रप्⁴रुदयो नृपश्चान्द्यन्ददा⁴र्मिगा:।

यामुबास्य पुरा ते³वीम् प्राज्यम् साम्राज्यमञ्जसा।१२

त्वाबरयुगत्तिल् युदिष्टिरऩागिय धर्मबुत्रादिगळ् मुदल्

पल्लायिरक्कणक्काऩ महाराजाक्कळ्वरै अडिबणिन्दु तऩ्ऩुडैय

साम्राज्यङ्गळै निलै निऱुत्तिऩार्गळो अन्द अरङ्गऩुक्के

रङ्गराजऩ् ऎऩ्ऱु पॆयर्सूट्टि मगिऴ्न्दवळ् साम्राज्यलक्ष्मियागिय

पॆरिबिराट्टियार्। अवळैच् चरणडैगिऱेऩ्।

इत्येवं देवि साम्राज्यलक्ष्म्या माहात्म्यमुत्तमम्।१३

श्रेयसः सकलस्यास्य श्रियः श्रीवत्समालयम्।

हारग्रैवेयरुचकैः कलाभिरुपशोभितम्।१४

इत्येवम् ते³वि साम्राज्य लक्ष्म्या माहात्म्यमुत्तमम्।१३

श्रेयस: सकलस्यास्य श्रिय: श्रीवत्समालयम्।

हारक्³रैवेयरुसगै: कलाबि⁴रुबशोबि⁴तम्।

अवळैच् चरणडैवदाल् अऩैवरुक्कुम् सकलनऩ्मैगळुम्

एऱ्पडुम्। अवळे ऎम्बॆरुमाऩ् श्रीवत्सत्तिल् अमर्न्दु

कॊण्डिरुप्पवळ्। अवळदु तिरुवरुळे उलगत्तिऩ् इरुळैप्पोक्कि,

परिपूर्ण लक्ष्मि कटाक्षत्तैत् तरवल्लदु। आगैयाल् अवळदु

तिरुप्पादङ्गळैप् पणिगिऱेऩ्।

***

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

३५ www।kriyasagaram।in 

सीरियसिङ्गासऩम् त्याऩम्

सिंहासनस्य ध्यानम्

सिंहासन ! नमस्तुभ्यं त्वामारुह्य किलाखिलाः।

मान्धातृ प्रमुखा भूपाः प्रापुस्साम्राज्यमूर्जितम्।

सिंहासऩ ! नमस्तुप्⁴यम् त्वामारुह्य किलागि²ला:।

मान्दा⁴त्रु प्रमुगा² पू⁴पा: प्राबुस्साम्राज्यमूर्जिदम्।

सीरियसिङ्गासऩमे उऩ्ऩै वणङ्गुगिऱेऩ्। मान्दादाबोऩ्ऱ

महाराजाक्कळुम्,

इन्द्रोऽपि त्वामधिष्टाय निर्जित्याखिलदानवात्।

त्रैलोक्यैह्वर्यमद्यापि भुङ्क्ते शय्या समन्विताः।

इन्द्³रो(अबि त्वामदि⁴ष्टाय निर्जित्यागि²लदा³ऩवात्।

त्रैलोक्यैश्वर्यमत्³याबि पु⁴ङ्ग्ते शय्या समऩ्विदा:।

इन्द्रऩ्, पिरमऩ्, सिवऩ् पोऩ्ऱोर्गळ् ऎल्लाम् उऩ्मीदु अमर्न्दे

राज्यबरिबालऩम्, धर्मवऴियिल् कडैप्पिडित्तु मूवुलगङ्गळिलुम्

अदिबदियाग इरुन्दु सकल ऐश्वर्यङ्गळैयुम् पॆऱुगिऱार्गळ्।

त्वामास्थाय किलाद्यापि ब्रह्मविष्णु महेश्वराः।

सृष्टा पालनसंहारान्सम्यक्कुर्वन्ति लीलया।

त्वामास्ता²य किलात्³याबि प्³रह्मविष्णु महेश्वरा:।

सृष्टा पालऩसम्हाराऩ्सम्यक्कुर्वन्दि लीलया।

मेलुम् उलगिऱ्कु मुक्कियमाऩ सृष्टि,परिबालऩम्, सम्हारम्

पोऩ्ऱ तॊऴिल्गळै नॆऱिमुऱैयागक् कडैप्पिडिक्किऱार्गळ्।

भद्रपीठ ! त्वदायत्तमखिलं राजकं सदा।

राजन्यकं च साम्राज्य स्थैर्यकाङ्क्षी महीतले।

प⁴त्³रबीड² ! त्वदा³यत्तमगि²लम् राजगम् सदा³।

राजन्यगम् स साम्राज्य स्तै²र्यगाङ्ग्षी महीदले।

इऩ्ऱळवुम् उलगम् नल्लमुऱैयिल् इयङ्गुगिऱदु ऎऩ्ऱाल् अदऱ्कु

पत्रबीडम् ऎऩ्ऱुम्, सिम्मासऩम् ऎऩ्ऱुम् अऴैक्कक्कूडिय नीये कारणम्।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in ३६  

तस्मादीदृक् प्रभावस्त्वं गुरु मामपि सर्वदा।

अव्याहत प्रताभाग्नि निर्दग्धाखिलकण्टकम्।

तस्मादी³त्³रुक् प्रबा⁴वस्त्वम् गुरु मामबि सर्वदा³।

अव्याहद प्रदाबाक्³नि निर्द³क्³ता⁴कि²लगण्डगम्।

अदैप्पोल् ऎऩक्कुम् अरुळवेण्डुम्। (सीऱिय सिङ्गादऩत्तिरुन्दु

यांवन्दगारियम् आऱाय्न्दरुळ्) ऎदिरिगळुडैय पलत्तैक्कुऱैत्तु

ऎऩक्कु पलत्तै अळिप्पायाग।

श्रीमन्तङ्कीर्तिमन्तं च समानेषु महोन्नतम्।

इति सम्प्रार्थ्य तद्भद्रपिठान् दत्वा सुमाञ्जलिम्।

श्रीमन्दङ्गीर्दिमन्दम् स समाऩेषु महोऩ्ऩदम्।

इदि सम्ब्रार्त्²य तत्³प⁴त्³रबिडा²ऩ् त³त्वा सुमाञ्जलिम्।

अदोडु ऎऩक्कु सर्वमङ्गळङ्गळैयुम् अळित्तु ऎऩ्ऩै

महोऩ्ऩदमाग वाऴच्चॆय्वायाग। ऎऩ्ऱु वेण्डि आसऩबूजैयै

मुऱैयागच्चॆय्दाल् अदिल् वीऱ्ऱिरुक्कुम् ऎम्बिराऩ् तिरु अरङ्गऩ्

उळम्मगिऴ्न्दु आण्डाळुक्कु तऩ्ऩैये अरुळियदुबोल् नमक्कुम्

अरुळ्वाऩ्।

***

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

३७ www।kriyasagaram।in 

भगवतः ध्यानम्

ऎऴुन्दरुळियुळ्ळ ऎम्बॆरुमाऩ् त्याऩम्

प्रावृड् जलदसङ्काशं भिन्नाञ्जनकिरिप्रभम् ।

अभिन्नपूर्णषाड्गुण्यविभवेनोपबृंहितम् ॥ २२५॥

योगिध्येयमजं नित्यं जगज्जन्मादिकारणम् ।

अनादिनिधनं देवं साक्षाल्लक्ष्मीपतिं विभुम् ॥ २२६॥

अप्राकृततनुं शान्तं वासुदेवं परात्परम् ।

चतुर्भुजमनुध्यायेच्छुद्धस्फटिक निर्मलम् ॥ २२७॥

शङ्खचक्रगदापद्मैश्चतुर्भि: कृतलक्षणम् ।

प्राव्रुट्³ जलद³सङ्गाशम् पि⁴ऩ्ऩाञ्जऩ कि³रिप्रब⁴म् ।

अबि⁴ऩ्ऩपूर्णषाट्³कु³ण्य विब⁴वेऩोबप्³रुम्हितम् ॥ २२५॥

योगि³त्⁴येयमजम् नित्यम् जग³ज्जऩ्मादि³कारणम् ।

अऩादि³निद⁴ऩम् ते³वम् साक्षाल्लक्ष्मीबदिम् विबु⁴म् ॥ २२६॥

अप्राकृतदऩुम् शान्दम् वासुदे³वम् परात्परम् ।

सदुर्बु⁴जमऩुत्⁴यायेच्चु²त्³त⁴स्प²टिगनिर्मलम् ॥ २२७॥

शङ्ग²सक्रग³ता³पत्³मैश्चदुर्बि⁴: कृतलक्षणम् ।

अवऩदु तिरुवडिवम् आऴ्वार् अरुळियदुबोल्

पच्चैमामलैबोल्मेनि पवळवाय्गमलच्चॆङ्गण् अच्चुदऩ्,अमलऩ्,

सङ्गसक्रङ्गळ् आगिय नाऩ्गु आयुदङ्गळोडु श्रीवत्समॆऩ्ऩुम्

मरुवोडु, कौस्तुबम् ऎऩ्ऩुम् आबरणत्तोडुम्, श्रीबूमि

नीळादेविगळोडु विळङ्गुम् अप्राकृत शरीरत्तोडु तिगऴ्बवऩ्।

तेवरीरै पूजित्तवर्गळ्

पुरा मनुर्महीपालो मान्धातानहुषश्शिबिः।

ययातिर्दुन्दुमारश्च कार्तवीर्यःपुरूरवाः।

रघुर्दिलीपःदेवेशिपृथुःपृथुयशानृपाः।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in ३८  

नाभागाश्चाम्बरीषश्चगयोरुक्माङ्गतस्तथा।

शर्यातिर्भरतश्चैवमरुत्तःपरवीरहा।

इक्ष्वाकुस्ससर्वधर्मज्ञश्शन्तनुगाधिरेवच।

रामोनिमिश्चजनकोधर्ममूर्तिर्युधिष्टिरः।

एतेचान्येचभूपालास्सिंहासनमनुत्तमम्।

नवरत्नमयंहैमम्पादपीठं च पार्वति।

पुरा मऩुर्महीबालोमान्दा⁴ता नहुषश्शिबि³:।

ययादिर्दु³न्दु³मारश्च कार्दवीर्य:पुरूरवा:।

रगु⁴र्दि³लीब:ते³वेशिप्रुदु²:प्रुदु²यशाऩ्रुबा:।

नाबा⁴का³श्चाम्ब³रीषश्चग³योरुक्माङ्ग³तस्तदा²।

शर्यादिर्ब⁴रदश्चैवमरुत्त:परवीरहा।

इक्ष्वागुस्ससर्वद⁴र्मज्ञश्शन्दऩुगा³ति⁴रेवस।

रामोनिमिश्चजऩगोद⁴र्ममूर्दिर्युदि⁴ष्टिर:।

एदेशाऩ्येसबू⁴पालास्सिंहासऩमऩुत्तमम्।

नवरत्ऩमयम्हैमम्बाद³पीड²ञ्जपार्वदि।

पॊऩ्मयमाऩ तिरुवडिगळिल् पादरक्षैयोडुगूडियवऩुम्,

सिम्मासऩत्तिल् श्रीबूमिनीळादेवियोडु ऎऴुन्दरुळियुळ्ळ तिरु

अरङ्गऩै तरिचित्तु सक्रवर्त्ति पट्टम् पॆऱ्ऱवर्गळ्। मऩु, मान्दादा,

नहुषन्, सिबिच्चक्रवर्त्ति, ययादि, तुन्दुमारऩ्, कार्त्तवीर्यऩ्, पुरूरवस्,

रगु, तिलीबऩ्, प्रुदु, नाबागऩ्, अम्बरीषऩ्, कयऩ्, रुक्माङ्गदऩ् शर्यऩ्,

परदऩ् मरुत्तबऩ्, परवीरहऩ्, इक्ष्वागु, सर्वधर्मज्ञऩाऩ शन्दऩु,

कादि, श्रीरामऩ्, निमि, जऩगऩ्, धर्मबुत्रऩाऩ युदष्टिरऩ् मऱ्ऱुम् पऱ्पल

अरसर्गळ् इवऩैच् चरणडैन्दे पऱ्पल महिमैगळैप् पॆऱ्ऱऩर्

ऎऩ्ऱु ईच्वरऩ् पार्वदिक्कुक् कूऱिऩार्।

अन्द आलयमे सात्यालयम् ऎऩ्ऱुम्, सादनालयम् ऎऩ्ऱुम्

इरण्डु वगैप्पडुम्। इवऱ्ऱिल् सात्यालयम् ऎऩ्बदु मनिदशरीरम्। मऩम्

सादऩालयम् वॆळियुलगत्तिल् कण्मुऩ्ऩे तॆरिगिऩ्ऱ तिव्यक्षेत्र

आलयङ्गळ्। अव्वाऱाऩ आलयङ्गळिल् मिग उत्तममाऩ आलयम् तिरु

अरङ्गम्। इदु वामऩक्षेत्रम् ऎऩ्ऱुम् पुगऴ्बॆरुम्।

***

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

३९ www।kriyasagaram।in 

ऐदिह्यम्

वामऩक्षेत्रम् ऎऩ्बदऱ्काऩ कारणङ्गळ्

अऱिन्दऱिन्दुवामऩऩ्अडियिऩैवणङ्गिऩाल्

सॆऱिन्दॆऴुन्दञाऩमोडु सॆल्वमुंसिऱन्दिडुम्-

तिरुच्चन्दविरुत्तम्।

श्रीरामबिराऩुक्कु विबीषणऩ् वामऩैक्कॊडुत्तदु,

पत्मबुराणम्४८अ

विभीषणो हि वदति वायो राममुवाच ह।

इहास्ति वैष्णवीमूर्तिःपूर्वं बद्धोबलिर्यथा।

विबी⁴षणो हि वद³ति वायोराममुवास ह।

इहास्ति वैष्णवी मूर्दि: पूर्वम्ब³त्³तो⁴प³लिर्यदा²।

श्रीरामा! ऎऩ्ऩुडैय श्रीलङ्गाविले ऎङ्गळ् कुल

आरात्यमूर्त्तियुम्, महाबलियै वॆऩ्ऱवरुमाऩ ऒरुवर् इरुक्किऱार्।

अवरै तेवरीरिडम् ऒप्पडैक्किऱेऩ्। नल्ल इडत्तिल् प्रदिष्टै

सॆय्वीराग ऎऩ्ऱु अळिक्किऱाऩ्।

तां नयस्व महाभाग कन्याकुब्जे प्रतिष्ठय।

यदा वै निर्जितःशक्रो मेघनाथेन राघव।

तदा वै वामनन्वैष आनीतो जलजेक्षण।

ताम् नयस्व महाबा⁴क³`` कऩ्यागुप्³जे प्रदिष्ट²य।

यदा³`` वै निर्जिद:शक्रो मेग⁴ऩादे²न राग⁴व।

तदा³`` वै वामनन्वैष आनीदो जलजेक्षण।

यादॊरु इन्द्रऩ् मेगनादऩाल् ईह्अजयिक्कप्पट्टु इन्द्रजित्

ऎऩ्ऩुम् पॆयर् पॆऱ्ऱाऩो, यारॊरु इन्द्रजित् लक्ष्मणऩाल्

(तेवरीरालुम्) जयिक्कप्पट्टाऩो अदऱ्कु मूलगरणमाऩ

कुऱट्पिरमसारियाऩ वामऩऩे ऎङ्गळ् कुल आरादगऩ्।

धनं रत्नमसङ्ख्येयं वामनं च नरोत्तमम्।

गृह्य सुग्रीवभरतो वारूढौ वामनादनु।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in ४०  

त⁴ऩम्रत्ऩमसङ्ग्²येयम् वामऩञ्ज नरोत्तमम्।

क्³रुह्य सुक्³रीव प⁴रदो वारूडौ⁴`` वामऩाद³ऩु।

ऎऩ्ऱु कूऱि विबीषणऩ् रामऩुक्कु पॊऩ्ऩुम्, पॊरुळुम् एराळमाग

अळित्तु परदऩ्, सुक्रीवऩ् मुऩ्ऩिलैयिल् श्रीवामऩमूर्त्तियैयुम्

अळिक्किऱाऩ्।

अन्द ऎम्बॆरुमाऩ् वामऩमूर्त्तिक्कु उबनयऩम् नडन्द इडम् तिरु

अरङ्गम्। चन्द्रबुष्करिणिक्करै। अवऩ् तरिसऩम् कॊडुक्कुम् इडमे

पॆरियगोबुरत्तिऩ् अरुगिल् वामऩमूर्त्तियाग, (तऱ्कालत्तिल् तिरुक्कुऱळप्पऩ्

सऩ्निदियॆऩ्ऱु वऴङ्गप्पडुगिऱदु)। श्रीरामबिराऩाल् प्रदिष्टै सॆय्यप्पट्ट

मूर्त्ति।

आग तिरु अरङ्गम् ऎऩ्बदु श्रीरामबिराऩिऩ् कुल आरात्यमूर्त्ति

इरुक्कुमिडम्। विबीषणऩ् पोऩ्ऱोर् आरादित्त वामऩमूर्त्तियुम् इरुक्कुम्

पुनिदमाऩ क्षेत्रम्। अदऩाल्दाऩ् इन्दक्षेत्रम् उत्तम सादनालयम्

ऎऩप्पडुम्। आदारम्-पत्मबुराणम्-४८म् अत्यायम्।

विबीषणऩुक्कु अरसवै अळित्तु रक्षित्तवऩ् मुऩ्बुगूऱिय

सिम्मासऩत्तिल् पॆरियबिराट्टियारोडु वीऱ्ऱिरुक्कुम् तिरु अरङ्गऩे।``

(विबीषणऩिऩ् तायार्-केगसि- मऩैवि-सरमा, मगळ् त्रिजडै।)

धर्मात्मा सत्यसन्धश्च रामो दाशरथि र्यदि।

पौरुषेचाप्रतिद्वन्द्वं शरेण जहि रावणि॥

धर्मात्मासत्यसन्दस्सरामोदासरदिर्यदि।

पौरुषेसाप्रदित्वन्द्वंसरेण जहि रावणि॥

यु-का९०-६९ ऎऩ्ऩुम् स्लोकम् निऩैविल् कॊळग

इनि महाराजऩ् ऎऩ्ऩुम् तिरु अरङ्गऩ् साम्राज्यलक्ष्मि ऎऩ्ऩुम्

पॆरियबिराट्टियारोडु नडत्तिक्कॊळ्ळुम् उत्सवङ्गळिऩ् तत्तुवङ्गळैयुम्,

सॆयल्बाट्टु मुऱैगळैयुम् अऩुबविक्कलाम्।

<<<<____>>>>

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

४१ www।kriyasagaram।in 

श्री:

चित्तिरै माद उत्सवङ्गळ्

संवत्सरोत्सवाः

युगादि पूजा

युगा³ति³ पूजा

आण्डाळ् विण्णप्पप्पडि इन्द उत्सवम्

१ “आआ ऎऩ्ऱाराय्न्दरुळ्” ऎऩ्बदऱ्कु ऒप्भागुम्

संवत्सरादि ऎऩ्ऩुम् युगादिप्पण्डिगै पोऩ्ऱवैगळ्

आलयङ्गळिलुम्, ऎम्बॆरुमाऩुक्कु एऩ् कॊण्डाडवेण्डुम्? नियमम् ऎऩ्ऩ?

अलक्ष्मी परिहारार्थं लक्ष्मीस्थैर्यार्थमेव च।

अष्टैश्वर्य समृद्ध्यर्थं राज्यरक्षार्थमञ्जसा।

स्वस्य दीर्घायुषे शत्रु क्षयाय विजयाय च।

अलक्ष्मी परिहारार्द²म् लक्ष्मीस्तै²र्यार्द²मेव स।

अष्टैश्वर्य सम्रुत्³त्⁴यर्द²म् राज्यरक्षार्द²मञ्जसा।

स्वस्य ती³र्गा⁴युषे शत्रु क्षयाय विजयाय स।

उलगमक्कळिऩ् नऩ्मैक्कागवुम्, तारित्रङ्गळ् पोऩ्ऱवै

विलगवुम्, पिराट्टियारिऩ् परिबूरण अरुळ् किडैप्पदऱ्कागवुम्,

लक्ष्मीकटाक्षम् निलैत्तिरुक्कवुम्, अरसर्गळुक्कु यादॊरु तीङ्गुम्

एऱ्पडादिरुक्कवुम्, तरिसिप्पवर्गळ् नीण्ड आयुळ् वाऴ्वाङ्गु वाऴवुम्

काम्योत्सवम् ऎऩ्ऱु कूऱक्कूडिय इन्द उत्सवत्तैच् चॆय्यवेऩ्डुम्।

चित्तिरैमाद उत्सव तत्वङ्गळ्

वर्षेवर्षे चैत्र(मीन)शुक्लप्रतिपद्दिवसे प्रिये।

कुर्यान्महोत्सवं सम्राड्राजा वा मण्डलेश्वरः।

तथा कतिपयग्रामनायको वापि मानवाः।

चैत्रेमासे शुक्लपक्षे प्रातस्तुप्रतिपद्दिने।

तस्योचितन्नित्यकर्मन्निर्वत्य तु यथाविधि।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in ४२  

वर्षेवर्षे सैत्र (मीऩशुक्लप्रदिबत्³ति³वसे प्रिये।

कुर्याऩ्महोत्सवम् सम्राट्³राजा वा मण्ड³लेश्वर:।

तदा²कतिपय क्³रामनायगो वाबि माऩवा:।

ऒव्वॊरु वरुडमुम् आरम्बदिऩमागिय वरुषप्पिऱप्पऩ्ऱु

महोत्सवम् सॆय्यवेण्डुम्।, सम्राट्=पेररसऩ्, राजा=अरसऩ्

अल्लदु सिऱ्ऱरसर्गळ्, इन्द वैबवत्तैच् चॆय्दल् तेसत्तिऱ्कु नलम्

पयक्कुम्। महाराजा पेररसऩ् ऎऩ्बवर्-तिरु अरङ्गऩ्। अरसर्गळ्-

काञ्जि, तिरुमलै, पोऩ्ऱ तिव्यदेशत्तु

ऎम्बॆरुमाऩ्गळ्।मण्डलादीस:=क्रामनायगर्गळ्= सिऱ्ऱरसर्गळ् ऎऩ्बवर्गळ्

क्रामङ्गळिलुम् अबिमाऩस्तलङ्गळिलुम् ऎऴुन्दरुळियुळ्ळ

ऎम्बॆरुमाऩ्गळ्। इवर्गळुक्कु

सैत्रेमासे शुक्लबक्षे प्रादस्तु प्रदिबत्³ति³ऩे।

तस्योसिदऩ्नित्यकर्म ऩ्निर्वत्यदु यदा²विधि⁴।

ऒव्वॊरु वरुडमुम् सैत्रमादमो अल्लदु पङ्गुनिमाद

मुडिविलो शुक्लबक्षप्रदमैयिल् युगादि ऎऩ्ऩुम् संवत्सर

पूजै,अल्लदु वरुडप्पिऱप्पु आरम्बम् ऎऩुम् पूजैगळ्। नडत्तवेण्डुम्।

अन्द तिऩत्तिल् ऎम्बॆरुमाऩदु नित्यारादऩम् पोऩ्ऱवैगळै

मुडित्तुविट्टु इन्द उत्सवत्तै ऊर्मक्कळ्, क्राम अदिगारिगळ्

पोऩ्ऱवर्गळुडऩ् सेर्न्दु सॆय्यवेण्डुम्। इदऱ्काऩ कालम्

चित्तिरैमादम् मुदल्नाळ् अल्लदु पङ्गुनिमाद शुक्लबक्ष प्रदमै।

इदऩै महाराजऩ् ऎऩ्ऩुम् तिरु अरङ्गऩ् साम्राज्यलक्ष्मि

ऎऩ्ऩुम् पॆरियबिराट्टियारोडु नडत्तिक्कॊळ्ळुम्

उत्सवमागप्पार्त्ताल् नऩ्गु विळङ्गुम्।

पञ्जाङ्गबडऩम् केट्प्पदऩ् पुण्णियबलऩ्गळ्

पुरोहितमुखाच्छ्रुत्वा संवत्सरफलं शुभम्।

श्रीकल्याणगुणावहं दुस्स्वप्नदोषापहम्।

गङ्गास्नानविशेष पुण्यफलदं गोदान तुल्यं नॄणाम्।

आयुर्वृद्धिदमुत्तमं शुभकरं सन्तानसम्पत्प्रदम्।

नानाकर्म सु साधनं समुचितं पञ्चाङ्गमाकर्ण्यताम्॥

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

४३ www।kriyasagaram।in 

पुरोहितमुगा²च्च्²रुत्वा संवत्सरब²लम् शुब⁴म्।

श्रीकल्याणगु³णावहम् तु³स्स्वप्ऩदो³षाबहम्।

क³ङ्गा³स्ऩाऩविशेषबुण्यब²लद³म्

को³ता³ऩदुल्यम् न्रूणाम्।

आयुर्व्रुत्³ति⁴त³मुत्तमम् शुब⁴करम् सन्दाऩसम्बत्प्रद³म्।

नाऩाकर्म सुसाद⁴ऩम् समुसिदम्

पञ्जाङ्ग³मागर्ण्यदाम्॥

केऴ्प्पवर्गळुक्कु मङ्गळत्तैत्तरुवदुम्, तुस्वप्ऩङ्गळ् एदुम्

एऱ्पडामल् इरुक्कवुम्, कङ्गैबोऩ्ऱ पुण्यनदिगळिल् स्ऩाऩम् सॆय्द

पुण्यङ्गळ् किडैक्कवुम्, कोदाऩम्बोऩ्ऱ पऱ्पलदाऩङ्गळ् सॆय्द

पुण्णिय पलऩ्गळ् किडैक्कवुम्, नीण्ड आयुळ् किडैक्कवुम्,

सत्सन्दाऩ पुत्रबौत्रादिगळ् किडैक्कुम् पॊरुट्टुम्, पऱ्पल

नल्लगारियङ्गळ् तेसत्तिलुम्, इल्लत्तिलुम् नडक्कवुम् पञ्जाङ्गम्

वाचित्तल्, केट्टल् मूलम् किडैक्कुम्,।

पञ्जाङ्गम् ऎऩ्बदऩ् पॊरुळ्

पञ्जाङ्गमावदु तिदि, वारम्, नक्षत्रम्, योगम्, करणम्

ऎऩ्गिऱदाऩ मुगत्तिल् ऐन्दु भागङ्गळेबञ्जाङ्गम्

१। नॆऱ्ऱि - तिदि

२। मूक्कु - वारम्(किऴमैगळ्) (त्वारम्)

३। नक्षत्रङ्गळ् - कण्गळ्

४। वाय् - योगम्

५। कादु - करणम्

पात्मसम्हितै सर्याबादम् मऱ्ऱुम् सऩत्कुमारसम्हितैगळिल्

अग्निर्ब्रह्मा धनेशानौ विध्नेशः श्रीः षडाननः ।२।

भानुर्वृषध्वजो दुर्गा यमो वलनिषूदनः ।

विष्णुः कामोऽश्विनौ चन्द्र इत्युक्तास्तिथिदेवताः ।३।

अक्³निर्प्³रह्मा त⁴ऩेशाऩौ वित्⁴ऩेशः श्रीः षडा³ऩऩः ।२।

पा⁴ऩुर्व्रुषत्⁴वजो तु³र्गा³ यमो पलनिषूद³ऩः ।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in ४४  

विष्णुः कामो(अश्विऩौ सन्द्³र इत्युक्तास्तिदि²ते³वदा

।३।

प्रदमै तिदि मुदल् इवर्गळुक्काऩ अदिदेवदैगळ् पॆयर्गळैक्

काणलाम्।

तिदिगळुम् अदिदेवदैगळुम्

प्रदमै = अक्³नि

त्विदीयै = प्³रह्मा

त्रुदीयै = कुबेरऩ्

सदुर्त्ति = विक्⁴ऩेशः

पञ्जमि = श्रीः

षष्टि = षडा³ऩऩः(सुप्रमण्यऩ्)

सप्तमि = पा⁴ऩु (सूर्यऩ्)

अष्टमि = व्रुषत्⁴वजऩ् (ईसऩ्)

नवमि = तु³र्गा³

तसमि = यमऩ्

एकादसि = पलनिषूद³ऩः

त्वादसि = विष्णु

त्रयोदसि = कामऩ् (मऩ्मदऩ्)

सदुर्दसि = अश्विनी तेवर्गळ्

पूर्णिमा = सन्द्³रऩ् ऎऩ्ऱु कूऱप्पडुवर्गळ्

इदऩाल् ताऩ् इवैगळै माऱ्ऱिक् कूऱक्कूडादु ऎऩ्ऱु आगमम्

विधिक्किऱदु

इऩि वाचित्तवर्गळुक्कु पहुमाऩम्

तस्मै दिव्याम्बरं दत्वा बहुमान्यततःपरम्।

अवरुह्यासनात्तस्मादवलम्ब्याप्तयो करौ।

शुद्धान्तः प्रविशेद्राजा सामात्य स्स पुरोहिताः।

तस्मै ति³व्याम्ब³रम् त³त्वा प³हुमाऩ्यदद:परम्।

अवरुह्यासऩात्तस्मा त³वलम्ब्³या प्तयो करौ।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

४५ www।kriyasagaram।in 

शुत्³ता⁴न्द:प्रविशेत्³`` राजा सामात्यस् स पुरोहिता:।

पञ्जाङ्गम् वाचित्तवर्गळुक्कु वस्त्रम् तक्षिणै

मुदलियवैगळैक् कॊडुत्तु, सुऱ्ऱत्तार्गळैयुम् कौरवप्पडुत्ति विट्टु

राजावाऩवर् तऩ्ऩुडैय अरण्मऩैक्कुच् चॆल्लवेण्डुम्।

इदऱ्कागत्ताऩ् नम्बॆरुमाळ् सऩ्ऩदियिल् मट्टुम् आऴ्वार्गळ्

ऎऴुन्दरुळ्गिऱार्गळ्। अऩ्ऱु मालै अवर्गळुक्कु पहुमाऩङ्गळ्

सॆय्दुविट्टु नेराग सऩ्ऩदिक्कुळ् ऎऴुन्दरुळ्वार्। प्रागार प्रदक्षिणम्

किडैयादु।

इन्द तिऩत्तिल्दाऩ् नम्बॆरुमाळ् मिगप्पॆरिय सिम्मासऩत्तिल्

ऎऴुन्दरुळि पञ्जाङ्ग पडऩम् केट्टरुळ्वार्।

ऎम्बॆरुमाऩे इव्वरुडत्तिऩ् पलाबलऩ्गळैक्केट्टु आराय्न्दु

तेवरीर् ऎङ्गळदु कैङ्कर्यङ्गळै आराय्न्दु अरुळवेणुम् ऎऩ्ऱुम्

सॆय्युम् कैङ्कर्यङ्गळै एऱ्ऱुक्कॊळ्ळवेणुम् ऎऩ्ऱु

प्रार्त्तिप्पदुदाऩ् पञ्जाङ्ग पडऩत्तिऩ् पयऩ्।

इदै एऩ् पट्टर् वंसत्तवरे वासिक्कवेणुम्?

मऱ्ऱवर्गळ् वासिक्कक् कूडादा?

श्रीबरासरबट्टार्य: श्रीरङ्गेसबुरोहित:

श्रीवत्साङ्गसुद: श्रीमाऩ्स्रेयसेमेस्तुबूयसे॥

श्रीबरासरबट्टर् ऎऩ्बवर् रङ्गराजऩ् (नम्बॆरुमाळ्) ऎऩ्ऩुम्

अरसऩुक्कु पुरोहित स्ताऩत्तिल् इरुप्पवर्। अवरे ऎम्बॆरुमाऩदु

श्रीवत्सत्तिल् अवतरित्त कूरत्ताऴ्वानिऩ् तिरुमगऩागिय परासरबट्टर्

स्वामि। अवरे पुरोहितराऩबडियाल् अवर् वंसत्तवरे ताऩ्

वासिप्पार्गळ्।

आऴ्वार्गळ् ऎऴुन्दरुळ्वदऩ् कारणम्

ब्राह्मणान् श्रुतसम्पन्नान् पुत्रपौत्रवतीस्तथा।

पुरन्ध्रीश्चसमाहूयह्यभ्यर्च्य कुसुमादिभिः।

दत्वा दक्षिणयासार्धन्ताम्बूलानि फलानि च।

देवताराधनपरो विष्णुचिन्तापरस्सदा।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in ४६  

बन्धुभृत्यसमायुक्तो गुरुभक्तिरतःसदा।

अर्थार्जनपरश्चैव बालरक्षणतत्परः। [अनिरुत्तम्-१० अ]

प्³राह्मणाऩ् श्रुदसम्बऩ्ऩाऩ् पुत्रबौत्रवदी स्तदा²।

पुरन्द्⁴रीश्चसमाहूय ह्यप्⁴यर्च्य कुसुमादि³पि⁴:।

त³त्वा त³क्षिणयासार्द⁴म् ताम्बू³लानिब²लानि स।

ते³वताराद⁴ऩबरो विष्णुसिन्दाबरस्सदा³।

प³न्दु⁴प्⁴रुत्य समायुक्तो कु³रुब⁴क्तिरद:सदा³।

अर्दा²र्जऩबरश्चैव पा³लरक्षण तत्पर:।

ऒरु विशेष नाट्कळिल् अरसऩाऩवऩ् तऩ्ऩुडैय धर्मबत्नि,

पुत्रऩ्, मित्रऩ्, कळत्रऩ् ऎऩ्ऱुगूऱक्कूडिय पन्दुक्कळोडु कूड

कॊण्डाडवेण्डुम्।

इन्द विषयम् सामाऩ्यमाग इल्लत्तरसऩ्, अरसिगळुक्कुम्

पॊरुन्दुम्।`` अत्तुडऩ् अऩ्ऱैयदिऩम् सत्प्राम्मणर्गळै

इल्लत्तिऱ्कु अऴैत्तु अवर्गळुक्कु पट्टुवस्त्रङ्गळ्, पोजऩङ्गळ्

सॆय्वित्तु तक्षिणै ताम्बूलङ्गळ् अळिक्कवेण्डुम्। अवर्गळदु

आसियाऩ पल्लाण्डु वाऴुम् वाऴ्त्तिऩैप् पॆऱवेण्डुम्।

उलगनऩ्मैयैयुम् कुऴन्दैगळिऩ् नऩ्मैगळैयुम्

प्रार्त्तिक्कवेण्डुम् ऎऩ्ऱु राजनीदियागिय अनिरुत्त सम्हितै

कूऱुगिऱदु। अदऩ्बडिये तिरु अरङ्गऩ् नडत्तिक्काट्टुगिऱाऩ्।

वॆळियिल् उळ्ळ पॆरिय सिम्मासऩत्तिल् ऎऴुन्दरुळि वन्द

पक्तर्गळिऩ् कुऱैनिऱैगळै आवावॆऩ्ऱाराय्न्दु अरुळ्बालिक्किऱाऩ्।

मेलुम् अङ्गुळ्ळ प्राम्मणर्गळळिक्कुम् निम्बगुसुमम् ऎऩ्ऩुम्

पत्रङ्गळै वाङ्गिक्कॊण्डु अरसऩ् अवर्गळुक्कु पऱ्पल ताऩङ्गळै

अळिक्कवेण्डुम् ऎऩ्ऱु धर्मशास्त्रम् कूऱियबडि नडत्तिक्काट्टुगिऱाऩ्।

निम्बगुसुमबक्षणम् (वाक्कियबञ्जाङ्गम् मुदल्बक्कत्तिल्

काणप्पडुम्) तैलाप्यङ्गम् ऎऩुम् वसऩम् तॆलुगु पञ्जाङ्गङ्गळिल्

काणप्पडुम्। अदऱ्काऩ कारणङ्गळ्

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

४७ www।kriyasagaram।in 

कृत्वा प्रदक्षिणं नत्वा तदाशीरक्षतान्शिवे।

धृत्वा शिरसि तद्दत्तं निम्बपत्रं सशर्करम्।

कृत्वा प्रद³क्षिणम् नत्वा तदा³शीरक्षदाऩ्शिवे।

त्⁴रुत्वा शिरसि तत्³त³त्तम् निम्ब³पत्रम् सशर्गरम्।

आस्वाद्यपुत्रमित्राद्यैःकलत्रैश्चसमन्विताः।

ब्राह्मणेभ्योपुरन्द्रिभ्योह्यभ्यङ्गार्थंहिमाद्रिजे।

आस्वात्³यबुत्रमित्रात्³यै: कलत्रैश्च समऩ्विदा:।

प्³राह्मणेप्⁴यो पुरन्द्³रिप्⁴योह्यप्⁴यङ्गा³र्द²म्

हिमात्³रिजे।

दत्वा तैलं हेमपीठे मनोज्ञे धिष्ठितस्स्वयम्।

पुरतो गीतकलया मिश्रिते वाद्यविस्वने।

त³त्वा तैलम्हेमबीडे²`` मऩोज्ञे ति⁴ष्टि²तस्स्वयम्।

पुरदोगी³तगलया मिश्रिदे वात्³यविस्वऩे।

अवऩदु ऎदिरिल् न्रुत्यङ्गळ् वात्यङ्गळ् वासिक्कच्चॆय्यवेण्डुम्।

एऴु पॊट्टुगळ् तैलत्ताल्बूमियिल्

वैप्पदऩ्गारणम्

(७सिरञ्जीविगळिऩ्बॊरुट्टु)इल्लङ्गळिल्मट्टुम् नडैबॆऱुम्।)

अश्वत्थामा बलिर्व्यासो हनुमांश्च विभीषणः।

कृपश्च परशुरामश्च सप्तैते चिरजीविनः॥

अश्वत्ता²मा प³लिर्व्यासो हऩुमांश्च विबी⁴षण:।

कृपश्च परशुरामश्च सप्तैदे सिरजीविऩ:।

इदै वैप्पदालुम् अन्द ऎण्णैयै कुऴन्दैगळिऩ् तलैयिल्

पूसुवदालुम् कुऴन्दैगळ् सिरञ्जीविगळाग मेले कूऱियवर्गळैप्पोल्

इरुप्पर्गळ् ऎऩ्बदु उळ्ळर्त्तम्।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in ४८  

विजृम्भितेऽतिगम्भीरं सङ्गवे समुपस्थिते।

अश्वत्थाम बलिव्यासप्रमुखां श्चिरजीविनः।

उद्दिश्य भूपतिर्भूमौ तैलबिन्दून्निधाय च।

विज्रुम्बि⁴ते(अदिग³म्बी⁴रम् सङ्ग³वे समुबस्ति²ते।

अश्वत्ता²मब³लिव्यासप्रमुगा²ंश्चिरजीविऩ:।

उत्³ति³श्यबू⁴पदिर्बू⁴मौदैलबि³न्दू³ऩ्निदा⁴यस।

वॆन्नीरिल् तिरुमञ्जऩम् राजउबसारमे- देहगान्दि पॆरुवदऱ्कुम्,

उबसारत्तिऩ् पॊरुट्टुम् सॆय्यप्पडुवदु।

क्वणत्कङ्कणयाकान्त देहकान्त्याथ कान्तया।

अभ्यक्तो गन्धतैलेन स्नापितःकोष्णवारिभिः।

क्वणत्कङ्गणया कान्द ते³हगान्द्याद²कान्दया।

अप्⁴यक्तोग³न्द⁴तैलेन स्नाबिद:कोष्णवारिबि⁴:।

***

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

४९ www।kriyasagaram।in 

ऎल्ला आचार्यबुरुषर्गळुक्कुम् पच्चैकल्पूर उरुण्डै

कॊडुप्पदऩ् कारणम् एऱ्पडुम् पुण्यबलऩ्

लक्ष्मीनारायणप्रीत्यै द्विजेभ्यो दक्षिणान्वितम्।

कर्पूरदीपत्रितयं दत्वा तदनुभूपतिः।

आयुष्कराणि कतिचित् कृत्वा दानानि सादरम्।

आयुष्कराणि गतिसित् कृत्वा ता³ऩानि साद³रम्।

लक्ष्मीनारायणप्रीत्यै त्³विजेप्⁴यो त³क्षिणाऩ्विदम्।

कऱ्पूरदी³पत्रिदयम् त³त्वा तद³ऩुबू⁴पदि:।

आयुष्कराणि गतिसित्कृत्वा ता³ऩानि साद³रम्।

अरसऩाऩवऩ् अङ्गुळ्ळ अन्दणर्गळुक्कु लक्ष्मीनारायण

प्रीत्यर्त्तमाग कल्पूरदीबङ्गळ् मूऩ्ऱु अळित्तिडल् वेण्डुम्।इदऩ् पलऩ्

ऎऩ्ऩवॆऩ्ऱाल् अडियोमोडुम् (पक्तर्गळ्) निऩ्ऩोडुम् पिऱिविऩ्ऱि

आयिरम् पल्लाण्डु इरुप्पदऱ्कागवुम्, पल्लाण्डु पाडुवदऱ्कागवुम्,

ऎम्बॆरुमाऩ् पल्लाण्डु केऴ्प्पदऱ्कागवुमाम्।

***

श्रीरामनवमि

चैत्रशुद्धे शुक्लपक्षे नवम्यां सोमवासरे ।

पुनर्वसुभ्यां संयुक्ते कुलीरेऽभिजिते तथा ॥३९॥

प्रद्युम्नो रामरूपेण सूर्यवंशेऽजनिष्ट हि ।

तस्मिन् काले लक्ष्मणेन शत्रुघ्नेन च सीतया ॥४०॥

भरतेनाञ्जनेयेन राघवं पूजयेद् गुरुः । श्रीप्रश्नम्-४७अ

सैत्रशुत्³ते⁴ शुक्लबक्षे नवम्याम् सोमवासरे ।

पुऩर्वसुप्⁴याम् सम्युक्ते कुलीरे(अबि⁴जिदे तदा² ॥३९॥

प्रत्³युम्ऩो रामरूपेण सूर्यवंशे(अजनिष्ट हि ।

तस्मिऩ् काले लक्ष्मणेऩ शत्रुक्⁴ऩेऩ स सीदया ॥४०॥

प⁴रदेऩाञ्जऩेयेऩ राग⁴वम् पूजयेत्³ कु³रुः । श्री -४७अ

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in ५०  

श्रीरामबिराऩ् प्रत्युम्ऩमूर्त्तियिऩ् अंसमाग चित्तिरैमादम्

पुऩर्वसु नक्षत्रम् मत्याऩत्तिल् उलगक्षेमत्तिऱ्काग अवतरित्तार्। सीदा,

लक्ष्मणऩ्, परदऩ्, सत्रुक्ऩ, हऩुमारोडु अवरैबूजित्ताल् सकलविद

नऩ्मैगळुम् किडैक्कुम् (जादग कट्टम् तेवै)।

श्रीरामनवमि, सेरगुलवल्लित् तायार्

सेर्त्तिक्काऩ कारणम्

अनुग्रहेण स्वयमाप्ततत्वज्ञानोदयो रङ्गपते र्दयालो: ।

अभाषतद्रामिडभाषयासौ गाताशतेनास्य महाप्रबन्धम् ॥

अऩुक्³रहेण स्वयमाप्तदत्वज्ञाऩोद³यो

रङ्ग³पदेर्द³यालो: ।

अबा⁴षदत्³रामिड³पा⁴षयासौ

का³ताशदेऩास्य महाप्रब³न्द⁴म् ॥

तिरु अरङ्गऩ् तिरुअरुळाल्, तत्वज्ञाऩम् अडैन्द कुलसेगर

आऴ्वार् तमिऴ् मॊऴियिऩाल् नूऱुबासुरङ्गळ् अरुळिऩार्,अदोडु

नीलांशजां चेरकुलप्रदीपःनिजात्मजां रङ्गिणिसक्तचित्ताम्।

समर्प्य तस्मै जगदीश्वराय स्वसम्पदंयौतकमेव चक्रे॥ दिव्यसूरिचरितम् ।

नीलांशजाम् सेरगुलप्रदी³प: निजात्मजाम्

रङ्गि³णिसक्तचित्ताम्।

समर्प्य तस्मै जग³ती³श्वराय स्वसम्बद³म्

यौदगमेव सक्रे॥ (तिव्यसूरिसरिदम्)

अदोडु नीळादेवियिऩ् अंसमाऩवळुम् सदा रङ्गऩैये

निऩत्तुक् कॊण्डिरुप्पवळुमाऩ तऩ्ऩुडैय पुत्रियै तिरुमणम्

सॆय्दुगॊडुत्तार्। पॊऩ्ऩुम् पॊरुळैयुम् अळित्तार्।

सेरगुलनाच्चियारुडैय सऩ्निदि इऩ्ऩमुम् उळ्गरुडऩ् सऩ्निदि

अरुगिल् इरुक्किऱदु। पिऱ्कालत्तिल् माऱियिरुक्किऱदु। ति³व्यसूरिसरिदम् ५अ

२५

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

५१ www।kriyasagaram।in 

कम्बमदयाऩै कऴुत्तगत्तिऩ्मेलिरुन्दु*

इऩ्बमरुंसॆल्वमुम्इव्वरसुम्याऩ्वेण्डेऩ्*

पॆरुमाळ् तिरुमॊऴि-४-५

ऎऩ्ऱु “अम्बारियिऩ् मेलमर्न्दवरुक्कु नीत्तमुदु (सुण्णम्)

वेण्डुमागिल् मऱ्ऱॊरु अम्बारियिऩ् मेलिरुप्पारैये

केट्टुप्पॆरुमाप्पोले”

कुलसेगर आऴ्वार् तऩक्कु ऎम्बॆरुमाऩ् तिरुवडियैत्तविर

वेऱॊऩ्ऱुम् वेण्डाम् ऎऩ्ऱु इरुन्दार्। अदैप्पोलवे

तऩ्मक्कळैयुम् मानिडवर्क्कु वाऴ्क्कैप्पडुत्तामल् ऎम्बॆरुमाऩुक्के

अर्प्पणित्तार्। अदऱ्कु मूलगारणम् श्रीबाञ्जरात्रम्-पात्मसम्हितै

तिरुवारादऩ अत्यायत्तिल्

तासोहम् ते जगऩ्ऩाद सबुत्रादि परिक्रह।

प्रेष्यम् प्रसादिगर्दव्ये माम् नियुङ्ग्ष्व हि ते सदा॥

ऎऩ्ऩैयुम् ऎऩ् कुटुम्बत्तैयुम् उमक्के समर्प्पित्तोम्। उमक्के

तॊण्डुबुरिय अरुळ वेण्डुम् ऎऩ्ऱु अर्च्चगऩ् अऩुदिऩमुम्

प्रार्त्तिप्पदु पोल् आऴ्वारुम् तम् तिरुमगळारै अरङ्गनादऩुक्कु

समर्प्पित्तार्। इदु नडन्ददु श्रीरामनवमियऩ्ऱु।

पलऩ्गळ्

एवं श्रीरामनवमी व्रतङ्कृत्वा यथाविधि।

आजन्मसञ्चितात्पापान्मुक्तोभवति मानवाः।

एवम् श्रीरामनवमी व्रदङ् ग्रुत्वा यदा²विधि⁴।

आजऩ्मसञ्जिदात् पाबाऩ् मुक्तो प⁴वदि माऩवा:।

श्रीरामनवमिदिऩम् यारॊरुवर् उबवासमिरुन्दु रामबिराऩैत्

तॊऴुगिऱार्गळो अवऩ् मूलमन्त्रत्तै जपम् सॆय्गिऱार्गळो

अवर्गळदु मुऴुविऩैगळ् तीर्न्दु अन्दमिलाप्पेरिऩ्बवीट्टै

अडैवर्गळ्।

अगस्त्यसम्हितै-१० अ

***

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in ५२  

श्रीरामनवमियऩ्ऱु उबवासम् इरुन्दाल् पलऩ्गळ्

सूर्यग्रहेगुरुक्षेत्रे महद्भिरसकृत्कृतैः।

दानैर्यत्फलमाप्नोति तदेतद्व्रतकृल्लभेत्।

यस्तु रामनवम्यान्तु नरःकुर्यादुपोषणम्।

मातुगर्भंसनाप्नोतिरामएवभवेत्सवै।

आयुरारोग्यसौभाग्यसम्पत्सारस्वतप्रदम्।

सूर्यक्³रहेगुरुक्षेत्रे महत्³पि⁴रसकृत्कृतैः।

ता³ऩैर्यत्प²लमाप्ऩोदि तदे³तत्³व्रदक्रुल्लबे⁴त्।

यस्तु रामऩवम्यान्दु नरःकुर्यादु³पोषणम्।

मादुग³र्ब⁴ंसऩाप्ऩोदिरामएवब⁴वेत्सवै।

आयुरारोक्³यसौबा⁴क्³यसम्बत्सारस्वदप्रद³म्।

गुरुक्षेत्रत्तिल् सूर्यक्रहणम् अऩ्ऱुम् ऒरु तुळि नॆय्

ताऩमळित्ताल् ऎव्वळवु पॆरिय पुण्य पलऩैत् तरुमो अदुबोल्

श्रीरामनवमियऩ्ऱु उबवासम् इरुन्दु पूजित्ताल् अवर्गळुक्कु

मऱुबिऱवियॆऩ्बदु किडैयादु। सकलव्यादिगळुम् नीङ्गि इव्वुलगिल् सर्व

तऩ, ताऩ्यङ्गळैयुम् पॆऱुवर्।

***

अक्षय त्रुदीयै-वित्यारम्बम् पलऩ्गळ्

अक्षयत्रुदीयै

अक्षयत्रुदीयै अऩ्ऱु वित्यारम्बम् सॆय्वदु, मऱ्ऱुम्

पॆरियोर्गळै वणङ्गुवदु, अन्दणर्गळुक्कु ताऩम्

अळिप्पवर्गळुक्कुक् कुऱैवऱ्ऱ सॆल्वत्तै अळिक्कवल्लदु ऎऩ्बदऩ्

प्रमाणम्।

तऱ्कालत्तिल् तमिऴगत्तिल् ऒरुचिलइडङ्गळिल् नडैबॆरुगिऱदु।

कुम्बगोणम् पोऩ्ऱ क्षेत्रङ्गळिल् पाऩगम्, नीर्मोर्, तत्यऩ्ऩम्

पोऩ्ऱवै, विसिऱिगळुम् वऴङ्गुगिऱार्गळ्। आन्द्रा मऱ्ऱुम् कुजरात्

पोऩ्ऱ तेसङ्गळिल् नाऩ्गु वर्णत्तवर्गळुम् प्राम्मणर्गळै तमदु

इल्लङ्गळुक्कु वरवऴैत्तु पऱ्पल तानङ्गळै वऴङ्गि अवर्गळिऩ्

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

५३ www।kriyasagaram।in 

अरुळासियैप् पॆरुगिऱार्गळ्। ताऩ वस्तुक्कळ् विसिऱि, पानगम्, नीर्मोर्,

तत्यऩ्ऩम्, पादरक्षै, तङ्गम् पोऩ्ऱ उयर्न्द वस्तुक्कळैयुम्

ताऩमाग अळिप्पर्गळ्। इदऩाल् अवर्गळुक्कु नीण्ड आयुळ्,

आरोक्यम्, तऩम्, ताऩ्यम् पोऩ्ऱवैयुम् किडैक्कुम्। मुडिविल्

अन्दमिलाप् पेरिऩ्बमॆऩ्ऩुम् वैगुन्दत्तैयुम् पॆऱलाम्।

अथ वैशाखमासस्य शुक्लपक्षे शुचिस्मिते।

तृतीयाया मक्षयाभिधानायान्नृप पुङ्गवैः।

अद²`` वैशाग²मासस्य शुक्लबक्षे शुसिस्मिदे।

त्रुदीयायामक्षयाबि⁴ता⁴ऩायाऩ्नृपबुङ्ग³वै:।

ब्राह्मणैःक्षत्रियैर्वैश्यैःशूद्रैश्च तु तथाऽपरैः।

कर्तव्यानि प्रवक्ष्यामि दानानि विविधानि वै।

प्³राह्मणै: क्षत्रियैर्वैश्यै:

शूत्³रैश्चदुददा²(अबरै:।

कर्दव्यानि प्रवक्ष्यामि ता³ऩानि विविदा⁴नि वै।

उपानहौ पादुके च छत्रं दध्योदनं तथा।

व्यजनं करकानन्नपूर्णान्फलानि च।

उबाऩहौ पादु³के स स²त्रम् त³त्⁴योद³ऩम् तदा²।

व्यजऩम् करगाऩऩ्ऩपूर्णाऩ् प²लानि स।

उदकुम्भांश्च विप्रेभ्यो वस्त्रमाल्य विभूषितान्।

धर्मराजं समुद्दिश्य दत्वा दक्षिणया सह।

उद³कुम्बा⁴ंश्चविप्रेप्⁴योवस्त्रमाल्यविबू⁴षिदाऩ्।

त⁴र्मराजंसमुत्³ति³श्यद³त्वाद³क्षिणयासह।

श्रीमानरोगी तेजस्वी छत्रचामर शोभितः।

दिव्यंविमानमारुह्य नृत्तगीतमनोहरम्।

श्रीमाऩरोगी³तेजस्वीस²त्रसामरशोबि⁴त:।

ति³व्यंविमाऩमारुह्यन्रुत्तगी³तमऩोहरम्।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in ५४  

दिव्यम् विमाऩमारुह्य नृगीतमऩोहरम्।

दिव्याङ्गना समाकीर्णं विष्णुलोकमवाप्नुयात्।

ति³व्यम् विमाऩमारुह्य न्रुत्तगी³तमऩोहरम्।

ति³व्याङ्ग³ऩा समागीर्णम् विष्णुलोकमवाप्ऩुयात्।

नरश्चन्दनदानेन प्रीणयेत्कञ्जसम्भवम्।

अक्षतानाम्प्रधानेन ह्यक्षतां श्रियमश्नुते।

नरश्चन्द³ऩ ता³ऩेऩ प्रीणयेत् कञ्जसम्ब⁴वम्।

अक्षदाऩाम् प्रदा³ऩेऩ ह्यक्षदाम् श्रियमश्ऩुदे।

यवगोधूमचणकदानेन प्रीणयेद्धरिम्।

सक्तुदानेन वाग्देवीन्त्वाञ्चेक्षुरसदानतः।

यवगो³तू⁴मसणगदा³ऩेऩ प्रीणयेत्³त⁴रिम्।

सक्तुदा³ऩेऩवाक्³ते³वीऩ्त्वाञ्जेक्षुरसदा³ऩद:।

रमां क्षीरविकारस्य दानेन प्रीणयेत्प्रिये।

तिलोदकप्रधानेन पितृन्सन्तर्पयेन्नरः।

रमाम्ग्षीरविकारस्यदा³ऩेऩप्रीणयेत्प्रिये।

तिलोद³कप्रदा³ऩेऩबित्रुऩ्सन्दर्बयेऩ् नर:।

मिष्टान्नेन द्विजवरान्भोजये त्स्वस्व शक्तितः।

यत्किञ्चित्गुरुते दानं स्वल्पं वा यदि वा बहु।

मिष्टाऩ्ऩेऩत्³विजवराऩ्बो⁴जयेत्स्वस्वशक्तिद:।

यत्किञ्जित्गुरुदेदा³ऩंस्वल्बंवायदि³वाब³हु।

तत्सर्वमक्षयं स्याद्वै तेने याञ्चाक्षया स्मृता।

आदिः कृतयुगस्येयं युगादिस्तेन कथ्यते।

तत्सर्वमक्षयम् स्यात्³`` वै तेऩे याञ्जाक्षया

स्म्रुदा।

आदि³: कृतयुग³स्येयम्युगा³ति³स्तेऩगत्²यदे।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

५५ www।kriyasagaram।in 

रोहिण्याबुधवारेण युक्ताचेत्स्यान्महाफला।

अस्याञ्चारभ्यतेविद्यासाभवेत्पारगाभवेत्।

अदिलुम् विशेषमाग इन्द अक्षयत्रुदीयै ऎऩ्बदु पुदऩ्गिऴमै

रोहिणी नक्षत्रत्तुडऩ् कूडिवरुम्बोदु मेऱ्कण्ड ताऩङ्गळैच्

चॆय्वदालुम्, ऎम्बॆरुमाऩुक्कु सर्क्करैबॊङ्गल् पोऩ्ऱ इनिप्पाऩ

वस्तुक्कळै निवेदऩम् सॆय्दल् अदैप् पलबेरुक्कु वऴङ्गुदल्

ऎऩ्बदु अवर्गळदु कुलम् नऩ्ऱाग विळङ्गुम् ऎऩ्बदिल् ऐयमिल्लै।

रोहिण्या पु³त⁴वारेण युक्ता सेत् स्याऩ्महाब²ला।

अस्यांसारप्⁴यदे वित्³या सा प⁴वेत् पारगा³ प⁴वेत्।

अक्षय त्रुदीयै अऩ्ऱु वित्यारम्बम् सॆय्वदु ऎऩ्बदु पऱ्पल

कल्वि केळ्विगळिल् सिऱन्दु विळङ्गक्कूडिय पॆरिय पलऩ्गळैत्

तरवल्लदु। अदे मादिरियाग निसुळादेवियिऩ् मूलम् चित्तिरै त्वादसि

उत्तिर नक्षत्रत्तिल्, वॆळ्ळिक्किऴमैयऩ्ऱु महालक्ष्मियिऩ्

अंसबूदैयाऩ उऱैयूर् नाच्चियारागिय वासलक्ष्मि ऎऩ्ऩुम् पॆयरोडु

धर्मवर्माविऩ् तिरुमगळाग अवतरित्ताळ्।

धर्मवर्माविऩ् तिरुक्कुमारऩ् चन्द्रदिलगऩ्। कुमारत्ति वासलक्ष्मि-

इन्द लक्ष्मियैत्ताऩ् पङ्गुऩिमादम् (पूसम्)आयिल्य नक्षत्रत्तिल्

श्रीरङ्गनादऩ् तिरुमणम् सॆय्दुगॊळ्गिऱार्। इन्द सऩ्निदि तिरुवाऱादऩ

मुऱैगळ् श्रीबाञ्जरात्रम् लक्ष्मी तन्द्रमुऱैप्पडि नडन्दिरुक्किऱदु।

(तऱ्पोदु श्रीबारमेश्वरमे नडक्किऱदु)। आदारम् श्रीरङ्गम् स्तानीगम्

श्री।उ।वे पार्त्तसारदि ऐयङ्गार् स्वामि ऎऴुदिय उऱैयूर् नाच्चियार्

वैबवम्। पक्कम् ३। (१९३०म् वरुडम् वॆळिवन्दिरुक्किऱदु।)

***

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in ५६  

श्री भगवद्रामानुजस्य अवयवप्रभावम्

श्री प⁴क³वत्³रामानुजस्य अवयवप्रबा⁴वम्

चित्तैरै मादत्तिऱ्के पॆरुमैगळै तेडित्तन्द भगवत्रामाऩुजर्

अवतरित्त मादम्, अवरदु तिरुमेनियिल् पॊरुन्दियुळ्ळ आऴ्वार्,

आचार्यर्गळ्। अवरै ध्यानिप्पदाल् वरुम् पेरुम्, पुगऴुम्।

मस्तकः श्रीशठारादिः नाथार्यो मुखमण्डलम्।

नेत्रयुग्मं सरोजाक्षः कपोलौ राघवस्तथा॥

मस्तग: श्रीशडा²रादि³: नादा²र्यो मुग²मण्ड³लम्।

नेत्रयुक्³मम् सरोजाक्ष: कबोलौ राग⁴वस्तदा²॥

ऎम्बॆरुमाऩारिऩ् सिरोबागम् नम्माऴ्वार्, तिरुमुगम् नादमुनिगळ्,

कण्गळ् उय्यक्कॊण्डार्, कऩ्ऩङ्गळ् मणक्काल्नम्बि,

वक्षस्थलं यामुनार्यः कण्ठः पूर्णोमहांस्तथा।

गोष्टीपूर्णो बाहुयुग्मं शैलपूर्णस्तनद्वयम्॥

वक्षस्त²लम् यामुऩार्य: कण्ड²: पूर्णोमहांस्तदा²।

को³ष्टीपूर्णो पा³हुयुक्³मम् शैलपूर्णस्तऩ०त्³वयम्॥

तिरुमार्बु आळवन्दार्, कऴुत्तु पॆरियनम्बिगळ्, तोळ्वळैगळ्

तिरुक्कोट्टियूर्नम्बि, तिरुमार्बु पॆरिय तिरुमलैनम्बि,

कुक्षिस्तु वररङ्गार्यः पृष्ठं मालाधरस्तथा।

कटिः काञ्चीमुनिर्ज्ञेयः गोविन्दार्यो नितम्बकः॥

कुक्षिस्तु वररङ्गा³र्य: प्रुष्ट²म् मालाद⁴रस्तदा²।

कडि: काञ्जीमुनिर्ज्ञेय: को³विन्दा³र्यो निदम्ब³क:॥

वयिऱु अरुळाळप्पॆरुमाळ् अरैयर्, मुदुगु तिरुमालैयाण्डाऩ्,

इडुप्पु तिरुक्कच्चिनम्बिगळ्, पिऩ्बुऱम् ऎम्बार्,

भट्टवेदान्तिनौ जङ्घे ऊरुयुग्मं जगद्गुरुः।

जानुयुग्मम् कृष्णपादो लोकार्यःपादपङ्कजे॥

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

५७ www।kriyasagaram।in 

प⁴ट्टवेदा³न्दिऩौ जङ्गे⁴ ऊरुयुक्³मम् जग³त्³कु³रु:।

जाऩुयुक्³मम् कृष्णबादो³ लोकार्य:पाद³पङ्गजे॥

मुऴङ्गाल्गळ् पट्टर्, नञ्जीयर्, तॊडैगळ् नम्बिळ्ळै,

कऩुक्काल्गळ् पॆरियवाच्चाऩ्बिळ्ळै, वडक्कुत्तिरुवीदिप्पिळ्ळै,

तिरुवडिरेगैगळ् तिरुवाय्मॊऴिप्पिळ्ळै

श्रीशैलनाथः तद्रेखा पादुके वरयोगिराट्।

पुण्ड्रस्सेनापतिःप्रोक्ता सूत्रं कूराधिपस्तथा॥

श्रीशैलऩाद²: तत्³रेगा² पादु³के वरयोगि³राट्।

पुण्ड्³रस्सेऩाबदि:प्रोक्ता सूत्रम् कूरादि⁴पस्तदा²॥

तिरुवडिगळ् मुदलियाण्डाऩ्, तिरुमण् सेऩैमुदल्वर्, पूणूल्

(उबवीदम्) कूरत्ताऴ्वाऩ्

बागिनेयस्त्रिदण्डश्च काषायश्चान्द्रपूर्णकः।

मालाश्च गुरुकेशार्यः छायाश्रीचापकिङ्करः॥

पा³कि³ऩेयस्त्रिद³ण्ड³श्च काषायश्चान्द्³रपूर्णग:।

मालाश्च गुरुगेशार्य: सा²याश्रीसाबगिङ्गर:॥

त्रिदण्डम् मुदलियाण्डाऩ्, काषायवस्त्रम् वडुगनम्बि,

मालैगळ्

तिरुक्गुरुगैप् पिराऩ् पिळ्ळाऩ्, निऴल् उऱङ्गाविल्लि तासर्।

एवं रामानुजार्यस्य अवयवानखिलान् गुरून्।

महान्तञ्चावयविनं सर्वं रामानुजमुनिं भजे॥७

एवम् रामाऩुजार्यस्य अवयवाऩगि²लाऩ् कु³रूऩ्।

महान्दञ्जावयविऩम् सर्वम् रामाऩुजमुनिम् प⁴जे॥७

इम्मादिरियाग भगवत्रामाऩुजर् अवयवङ्गळिल् अऩेग

आचार्यर्गळ् ऎऴुन्दरुळियिरुप्पदाग कूऱप्पडुगिऱदु। इदेमादिरि

यारॊरुवर् त्याऩिक्किऱार्गळो,

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in ५८  

गुरुमूर्त्यात्मयोगीन्द्रं यो ध्यायेत् प्रत्यहं नरः।

सर्वान् कामानवाप्नोति लभचेतन्ते परमम्पदम्॥

कु³रुमूर्त्यात्मयोगी³न्द्³रम् यो त्⁴यायेत् प्रत्यहम् नर:।

सर्वाऩ् कामाऩवाप्ऩोदि लबे⁴त³न्दे परमम्बद³म्॥

अवर्गळुक्कु इव्वुलगिल् सकलविद नल्लॆण्णङ्गळुम् ईडेऱि

वैगुन्दवाऴ्वुम् पॆऱुवर्गळ् ऎऩ्बदिल् ऐयमिल्लै।

*** 

श्रीरामानुजस्य ध्यानम्

श्रीरामाऩुजस्य त्⁴याऩम्

श्रीपराङ्कुशाचार्यमग्रभूतम् श्रीताम्रसलिलोद्भवम्।

भविष्यदाचार्यमाख्यातं श्वेताम्बरधरम् भजे।

श्रीबराङ्गुशाचार्यमक्³रबू⁴तम् श्रीदाम्रसलिलोत्³प⁴वम्।

प⁴विष्यदा³सार्यमाक्²यादम् श्वेदाम्ब³रद⁴रम् प⁴जे।

श्रीनम्माऴ्वारुक्कु अरुगिल् इरुप्पवरुम्, ताम्रबर्णि नदिक्करैयिल्

अवतरित्तवरुम् पविष्यदाचार्यऩ् ऎऩ्ऱु पॆयर्बॆऱ्ऱवरुम्, वॆळ्ळै

आडै अणिन्दवरुमाऩ रामाऩुजरै त्याऩिक्किऱेऩ्।``

श्रीशठकोप ध्यानम्

श्रीशड²कोब त्⁴याऩम्

श्रीरामानुजपादपीठविलसत् पद्मासनं भाग्यदा।

मध्यस्थं मथुरार्यनाथ विजयो सिञ्चाग्रपक्षिद्वयम्।

मुद्राबोधित तत्त्वदक्षिणकरं वामाश्रयाङ्गोज्ज्वलम्।

श्रीरङ्गोल्लाश्रितशुभगं श्रीवकुळं श्रीमच्छटारिं भजे॥ (वकुळापुरि वैभवे)

श्रीरामाऩुजपाद³पीड²विलसत् पत्³मासऩम् पा⁴क्³यदा³।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

५९ www।kriyasagaram।in 

मत्⁴यस्त²म् मदु²रार्यनाद² विजयो

सिञ्जाक्³रबक्षित्³वयम्।

मुत्³राबो³ति⁴त तत्त्वद³क्षिणगरम्

वामाश्रयाङ्गो³ज्ज्वलम्।

श्रीरङ्गो³ल्लाश्रिदशुब⁴क³म्

श्रीवगुळम् श्रीमच्च²टारिम् प⁴जे॥

(वगुळाबुरि वैब⁴वे)

श्री भगवत्रामाऩुजरै पत्मासऩत्तिल् तिरुवडिनिलैयाग

उडैयवरुम्, ऒरुबुऱम् मदुरगवि ऎऩुम् किळि, मऱ्ऱॊरुबुऱम्

नादमुऩियॆऩुम् किळिगळिऩ् मत्तियिल् अमर्न्दु, वलदु कैयिऩाल् तत्व

हितङ्गळै पोदित्तुक् कॊण्डुम्, इडदु करत्तिऩाल् इङ्गु वन्दु

ऎऩ्ऩै आश्रयिङ्गोळ् ऎऩ्ऱुम्, तिरुवरङ्गनादऩ् मूलम् उङ्गळदु

समस्त तुक्कङ्गळैयुम् पोक्कुगिऱेऩ् ऎऩ्ऱुम् कूऱिक्कॊण्डु इरुक्कुम्

नम्माऴ्वार् तिरुवडिगळैप् पऱ्ऱुगिऱेऩ्।

<<<<____>>>>

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in ६०  

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

६१ www।kriyasagaram।in 

वैगासिमाद उत्सवप्पॆरुमैगळ्

शठोकोप सूरेः अवतार वैभवम्

नम्माऴ्वार् अवतारम्

कृपया श्रीपतेर्लब्ध्वा ज्ञानेनाऽङ्गी चकार सः।

जनन्या अपि च स्तन्यं नोदनं न च रोदनम्।दि-सू।

स्तन्यादिहेयवस्तूनां सन्यासात्पितरो शिशोः।

मारनेत्युभिधा मुक्त्या द्रामिडा चक्रतुस्तदा। (दिव्य सूरी चरितम्)

कृपया श्रीबदेर्लप्³त्⁴वा ज्ञाऩेऩा(अङ्गी³ सगार स:।

जऩन्या अबि स स्तऩ्यम् नोद³ऩम् न स रोद³ऩम्।

(ति³व्य सूरी सरिदम्)

ऎम्बॆरुमाऩ् कृपैयाल् अवतरित्तवरुम्,ञाऩत्तिल्

मुदिर्न्दवरुम्,पऱ्पल आऴ्वार्गळैत् तिरुमेनियिल् उडैयवरुमाऩ

नम्माऴ्वार् तायिडम् पाल् अरुन्दवुमिल्लै, उलगिल् पिऱन्दुविट्टोमे

ऎऩ्ऱु अऩ्ऱु वरुन्दवुमिल्लै। (अऴवुमिल्लै)``

स्तऩ्यादि³हेयवस्तूऩाम् सऩ्यासात्पितरो शिशो:।

मारऩेत्युबि⁴ता⁴`` मुक्त्या त्³रामिडा³`` सक्रदुस्तदा³।

उलगिल् उळ्ळ नल्विषयङ्गळुक्कु ऎदिरियाऩदुम्, ऎम्बॆरुमाऩैप्

पऱ्ऱुवदऱ्कुत् तडैयाग उळ्ळदुमाऩ अल्बविषयङ्गळैत् तडुत्तु वीसि

ऎऱिन्ददाल् माऱऩ् ऎऩ्ऱु पॆयर् पॆऱ्ऱार्।

***

वैशाखमासे बलरामजयन्ति उत्सवम्

वैशाग²मासे प³लरामजयन्दि उत्सवम्

तस्मिन् द्वितीये शुक्लस्य कृत्तिकासहिते रमे ।

सूर्यस्य वासरे प्रातः प्रद्युम्नांशादजायत ॥४६॥

बलस्तस्मिन् दिने सायं रेवतीसहितं विभुम्।

पूजयेद्धलहस्तं तमपराह्णे गुरुः स्वयम् ॥४७॥श्री-४७अ

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in ६२  

तस्मिऩ् त्³विदीये शुक्लस्य कृत्तिगासहिते रमे ।

सूर्यस्य वासरे प्रादः प्रत्³युम्ऩांशाद³जायद ॥४६॥

प³लस्तस्मिऩ् ति³ऩे सायम् रेवदीसहितम् विबु⁴म् ।

पूजयेत्³त⁴लहस्तम् तमबराह्णे कु³रुः स्वयम् ॥४७॥

(श्री-४७अ)

वैगासिमदम् शुक्लबक्ष त्विदीयै कृत्तिगा नक्षत्रम्

ञायिऱ्ऱुक्किऴमै मालै प्रत्युम्ऩरिऩ् अंसमाऩवरुम्, रेवदिदेवियिऩ्

नायगरुमाऩ श्रीबलरामऩ् अवतरित्तार्॥

***

श्रीनृसिंह जयन्ति उत्सवम्

श्रीन्रुचिम्ह जयन्दि उत्सवम्

न्रुचिम्मऩ् रङ्गनादऩे ऎऩ्बदऱ्कु प्रमाणम्

देवतानां हितार्थाय रक्षसां क्षयकारणात्।

प्रह्लादवत्सलस्तम्भे प्रातुरासीन्नृकेसरी।

तस्माद्ब्रह्माण्डकोशानाम्मूलस्तम्बोऽयमुच्यते।

*ते³वदाऩाम् हितार्दा²य रक्षसाम् क्षयगारणात्।

प्रह्लाद³वत्सल स्तम्बे⁴प्रादुरासीऩ् न्रुगेसरी।

तस्मात्³प्³रह्माण्ड³कोशाऩाम्

मूलस्तम्बो³(अयमुच्यदे।

श्रीरङ्ग माहात्मियम्

तेवर्गळिऩ् नऩ्मैक्कागवुम्, असुरर्गळैवदम् सॆय्वदऱ्कागवुम्,

ए प्रहल्लादा! तिरुमणत्तूणॆऩ्ऱु कूऱप्पडुगिऱ इन्दत् तूणिलिरुन्दु

ताऩ् श्रीन्रुचिम्मऩ् अवतरित्तार् ऎऩ्ऱु ईश्वरऩ् प्रहल्लादऩुक्कुक्

कूऱुगिऱार्। अदऩाल् मूवुलगिऱ्कुम् आदारमाग इरुक्कक्कूडिय अच्चु

इन्दत्तूणागिय तिरु अरङ्गम्दाऩ्।

कम्बऩ् कण्ड प्रहल्लादऩ्

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

६३ www।kriyasagaram।in 

साणिलुम् उळऩ् ओर् तऩ्मै अणुविऩैच् चदगूऱिट्टुक्

कोणिलुम् उळऩ्। मामेरु कुऩ्ऱिलुम् उळऩ्। इदु निऩ्ऱ

तूणिलुम् उळऩ् नीसॊऩ्ऩ सॊल्लिलुम् उळऩ् इदु

तऩ्मै काणुदि विरैविऩ्ऎऩ्ऱाऩ्; नऩ्ऱु ऎऩक् कऩगऩ्

सॊऩ्ऩाऩ्।

नरसिम्मऩ् वार्त्तै

कॊल्लेऩ् इऩि उऩ् कुलत्तोरै कुऱ्ऱङ्गळ् ऎल्लै

इलादऩ सॆय्दारे ऎऩ्ऱालुम्

नल्लोम् उऩक्कु ऎम्मै नाणामल् नाम् सॆय्वदु ऒल्लै

उळदेल् इयम्बुदियाल्

ऎऩ्ऱु उरैत्ताऩ्

पलश्रुदि

नल् अऱमुम् मॆय्म्मैयुम् नाऩ्मऱैयुम् नल्लरुळुम्

ऎल्लै इला ञाऩमुम् ईऱु इला ऎप्पॊरुळुम्

तॊल्लैसाल् ऎण् कुणऩुम् निऩ् सॊल्दॊऴिल् सॆय्य।

मल्लल् उरु ऒळियाय् नाळुम् वळर्ग नी”

पलऩ्गळ्

श्रीनृसिंहजयन्त्याख्यं सर्वाभीष्टफलप्रदम्।

ब्रह्महत्यादिपापघ्नं चित्तनिर्माल्य दायकम्।

श्रीन्रुचिम्हजयन्द्याक्²यम् सर्वाबी⁴ष्टब²लप्रद³म्।

प्³रह्महत्यादि³पाबक्⁴ऩम् चित्तनिर्माल्य ता³यगम्।

श्री न्रुचिम्म जयन्दि व्रदत्तै आसरिप्पदाल्, मुदलिल् पुत्तियिल्

कूर्मै एऱ्पडुम्, प्रम्महत्ति पोऩ्ऱ कॊडियबाबङ्गळ्गूड तॊलैयुम्।

मऩदिलुळ्ळ नल्लगोरिक्कैगळ् निऱैवेऱुम्।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in ६४  

सार्वभौमो नरपतिः मण्डलस्येश्वरोऽपि वा।

साम्राज्यलक्ष्मीस्थैर्यार्थमात्मनश्चामितायुषे।

अष्टैश्वर्याभिवृद्ध्यर्थं व्रतमेतत्समाचरेत्,।

सार्वबौ⁴मोनरबदि: मण्ड³लस्येश्वरो(अबि वा।

साम्राज्यलक्ष्मीस्तै²र्यार्द²मात्मऩश्चामिदायुषे।

अष्टैश्वर्याबि⁴व्रुत्³त्⁴यर्द²म्

व्रदमेदत्समासरेत्।

सर्व विद पुण्यङ्गळैयुम् तरवल्ल व्रदम्। समस्त

पाबङ्गलैयुम् पोक्कुम् व्रदम्। अरसऩ् पेररसऩागक्कूडिय व्रदम्।

साम्राज्यलक्ष्मी स्तिरमाग ऎऴुन्दरुळच् चॆय्युम् व्रदम्। अष्ट

ऐश्वर्यङ्गळैयुम् तरवल्लदु।

***

वैसागपूर्णिमा पॆरुमैगळ्

पाल्माङ्गाय् समर्प्पित्तल् (व्रदङ्गळिऩ्) पलऩ्गळ्

वैशाखस्य समोमासो नास्ति पुण्यतमो भुवि।

तत्रापि पूर्णिमा देवि कोटिसूर्यग्रहाधिका।

विशाखर्क्षयुतासाचेत्फलं वक्तुं न शक्यते।

वैशाग²स्य समोमासो नास्ति पुण्यदमो पु⁴वि।

विशाग²र्क्षयुदासासेत्प²लम् वक्तुम् न शक्यदे।

तत्राबि पूर्णिमा ते³वि कोडिसूर्यक्³रहादि⁴का।

वैगासि मादत्तिऱ्कु सममाऩदॊरुमादम् किडैयादु।अदोडु विसाग

नक्षत्रमुम्गूडियिरुन्दाल् अदऩ् पलऩ् ऎऩ्ऩाल् पूर्त्तियागक्कूऱि

मुडियादु ऎऩ्ऱुम्, अन्ददिऩम् कोडि सूर्यक्रहणत्तिऱ्कु सममाऩदिऩम्

ऎऩ्ऱुम्, ईश्वरऩ् पार्वदि तेविक्कुक् कूऱुगिऱार्।

योऽस्याम्माधवमुद्दिश्य जपं होमं तथार्चनम्।

कारयेन्नृपतिर्देवि तत्सर्वं स्यादिहाक्षयम्।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

६५ www।kriyasagaram।in 

यो(अस्याम् माद⁴वमुत्³ति³श्य जपम् होमम्

तदा²र्सऩम्।

कारयेऩ्नृपदिर्दे³वि तत्सर्वम् स्यादि³हाक्षयम्।

यारॊरुवर् अऩ्ऱैय तिऩम् ऎम्बॆरुमाऩै उत्तेचित्तु,

नामजपम्, होमम्, अर्च्चऩैगळ् पोऩ्ऱवऱ्ऱैच् चॆय्गिऱार्गळो अदु

कुऱैवऱ्ऱ सॆल्वङ्गळै अळिक्कगूडियदु,

भक्ष्यैरुच्चावचैरन्नैःपायसेन फलैरपि।

घृतक्षीरजला यत्र नद्यःपायसकर्दमाः।

प⁴क्ष्यैरुच्चावसैरऩ्ऩै:पायसेऩ प²लैरबि।

क्⁴रुदक्षीरजलायत्र नत्³य:पायसगर्द³मा:।

ऎम्बॆरुमाऩुक्कु प्रसादङ्गळ्, पायसम्, पक्षणम् पोऩ्ऱवैगळ्,

पऴङ्गळ्, नॆय्, पाल् मुदलियवैगळै निवेदऩम् सॆय्गिऱार्गळो,

यत्रान्नशैलाःपृथुलास्स तत्र निवसेद्ध्रुवम्।

पायसम्फलसम्मिश्रं दत्वा गोलोकमवाप्नुयात्।

यत्राऩ्ऩशैला:प्रुदु²लास्स तत्र निवसेत्³त्⁴रुवम्।

पायसम्ब²लसम्मिश्रन्द³त्वा को³लोकमवाप्ऩुयात्।

मेलुम् पऴङ्गळ् कलन्दबायसम्, अदुवे मुक्कनि (मा, पला,

वाऴै, पाल्माङ्गाय्) मुदलियवऱ्ऱै ऎम्बॆरुमाऩुक्कु

अर्प्पिक्किऱार्गळो अवर्गळ् पूवुलगिलुम्, वाऩुलगिलुम् कुऱैवऱ्ऱु

वाऴ्वार्गळ्।``

दध्यन्न दानादाप्नोति स्वर्गमत्यन्तसौरभम्।

नरः पानकदानेन ब्रह्मलोकं व्रजेत्प्रिये।

त³त्⁴यऩ्ऩदा³ऩादा³प्ऩोदि स्वर्ग³मत्यन्दसौरब⁴म्।

नर: पाऩगदा³ऩेऩ प्³रह्मलोकम् व्रजेत्प्रिये।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in ६६  

तयिरऩ्ऩम् अळिप्पदालुम्,पाऩगम्,नीर्मोरळिप्पदालुम्, सकलविद

ऐश्वर्यङ्गळुम् पॆऱ्ऱु मुडिविल् प्रम्मलोकत्तिल् वसिप्पर्गळ्।

राजा निर्जित्य समरे शत्रून्विजयमाप्नुयात्।

रूपवान्धनवान्वाग्मी श्रीमान्सत्कीर्तिमाप्नुयात्।

राजा निर्जित्य समरे शत्रूऩ्विजयमाप्ऩुयात्।

रूपवान्द⁴ऩवाऩ्वाक्³मी श्रीमाऩ्सत्कीर्दिमाप्ऩुयात्।

अरसऩाऩवऩ् ऎदिरिगळैयॆल्लाम् वीऴ्त्ति, नल्ल पुगऴ्, अऴगु,

सत्यम् तवऱामै नल्लसॆल्वमुम् पॆऱ्ऱु वाऴ्वाऩ्। मक्कळुम् सुगमाग

वाऴ्वर्गळ्।

पाल्माङ्गाय् सॆय्युम् मुऱै

अथातः सम्प्रवक्ष्यामि वैशाखोत्सवमब्जजे ।

वचन्तऋतु देवस्य दोषणार्थं जगत्पतिम् ॥३३॥

अदा²तः सम्ब्रवक्ष्यामि वैशागो²त्सवमप्³जजे ।

वचन्दरुदु ते³वस्य दोषणार्द²म् जग³त्पदिम् ॥३३॥

तदृतूद्भवशाखाभिः फलैश्चाप्यर्चयेद् बुधः ।

शृणु पक्षर्क्षमासं च तिथिं च कमलोद्भवे ॥३४॥

तत्³रुदूत्³प⁴वशागा²पि⁴``ः प²लैश्चाप्यर्सयेत्³ पु³त⁴``ः ।

श्रुणु पक्षर्क्षमासम् स तिदि²म् स कमलोत्³प⁴वे ॥३४॥

वैशाखस्य सिते पक्षे विशाखापूर्णमा युता ।

तस्यामृक्षे पूजने तु कुर्याद् भागवतो गुरुः ॥३५॥

वैशाग²स्य सिदे पक्षे विशागा²पूर्णमा युदा ।

तस्याम्रुक्षे पूजऩे तु कुर्यात्³ पा⁴क³वदो कु³रुः ॥३५॥

तिथ्ययोगेऽपि नक्षत्रे मुख्यमुत्सवमीरितम् ।

ऋक्षहीनतिथौ पूजामासुरं विदुरब्जजे ॥३६॥

तित्²ययोगे³(अबि नक्षत्रे मुक्²यमुत्सवमीरिदम् ।

रुक्षहीऩदिदौ² पूजामासुरम् विदु³रप्³जजे ॥३६॥

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

६७ www।kriyasagaram।in 

तस्मादृक्षदिने पूजां कुर्यात् सा वैष्णवी भवेत् ।

तस्मिन् दिने गुरुः सायं देवं सम्पूज्य नित्यवत् ॥३७।

तस्मात्³रुक्षदि³ऩे पूजाम् कुर्यात् सा वैष्णवी प⁴वेत् ।

तस्मिऩ् ति³ऩे कु³रुः सायम् ते³वम् सम्बूज्य नित्यवत् ॥३७।

भगवन् सर्वलोकेश मकरध्वज पूजित ।

विशाखोत्सवपूजार्थं बिम्बेऽस्मिन् सन्निधिं गुरु ॥३८।

प⁴क³वऩ् सर्वलोकेश मगरत्⁴वजपूजिद ।

विशागो²त्सवबूजार्द²म् पि³म्बे³(अस्मिऩ् सन्निधि⁴म् गुरु ॥

इति विज्ञाप्य देवेशं कर्मार्चायां कलानिधेः ।

आवाह्य यानमारोप्य बहिर्मण्डपविष्टरे ॥३९॥

इदि विज्ञाप्य ते³वेशम् कर्मार्सायाम् कलानिदे⁴``ः ।

आवाह्य याऩमारोप्य प³हिर्मण्ड³पविष्टरे ॥३९॥

अवतार्य हरिं तस्मिन् पञ्चविंशतिभिर्धटैः ।

देवं संस्नाप्य तदनु भूषणैः गुरुसत्तमः ॥४०॥

अवतार्य हरिम् तस्मिऩ् पञ्जविंशदिबि⁴र्द⁴टैः ।

ते³वम् संस्ऩाप्य तद³ऩु पू⁴षणैः कु³रुसत्तमः ॥४०॥

मल्लिकामालतीकुन्दकुरवैर्दमनैस्तथा ।

आम्रैः पद्मैरुत्पलाद्यैरलङ्कृत्य गुरूत्तमः ॥४१॥

मल्लिगामालदीगुन्द³कुरवैर्द³मऩैस्तदा² ।

आम्रैः पत्³मैरुत्पलात्³यैरलङ्ग्रुत्य कु³रूत्तमः ॥४१॥

चतुःस्थानार्चनं कुर्याद् द्वारतोरणपूर्वकम् ।

पनसं कदलीं चैव सहकारफलानि च ॥४२॥

नालिकेरस्य खण्डांश्च लाक्षाखर्जूरकानि च ।

एतेषां परीमाणस्य समं क्षीरं च शर्कराम् ॥४३॥

सदुःस्ता²ऩार्सऩम् कुर्यात्³ त्³वारदोरणपूर्वकम् ।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in ६८  

पऩसम् कद³लीम् सैव सहगारब²लाऩि स ॥४२॥

नालिगेरस्य क²ण्डा³ंश्च लाक्षाग²र्जूरगाऩि स ।

एदेषाम् परीमाणस्य समम् क्षीरम् स शर्गराम् ॥४३॥

किञ्चिन्मरीचिमेलां च कर्पूरं च पलं पलम् ।

संशोध्यैतानि विधिवत् पाकस्थाने तु पाचयेत् ॥४४॥

किञ्जिऩ्मरीसिमेलाम् स कर्बूरम् स पलम् पलम् ।

संशोत्⁴यैदाऩि विधि⁴वत् भागस्ता²ऩे तु पासयेत् ॥४४॥

चतुर्विधानि चान्नानि भक्ष्याणि विविधानि च ।

देवमाराध्य विधिवत्तस्मै सर्वं निवेदयेत् ॥४५॥

सदुर्विदा⁴ऩि साऩ्ऩाऩि प⁴क्ष्याणि विविदा⁴ऩि स ।

ते³वमारात्⁴य विधि⁴वत्तस्मै सर्वम् निवेद³येत् ॥४५॥

पानकं नालिकेराम्बु शीतलं तर्पणं जलम् ।

ताम्बूलं च निवेद्याथ भक्तेभ्यो दापयेत् क्रमात्।

पाऩगम् नालिगेराम्बु³ शीदलम् तर्बणम् जलम् ।

ताम्बू³लम् स निवेत्³याद² प⁴क्तेप्⁴यो ता³पयेत् क्रमात्।

पलऩ्गळ्

एवं यः पूजयेद्देवं पत्रपुष्पफलादिभिः ॥५२॥

तस्य सस्याभिवृद्धिः स्यात्फलं च सुमहद्भवेत् ।

एवम् यः पूजयेत्³ते³वम् पत्रबुष्पब²लादि³पि⁴``ः ॥५२॥

तस्य सस्याबि⁴व्रुत्³ति⁴``ः स्यात्प²लम् स सुमहत्³प⁴वेत्

यारॊरुवर् मेले कूऱिय वण्णम् ऎम्बॆरुमाऩुक्कु वैगासि

मादम् पूर्णिमै, विशाग नक्षत्रम् कूडियदिऩत्तिल् इदुबोल्

पुष्पमण्डपत्तिल् ऎम्बॆरुमाऩै ऎऴुन्दरुळच् चॆय्दु सदुस्ताऩ

पूजैगळ् सॆय्दु पाल्माङ्गाय् मऱ्ऱुम् पऱ्पल निवेदऩङ्गळ् सॆय्दु

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

६९ www।kriyasagaram।in 

पूजिक्किऱार्गळो अन्द तेसत्तिल् ताऩ्यङ्गळ् अमोगमाग विळैन्दु

मक्कळ् सुगमाग वाऴ्वार्गळ्।

***

ऐदिह्यम्

हनुमद्वैभवम्

हनुमत्³वैब⁴वम्

उपकाराय सुग्रीवःराज्यकाङ्क्षी विभीषणः।

निष्कारणाय हनुमान्तत्तुल्यसहभोजनम्।

उपकारायसुक्³रीव:राज्यगाङ्ग्षीविबी⁴षण:।

निष्कारणाय हऩुमाऩ् तत्तुल्यसहबो⁴जऩम्।

सुक्रीवऩ् सरणडैन्ददु उपकारत्तिऩ् पॊरुट्टु, विबीषणऩ्

सरणडैन्ददु राज्यत्तिऩ् पॊरुट्टु, आऩाल् यादॊरु प्रदिबलऩुम्

ऎदिर्बारामल् सरणडैन्दवऩ् हऩुमाऩ्। अदऩाल् ताऩ् ऎऩ्ऩोडु

सेर्न्दु उणवु उण्णक्कूडिय पाक्कियम् किडैत्तदु ऎऩ्ऱु ऎम्बॆरुमाऩ्

कूऱुगिऱाऩ्।

“वादमामगऩ् मर्क्कडम् विलङ्गु”

श्रीरामायणत्तिल् रावण वदम् मुडिन्दु अयोत्तिक्कुत्

तिरुम्बुम्बोदु परत्वाजर् आश्रमत्तिल् सिऱिदु तङ्गिविट्टुच् चॆल्ल

वेण्डुगिऱार्। श्रीरामऩुम् आचार्यऩ् वार्त्तैयै मीऱ मुडियामल्

ऒप्पुक्कॊळ्गिऱार्।

आऩाल् अदेशमयम् परदऩुक्कु तगवल् कूऱुवदऱ्कु हऩुमाऩै

अऩुप्पुगिऱार्। हऩुमाऩुम् विरैविल् सॆऩ्ऱु परदऩैच्चिऱिदु

पॊरुक्कुम्बडियुम्, श्रीरामबिराऩ् ऎऴुन्दरुळिक्कॊण्डिरुक्किऱार् कवलै

वेण्डाम् ऎऩक् कूऱिविट्टुत् तिरुम्बि परत्वाज आच्रमत्तिऱ्कु

ऎऴुन्दरुळ अदऱ्कुळ् विरुन्दु आरम्बित्तुविडुगिऱदु। मऱ्ऱवर्गळ्

ऎऩ्ऩसॆय्वदु ऎऩ्ऱु तिगैत्तु निऱ्क श्रीरामबिराऩ् ताऩ् अमर्न्दिरुन्द

इलैयिल् उळ्ळ उणवै पादियागच्चॆय्दु ताऩ् ऒरुबुऱमुम्,

हऩुमाऩै मऱ्ऱॊरुबुऱमुम् अमरच्चॆय्दु उणवै उण्णच्चॆय्दु

मगिऴ्न्दाराम्। अवऩै (सुर,नर) वायुबुत्रऩॆऩ्ऱो, तिर्यक् ऎऩ्ऩुम्

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in ७०  

कुरङ्गु ऎऩ्ऱो, सामाऩ्य विलङ्गु ऎऩ्ऱो ऎण्णामल् तऩक्कु सममाग

उणवु उण्णच्चॆय्दार्।

अदुबोल् पाक्कियम् पॆऱ्ऱवऩ् तिरुवडियॆऩ्ऱु कूऱक्कूडिय

हऩुमाऩ्। अष्टमाचित्तिगळैयुम् अडैन्दवऩ्। अवऩे ऎऩ्मुऩ्ऩाल्

कै कूप्पि निऱ्किऱाऩ्।

ऎलि ऎलुम्बिऱ्कु सममाऩ सामाऩ्य मऩिदर्गळे सिऱिदु कूड नीङ्गळ्

आणवम् कॊळ्ळामल् नीङ्गळुम् अवऩैप्पोल् इरुप्पीर्गळाग ऎऩ्ऱु

ऎल्लोरुक्कुम् उणर्त्तुवदु ताऩ् हऩुमाऩ् सऩ्ऩदि।

<<<<____>>>>

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

७१ www।kriyasagaram।in 

आऩिमाद उत्सवप्पॆरुमै

मिथुन – ज्येष्ट मास उत्सवम्

कूर्मजयन्ति उत्सवम्

कूर्मजयन्दि उत्सवम्

ज्येष्ठशुक्ले कूर्मरूपी द्वादश्यां सुरसत्तमैः ।

प्रार्थितो मन्थरोद्धारे भरणार्थिमुदावहन्॥४८॥

ज्येष्ट²शुक्ले कूर्मरूपी त्³वाद³श्याम् सुरसत्तमैः ।

प्रार्दि²तो मन्द²रोत्³ता⁴रे प⁴रणार्दि²मुदा³वहऩ् ॥४८॥

आऩिमादम् शुक्लबक्ष त्वादसियऩ्ऱु मन्दरमलैयै

उत्तरिप्पिक्कवेण्डुम् ऎऩुम् तेवर्गळिऩ् प्रार्त्तऩैक्काग-

वासुदेवांश सम्भूतो ह्यमृतोद्धारणे पुरा ।

पूजयेत् तं हरिं भक्त्या भक्तानाममृतप्रदम्॥४९॥ (श्री-४७अ)

वासुदे³वांशसम्बू⁴तो ह्यम्रुदोत्³ता⁴रणे पुरा ।

पूजयेत् तम् हरिम् प⁴क्त्या प⁴क्तानामम्रुदप्रद³म् ॥४९॥

श्री-४७अ

तेवर्गळुक्कु अम्रुदम् किडैप्पदऱ्कागवुम्, वासुदेवऩुडैय

अंसबूदमाग, अवतरित्त कूर्मावतार ऎमॆरुमाऩै पूजिक्कवेण्डुम्।

***

ज्येष्टाबिषेगम् सहस्रगलस अबिषेगम्

मिदु²ऩ-ज्येष्टमासउत्सवम्

ज्येष्टेमासि वरारोहे मया सम्यङ्निरूपितम्।

आजन्मकृत पापानां प्रायश्चित्तमिदं परम्।

ज्येष्टेमासि वरारोहे मया सम्यङ्निरूपिदम्।

आजऩ्म कृतबाबाऩाम् प्रायश्चित्तमिद³म् परम्।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in ७२  

आऩिमादत्तिऩ् पॆरुमैगळै कूऱुगिऱेऩ्, इन्द मादत्तिल्

सॆय्यप्पडुम् व्रदङ्गळ् समस्तबाबङ्गळैयुम् नीक्कुम्।

सर्वशत्रुक्षयकरं विशेषेण जयप्रदम्।

दीर्घायुषो देहपुष्ट्यै सर्वशत्रुक्षयाय च।

सर्वशत्रुक्षयगरम् विशेषेण जयप्रद³म्।

ती³र्गा⁴युषो ते³हबुष्ट्यै सर्वशत्रुक्षयाय स।

नम् मऩदिल् इरुन्दु नीङ्गाद ऎदिरिगळाऩ काम,क्रोद पुत्तिगळै

नीक्कुम्, मऩिदर्गळुक्कु नीण्ड आयुळुम्,शरीरबुष्टियुम् अळिक्कुम्।

विजयाय महाविष्णोःप्रीत्यर्थं ब्राह्मणोत्तमैः।

सहस्रकलशस्नानं करिष्ये तु यथाविधि।

इति सङ्कल्प्य पयसादध्नाऽऽज्येन फलैरपि।

विजयाय महाविष्णो:प्रीत्यर्द²म्ब्³राह्मणोत्तमै:।

सहस्रगलशस्ऩाऩम् करिष्ये तु यदा²विधि⁴।

इदि सङ्गल्प्य पयसाद³त्⁴ऩा(आज्येऩब²लैरबि।

ऎम्बॆरुमाऩ् प्रीतिक्कागवुम्, मेऱ्कूऱिय पलऩ्गळ् किडैक्कवुम्

सहस्रगलाबिषेगम् सॆय्दल् नलम्। ऎऩ्बदाल् अदैये सङ्कल्पित्तुक्

कॊण्डु पाल्, तयिर्, तेऩ्, नॆय्, पऴङ्गळ्,

पञ्चामृतेन देवेशि मधुनेक्षुरसेन च।

जम्बीरफलसारेण गन्धतोयेनचारुणा।

अभिषेकं कारयित्वा मन्त्रैर्विष्णुप्रकाशकैः।

पञ्जाम्रुदेऩ ते³वेशि मदु⁴ऩेक्षुरसेऩ स।

जम्बी³रब²लसारेण क³न्द⁴तोयेऩसारुणा।

अबि⁴षेगम् कारयित्वा मन्त्रैर्विष्णुप्रकाशगै:।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

७३ www।kriyasagaram।in 

पञ्जाम्रुदङ्गळिऩालुम्, करुप्पञ्जारुगळ्, ऎलुमिच्चै रसङ्गळ्,

सन्दऩम्, मञ्जळ् पोऩ्ऱ सुगन्द वस्तुक्कळिऩाल्, विष्णु मन्त्रङ्गळ्

जपम् सॆय्दु ऎम्बॆरुमाऩुक्कु अबिषेगम् सॆय्विक्क वेण्डुम्।

नत्वा स्तुत्वा च तत्सर्वमर्पयित्वा महात्मने॥

विष्णवेऽथवदेदेवं प्राञ्जलिःप्रयतोनृपः।

नत्वा स्तुत्वा स तत्सर्वमर्बयित्वामहात्मऩे॥

विष्णवे(अद²वदे³ते³वम् प्राञ्जलि:प्रयदोऩ्रुब:।

ऎम्बॆरुमाऩैप् पोऱ्ऱि, पुगऴ्न्दु तुदिसॆय्दु ऎल्लाम्

श्रीमन्नारायण प्रियदाम् ऎऩ्ऱु सात्विगत्यागम् सॆय्य वेण्डुम्।

अद्यप्रभृति देवेश योगनिद्रां समाश्रितः।

क्षीराब्धौ शेषशय्याया ल्लक्ष्म्युत्सङ्गाश्रिताङ्घ्रिकः।

वार्षिकांश्चतुरोमासान्शेष्व स्वामिन्यथासुखम्।

एवमुक्त्वा महाविष्णुं स्वापये त्तं महीपतिः।

अत्³यप्रप्⁴रुदि ते³वेश योग³नित्³रांसमाश्रिद:।

क्षीराप्³तौ⁴शेषशय्यायाल्लक्ष्म्युत्सङ्गा³श्रिदाङ्ग्⁴रिग:।

वार्षिगांश्चदुरोमासाऩ्शेष्वस्वामिऩ्यदा²सुग²म्।

एवमुक्त्वा महाविष्णुम् स्वाबये त्तम् महीबदि:।

इऩ्ऱु मुदल् ऎम्बॆरुमाऩे! तिरुप्पाऱ्कडलिल् तुयिल्वदुबोल्

योगनित्रैयिल् ऎऴुन्दरुळि नाऩ्गुमादङ्गळ् उलगत्तै

रक्षिक्कवेण्डुम्। ऎऩ्ऱु प्रार्त्तित्तु ऎम्बॆरुमाऩै पळ्ळिगॊळ्ळच्

चॆय्य वेण्डुम्। इऩ्ऱुमुदल् सादुर्मासव्रदम् आरम्बम्। इदुवे

ज्येष्टाबिषेगम् ऎऩ्ऩुम् पॆयरिल् अऴैक्कप्पडुगिऱदु।तिरु अरङ्गम्

पोऩ्ऱ क्षेत्रङ्गळिल् आऩिमादत्तिलुम्, कुम्बगोणम् पोऩ्ऱ

क्षेत्रङ्गळिल् आडिमादमुम् नडैबॆऱुम्।

***

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in ७४  

श्री सुदर्सऩ न्रुचिम्मर्

पुरा नारायणेनोक्तं पुण्ये बदरिकाश्रमे ॥ २॥

ब्रह्मण: शीर्षविच्छेदमहापातकशान्तये ।

पुरा नारायणेऩोक्तम् पुण्ये प³त³रिगाश्रमे ॥ २॥

प्³रह्मण: शीर्षविच्चे²त³महाबादगशान्दये ।

श्री सुदर्सऩ न्रुचिम्मर् अवतार तिऩम् आनिमादसित्रा नक्षत्रमे।

अवरै पूजिप्पदाल् ईश्वरऩुक्कु महाबादगम् ऎऩ्ऱु कूऱक्कूडिय

प्रुम्महत्ति दोषम् विलगियदु। पूजित्त क्षेत्रम् पदरिगाश्रमम्।

(श्रीबारमेश्वरम्-अ-२३)

पृच्छत: शङ्करस्याथ सर्वपापापनोदनम् ॥ ३॥

सोऽपि तं विस्तराच्छ्रुत्वा कैलासशिखरोपरि ।

प्रतिष्ठाप्य विधानेन यन्त्रे विष्टरसंस्थिते ॥ ४॥

प्रुच्च²त: शङ्गरस्याद² सर्वबाबाबऩोद³ऩम् ॥ ३॥

सो(अबि तम् विस्तराच्च्²रुत्वा कैलासशिग²रोबरि ।

प्रदिष्टा²प्य विदा⁴ऩेऩ यन्द्रे विष्टरसंस्ति²ते ॥ ४॥

ईच्वरऩुक्कु एऱ्पट्ट प्रुम्महत्तियॆऩ्ऩुम् दोषम्

विलगुवदऱ्काग नीण्डनाट्कळ् पदरिगाच्रमत्तिल् तवम् सॆय्दाऩ्। अदऩ्

पलऩाग अवतरित्तवर्दाऩ् श्री सुदर्सऩ न्रुचिम्मर्। अवरै

यन्द्रमागवो विक्रहमागवो सॆय्दु वऴिबडलाम्।

सुवर्णपट्टेनावृत्य प्रतिष्ठाप्य विधानत: ॥ १५१॥

रक्ष्याणामायुरारोग्यधनधान्यादिवृद्धये ।

पुत्रपौत्रादिसन्तानविजयेष्टादिसिद्धये ॥ १५२॥

सुवर्णबट्टेऩाव्रुत्य प्रदिष्टा²प्य विदा⁴ऩद: ॥ १५१॥

रक्ष्याणामायुरारोक्³यद⁴ऩदा⁴ऩ्यादि³व्रुत्³त⁴ये ।

पुत्रबौत्रादि³सन्दाऩविजयेष्टादि³सित्³त⁴ये ॥ १५२॥

इवरै यन्द्र रूपमागवो, विक्रह रूपमागवो वऴिबट्टाल्

पूर्णमाऩ आयुळ्, तऩदाऩ्य सम्बत्तुगळ् अबिवृत्तियुम्,

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

७५ www।kriyasagaram।in 

धारयेच्छिरसा मन्त्री साधु संरक्षणे रत: ।

यन्त्रमेतत् समाख्यातं सुदर्शननृसिंहयो: ॥ १५३॥

स्थापनं सर्वमूर्तीनां यथावत् प्रागुदीरितम् ।

तथैवै तत् प्रतिष्ठाप्य त्रिकालं वैककालिकम् ॥ १५४॥

पूज्यते यदि राजा च राष्ट्रं च सुखमेधते ।

ता⁴रयेच्चि²रसा मन्त्री सादु⁴सम्रक्षणे रद: ।

यन्द्रमेदत् समाक्²यादम् सुद³र्शऩन्रुचिम्हयो: ॥ १५३

स्ता²पऩम् सर्वमूर्दीऩाम् यदा²वत् प्रागु³ती³रिदम् ।

तदै²वै तत् प्रदिष्टा²प्य त्रिगालंवैगगालिगम् ॥ १५४॥

पूज्यदे यदि³ राजा स राष्ट्रम् स सुग²मेद⁴ते ।

इवरैयुम्, अल्लदु इवरदु मण्डलङ्गळैयुम् अर्चित्त पुष्प

अक्षदैगळै सिरसिल् तरिप्पदाल् अरसऩुक्कुम्, मक्कळुक्कुम् सकल

व्यादिगळुम् नीङ्गि सुगमाग वाऴ्वर्गळ्।

***

ऐदिह्यम्

“आऩिदऩ्ऩिल् सोदियॆऩ्ऱालादरिक्कुम्” ऎऩ्ऩुम् स्वामि

मणवाळमामुऩिगळ् तिरुवाक्किऩ्बडि आऩिमादम् स्वादि नक्षत्रत्तिल्

अवतरित्त पॆरियाऴ्वरुक्कुम् तिरु अरङ्गऩुक्कुम् उळ्ळ तॊडर्बु अवर्

मामऩार् ऎऩ्ऩुम् विषयम् ऎल्लोरुम् अऱिन्ददे।

अदैक्काट्टिलुम् मिगप्पॆरिय सिऱप्पै भगवत्रामाऩुजर्

श्रीरङ्गनादऩ् मूलम् श्रीबाञ्जरात्र आगममुऱैप्पडि ऒरु ऐदिह्यत्तै

नडत्तिक्काट्टुगिऱार्। आदारम् परम पुरुषसम्हितै- २म् अत्यायम्-

अर्चकस्य यदाभूयाऩ् मरणम् तु द्विजोत्तमा:।

देवालयाग्निना तस्य दहऩम् सम्यगाचरेत्।

अर्सगस्य यदा³पू⁴याऩ् मरणम् तु त्³विजोत्तमा:।

ते³वालयाक्³निना तस्य त³हऩम् सम्यगा³सरेत्।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in ७६  

कोयिल्गाप्पाऩ् ऎऩ्ऱु आण्डाळ् पोऱ्ऱिय अर्सगस्वामि

नीण्डनाळ् कैङ्कर्यम् सॆय्दु कालान्दरत्तिल् मरणमडैन्दुविट्टाल्

तेवालय तिरुमडैप्पळ्ळियिलिरुन्दु नॆरुप्पु ऎडुत्तुवन्दु अवरुक्कु

तहऩगार्यङ्गळ्सॆय्यलाम् ऎऩ्बदु आगमवसऩम्।``

***

यजमाऩ सेवगादि³ मरणे प⁴क³वऩ्मालादि³क प्रदा³ऩम्

यजमानादि³ सर्वेषाम् सेवगानाम् त्³विजोत्तमा:।

सम्ब्राप्ते मरणे सैवा तदा³पि हरिमन्दि³रात्।

पुष्पमाल्याऩुलेबादी³ऩ् त³त्वा सम्माऩमासरेत्।

अदैप्पोलवे अन्द आलयत्तिऱ्कु पऱ्पलविदमाऩ

कैङ्कर्यङ्गळ् सॆय्द यजमाऩरो, अल्लदु मऱ्ऱैय पक्तियुळ्ळ

तॊण्डर्गळो मरणमडैन्दालुम् अदैप्पोल् सॆय्यलाम् ऎऩ्ऱुम्

अऩुमदियळिक्किऱार् आगमत्तिल्। अदेशमयम् पॆरियाऴ्वार्

तीयिऱ्पॊलिगिऩ्ऱ सॆञ्जुडराऴि तिगऴ् तिरुच्चक्करत्तिऩ्

कोयिऱ्पॊऱियाले ऒत्तुऩ्ऱु निऩ्ऱु कुडिगुडियाट्चॆय्गिऩ्ऱोम्

ऎऩ्ऩुम् पासुरम् श्रीबाञ्जरात्रत्तिऩ् अडिप्पडैयिले

अमैन्दुळ्ळदु। अदावदु ऎम्बॆरुमाऩ् तिव्यायुदङ्गळ् पॊऱिक्कप्पट्ट

तिरुमेऩियै उडैय अर्च्चग परिसारगादिगळुक्कु पूलोकत्तिल्

कैङ्कर्यम् सॆय्वदु पोलवे वैगुन्दत्तिलुम् कैङ्कर्यम्

सॆय्वार्गळ्। अदऱ्कु उदवुवदु तिरुविलच्चिऩै ऎऩ्ऩुम्

पञ्जसंस्कारङ्गळ् (ताबम्, पुण्ड्रम्, नामम्, मन्त्रम्, यागम्) ऎऩ्ऱु

कूऱप्पट्टुळ्ळदु।

इन्द पञ्जसंस्कारङ्गळ् सॆय्दुगॊळ्ळादवर्गळुक्कु

वैगुन्दत्तिल् इडमिल्लै ऎऩ्ऱुम्, इव्वुलगिलुम् अवर्गळ् कैङ्कर्यम्

सॆय्वदऱ्कु ऒरु कुऱिप्पिट्ट विदमे उत्तमम् ऎऩ्ऱु प्रुहत्प्रुम्म

सम्हितै मुदल्बागम् २म् अत्यायम् कूऱुगिऱदु। अदैये

यजुर्वेदमुम् आयुदम् तरिक्कादवर्गळुक्कु तेवलोकत्तिल् इडमिल्लै

ऎऩ्ऱुम् कूऱुगिऱदु।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

७७ www।kriyasagaram।in 

तरिष्यन्ति तमस्तेपि शिक्षेयं मामकीसुत।

अनायुधोसोह्यसुरानदेवा इति वै श्रुतिः।

इहामुत्र च तेषां वा आसुरोभूप उच्यते।

तरिष्यन्दि तमस्तेबि शिक्षेयम् मामगीसुद।

अनायुदो⁴सोह्यसुरानदे³वा इदि वै श्रुदि:।

इहामुत्र स तेषाम् वा आसुरोबू⁴प उच्यदे।

सुदर्शन तवाङ्केन प्राकृतत्वं प्रयास्यति।

मामकीनो जनोलोभान्मोहाद् द्वेषाच्च लज्जया।

नाङ्कयिष्यति यो मूडः तस्य नैवास्ति सद्गतिः। ८५

अङ्कनं मम चक्रस्य वत्स! मत्प्रीतिकारणम्

सुद³र्शऩ तवाङ्गेऩ प्राकृतत्वम् प्रयास्यदि।

मामगीऩो जऩोलोबा⁴ऩ्मोहात्³ त्³वेषाच्च

लज्जया।

नाङ्गयिष्यदि यो मूड³:तस्य नैवास्ति सत्³क³ति:। ८५

अङ्गऩम् मम सक्रस्य वत्स ! मत्प्रीति कारणम्

“सन्दाबयदि स्वम् देहम् आबाद तलमस्तगम्”,ऎऩ्ऱुम्

कूऱुगिऱदु। मेलुम् कुलसेगर आऴ्वारुम् “अऩ्ऱु सरासरङ्गळै

वैगुन्दत्तेत्ति”ऎऩ्ऱु कूऱुगिऱार्।

इव्वाऱॆल्लाम् कूऱुम्बोदु ऒरु कार्यम् सॆय्दु तरुगिऱेऩ् ऎऩ्ऱु

तिरुअरङ्गऩ् कूऱिविट्टाल् “रामो त्विर्नाबिबाषदे”ऎऩ्ऩुम्

श्रीरामायण मुऱैप्पडि तिरु अरङ्गत्तिल् मरित्तवर्गळुक्कु मोक्षम्

निच्चयम् ऎऩ्ऱु श्रीरङ्ग माहात्मियत्तिल् कूऱुगिऱार्।

अव्वाऱॆल्लाम् कूऱिय पॆरियबॆरुमाळ् ऎम्बॆरुमाऩारै

अऴैत्तु ऒरुनाळ् नीरुम् ऎल्लोरुक्कुम् मोक्षम् ऎऩ्ऱु कूऱिऩीर,

नाऩुम् ऎल्लोरुक्कुम् मोक्षम् ऎऩ्ऱेऩ्, आऴ्वार्गळुम्

कूऱिविट्टार्गळ्। ऎदिर्गालत्तिल् नास्तिगर्गळ् वरुवार्गळ्, आस्तिग

नास्तिगर्गळ् पिऱप्पार्गळ्। मेलुम् सुर, नर, तिर्यक्, तावरादिगळ्, पुल्

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in ७८  

ऎऱुम्बादि ऒऩ्ऱिऩ्ऱिये नाट्टिल् उदित्तवर्गळ् ऎल्लोरुक्कुम् ऎप्पडि

मोक्षम् सात्यमागुम्। इदै ऎव्वाऱु निऱैवेऱ्ऱुवदु ऎऩ्ऱु

विऩविऩाराम्।

ऎम्बॆरुमाऩार् उडऩे तेवरीरदु तिरुवाक्कु ऒरुनाळुम्

पॊय्यागादु अदऱ्कुम् विष्णुचित्तऩ् पासुरप्पडियुम् श्रीबाञ्जरात्र

विधिप्पडियुम् कोयिऱ्पॊऱियॆऩ्ऱु कूऱप्पडुगिऱ तिरुमडैप्पळ्ळियिलिरुन्दु

ऎडुत्तु वरप्पट्ट नॆरुप्पै रुत्रबूमियिल् सेर्त्तुविट्टाल् अन्द

नॆरुप्पिल् विऴादवर्गळ् यारुम् किडैयादु। अन्द नॆरुप्पुम् भगवत्

प्रसादम् ताऩ्। अदऩ् मूलम् मेऱ्कूऱियवर्गळ् मोक्षम् अडैवदु

निच्चयम् ऎऩ्ऱु ऎम्बॆरुमाऩार् कूऱ पॆरियबॆरुमाळ् पुळगाङ्गिदम्

अडैन्दु वारीर् ऎम्बॆरुमाऩारे ऎऩ्ऱु अर्च्चगमुगमाग

अरुळप्पाडिट्टु अवरुक्कु वस्त्रम्, मालै पुष्पङ्गळ् प्रसादित्ताराम्

अदैयुम् सिरसावहित्तु एऱ्ऱुक्कॊण्डार्।

उडऩे अन्द ऎल्लैयिल् उळ्ळ रुत्रबूमिक्कु (मयाऩ)

कावलाळियाऩ(वॆट्टियाऩ् ऎऩ्ऱु पॆयर्) वरवऴैत्तु कोविल्

ऎल्लैयिल् निऱ्कवैत्तु तऩक्कु पहुमाऩमाग अळित्त ऎम्बॆरुमाऩ्

वस्त्रम्, मालैगळ् ऎल्लावऱ्ऱैयुम् अवऩुक्कु अळित्तु मूऩ्ऱु कूडै

प्रसादङ्गळ् पक्ष्यङ्गळ् मुदलियवऱ्ऱैयुम् अळित्तु

तिरुमडैप्पळ्ळियिलिरुन्दु ऒरुसट्टियिल् तणलै (अग्नियैयुम्)

अळित्तार्। अवरुम्(कावलाळि) अदै ऎऩ्ऩ सॆय्यवेण्डुम् ऎऩ्ऱु

विऩव प्रसादम्, पहुमाऩङ्गळ् उऩक्कु। तणलै(नॆरुप्पै)

मयाऩबूमियिल् सेर्क्कच् चॊऩ्ऩार्।

अऩ्ऱु मुदलिऩ्ऱुवरैयिलुम् अन्दगार्यम् निऱैवेऱि वरुगिऱदु।

(सुमार् आयिरम् वरुडङ्गळाग)पॆरिय तिरुप्पावाडै ऎऩ्ऱु कूऱप्पडुगिऱ

उत्सव तिऩत्तिल् काणलाम्।

ऎल्लोरुम् तिरुवरङ्गऩ्, ऎम्बॆरुमाऩार् तिरुवरुळाल् मोक्षम्

पॆरुगिऱार्गळ्। अदऱ्कु मूलगारणम् पॆरियाऴ्वार् पासुरम्। अदऱ्कुम्

मूलगारणम् श्री पाञ्जरात्रमे।

<<<<____>>>>

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

७९ www।kriyasagaram।in 

आडिमाद उत्सवप्पॆरुमै

आडि वरलक्ष्मीव्रदम् (तिरुमलै)

वरलक्ष्मीव्रतम्

ममाष्टैश्वर्य सिद्ध्यर्थं लक्ष्मीस्थैर्यार्थमेव च।

आयुरारोग्यसिद्ध्यर्थ मरिपक्ष क्षयाय च।

ममाष्टैश्वर्यसित्³त्⁴यर्द²म् लक्ष्मीस्तै²र्यार्द²मेव स।

आयुरारोक्³यसित्³त्⁴यर्द²मरिबक्षक्षयाय स।

वरलक्ष्मी व्रदम् अऩुष्टिप्पदाल् अष्टैस्वर्य चित्तियुम्,

लक्ष्मीकटाक्षम् स्तिरमागवुम्, आयुळ् आरोक्यम् मुदलियवैगळुम्

किडैक्कुम्।

वरलक्ष्मीव्रतमहङ्करिष्ये इति सादरम्।

वरलक्ष्मिनमस्तेस्तु सर्वेषां च वरप्रद।

साम्राज्यसम्पदन्देहि सततं सन्ततिश्च मे।

वरलक्ष्मीव्रदमहङ्गरिष्ये इदि साद³रम्।

वरलक्ष्मिनमस्तेस्तु सर्वेषाम् स वरप्रद³।

साम्राज्यसम्बद³न्दे³हि सततम् सन्ददिश्च मे।

अरसऩाऩवऩ् महालक्ष्मियै प्रार्त्तित्तु पूजित्तु

तिरुवरुळैप्पॆऱ्ऱु मक्कळोडु नलमुडऩ् वाऴलाम्।

***

तुलसिमहिमा श्रीगोदानायक्याः आविर्भूतम् (आषाडम्)

तुळसियिऩ् पॆरुमैगळ्

सर्वेषाम् विष्णुसायुज्यसित्³त⁴ये स युगे³ युगे³।

विष्णोरंशो प⁴वेत् सम्यक् लक्ष्मीरूपमबे⁴त³कम्।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in ८०  

भूरूपम् च ततो नीळारूपं लक्ष्मीवदुच्यते। पराशरे-२१अ

***

कर्कटे पूर्वफल्गुन्यां तुलसीकाननोद्भवाम्।

पाण्ड्येविश्वम्बरां गोदां वन्दे श्रीरङ्गनयकीम्।

इऩि तुळसियिऩ् महिमैयुम् अदिल् अवतरित्त आण्डळ्

विषयमाग कूऱप्पडुगिऱदु।

“माऩिडवऱ्कॆऩ्ऩै वाऴ्क्कैप्पडिल् वाऴगिल्लेऩ् कण्डाय्

मऩ्मदऩे”``, ऎऩ्ऱु आण्डाळ् कूऱियदऱ्कुक् कारणम् पॆरियाऴ्वार्

पॆण्बिळ्ळैयाय् अवतरित्तिरुन्दालुम् तुळचित्तोट्टत्तिल्

पिऱन्दबाक्यमे अवळ् उत्तम पुरुषऩाऩ श्रीमन्नारायणऩैये

विरुम्बिऩाळ्।

तुळसियाऩदु उत्तममाऩ अम्रुदत्तिल् पिऱन्ददुम्, केसवऩुक्कु

प्रियमाऩदुमाऩ ऎम्बॆरुमाऩ् श्रीमन्नारायणऩै विरुम्बुवदिल्

वियप्पुमिल्लै। सामाऩ्यमऩिदसम्मन्दम् वेण्डाम् ऎऩ्ऱु कूऱियदिलुम्

आच्चर्यमिल्लै

तुळसि अम्रुदजऩ्मासि नमस्ते केसवप्रिये।

पूजऩार्दम् लुनामि त्वाम् क्षमस्व पलदायिनी।

अदु पोऩ्ऱदाऩ तुळसियाऩदु

न तथा तुलसीज्ञेया तदभावे समामताः।

न स्नानादिक्रियाकार्या तुलसीदळवर्जिता।

न तदा² तुलसीज्ञेया तद³पा⁴वे समामदा:।

न स्ऩाऩादि³क्रियागार्या तुलसीद³ळवर्जिदा।

नाम् स्नाऩम् सॆय्युम्बोदुम्,नित्यकर्माक्कळ् सॆय्युम्बोदुम्

तुळसी मिग मुक्कियमाऩदु।

विष्णोः प्रसाद जननी साक्षात्तुळसिका मता।

न तथा कमलादीनि कमला वा द्विजातयः।१२५

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

८१ www।kriyasagaram।in 

विष्णो: प्रसाद³ जऩनी साक्षात्तुळसिगा मदा।

न तदा² कमलादी³नि कमला वा त्³विजादय:।१२५

ऎम्बॆरुमाऩ् कृपैयिऩाल् अवतरित्तवळ् तुळसि। तुळसियिडम्

उळ्ळ अबिमाऩम् ऎम्बॆरुमाऩुक्कु तामरैप्पूविऩ्मेलुम्गूड

किडैयादु।

अनाकारित एवायं तुळसीकानने हरिः।

नित्यं निवसते विप्रा आशुचावपि भूतले।

न यत्र तुळसीशाखा शुष्कं वा तुळसीदळम्।

विप्राणामपि तत्स्थानमासुरं परिकीर्तितम्।

अऩागारिद एवायम् तुळसीगाऩने हरि:।

नित्यम् निवसदे विप्रा आशुसावबि पू⁴तले।

न यत्र तुळसीशागा² शुष्कम् वा तुळसीद³ळम्।

विप्राणामबि तत्स्ता²ऩमासुरम् परिगीर्दिदम्।

तुळसियाऩदु आचारमिल्लाद इडत्तिल् विळैन्दालुम् अदऱ्कु

आचारमे। ऎव्वळवु पॆरियदिरुमाळिगैयाग इरुन्दालुम्

तुळसिच्चॆडियो काय्न्ददुळसियो इल्लैयागिल् अदु आसुरमाऩ इडम्

ऎऩ्ऱे कॊळ्ळवेण्डुम्।

तुळसी विटपच्छायामाश्रित्य यजते हरिम्।

तस्य पुण्यस्य माहात्म्यं नाहंवक्तुमलम्मनाक्।

तुळसीविडबच्चा²यामाश्रित्य यजदे हरिम्।

तस्य पुण्यस्य माहात्म्यम् नाहंवक्तुमलम्मऩाक्।

तुळसियिऩ् महिमै अळविडऱ्करियदु। अन्द वऩत्तिऩ् मत्तियिल्

ऎम्बॆरुमाऩ् वसिक्किऱाऩ्।

तुळसीमूलमृत्स्नेयं महापातक नाशिनी।

यामुद्वहन्मृतोऽरण्ये मुच्यते यम शासनात्।

तुळसीमूल म्रुत्स्ऩेयम् महाबादग नाशिनी।

यामुत्³वहऩ्म्रुदो(अरण्ये मुच्यदे यम शासऩात्।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in ८२  

तुळसियिऩ् वेर्बागत्तिऩ् मण्णाऩदु नॆऱ्ऱियिल् इट्टुक्कॊण्डाल्

समस्त पाबङ्गळैयुम् पोक्कुम्।

न तथा गोमयैश्शुद्धिः प्राशितः गव्यपञ्चकैः।

यथा तुळसिकामूलमृत्स्नायां शुचिता द्विजाः।१३०

न तदा² को³मयैश्शुत्³ति⁴: प्राशिद: क³व्यबञ्जगै:।

यदा² तुळसिगामूलम्रुत्स्ऩायाम् शुसिदा त्³विजा:।१३०

तुळसियिऩ् वेर्बागत्तालुम्,मण्णालुम् एऱ्पडुम् शुद्धियाऩदु

पञ्जकव्यत्तिऩाल् कूड सॆय्यमुडियादु।

ऊर्ध्वपुण्ड्रादिभिर्देहे धृतं चेत् तुळसीरजः।

मुच्यते भवपाशेन पादतीर्थाप्लुतं यदि।

ऊर्त्⁴वबुण्ड्³रादि³पि⁴र्दे³हे त्⁴रुदञ्जेत् तुळसीरज:।

मुच्यदे प⁴वबाशेऩ पाद³तीर्दा²प्लुदम् यदि³।

मुन्दयगालङ्गळिल् नम् पॆरियवर्गळ् इम्मण्णैये तिरुमण्णाग

तरित्तार्गळ्। समस्तबाबङ्गळिलिरुन्दुम् विडुबट्टु वाऴ्न्दार्गळ्

द्विजादिभिस्सदा सेव्या तुळसीविष्णुवल्लभा।

सालग्रामशिलापूजायां विना नैव जायते।

त्³विजादि³पि⁴स्सदा³ सेव्या तुळसी विष्णुवल्लबा⁴।

सालक्³रामशिलाबूजायाम् विना नैव जायदे।

तुळसि ऎम्बॆरुमाऩुक्कु उगन्दबॊरुळ्।मेलुम् इल्लङ्गळिलुम्,

आलयङ्गळिलुम् ऎम्बॆरुमाऩैप् पूजिप्पदऱ्कु तुळसिदाऩ् सिऱन्द

वस्तुवागुम्।

तस्मादप्सु सदा धार्या स्नानकाले विशेषतः।

तुळसीमृत्तिकालेपे मार्जने तुळसीदळम्।

तस्माद³प्सु सदा³ता⁴र्या स्नाऩगाले विशेषद:।

तुळसी म्रुत्तिगा लेबे मार्जऩे तुळसीद³ळम्।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

८३ www।kriyasagaram।in 

अदऩाल् ऎप्पोदुम्,स्नाऩम् सॆय्युम्बोदु तुळसिमण्ऩै

उडम्बिल् पूसिक्कॊळ्वदुम्, ऎप्पोदुम् कऴुत्तिल् तुळसि

मालैयैअणिवदुम् पुण्णियमाऩ सॆयलागुम्।,

तुळस्याहरणे स्तोत्रम्

तुळसि पऱिक्कुम् पोदु कूऱवेण्डिय स्लोकमुम्, मन्त्रङ्गळुम्।

तुळसी श्रीसखीशुभ्रे पापहारिणि पुण्यदे।

नमस्तेनारदनुते नारायणमनः प्रिये।

नमस्ते देवि तुळसी नमस्देहरिवल्लभे।

लोकमातर्नमस्तुभ्यं नमस्ते भक्तवत्सले।

आनन्दे श्रीसमुद्भूते विष्णोः विष्णुःप्रियङ्करे।

प्रसीदमेद्य भक्तस्य भूयो भूयो नमोस्तुते।

तुळस्यमृतजन्मासि सदात्वं केशवःप्रिये।

केशवार्थं लुनामि त्वां वरदाभव शोभने। (महाभारते)

प्रसीद मम देवेशि प्रसीदहरिवल्लभे।

क्षीरोदमथनोद्भूते तुळसी त्वं प्रसीद मे।

त्वन्मूले सर्वतीर्थानि त्वन्मध्ये सर्व देवताः।

त्वदग्रे सर्ववेदाश्च तुळसी त्वं नमाम्यहम्।

कायेनमनसावाचा यत्पापं करोम्यहम्।

तत्सर्वं नाशयक्षिप्रं केशवाराधने शुभे।

आहृत्यचाहरिभ्यश्च तुळसीं प्रणमेत्सदा।

न प्रक्षाळयेत्तुळसीं पुष्पम्प्रक्षाळयेज्जलैः।

शुष्कपर्यूषितैर्वापि पूजयेत्तुळसी दळैः।

नाऽक्षतैरर्चयेत् पुष्पैस्तुळसीरहितैरपि। (महाभारते)

तुळस्याहरणे स्तोत्रम्

तुळसि पऱिक्कुम् पोदु कूऱवेण्डिय स्लोकमुम्, मन्त्रङ्गळुम्।

तुळसी श्रीसगी²शुप्⁴रे पाबहारिणिबुण्यदे³।

नमस्तेनारद³ऩुदे नारायणमऩ प्रिये।

नमस्ते ते³वि तुळसी नमस्ते हरिवल्लबे⁴।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in ८४  

लोकमादर्नमस्तुप्⁴यम् नमस्ते प⁴क्तवत्सले।

आऩन्दे³ श्रीसमुत्³पू⁴ते विष्णो विष्णुप्रियङ्गरे।

प्रसीद³मेत्³य प⁴क्तस्य पू⁴यो पू⁴यो नमोस्तुदे।

तुळस्यम्रुदजऩ्मासि सदा³त्वम् केशवप्रिये।

केशवार्द²म् लुऩामि त्वाम् वरदा³प⁴व शोब⁴ऩे।

(महाबा⁴रदे

प्रसीद³ मम ते³वेशि प्रसीद³हरिवल्लबे⁴।

क्षीरोद³मद²ऩोत्³पू⁴ते तुळसी त्वम् प्रसीद³ मे।

त्वऩ्मूले सर्वदीर्दा²नि त्वऩ्मत्⁴ये सर्व ते³वदा।

त्वद³क्³रे सर्ववेदा³श्च तुळसी त्वम् नमाम्यहम्।

कायेऩमऩसावासा यत्पाबम् करोम्यहम्।

तत्सर्वम् नाशयक्षिप्रम् केशवाराद⁴ऩे शुबे⁴।

आह्रुत्यसाहरिप्⁴यश्च तुळसीम् प्रणमेत्सदा³।

न प्रक्षाळयेत्तुळसीम् पुष्पम्ब्रक्षाळयेज्जलै।

शुष्कबर्यूषिदैर्वाबि पूजयेत्तुळसी त³ळै।

ना(अक्षदैरर्सयेत् पुष्पैस्तुळसीरहितैरबि।

(महाबा⁴रदे

ऎम्बॆरुमाऩ् विक्रह आरादऩैक्कु अक्षदैयै उपयोगिक्कक्कूडादु।

***

तर्बैगळ्

कुशास्तु नाभसाश्रेष्ठा यातया मानते मताः।

नियोज्यास्ते समस्तेषुकर्मसु अब्धान्तमेव च।

कुशास्तु नाब⁴साश्रेष्टा² यादया माऩदे मदा:।

नियोज्यास्ते समस्तेषुकर्मसु अप्³ता⁴न्दमेव स।

तर्प्पैयाऩदु पऱिप्पदऱ्कु पुरट्टासिमादम् सिऱन्ददु। अप्पोदु

पऱित्त तर्प्पैयाऩदु ऎल्लाविद कार्यङ्गळुक्कुम् उगन्ददु।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

८५ www।kriyasagaram।in 

मासे नभस्यमायां तु कृतो दर्भोच्चयस्तु यः।

शुचिर्भूत्वा शुचौदेशे स्थित्वा पूर्वोत्तरा मुखः।१३५

मासे नब⁴स्यमायाम् तु कृतो त³र्बो⁴च्चयस्तु य:।

शुसिर्बू⁴त्वा शुसौदे³शे स्ति²त्वा पूर्वोत्तरा मुग²:।

पुरट्टासि मादत्तिल् पऱित्त तर्प्पैयाऩदु शुद्धमाऩ इडत्तिल्

वैत्तु अदिल् मऱ्ऱैय पुल् पोऩ्ऱ वस्तुक्कळ् इल्लामल्

पादुगाक्कवेण्डुम्। किऴक्कुबक्कमाग नुऩियैवैत्तल् नल्लदु।

तॆऱ्कुनुऩि कूडादु।

तर्प्पै पऱिक्कुम् पोदु कूऱवेण्डिय स्लोकमुम्, मन्त्रङ्गळुम्।

ओङ्कारेणैवमन्त्रेण कुशान् स्पृष्ट्वा द्विजोत्तमः।

विरिञ्चिना सहोत्पन्न परमेष्ठि विसर्गज।

दहस्व सर्वपापानि दर्भस्वस्तिकरो भव।*

हुं अस्त्रायफडित्युक्त्वा भूमेर्दर्भान् समुद्धरेत्।

तैरेव सर्वङ्कुर्वीत विप्रो मन्त्रैश्च वैष्णवम्।१``३``८``

ओङ्गारेणैव मन्त्रेण कुशाऩ्

स्पृष्ट्वा त्³विजोत्तम:।

विरिञ्जिऩा सहोत्पऩ्ऩ परमेष्टि² विसर्ग³ज।

त³हस्व सर्वबाबानि त³र्ब⁴स्वस्तिगरो प⁴व।*

हुम् अस्त्रायब²टि³त्युक्त्वा

पू⁴मेर्द³र्बा⁴ऩ् समुत्³त⁴रेत्।

तैरेव सर्वङ्गुर्वीद विप्रो

मन्त्रैश्च वैष्णवम्।१३८

(तुलागावेरी महात्म्यम्

***

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in ८६  

१८म् पॆरुक्कु उत्सवम्

पुराणोक्त उत्सवम्

तिरु अरङ्गत्तिल् आडिमादम् १८म् तेदियऩ्ऱो अल्लदु २८म्

तेदियऩ्ऱो ऎम्बॆरुमाऩ् तॆऩ् तिरुक्कावेरिक्कु ऎऴुन्दरुळि मालै

५मणि अळविल् कावेरिक्कु तिरुमाङ्गल्यम्,पट्टुप्पुडवै तिरुमालै

पोऩ्ऱवऱ्ऱै सकलवात्यङ्गळोडु सॆऩ्ऱु कावेरिक्कु समर्बिप्पार्गळ्।

(नीरिल् सेर्प्पार्गळ्) इदऱ्कु आगम मुऱैप्पडि

तिरुक्कुडन्दैयिल्(कुम्बगोणत्तिल्)ताऩ् कङ्गोत्पत्ति ऎऩुम् उत्सवम्

कूऱप्पट्टुळ्ळदु। आदारम् श्रीप्रस्ऩ सम्हितै ४३म् अत्यायत्तिल्

काणलाम्।

तिरु अरङ्गत्तिल् उळ्ळवर्गळ् रङ्गनादऩोडु कावेरित्तायारुक्कु

तिरुमणम् नडक्किऱदु ऎऩ्ऱु कूऱुवार्गळ्।अदु अल्ल। तुलाबुराणम् ऎऩुम्

अक्ऩिबुराणत्तिल्२४म् अत्यायत्तिल्पूर्वजऩ्मत्तिल् ऎम्बॆरुमाऩिऩ्

मायास्वरूपियाऩवळे कावेरिऎऩ्ऱुम् अवळुडैय अंसबूदैयागिय

लोबामुत्रा ऎऩुम् पॆयर्। अवळै नीदिरुमणम् सॆय्दुगॊळ् ऎऩ्ऱु

प्रुम्मा कट्टळै इड अवळै अगस्त्यर् तिरुमणम्

सॆय्दुगॊळ्गिऱार्।

मम कन्या शुभाङ्गी च कावेरीति प्रकीर्तिता।८५

तपश्चरति सत्कीर्तिर्लोकानुग्रह कांयया।

मम कऩ्या शुबा⁴ङ्गी³ स कावेरीदि प्रगीर्दिदा।८५

तबश्चरदि सत्कीर्दिर्लोकाऩुक्³रह काम्यया।

अवळ् ऎङ्गु इरुक्किऱाळ् ऎऩ्ऱु अगस्त्यर् केऴ्क्क अवळ्

वडक्के इमालयबर्वदत्तिल् तवम् सॆय्दु कॊण्डिरुक्किऱाळ् ऎऩ्ऱु

प्रुम्मागूऱुगिऱार्। अगस्त्यरुम् इमालय पर्वदत्तिऱ्कुच्चॆऩ्ऱु

पार्क्किऱार्।

कावेरियुम् अगस्त्यरैप्पार्त्तु नाऩ् प्रुम्मऩिऩ् पुत्रि।लोबामुत्रा

ऎऩुम् पॆयर्। उलगत्तिऩ् नऩ्मैयिऩ् पॊरुट्टु तवम् सॆय्गिऱेऩ्

मेलुम् तॆऩ् तिसैयिल् उळ्ळ जीवगोडिगळै वाऴ्विप्पदऱ्कागवुम्,

अवर्गळदु समस्त पाबङ्गळैयुम् पोक्कुवदु ऎप्पडि ऎऩ्ऱु सिन्दित्तु

कॊण्डिरुक्किऱेऩ् ऎऩ्ऱॆल्लाम् पलविषयङ्गळैक्कूऱुगिऱाळ्।

इत्युक्त्वा सापरं वव्रे कावेरीकुम्भसम्भवम्।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

८७ www।kriyasagaram।in 

अहं ब्रह्मसुता विष्णोर्माया लोकविमोहिनी।

लोपामुद्रेति विख्याता लोकानुग्रहकाम्यया।

कावेरीति सरिद्रूपा भजेयं दक्षिणान्दिशम्।

इत्युक्त्वा साबरम् वव्रे कावेरीगुम्ब⁴सम्ब⁴वम्।

अहम् प्³रह्मसुदा विष्णोर्माया लोकविमोहिऩी।

लोबामुत्³रेदि विक्²यादा लोकाऩुक्³रहगाम्यया।

कावेरीदि सरित्³रूपा प⁴जेयम् त³क्षिणान्दि³शम्।

माणिक्यरत्नविलसन् मुद्रिकालसदङ्गुळीः।

द्विधाभूताऽथ कावेरी लोपामुद्रेति सा सती।

माणिक्यरत्ऩविलसऩ् मुत्³रिगालसद³ङ्गु³ळीः।

त्³विदा⁴पू⁴ता(अद² कावेरी लोबामुत्³रेदि सा सदी।

ऒरे रूपत्तिल् उळ्ळ रत्ऩमाऩदु ऎव्वाऱु इरण्डु विदमाऩ

मदिप्पुमिक्क रत्ऩमाग विळङ्गुमो(वैरम्,वैडूर्यम्) अदैप्पोलवे

कावेरियॆऩ्ऱुम्।लोबमुत्रा ऎऩ्ऱुम् इरण्डु वडिवमागत् तोऩ्ऱिऩाळ्।

अवऱ्ऱिल् ऒरुत्ति अगस्त्यरैत्तिरुमणम् सॆय्दुगॊळ्गिऱाळ्।

अन्ददिरुमणत्तिऱ्कु प्रुम्मऩ् हंसवाहऩत्तिलुम्, विष्णु

तिरुमामगळोडु कूड करुडारूडरायुम्, ईश्वरऩ् रुषबवाहऩत्तिलुम्

मऱ्ऱुम् स्वर्गत्तिल् उळ्ळवर्गळ्,पऱ्पलमहरिषिगळ् कूडि तिरुमणम्

नडन्ददु।

उद्वाहकार्येऽस्मरदब्जयोनिम् आरुह्य हंसं भगवान् पितामह:

स्तत्राजगामाथ सर्षीन् स सङ्घमैः।

श्रियाचसाकं गरुडासनो हरिर्वृषेन्द्रमारुह्य हरश्चसोमः।

सोभूत्समाजस्सुरनायकानां तेषां विचित्रो जगदुत्सवाय।

उत्³वाहगार्ये(अस्मरद³प्³जयोऩिम्।

आरुह्य हंसम् प⁴क³वाऩ् पितामहस्तत्राजगा³माद² सर्षीऩ् स

सङ्ग⁴मैः।

श्रियाससागम् क³रुडा³सऩो हरिर्व्रुषेन्द्³रमारुह्य

हरश्चसोमः।

सोबू⁴त्समाजस्सुरऩायगाऩाम् तेषाम् विसित्रो जग³तु³त्सवाय।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in ८८  

लोबामुत्रैयाऩवळ् महालक्ष्मि मुदलाऩवर्गळैक्कण्णुऱ्ऱु

वणङ्गिऩाळ्। अदेशमयम् महालक्ष्मि तऩ्ऩुडैय सॆल्वङ्गळैयॆल्लाम्

अळित्ताळ्।

लोपामुद्रा लोकमाताम् ववन्दे लक्ष्मीं दक्षस्यात्मजां भारतीं च।

आलिङ्ग्यैनां मूर्ध्न्युपाघ्रायताश्च स्यास्त्वं भद्रे भर्तृ युक्तेत्यचोचन्।३०

लोबामुत्³रा लोकमादाम् ववन्दे³

लक्ष्मीम् त³क्षस्यात्मजाम् पा⁴रदीम् स।

आलिङ्ग्³यैऩाम् मूर्त्⁴ऩ्युबाक्⁴रायदाश्च

स्यास्त्वम् प⁴त्³रे प⁴र्त्रु युक्तेत्यसोसऩ्।३०

ततस्सुतां स्वां भुवनस्य मातरं सा भारती दिव्यविभूषणादिभिः।

दिव्याम्बरैः कुङ्कुमचन्दनादिभि स्तां भूषत्विय़ा मुनिपार्श्वमानयत्।

तदस्सुदाम् स्वाम् पु⁴वऩस्य

मादरम् सा पा⁴रदी ति³व्यविबू⁴षणादि³पि⁴``ः।

ति³व्याम्ब³रैः कुङ्गुमसन्द³ऩादि³पि⁴

स्ताम् पू⁴षयित्वा मुऩिबार्श्वमाऩयत्।

सिऩ्ऩञ्जिऱियमगळाऩ लोबामुत्रैयै पट्टु,पॊऩ् आबरणङ्गळाल्

अलङ्गारम् सॆय्दु अगस्त्यरुक्कुत् तिरुमणम् सॆय्दु वैत्तार्गळ्।

*** 

इरण्डावदाग २८म् अत्यायत्तिल् ७वदु स्लोकम्मुदल् कवेरिक्कुम्

समुत्रराजऩुक्कुम् नडन्द तिरुमणत्तिल् प्रुम्मा, ऎम्बॆरुमाऩ् साक्षात्

रङ्गनादऩ्, ईश्वरऩ्,वरुणऩ् मऱ्ऱुम् ऎण्णऱ्ऱ स्वर्गवासिगळुम्

कलन्दुगॊण्डु पुष्पवर्षङ्गळ् सॆय्दु वाऴ्त्तिऩर्गळ्।

कावेरीं प्रददौ कन्यां सागराय माहात्मने।

पुरेश्वर्गोपमे तत्र नानासौधोपशोभिते।

जगतां मङ्गळार्थाय सो भवत्सुमहोत्सवः।

कावेरीम् प्रद³तौ³ कऩ्याम् साग³राय माहात्मऩे।

पुरेश्वर्गो³पमे तत्र नानासौदो⁴पशोबि⁴ते।

जग³ताम् मङ्ग³ळार्दा²य सो प⁴वत् सुमहोत्सवः।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

८९ www।kriyasagaram।in 

पूलोकत्तिल् नगर,क्रामवासिगळुम् तिरुमणम्

सॆय्वित्तार्गळ्।ऎऩ्ऱुम् उळ्ळदु।`` ``

इत्त²म् प्रवृत्ते तु महोत्सवे तदा³

कवेरजायाः क्षिदिमण्ड³ले महाऩ्।

क्³रुहेक्³रुहे पू⁴र्क्³रुहमेदि⁴ऩाम् महो

विश्वम्ब³रासाबि यदा²र्द²ऩाम्ऩ्यबू⁴त्।१०

इन्द वैबवत्तैत्ताऩ् पामरमक्कळ् पुदियदम्बदियिऩर्

तिरुमाङ्गल्यत्तै कावेरियिल् पिरित्तुक् कट्टिक्कॊळ्ळुदल् ऎऩ्ऱु

सॆय्गिऱार्गळ्। अव्वाऱु कट्टिक्कॊण्डाल् तङ्गळदुवाऴ्वुम् अमोगमाग

इरुक्कुम् ऎऩ्ऱु नम्बिक्कै।

अडुत्ताग श्रीरङ्गमाहात्मियम् तसात्यायि- ९म् अत्यायत्तिल्

विबीषणऩैप्पार्त्तु पॆरियबॆरुमाळ् कूऱुम्बोदु- हे विबीषणा नाऩ्

मुऩ्ऩॊरुगालत्तिल् कावेरियिऩ् नडुविल् आलयमाग ऎऴुन्दरुळ्वेऩ्

ऎऩ्ऱुम्,नित्यवासम् सॆय्वेऩ् ऎऩ्ऱुम् कूऱियिरुक्किऱेऩ्। अदैत्ताऩ्

कडैबिडिप्पेऩ् आगैयाल् नी लङ्गैक्कुच् चॆल्वायाग। उऩ्ऩोडु

वरुवदॆऩ्बदु मुडियादु ऎऩ्ऱु मऱुत्तु विडुगिऱार्। अप्पोदुम् अवळै

तिरुमणम् सॆय्दुगॊण्डार् ऎऩ्ऱु इल्लै।

मत्सम्ब³न्दा⁴य कावेरी त्वऩ्मत्⁴ये ता⁴म मामगम् ।

आग³मिष्यदि रङ्गा³क्²यम् यत्र नित्यम् वसाम्यहम् ।

नित्यवासम् करिष्यामि त्वऩ्मत्⁴ये सरिदाम् वरे ।

ऎऩ्ऱु उळ्ळदु। अडुत्तु लक्ष्मि अष्टोत्तरचेतनामावळि ऎऩुम् स्लोक

आरम्बत्तिल् त्याऩ स्लोकमाग वरुम्बोदु महालक्ष्मियाऩवळ्

पाऱ्कडलिल् उदित्तवळ् ऎऩ्बदु ऎल्लोरुक्कुम् तॆरियुम्। अदुवे

“लक्ष्मीम् क्षीर समुत्रराजदऩयाम् श्रीरङ्ग तामेश्वरीम्”, ऎऩ्ऱु कूऱप्पडुम्।

इन्द स्लोकत्तै अडियॊट्टिये श्री परासरबट्टर् श्रीरङ्गराजस्तवम्

१३वदु स्लोकत्तिल्

दुग्दाब्धिर्जनको जनन्यहमियं श्रीरेव पुत्री वरः।

श्रीरङ्गेश्वर एतदर्हमिह किं कुर्यां इतीवाकुला।

चञ्चच्चामरचन्द्रचन्दन महामाणिक्यमुक्तोत्करान्।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in ९०  

कावेरी लहरौ करैर्विदधती पर्येति सा सेव्यताम्॥

तु³क्³ता³प्³ति⁴र्जऩगो जऩन्यहमियम् श्रीरेव पुत्री वरः।

श्रीरङ्गे³श्वर एदद³र्हमिह किम् कुर्याम् इदीवागुला।

सञ्जच्चामरसन्द्³रसन्द³ऩ महामाणिक्यमुक्तोत्कराऩ्।

कावेरीलहरौ करैर्विद³त⁴ती पर्येदि सा सेव्यदाम्॥

पाऱ्कडल् तन्दै, नाऩे ताय् श्रीरङ्गनायगि ऎऩ्बुदल्वि, अवळदु

मणवाळऩ्(कणवऩ्) अऴगियमणवाळऩ् इव्विरुवरुडैय अऴगुक्कु

अलङ्गारम् सॆय्य एदावदु ऎडुत्तुच् चॆल्लवेण्डुमे ऎऩ्ऱु कलङ्गि

कावेरि तऩ्ऩुडैय अलैगळ् ऎऩुम् कैगळाल् सामरम् ऎऩुम्

तॆऩ्ऱल्गाऱ्ऱु, पच्चैगऱ्पूरम् मऱ्ऱुम् पऱ्पलवासऩैगळ् कलन्द सन्दऩम्,

रत्ऩङ्गळ्, मुत्तुक्कुवियल्गळ् ऎल्लावऱ्ऱैयुम् ऒरुसेर ऎडुत्तुवदु

रङ्गनादऩुक्कु समर्बिप्पदुबोल् उळ्ळदु ऎऩ्गिऱार्।

इन्द स्लोकत्तिल् उळ्ळ “ऎऩ्बुदल्वि”`` ऎऩ्ऱु मुऩ्बुसॊऩ्ऩ

लक्ष्मीम्ग्षीर समुत्र राजदऩयाम् पदम् निऩैविल्गॊळ्ग।

इदऱ्कॆल्लाम् मूलगारणम् श्रीबाञ्जरात्रम् श्रीप्रस्ऩ सम्हितै २५म्

अत्यायम्।

अदिल् ऎम्बॆरुमाऩ् महालक्ष्मियैप् पार्त्तुक् कूऱुगिऱार्।

हेदेविये! नीदाऩ् पङ्गुऩिमादम् उत्तिरनक्षत्रत्तऩ्ऱु

तिरुप्पाऱ्कडलिलिरुन्दु अवतरित्तु तेवर्गळ्, मामुऩिवर्गळिऱैञ्ज

ऎऩ्ऩुडैय कऴुत्तिल् मालै अणिवित्ताय्। नाऩुम् उऩ्ऩै ऎऩ्ऩुडैय

तिरुमार्बु लक्ष्मियाग एऱ्ऱुक्कॊण्डेऩ् ऎऩ्गिऱार्।

फाल्गुने मासि नक्षत्रे उत्तरे पूर्णिमा तिथौ।३३

सागराद्बहिरागत्य पीताम्बरधरं विभुम्।

दृष्ट्वा मां कन्धरे मालां लज्जयावनतानना।३४

मारुह्य ततो देवि मच्छ्रीवत्समुभागमः।

पा²ल्गु³ऩे मासि नक्षत्रे उत्तरे पूर्णिमा तिदौ²।३३

साग³रात्³प³हिराग³त्य पीदाम्ब³रद⁴रम् विबु⁴म्।

त्³रुष्ट्वा माम् कन्द⁴रे मालाम् लज्जयावऩदाऩना।३४

समारुह्य तदो ते³वि मच्च्²रीवत्समुबाग³मः।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

९१ www।kriyasagaram।in 

कावेरित्तायारुक्कु पुडवै, तिरुमाङ्गल्यम् पोऩ्ऱवै अळिप्पदु

पिराट्टियार् सॆय्द सीर्वरिसैयै नम्बॆरुमाळ् कावेरिक्कुच्चॆऩ्ऱु

अळिक्किऱार्। इव्वाऱु पऱ्पल प्रमाणङ्गळ् इरुप्पदाल् रङ्गनादऩ्

कावेरित्तायारै तिरुमणम् सॆय्दुगॊण्डार् ऎऩ्ऱु कूऱुवदु सरिया? ऎऩ

विवेकिगळ् कण्डु कॊळ्वदु।

२८म् पॆरुक्कु ऎऩ्बदु इदुबोऩ्ऱदाऩ उत्सवङ्गळिल् एदोसिल

सङ्गडङ्गळ् नेर्न्दुविट्टाल् अडुत्त तिदियिलो,पक्षत्तिलो,

नक्षत्रत्तिलो सॆय्यलाम् ऎऩ्ऱु श्रीबाञ्जरात्र वचनम् उळ्ळबडियाल्

तिऩङ्गळ् माऱुबट्टिरुक्कुम्। प्रमाणम् श्रीप्रस्ऩम्-४८म् अत्यायम्।

ऐदिह्यम्

तुळसियाऩदु अम्रुदत्तिलिरुन्दु अवतरित्तदु ऎऩ्ऱुम्, अदऱ्कु

निर्माल्य दोषम् किडैयादु ऎऩ्बदुम् तॆरिन्ददे। अदऩाल्दाऩ्

आण्डाळ् सूडिक्कॊडुत्त सुडर्क्कॊडियॆऩ्ऱु पॆयर्बॆऱ्ऱदु

सुप्रसिद्धम्। अदैप्पोलवे तिरुक्कुडन्दैयिल् अर्च्चगस्वामि ऒरुवर्

ऎम्बॆरुमाऩुक्कु अर्चित्त तुलसियैयै मीण्डुम् ऎडुत्तु अर्चिक्क ऎदिरिल्

वन्द पक्तर् अवरैक् कडिन्दु कॊण्डाराम्। अर्च्चगस्वामियुम् ऎव्वळवो

तुळसियिऩ् महिमैयै ऎडुत्तुक् कूऱियुम् पक्तर् ऒप्पुक्कॊळ्ळविल्लै।

अदेदिऩम् इरविल् स्वप्ऩत्तिल्(कऩविल्) अमुदऩ् वन्दु अर्च्चग स्वामि

सॆय्ददु सरिये ऎऩ्ऱु कूऱ अन्द पक्तरुम् इरवोडु इरवाग

अर्च्चगस्वामियिडंवन्दु मऩ्ऩिप्पुगेट्टाराम्। अव्वळवु पॆरुमैगळै

उडैयदु तुळसि।

<<<<____>>>>

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in ९२  

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

९३ www।kriyasagaram।in 

आवणि माद उत्सवप् पॆरुमैगळ् तत्तुवङ्गळ्,

पलऩ्गळ्

वामऩ जयन्दि

तिरु अरङ्गऩे वामऩऩ्

श्रावण्यामुत्तरे तारे तृतीयायां दिने गुरोः ।

कल्की खलानां दहनं पुनः कृतयुगं दधत्॥५०॥

श्रावण्यामुत्तरे तारे त्रुदीयायाम् ति³ऩे कु³रोः ।

कल्गी क²लाऩाम् त³हऩम् पुऩः कृतयुग³म् त³त⁴त् ॥५०॥

आवणिमादम् उत्तिरनक्षत्रम् त्रुदीयै तिऩत्तिल् कल्गिबगवाऩ्

अवदरिप्पार्। पिऩ्ऩर् मीण्डुम् कृतयुगम् आरम्बिक्कुम्।कल्गिजयन्दि

ऎऩप्पडुम्।

अनिरुद्धांशजोऽभूत्तं प्रातरेव समर्चयेत्।

अनिरुत्³ता⁴ंशजो(अबू⁴त्तम् प्रादरेव समर्सयेत् ।

अऩिरुत्तऩिऩ् अंसमाऩ अवरै अऩ्ऱैय तिऩम्

कालैवेळैयिल् पूजित्तल् नलम्।

तत्पक्षे द्वादशिदिने पूर्वाषाढासमन्विते ॥५१॥

तत्पक्षे त्³वाद³शिदि³ऩे पूर्वाषाडा⁴समऩ्विदे ॥५१॥

अदेमादम् शुक्लबक्षम् त्वदसियऩ्ऱु पूराडनक्षत्रत्तिल्

सूर्यवारे प्रातरेव वामनं रूपमास्थितः ।

बलेर्निग्रहणार्थाय हरिः सङ्कर्षणात्मजः ॥५२॥

सूर्यवारे प्रादरेव वामऩम् रूपमास्ति²तः ।

प³लेर्निक्³रहणार्दा²य हरिः सङ्गर्षणात्मजः ॥५२॥

सङ्गर्षणरिऩ् अंसमाऩवरुम् वामऩरूपत्तिल् अवतरित्तवरुम्,

पलियिऩ् अहङ्कारत्तै अडक्कुवदऱ्कु अवदरिददाऩ ऎम्बॆरुमाऩै,

तस्मिन् दिने प्रभातायां वामनं पूजयेद् बुधः ।

सायं त्रैविक्रमं रूपमास्थितं दोषयेद्धरिम्॥५३॥ श्रीप्रश्नम्-४७अ

तस्मिऩ् ति³ऩे प्रबा⁴तायाम् वामऩम् पूजयेत्³ पु³त⁴``ः ।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in ९४  

सायम् त्रैविक्रमम् रूपमास्ति²तम् दोषयेत्³त⁴रिम् ॥५३॥

(श्रीप्रश्ऩम्-४७अ)

कालै वेळैयिलुम्, मालैयिल् त्रिविक्रममूर्त्तियैयुम् पूजित्तल्

नलम्।``

***

वामन जयन्ति

वामऩ जयन्दि

मूर्ध्नि तस्य कृतावासो यत्र तप्त्वा महत्तपः।

यस्मिंस्तु पुण्डरीकाक्षो देवो वामनरूपधृक्।

प्राप्तवान्नयसंस्कारं यत्र तु स्वयमेव हि।

मूर्त्⁴नि तस्य कृतावासो यत्र तप्त्वा महत्तब:।

यस्मिंस्तु पुण्ड³रीगाक्षो ते³वो वामऩरूपत्⁴रुक्।

प्राप्तवान्नयसंस्कारम् यत्र तु स्वयमेव हि। -``[``p``a``a``r``a``m``e``-

१०a] 

ऎम्बॆरुमाऩ् श्रीमन्नारायणऩ् महाबलियिऩ् कर्वबङ्गत्तिऱ्काग

वामऩरूपमाग अवतरित्ताऩ्। अवऩुक्कु उबनयऩ संस्कारम् नडन्द

इडम् तिरु अरङ्गम्। वामऩऩाग अवतरित्तवऩुम् तिरु अरङ्गऩे।

वामन मूर्ति लक्षणम्

वामऩ मूर्त्ति लक्षणम्

वामनं कालमेघाभं शुक्लयज्ञोपवीतिनम्।

कृष्णाजिनधरं छत्रकुण्डिका विलसत्करम्।

वामऩम् कालमेगा⁴प⁴म् शुक्लयज्ञोबवीदिऩम्।

कृष्णाजिऩद⁴रञ्ज²त्र कुण्डि³का विलसत्करम्।

अन्द वामऩ मूर्त्तियाऩवर् काळमेगम्बोल् करुत्त

निऱमुडैयवर्। वॆण्बुरिनूल् ऎऩ्ऩुम् पूणूल् तरित्तवर्। माऩ्दोल्,

कुडै, कमण्डलम् पोऩ्ऱवैगळैक् कैयिल् उडैयवर्।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

९५ www।kriyasagaram।in 

मौञ्जीमेखलयोपेतं शुभ्रकौपीन धारिणम्।

शुक्लवस्त्रयुगच्छन्नं संस्थाप्य समनन्तरम्।

मौञ्जीमेग²लयोबेदम् शुप्⁴रगौबीऩदा⁴रिणम्।

शुक्लवस्त्रयुग³च्च²न्ऩम् संस्ता²प्य समऩन्दरम्।

मौञ्जी ऎऩ्ऩुम् मेगलैयैयुम्,वॆळ्ळैगौबीऩम्,वस्त्रम्

तरित्तवरागवुम् कुळ्ळमाऩ उरुवत्तुडऩुम् इरुप्पार्।

कृत्वा सुस्थापनं सम्यग्ध्यात्वाऽऽवाह्यागमोदितैः।

कृत्वा सुस्ता²पऩम् सम्यक्³`` ``

त्⁴यात्वा(आवाह्याग³मोदि³तै:।

इवरै श्रीबाञ्जरात्र आगमविधिप्पडि प्रदिष्टैसॆय्दु पूजित्ताल्

सॆऱिन्दॆऴुन्द ञाऩमुम्, सॆल्वमुम् सेरुम्। अऩ्ऱैय तिऩत्तिल्

***

दानविशेषाः

ता³ऩविशेषा:

दशावतारानुद्दिश्य मत्स्यादींश्च यथाक्रमम्।

दत्वा दध्यन्नदानानि पश्चात्भुञ्जीतमानवः।

एवं कृत्वा व्रतमिदं वामन प्रियकारकम्।

त³शावताराऩुत्³ति³श्य मत्स्यादी³ंश्च यदा²क्रमम्।

त³त्वा त³त्⁴यन्नदा³नानि पश्चात्पु⁴ञ्जीदमाऩव:।

एवम् कृत्वाव्रदमिद³ंवामऩप्रियगारगम्।

ऎम्बॆरुमाऩुक्कु तत्यऩ्ऩम् निवेदऩम् सॆय्दु ऎल्लोरुक्कुम्

अळित्तल् मिगुन्द नऩ्मैयैक् कॊडुक्कुम्।

फलानि

चतुर्युगानि राजेन्द्र ! ह्येकविंशति सङ्ख्यया।

उषित्वावैष्णवेलोके भुक्त्वा भोगान्यथेप्सितम्।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in ९६  

सदुर्युगा³नि राजेन्द्³र ह्येगविंशदि सङ्ग्²यया।

उषित्वा वैष्णवेलोके पु⁴क्त्वा पो⁴का³न्यदे²प्सिदम्।

इदुबोल् ऎल्ला अवतार तिऩङ्गळिलुम् ताऩङ्गळ् अळिप्पवरुक्कु

सकल सौबाक्यङ्गळुडऩ् २१ तलैमुऱैगळ् विष्णुलोकत्तिल्

वाऴ्वर्गळ्।

पुनस्सम्प्राप्य भूलोकं प्रतिपक्षभयङ्करः।

हस्त्यश्वरथपादातैरसङ्ख्यैरन्वितैस्सदा।

रूपसौभाग्यसम्पन्नोजीवेच्चशरदांशतम्।

पुऩस्सम्ब्राप्य पू⁴लोकम् प्रदिबक्षब⁴यङ्गर:।

हस्त्यश्वरद²पादा³तै रसङ्ग्²यैरन्विदैस्सदा³।

रूपसौबा⁴क्³यसम्बन्ऩो जीवेच्चशरदा³ंशदम्।

मीण्डुम् मऩ्ऩवराय्प्पिऱन्दु वैयत्तुळ् ऎदिरिगळे इल्लामल् सदुरङ्ग

पलत्तोडुम्, अऴगोडुम्, पूमि परिबालऩम् सॆय्दु नूऱ्ऱुक्कणक्काऩ

वरुडङ्गळ् वाऴ्वाङ्गु वाऴ्वर्गळ्।

***

श्रीकृष्णजयन्ति उत्सवम्

श्रीकृष्णजयन्दि उत्सवम्

श्रावणेमासि कर्तव्यन्नृपैरन्यैश्चपार्वति।

सगरेणककुत्स्थेनदिलीपेनमहात्मना।

श्रावणेमासि कर्दव्यन्नृपैरन्यैश्चबार्वदि।

सग³रेणगगुत्स्ते²ऩदि³लीबेऩमहात्मना।

पार्वदिक्कु श्रीईश्वरऩ् कूऱुवदावदु ऒव्वॊरुवरुडमुम्

आवणिमादम् कृष्णबक्ष अष्टमियऩ्ऱु श्रीजयन्दियॆऩ्ऩुम्

कृष्णाष्टमियै अरसऩुम्, मक्कळुम्गॊण्डाड वेण्डुम्।

नाभागेनाम्बरीषेण हरिश्चन्द्रेण गाधिना।

एतैरन्यैश्चराजेन्द्रैर्धर्मज्ञैस्स्त्यवादिभिः।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

९७ www।kriyasagaram।in 

नाबा⁴के³नाम्ब³रीषेणहरिश्चन्द्³रेणगा³ति⁴ना।

एदैरन्यैश्चराजेन्द्³रैर्द⁴र्मज्ञैस्स्त्यवादि³पि⁴:।

अव्वाऱु कॊण्डाडिय अरसर्गळ् सगरऩ्, कगुत्स्तऩ्, ति³लीबऩ्, पा⁴कऩ्,

अम्ब³रीषऩ्, हरिश्चन्द्³रऩ्, का³ति मऱ्ऱुम् पऱ्पल अरसर्गळ् कॊण्डाडि

राज्यबरिबालऩत्तै धर्ममुऱैप्पडि नडत्तियुळ्ळार्गळ्।

इन्द श्रीजयन्दियिऩैक् कॊण्डाडिऩाल् वरुम् पलऩ्गळ्

तुष्ट्यर्थं देवकीसूनो र्व्रतमेतत्कृतं शिवे।

प्राजापत्यर्क्षसंयुक्ता नभोमास्य सिताऽष्टमी।

जयन्तीति समाख्याता महापातकनाशिनी।

तुष्ट्यर्द²न्दे³वगीसूऩोर्व्रदमेदत्कृतम् शिवे।

प्राजाबत्यर्क्षसम्युक्ताऩबो⁴मास्यसिदा(अष्टमी।

जयन्दीदिसमाक्²यादामहाबादगनाशिनी।

रोहिणि नक्षत्रम् कूडिय अष्टमिदिदियिल् इन्द उत्सवम्

श्रीजयन्दियॆऩ्ऱु अऴैक्कप्पडुगिऱदु। समस्त पाबङ्गळैयुम्

नीक्कुम्।अदेदिऩम् पुदऩ् किऴमैयुम् सेर्न्दुविट्टाल् कोडिजऩ्माविल्

तॆरिन्दो तॆरियमलो सॆय्द पाबङ्गळ् उडऩे तीरुम्,

सौम्यवारयुता साचेत्फलंवक्तुं न शक्यते।

कोटिजन्मकृतं पापं ज्ञानतोऽज्ञानतोपि वा।

सौम्यवारयुदासासेत् प²लम् वक्तुम् न शक्यदे।

कोडिजन्मकृतम् पाबञ्ज्ञाऩदो(अज्ञाऩदोबि वा।

श्रीकृष्णपूजनात्तस्यां क्षणेन विलयं व्रजेत्।

धर्ममर्थं च काम्यं च मोक्षं च वरवर्णिनि।

श्रीकृष्णबूजनात् तस्या म् क्षणेऩविलयंव्रजेत्।

त⁴र्ममर्द²ञ्जगाम्यञ्ज मोक्षञ्ज वरवर्णिनि।

इन्द तिऩत्तिल् पूजिप्पदाल् धर्मम्, अर्थम्, कामम्, मोक्षम् ऎऩ्ऩुम्

नाऩ्गु विद पुरुषार्त्तङ्गळैयुम् पॆऱलाम्।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in ९८  

ददात्याचरितन्नृणां कृष्णजन्माष्टमी व्रतम्।

ये कुर्वन्ति नरा देवि जयन्ती व्रतमुत्तमम्।

तेषां गृहे महलक्ष्मी रष्टैश्वर्यैस्सहा वसेत्।

त³ता³त्यासरिदन् न्रुणाम् कृष्णजन्माष्टमीव्रदम्।

ये कुर्वन्दि नरा ते³वि जयन्दीव्रदमुत्तमम्।

तेषाम् क्³रुहे महलक्ष्मीरष्टैश्वर्यैस् सहावसेत्।

मेलुम् इल्लङ्गळिल् सॆय्वदाल् अष्टलक्ष्मियिऩ् तिरुवरुळुम्

ऎम्बॆरुमाऩ् तिरुवरुळुम् किडैक्कुम्।

द्विजातिभिर्र्नृपैर्वैश्यैश्शूद्रैस्स्त्रीभिश्चसङ्करैः।

वैष्णवैश्शिवभक्तैश्चतथापाशुपतैरपि।

राष्ट्रेशस्तुविशेषेणह्यनुष्टेयमिदंव्रतम्।

ततो दत्वाऽर्घ्यमष्टाङ्गश्चन्द्रायार्घ्यं यथाविधि।

त्³विजादिबि⁴र् नृपैर्वैश्यैश्शूत्³रैस्स्त्रीबि⁴श्चसङ्गरै:।

वैष्णवैश्शिवब⁴क्तैश्चददा²पाशुबदैरबि।

राष्ट्रेशस्तु विशेषेणह्यऩुष्टेयमिद³ंव्रदम्।

तदो त³त्वा(अर्क्⁴यमष्टाङ्ग³श्चन्द्³रायार्क्⁴यम् यदा²विधि⁴।

इन्द व्रदत्तै नाऩ्गु वर्णत्तवरुम्,वैष्णव,सिवबक्तर्गळुम्

सॆय्यलाम्। मेलुम् इन्द तिऩत्तिल् इरविल् कण्णऩुक्कु अर्क्यदाऩम्

कॊडुत्ताल् पसुमाडुगळ् अबिवृत्तियागुम्, उलगम् नऩ्मैबॆऱुम्।

अर्क्यदाऩ मन्त्रङ्गळ् श्रीबाञ्जरात्रम्

प्रीणनम् सर्वदेवानां सर्वसस्यभिवृद्धिदम् ।

कृष्णायार्ध्यं ततो दद्यान्मन्त्रेणानेन वै द्विजाः ॥ ४९

“जातः कंसवधार्थाय भूभारोत्तारणाय च ।

पाण्डवानां हितार्थाय धर्मसंस्थापनाय च ॥ ५०

कौरवाणां विनाशाय दैध्यानां निधनाय च ।

गृहाणार्ध्यं मया दत्तं देवक्या सहितो हरे ॥ ५१

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

९९ www।kriyasagaram।in 

इति कृष्णायार्ध्यदानं राजराष्ट्राभिवृद्धिदम् ।

सर्वसम्पत्करं चैव सर्वलोकहितार्थकृत् ॥ ५२

यजमानोपि वा दद्यादर्ध्यमेवं जगत्प्रभोः । ईश्वरे-१२अ

प्रीणऩम् सर्वदे³वाऩाम् सर्वसस्यविव्रुत्³ति⁴त³म् ।

कृष्णायार्क्⁴यम् तदो त³त्³याऩ्मन्त्रेणाऩेऩ वै त्³विजा:

जाद:कंसवदा⁴र्दा²य पू⁴पा⁴रोत्तारणाय स ।

पाण्ड³वाऩाम् हितार्दा²य त⁴र्मसंस्ता²पऩाय स ॥ ५०

कौरवाणाम् विऩाशाय तै³त्याऩाम् निद⁴ऩाय स ।

क्³रुहाणार्त्⁴यम् मया त³त्तम् ते³वक्या सहितो हरे ॥ ५१

इदि कृष्णायार्क्⁴यदा³ऩम् राजराष्ट्राबि⁴व्रुत्³ति⁴त³म् ।

सर्वसम्बत्करम् सैव सर्वलोकहितार्द²कृत् ॥ ५२

यजमाऩोबि वा त³त्³याद³र्त्⁴यमेवम् जग³त्प्रबो⁴:।

इन्द अर्क्यप्रदाऩम् यजमाऩऩ् ऎऩ्ऱु कूऱक्कूडिय इल्लत्तिल्

उळ्ळवर्गळुम्, महाराजाक्कळुम्, सॆय्यवेण्डुम्। सॆय्वदाल् तेसम्

नलमुडऩ् इरुक्कुम्।

ऐदिह्यम्

इदुबोऩ्ऱ मेलेगूऱप्पट्टुळ्ळ अरसर्गळ् ऎल्लाम् सूर्यवंसत्तिल्

राज्यबरिबालऩम् सॆय्दवर्गळ्। आऩाल् इवर्गळुम् श्रीजयन्दियॆऩ्ऩुम्

कण्णबिराऩ् अवतारदिऩत्तैक् कॊण्डाडिऩार्गळ् ऎऩ्बदु सरिया ऎऩिल्,

नम्मुडैय सम्ब्रदायत्तिल् पॆरियबॆरुमाळैक् कण्णऩागवुम्,

उत्सवरागिय नम्बॆरुमाळै रामबिराऩागवुम् सेवित्तल् ऎऩ्बदुदाऩ्

ऐदीहम्। अदऩाल् इक्ष्वागु कुलदिलगमाऩ पॆरियबॆरुमाळै सूर्यवंसत्तु

अरसर्गळुम् (श्रीरामबिराऩुम् कूड) कण्णऩागवे पावित्तु श्रीजयन्दि

उत्सवत्तै कॊण्डाडियिरुक्किऱार्गळ्।

“कॊण्डल्वण्णऩैक् कोवलऩाय् वॆण्णैयुण्डवायऩ्” ऎऩ्ऱु

तिरुप्पाणाऴ्वारुम् कण्णऩागवे कण्डदु मॆय्दाऩे।

****

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in १००  

अनन्दव्रदम् (तिरुमलैयिल्)

ओं नाभागतनयार्चिताय नमः।

ओम् नाबा⁴क³तऩयार्सिदाय नम:

तिरुवेङ्गडवऩुक्कु इन्द नामावळि अर्च्चऩै उण्डु। एऱ्पट्टदऱ्काऩ

कारणम् अऩन्दव्रदम् आसरिप्पदऩाल्। इक्ष्वागु वंसत्तिल् पिऱन्द

नाबागऩुम् अवऩ् पुत्रऩ् नहुषऩ् पोऩ्ऱवर्गळुम् इऩ्ऩुम् पलरुम् इन्द

व्रदत्तै आसरित्तदऩाल् मिगुन्द श्रेयसैयुम्, पुत्र, पौत्रादि

लाबङ्गळैयुम्, तेसनलऩ्गळैयुम् अडैन्दार्गळ्। अदैये नामुम्

अडैयलाम्।

धन्यं यशस्करं पुण्यं पुत्रपौत्रप्रदायकम्।

विशेषतो विजयदं राज्ञां विजयकाङ्क्षिणाम्।

त⁴ऩ्यम् यशस्करम् पुण्यम् पुत्रबौत्र प्रदा³यगम्।

विशेषदो विजयद³म् राज्ञाम् विजयगाङ्ग्षिणाम्।

इन्द व्रदम् अऩुष्टिप्पदाल् समस्त ऐश्वर्यङ्गळुम् किडैक्कुम्।

यद्व्रताचरणात्पूर्वं कौण्डिन्यो भाग्यवानभूत्।

केचिन्नृपतयो देवि नाभागनहुषादयः।

आचरित्वाव्रतमिदम्पुण्याङ्गतिमवाप्नुयात्।

यत्³व्रदासरणात् पूर्वम् कौण्डि³ऩ्यो पा⁴क्³यवाऩबू⁴त्।

केसिऩ् नृपदयो ते³वि नाबा⁴क³नहुषाद³य:।

आसरित्वा व्रदमिद³म् पुण्याङ्ग³तिमवाप्ऩुयात्।

तस्मादेतं व्रतं कार्यमवश्यं राजपुङ्गवैः।

मासिभाद्रपदे शुक्लचतुर्दश्यां शुभेदिने।

तस्मादे³तम् व्रदङ्गार्यमवश्यम् राजपुङ्ग³वै:।

मासिबा⁴त्³रबदे³ शुक्लसदुर्द³श्याम् शुबे⁴ति³ऩे।

आगैयिऩाल् इन्दव्रदम् मिगुन्द नऱ्पयऩ्गळैत् तरवल्लदु।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

१०१ www।kriyasagaram।in 

कृत्वा दोरग्रन्थि पूजां धृत्वा दोरंसमन्त्रकम्।

तत्परन्तत्कथां शृत्वा धृत्वा मूर्ध्निकथाक्षतान्।

समर्प्य तद्व्रतफलं विष्णवे परमात्मणे।

कृत्वा तो³रक्³रन्दि² पूजान्द्⁴रुत्वा तो³रम् समन्त्रगम्।

तत्परन् दत्कदा²म् श्रुत्वा त्⁴रुत्वा मूर्त्⁴निगदा²क्षदाऩ्।

समर्प्य तत्³व्रदब²लम् विष्णवे परमात्मणे।

अऩन्दऩिऩ् महिमैगळुम् अवऩदु अवतार सेष्टिदङ्गळुम्

कदैगळागक् कूऱवेण्डुम्। अदऩ् मूलम् तोरम् ऎऩ्ऱु कूऱक्कूडिय

पट्टुक्कयिऱुगळैयुम्, अक्षदैगळैयुम् ऎम्बॆरुमाऩ् तिरुवडियिल् पूजित्तु,

समर्प्पित्तु कैगळिल् रक्षाबन्दऩमागवुम् तलैयिल् अक्षदैगळैयुम्

तरिक्कवेण्डुम्। अदुवे तऱ्कालत्तिल् राक्किबन्दऩ् ऎऩ्ऩुम् विशेषमाग

माऱिविट्टदु।

ऎल्लावऱ्ऱिऱ्कुम् मेलाग इन्द तोरम् ऎऩ्ऩुम् नूल्गळ्

समर्प्पणैक्कु मूलगारऩम् श्रीबाञ्जरात्रम् कूऱुम् पवित्रोत्सवमे।

अदिल् कूऱप्पट्टुळ्ळ पट्टुनूल्, पवित्र नूल्गळ् ऎल्लाम्

मन्त्रमयमाऩदु। अदैच्चाऱ्ऱिविट्टु पूजैगळ् सॆय्वदाल्

वरुडान्दरङ्गळिल् पूजैगळिल् एऱ्पट्ट पूजैगळिल् लोबङ्गळुक्कु

(एऱ्ऱत्ताऴ्वुगळुक्कु)प्रायच्चित्तमागुम्। इदऩ् अडिप्पडैयिल्दाऩ्

पवित्रोत्सवम् ऎऩ्ऩुम् अऩैत्तु सऩ्ऩिदिगळिलुम् कार्यक्रमम्

नडैबॆरुगिऩ्ऱदु।

<<<<____>>>> 

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in १०२  

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

१०३ www।kriyasagaram।in 

पुरट्टासिमाद पॆरुमैगळ्

नवरात्रिगॊलुवैत्तल्

विजयदसमिवऩ्ऩिमर पूजैयिऩ् तत्तुवङ्गळ् पलऩ्गळ्

नवरात्रव्रतं देवि वक्ष्यामि शृणु सादरम्।

वर्षेवर्षे शरदृता वश्विनेमासि शोभने।

श्क्लपक्षे प्रतिपदमारभ्याऽदशमी दिनम्।

नवरात्रमिति ख्यातं महापातकनाशनम्।

नवरात्रव्रदम् ते³वि वक्ष्यामि श्रुणु साद³रम्।

वर्षेवर्षे शरत्³रुदा वश्विऩेमासि शोब⁴ऩे।

श्क्लबक्षे प्रदिबद³मारप्⁴या(अद³शमी ति³ऩम्।

नवरात्रमिदि क्²यादम् महाबादगनाशऩम्।

नवरात्रि उत्सवम् ऎऩ्बदु मिगवुम् च्रेष्टमाऩदु,

ऒव्वॊरुवरुडमुम् सरत्रुदुविलो, अल्लदु पुरट्टासि मादत्तिलो

शुक्लबक्ष प्रदमै मुदल् आरम्बित्तु तसमि वरै नडत्तुदल् नवरात्रि

यॆऩप्पडुम्।

उपरागसहस्रेण व्यतीपातायुतेन च।

रविसङ्क्रान्तिलक्षेण सममित्युदितं बुधैः।

उबराग³सहस्रेण व्यदीबादायुदेऩ स।

रविसङ्ग्रान्दिलक्षेण सममित्युदि³तम् पु³तै⁴:।

इन्द उत्सवत्तै नडत्तुवदाल् १००० चन्द्र, सूर्यक्रहणङ्गळिलुम्,

१०,००० व्यदीबादयोगङ्गळिल् पूजै सॆय्द पयऩुम्, लक्षक्कणक्काऩ

मादप्पिऱप्पु पूजैगळ् सॆय्दाल् ऎऩ्ऩॆऩ्ऩ पलऩ्गळ् किडैक्कुमो

अवैयॆल्लावऱ्ऱैयुम् ऒरुसेरप् पॆऱलाम्।

योऽस्मिन्न् जपते गायत्री मामध्याह्नं समाहितः।

स सप्तकोटिमन्त्राणां जपस्य फलमाप्नुयात्।

यो(अस्मिञ्जपदे का³यत्री मामत्⁴याह्ऩम् समाहित:।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in १०४  

स सप्तगोडिमन्त्राणाम् जपस्य प²लमाप्ऩुयात्।

इन्द तिऩङ्गळिल् कायत्रि मन्त्रजपम् सॆय्वदु ७कोडिमन्त्र जपम्

सॆय्द पलऩैत् तरुम्।

वेदपारायणं यस्तु करोत्यस्मिन्सुमध्यमे।

ससप्तजन्मसुभवेद्धनाड्योवेदपारगः।

वेद³पारायणम् यस्तु करोत्यस्मिऩ् सुमत्⁴यमे।

ससप्तजऩ्मसु प⁴वेत्³त⁴नाट्⁴यो वेद³पारग³:।

इल्लङ्गळिलो, आलयङ्गळिलो वेदबारायणम् सॆय्वदु, ७

जऩ्मङ्गळिलुम् ऎम्बॆरुमाऩै सन्दोषिक्कच् चॆय्दु

तऩवन्दरागवाऴ्वार्गळ्।

योऽस्मिन्नष्टाक्षरं विष्णोर्जपेद्वा द्वादशाक्षरम्।

रामस्य वाऽथ कृष्णस्य मन्त्रान्वा वामनस्य च।

यो(अस्मिऩ्नष्टाक्षरंविष्णोर्जपेत्³वात्³वाद³शाक्षरम्।

रामस्यवा(अद²कृष्णस्यमन्त्राऩ् वा वामऩस्य स।

ऎम्बॆरुमाऩ् आलयङ्गळिल् मूलमन्त्रङ्गळ् श्रीरामगायत्रि,

कृष्णमन्त्रम्, वामऩमन्त्रम्, जपंसॆय्दल्,

गायत्रीं वा नृसिंहस्य मन्त्रं सौदर्शनस्य च।

गारुडंवा महामन्त्रं जपेद्यस्तु समाहितः।

का³यत्रीम् वा न्रुचिम्हस्य मन्त्रम् सौद³र्शऩस्य स।

का³रुड³म् वा महामन्त्रञ्जपेत्³यस्तु समाहित:।

अदैप्पोलवे न्रुचिम्ममन्त्रम्, श्रीसुदर्सऩर्,करुड,हऩुमाऩ्

मन्त्रङ्गळ्, इवर्गळुडैय कायत्रि पोऩ्ऱवैगळै जपंसॆय्वदु

फलं कोटिगुणं प्राप्य भुक्त्वा भोगान्सपुष्कलान्।

सर्वपापविनिर्मुक्तो देहान्ते मणिभास्वरम्।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

१०५ www।kriyasagaram।in 

प²लम् कोडिगु³णम् प्राप्य पु⁴क्त्वा पो⁴का³ऩ् स पुष्कलाऩ्।

सर्वबाबविनिर्मुक्तो ते³हान्दे मणिबा⁴स्वरम्।

कोडिमडङ्गु पुण्यबलऩ्गळैत् तरुम्। सर्वविद पाबङ्गळैप्

पोक्कुम्। मुडिविल् अन्दमिलाप्पेरिऩ्ब वीट्टै अळिक्कुम्।

दिव्यं विमानमारुह्य प्राप्नोति परमम्पदम्।

यो मन्त्रो यस्य देवस्य तञ्जप्त्वा तस्य तुष्टये।

तद्देवलोकमाप्नोति नात्रकार्या विचारणा।

ति³व्यम् विमाऩमारुह्य प्राप्ऩोदि परमम्बद³म्।

यो मन्त्रो यस्यदे³वस्य तञ्जप्त्वा तस्य तुष्टये।

तत्³ते³वलोकमाप्ऩोदि नात्रगार्याविसारणा।

मेलेगुऱिप्पिट्ट कायत्रिमन्त्रङ्गळै ऎन्द ऎम्बॆरुमाऩै उत्तेचित्तु

जपम् सॆय्गिऱार्गळो अवरदु परिपूर्णत्तिरुवरुळुम् अवरदु उलगिलेये

वाऴक्कूडिय पाक्यमुम् पॆऱलाम्।

योऽस्मिन्नरोऽमृताकाण्डैःक्षीराक्तैःप्रतिवासरम्।

अष्टोत्तरेणजुहुयाद्विष्णुमुद्दिश्य मानवाः।

यो(अस्मिऩ्ऩरो(अम्रुदागाण्डै³:क्षीराक्तै:प्रदिवासरम्।

अष्टोत्तरेणजुहुयात्³विष्णुमुत्³ति³श्य माऩवा:।

यारॊरुवर् इन्द ९ नाट्कळिलुम्, नॆय्,तेऩ्, पाल्,

पोऩ्ऱवस्तुक्कळिऩाल् अबिषेगमुम्, मुऩ्सॊऩ्ऩ मूलमन्दिरङ्गळिऩाल्

होममुम् सॆय्गिऱार्गळो

अयुतं वा सहस्रं वा शतं वा शक्तितःप्रिये।

सर्वरोगविनिर्मुक्तो मुक्तिमन्ते व्रजेन्नरः।

आरोग्यभाग्यसम्पन्नो जीवेत्स शरदांशतम्॥

अयुदम् वा सहस्रम् वा शदम् वा शक्तिद:प्रिये।

सर्वरोग³विनिर्मुक्तो मुक्तिमन्दे व्रजेऩ्ऩर:।

आरोक्³यबा⁴क्³यसम्बऩ्ऩोजीवेत् सशरदा³ंशदम्॥

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in १०६  

१०८ मुऱै, १००८ मुऱैगळ् होमङ्गळ् सॆय्वदालेये

समस्तव्यादिगळुम् नीङ्गुम्। आरोक्यमाग वाऴ्न्दु पेरिऩ्ब वीडुबॆऱुवर्।

*****

महाळयबक्ष विशेषम्

योऽस्मिन्तिलाक्षतैःकुर्यात्तर्पणम्प्रतिवासरम्।

देवान्पितॄनुद्दिश्य तत्तन्मन्त्रैर्विधानतः।

यो(अस्मिन् दिलाक्षदै:कुर्यात् तर्बणम् प्रदिवासरम्।

ते³वाऩ्बित्रूऩुत्³ति³श्य तत्तऩ् मन्त्रैर्विदा⁴ऩद:।

अदैप्पोलवे महाळय पक्षमॆऩ्ऩुम् पुण्णिय नाट्कळिल्

पितृक्कळै उत्तेचित्तु तिल, अरिसि तर्बणमुम्,

तेन प्रीत्या भवेयुस्ते कल्पमेकं न संशयः।

योऽस्मिन्प्रतिदिनं विप्रान्भोजयेन्मृष्टमादरात्।

तेऩ प्रीत्याब⁴वेयुस्ते कल्पमेगन्नसंशय:।

यो(अस्मिऩ्प्रदिदि³ऩम् विप्राऩ् पो⁴जयेऩ् म्रुष्टमाद³रात्।

इन्द पदिऩैन्दु नाट्कळुम् प्राम्मणबोजऩम् सॆय्वित्तल्, मिगुन्द

पुण्यङ्गळैत् तरवल्लदु।

स याति दिव्ययानेन देवेन्द्रभवनन्नरः।

गद्यपद्यमयीं विद्यान्तस्मैदद्यात्सरस्वती।

स यादि ति³व्ययाऩेऩ ते³वेन्द्³रब⁴वऩन्ऩर:।

क³त्³यबत्³यमयीम् वित्³यान्दस्मैद³त्³यात्सरस्वदी।

अदोडु सरस्वदियिऩ् तिरुवरुळुम् पॆऱ्ऱु नल्ल कल्वि,

केळ्विगळिल् सिऱन्दु पुलवरागवुम्, कविञरागवुम् वाऴ्वर्गळ्।``

योऽस्मिन् नरवरो रमाप्रीत्यै गन्धाम्बर सुमानि च।

दद्यात्तस्य गृहे लक्ष्मीर्वसेदाचन्द्रतारकम्।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

१०७ www।kriyasagaram।in 

यो(अस्मिऩ् नरो रमाप्रीत्यै क³न्दा⁴म्ब³र सुमानि स।

त³त्³यात्तस्यक्³रुहे लक्ष्मीर्वसेदा³सन्द्³रदारगम्।

पॆरियबिराट्टियारागिय तायारुक्कु नल्ल वासऩैयुळ्ळ सन्दऩम्,

मालैगळ् पोऩ्ऱ वासऩै द्रव्यङ्गळै अळिप्पदाल् अन्द इल्लङ्गळिल्

लक्ष्मीकटाक्षम् नीण्डनाळ्गळ् पॊङ्गुम्।

***

नवरात्रि उत्सवम् तायारुक्कुच् चॆय्वदऩ्बलऩ्

आवाहयामि साम्राज्यलक्ष्मीं त्वयि जनेश्वर।

अधिकं शोभते राजा शाणोल्लीढोमणिर्यथा।

आवाहयामि साम्राज्यलक्ष्मीम् त्वयि जऩेश्वर।

अदि⁴कम् शोब⁴ते राजा शाणोल्लीडो⁴मणिर्यदा²।

महालक्ष्मि व्रदत्तैच्चॆय्वदाल् उलगम् नऩ्मैबॆरुम्।अरसर्गळ्

पट्टैदीट्टिय वैरम्बोल् नल्वाऴ्वु वाऴ्वर्।

यथा स्वल्पफलोवृक्षो दोहदेन फलाधिका।

यथा काष्टगताज्वाला गुणतैलात्प्रभाऽधिका।

यदा² स्वल्बब²लोवृक्षो तो³हदे³ऩ प²लादि⁴का।

यदा² काष्टग³ताज्वाला कु³णदैलात्प्रबा⁴(अदि⁴का।

मिगवुम् कुऱैवाऩ पलऩैत्तरक्कूडिय पऴमरङ्गळै

नल्लमुऱैयिल् पादुगात्ताल् ऎव्वाऱु उयर्न्द पलऩैत्तरुमो

अदैप्पोलवुम्, ऎव्वाऱु कट्टैक्कुळ् इरुक्कुम् नॆरुप्पाऩदु

नॆय्यै विट्टदाल् ऎव्वाऱु ज्वलिक्कुमो,

श्रीवल्ली मूलिकायोगादयस्स्वर्णा यथा भवेत्।

स्थालीगुणरसाक्तापि भ्राजतेनाग्निना विना।

श्रीवल्ली मूलिगायोगा³त³यस्स्वर्णा यदा² प⁴वेत्।

स्ता²लीगु³णरसाक्ताबि प्⁴राजदेऩाक्³निऩा विऩा।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in १०८  

ऎव्वाऱु इरुम्बाऩदु ऒरुविद मूलिगैयिऩ् साऱ्ऱै सेर्त्तदुम्

तङ्गमागुमो, पाऩैयिल् उळ्ळ पदार्त्तम् अग्नियिऩ् ज्वालैयाल्

पक्वमागुमो,

तथा लक्ष्मीसमायोगा द्भूपोऽपि स्यात्प्रभाऽधिकः।

आशीभिर्वर्धयेद्राज्यलक्ष्मी युक्तं महीपतिम्।

तदा² लक्ष्मीसमायोगा³ त्³पू⁴पो(अबिस्यात्प्रबा⁴(अदि⁴क:।

आशीबि⁴र्वर्द⁴येत्³राज्यलक्ष्मीयुक्तम्महीबदिम्।

अदैप्पोल् नवरात्रि व्रदत्तिऩाल् महालक्ष्मियिऩ् तिरुवरुळाल्

उलगिलेन्दु पॆरुम् सॆल्वत्तराय् इरुप्पर्गळ्।

आयुरारोग्यमैश्वर्यं सम्प्राप्य विजयी भवेत्।

पुत्रपौत्रैःपरिवृतःसर्वान्कामानवाप्नुयात्।

आयुरारोक्³यमैश्वर्यंसम्ब्राप्यविजयीब⁴वेत्।

पुत्रबौत्रै:परिव्रुद:सर्वाऩ्गामाऩवाप्ऩुयात्।

अवळदु तिरुवरुळाल् नीण्ड आयुळ् आरोक्यम्,सकलगार्यजयम्,पुत्र,

पौत्रादिगळोडु नल्वाऴ्वु वाऴ्वर्गळ्।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

१०९ www।kriyasagaram।in 

ऐदिह्यम्

नानाविनोद स्वरूप दर्शनम्

मऱ्ऱुम् कॊलु वैत्तल् कारणम्

नम्मुडैय पूर्वर्गळिऩ् पलम्, मऱ्ऱुम् कलासारङ्गळै

पुरिन्दुगॊळ्ळुम् ऒरु उत्सवमे

पश्येन्नानाविधाकारां विद्यामाश्चर्य कारिणीम्।

ततःपश्येन्नाटकीय भूमिका विविधाकृतीः।

पश्येऩ् नानाविदा⁴काराम् वित्³यामाश्चर्यगारिणीम्।

तद:पश्येऩ् नाडगीयबू⁴मिगा विविदा⁴कृती:।

इन्द कालङ्गळिल् नडक्किऩ्ऱ नाडगङ्गळ्, मऱ्ऱुम् कलैनिगऴ्च्चिगळ्

ऎल्लाम् नम्मुडैय मूदादैयर्गळ् ऎप्पडि वाऴ्न्दार्गळ् ऎऩुम्

निऩैविगूऱले।

याभिस्सर्वम्पुरावृत्तं प्रत्यक्षमिव दृश्यते।

ततो यवनिकावीतकाय मानान्तरस्थिताः।``

पश्येत्पाञ्चालिकाःपूर्वकथाभिनय सूचिकाः।

याबि⁴स्सर्वम् पुरावृत्तम् प्रत्यक्षमिव त्³रुश्यदे।

तदो यवनिगावीदगायमानान्दरस्ति²ता:।

पश्येत्पाञ्जालिगा:पूर्वकदा²पि⁴नयसूसिगा:।

१-इल्लङ्गळिलो, आलयङ्गळिलो विदविदमाऩ तुणिगळाल्

अलङ्गरित्तल् ऎऩ्बदु त्रौबदियिऩ् वस्त्राबहारत्तै निऩैवुगूऱुदल्।

तत्परं विकटाटोप भाषाभूषण भूषितान्।

नानावेषविशेषाड्यान्कवीन्पश्येन्महीपतिः।

ततो द्वीपान्तरजनप्रतिबिम्बैरधिष्टितम्।

तत्परंविगडाडोबबा⁴षाबू⁴षणबू⁴षिदाऩ्।

नानावेषविशेषाट्⁴याऩ्गवीऩ्बश्येऩ्महीबदि:।

तदोत्³वीबान्दरजनप्रदिबि³म्बै³रदि⁴ष्टिदम्।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in ११०  

अदऱ्कुम् अडुत्तु पऱ्पलबाषैगळिल् पेसुदल्, सिरित्तल्

पोऩ्ऱवै सॆय्वदु मऱ्ऱैयदेश पाषैगळिऩ् निपुणत्वत्तै

काट्टुवदु।

नावन्नरपतिःपश्येद्विकाराकारभीषणैः।

नावऩ्नरबदि:पश्येत्³विकारागारबी⁴षणै:।

अदैप्पोल् मऱ्ऱैय तेसत्तु अरसर्गळै

कोबम्गॊण्डवर्बोल् काट्टुवदु

ततस्तां विविधाश्चर्यकरीं विद्यां विलोकयन्।

ततः पश्येज्जलस्तम्भ विद्यान्तां पृथ्वीश्वरः।

कृष्णदुर्योधनस्येदङ्कर्म संस्मर्यतेऽद्भुतम्।

तद: पश्येज्जलस्तम्ब⁴वित्³यान्दाम् प्रुत्²वीश्वर:।

कृष्णदु³र्योद⁴नस्येद³ङ्कर्म संस्मर्यदे(अत्³पु⁴तम्।

तण्णीरिल् मूऴ्गियदुबोल् काट्टुवदु, विळैयाडुवदु, अल्लदु

पॊम्मैगळैप् पार्प्पदु जलस्तम्बम् सॆय्द कृष्णऩ्,तुर्योदऩादिगळै

निऩैवुगूऱुदल्,

पश्येदग्निस्तम्भविद्यां ततस्तां पृथ्वीपतिः।

हरिस्स्याद्वाललग्नाग्ने र्लङ्कायां मारुते स्स्मृतिः।

पश्येद³क्³निस्तम्ब⁴वित्³यान् ददस्ताम् प्रुत्²वीबदि:।

हरिस्स्यात्³वाललक्³नाक्³ऩेर् लङ्गायाम् मारुदेश् स्मृति:।

विळक्कुगळाल् अलङ्गरित्तल्, मऱ्ऱुम् ऒळिमूलम् विळैयाडुदल् ऎऩ्बदु

हऩुमाऩ् श्रीलङ्गैयै तीक्किऱैयाक्कियदुम्, कण्णबिराऩ् अक्ऩिस्तम्बम्

सॆय्दमुऱैगळै निऩैवुगूऱुदल्।

मल्लयुद्धान्ततःपश्येदुल्लसन्मुष्टिताडनम्।

युद्धमौष्टिकचाणूरं येनाल्प मनुमीयते।

ततःक्रोधान्मिषन्मेषयुद्धं पश्येज्जनेश्वरः।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

१११ www।kriyasagaram।in 

मल्लयुत्³ता⁴न् दद:पश्येदु³ल्लसऩ्मुष्टिदाड³नम्।

युत्³त⁴मौष्टिगसाणूरम्येनाल्बमऩुमीयदे।

तद:क्रोदा⁴ऩ्मिषऩ्मेषयुत्³त⁴म्बश्येज्जऩेश्वर:।

इरण्डु मऩिदर्गळ् पलसालियाग मोदिक्कॊळ्ळुम्बडि इरुक्कुम्

पॊम्मैयाऩदु मुष्टिगऩ्,साणूरऩ् पोऩ्ऱ असुरर्गळै

वॆऱ्ऱिगॊण्ड कण्णबिराऩै निऩैवुगूऱुदल्।

शृङ्गसङ्गट्टनोद्भूत स्फुलिङ्गशतसङ्कुलम्।

वनलुलानयो र्युद्धम्पश्येदतन्द्रितः।

आनम्य मस्तकौक्रोधात्खुरैर्दारयतो महीम्।

श्रुङ्ग³सङ्ग³ट्टऩोत्³पू⁴त स्पु²लिङ्ग³शदसङ्गुलम्।

वनलुलानयोर्युत्³त⁴म् पश्येद³तन्द्³रिद:।

आनम्य मस्तगौ क्रोदा⁴त् कु²रैर्दा³रयदोमहीम्।

काट्टॆरुमैगळ् पलमाग मुट्टिक्कॊळ्ळुदल् ऎऩ्बदु अदऩुडैय

पलङ्गळैक्काट्टुवदु, अन्द मिरुगङ्गळै नम्मुडैय मुऩ्ऩोर्गळ्

ऎप्पडियॆल्लाम् अडक्कि युळ्ळार्गळ् ऎऩुम् निऩैवुगूऱुदल्।

ऎरुदेऴडर्त्तल् ऎऩुम् कण्णबिराऩ् लीलैगळ्।

ततः खगान्मृगान्दारुचेलचर्मादिभिःकृतान्।

पश्येन्नानाविधाकारान्नानाश्चर्यविधानतः।

तद:क²का³ऩ् म्रुगा³न्दा³रुसेलसर्मादि³पि⁴:कृताऩ्।

पश्येऩ्नानाविदा⁴काराऩ् नानाश्चर्य विदा⁴नद:।

मेलुम् पक्षिगळ् पऱवैगळ् पोऩ्ऱवैगळुक्कुम् पलम्

ऎप्पडियॆल्लाम् इरुन्दिरुक्किऱदु अवऱ्ऱैयुम् भगवाऩ् सृष्टि

सॆय्दुळ्ळाऩ्, कात्तु, सम्हरित्तविदमुम् काणप्पडुगिऱदु।

तत्परन्तन्नृपःपश्येत्प्रतिरूपं हनूमतः।

सिन्धूल्लङ्घन जङ्घालस्मर्यते येन मारुतिः।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in ११२  

तत्परन्दऩ् नृप:पश्येत् प्रदिरूपम् हऩूमद:।

सिन्दू⁴ल्लङ्ग⁴न जङ्गा⁴ल स्मर्यदे येन मारुदि:।

तॆप्पम्बोऩ्ऱ विदमाऩ कुळङ्गळ्,नीरिऩाल् अऴगुऱच्चॆय्बवैगळ्

ऎल्लाम् समुत्रत्तैदाण्डिय हऩुमाऩ् लीलैयै निऩैवुगूऱुदल्।``

स्फुलिङ्गांश्चामराकारान्तिर्यगुद्गिरतोबहून्।

ततःप्रलयकालोद्यद्घनगर्जितभीषनम्।

शृणुयाद्गाननिनदं विनोदावधि सूचकम्।

स्पु²लिङ्गा³ंश्चामरागारान्दिर्यगु³त्³कि³रदोब³हूऩ्।

तद:प्रलयगालोत्³यत्³क⁴नग³र्जिदबी⁴षनम्।

श्रुणुयात्³का³न निनद³म् विऩोदा³वदि⁴सूसगम्।

सिल इडङ्गळिल् पक्षिगळिऩ् विऩोदसप्तङ्गळ् ऎऴच्चॆय्दल् ऎऩ्बदु

सम्हारगालत्तिल् जीवगोडिगळ् पयत्तिऩाल् कदऱक्कूडियदऩ्मैगळै

विवरित्तल्।

एवम्प्रतिदिनं देवं विनोदान्पञ्चविंशतिम्।

दृष्ट्वा तत्र कवीनां च गायकानां विनोदिनाम्।

एवम् प्रदिदि³नम् ते³वम् विऩोदा³ऩ् पञ्जविंशदिम्।

त्³रुष्ट्वा तत्र कवीऩाम् स का³यगानांविऩोदि³नाम्।

इदुबोल् इऩ्ऩुम् पलविद विऩोदङ्गळै अऩुदिऩम् सॆय्वदाल्

मऩिदर्गळिऩ् मऩम् कलैनयम् मिक्कदाग माऱुम्।मेलुम् कविञर्गळागवुम्,

अऱिविल् मिक्कवर्गळगवुम् आवर्गळ्।

नटना नर्तकानाम्च वारमुख्याजनस्य च।

गन्धकस्तूरिकादीनि दत्वा चणकादीन्निवेदयेत्।

नडनानर्दगानांसवारमुक्²याजनस्यस।

क³न्द⁴कस्तूरिगादी³निद³त्वासणगादी³ऩ् निवेद³येत्।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

११३ www।kriyasagaram।in 

इदुबोऩ्ऱ कलैबॊम्मैगळुक्कु अऩुदिऩम् सुण्डल् निवेदऩम्

सॆय्यवेण्डुम्।

इदुबोऩ्ऱ कलैगळैच् चॆय्दु काण्बित्त कलैञर्गळै, सङ्गीदम्

तॆरिन्दवर्गळै ऒव्वॊरुवर् इल्लत्तिऱ्कुम् अऴैत्तु अवर्गळुक्कु

सन्दऩम्, पुष्पम्, सुण्डल् पोऩ्ऱवै अळित्तु कौरवित्तल् वेण्डुम्।

ऎन्द ऒरु पॊरुळैयुम् कलैनयत्तोडुबार्त्ताल् कलैये-

सिलैयागप् पार्त्ताल् सिलैये ऎऩुम् तत्तुवमे नवरात्रि

कॊलुवैत्तलागुम्।

आरुह्य कलभङ्कर्नचामराद्युपशोभितम्।

पुरतो गीतकलया मिश्रिते वाद्यनिस्स्वने।

एवम्प्रतिदिनं सायान्नवरात्रे महोत्सवम्।

आरुह्य कलब⁴ङ्गर्नसामरात्³युबशोबि⁴तम्।

पुरदोगी³तगलया मिश्रिदे वात्³यनिस्स्वऩे।

एवम् प्रदिदि³नम् सायाऩ् नवरात्रेमहोत्सवम्।

इदैये आलयङ्गळिल् सङ्गीदमोडुगूड तायारुक्कुच्चॆय्दु सत्र

सामर उबसारङ्गळ् सॆय्यवेण्डुम्।

***

इन्द उत्सवत्तैच् चॆय्वदाल् एऱ्पडुम् पुण्यबलऩ्गळ्

आयुरारोग्यसौभाग्य रूपकान्ति समन्वितः।

पुत्रपौत्रैःपरिवृतो पालयेदखिलाह्प्रजाः।

आयुरारोक्³यसौबा⁴क्³यरूपगान्दिसमऩ्विद:।

पुत्रबौत्रै:परिव्रुदो पालयेद³कि²ला: प्रजा:।

इदुबोऩ्ऱ उत्सवत्तै इल्लङ्गळिल् सॆय्वदाल् उळ्ळङ्गळिल्

मगिऴ्च्चियुम्, आलयङ्गळिल् सॆय्वदाल् आयुरारोक्यमुम् किडैक्कुम्।

***

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in ११४  

इन्द उत्सवत्तै पॆरियबिराट्टियारुक्कुच् चॆय्दु मगिऴ्न्दवर्गळ्

सगरेणदिलीपेनककुत्स्थेनययातिना।

नहुषेण च रामेणकार्तवीर्येणगाधिना।

एतैरन्यैश्चभूपालैःकृतमेतत्सुमध्यगा।

सग³रेण ति³लीबेन कगुत्स्ते²न ययादिना।

नहुषेण स रामेण कार्दवीर्येण का³ति⁴ना।

एदैरऩ्यैश्च पू⁴पालै: कृतमेदत् सुमत्⁴यगा³।

एवम् महोत्सवम् कृत्वा नवरात्रे विशेषद:।

इदु पोऩ्ऱ उत्सवत्तै(कॊलुवै) सग³रण्, ति³लीबऩ्, कगुत्स्त²ऩ्, ययादि,

नहुषऩ्, श्रीरामऩ्, कार्त्तवीर्यऩ्, का³ति⁴ मऱ्ऱुम् ऎण्णऱ्ऱ महाराजाक्कळ्

सॆय्वित्तु नल्लमुऱैयिल् महालक्ष्मि तिरुवरुळोडु राज्यबरिबालऩम्

सॆय्दार्गळ्।

***

सरस्वदि पूजैमुऱैगळुम्, पलऩ्गळुम्

भारती सर्वदा पूज्या लोकवन्द्येति मेऽनघ।

तदर्थमद्य ते वच्मि सर्वसिद्धिप्रदं शुभम्।``

त³शम्याब⁴रिमुत्³ति³श्यशरमोसनमासरेत्।

पा⁴रदीसर्वदा³पूज्या लोकवन्द्³येदि मे(अनग⁴।

तद³र्द²मत्³य ते वच्मि सर्वसित्³ति⁴प्रद³म् शुब⁴म्।

पारदियॆऩ्ऱु अऴैक्कप्पडुगिऱ सरस्वदि तेवियाऩवळै

अऩुदिऩमुम् पूजिक्कवेण्डुम्। अवळे उलगिऱ्कॆल्लाम् ताय्।

अवळुडैय पूजामुऱैगळैच् चॊल्गिऱेऩ् केळ् ऎऩ्ऱु पीष्मर्

कूऱुवदाग उळ्ळदु।

राज्यलाभकरं तात ! सर्वत्र सुखदं शुभम्।

कृष्णप्रियकरंविद्धि लोकमातुश्च तत्प्रियम्।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

११५ www।kriyasagaram।in 

राज्यलाब⁴करम् ताद ! सर्वत्रसुग²त³म् शुब⁴म्।

कृष्णप्रियगरंवित्³ति⁴ लोकमादुश्च तत्प्रियम्।

उलगिऩ् नऩ्मैक्कागवुम्, ऎल्लोरुम् सुगमाग इरुक्कवुम्,

कृष्णऩुक्कु मिगवुम् प्रीतियाऩदुम्, पॆरियबिराट्टियारिऩ् तिरुवरुळ्

किडैप्पदऱ्कागवुम्,

तत्प्रियं सर्वदेवानां नवरात्रि व्रतं शुभम्।

कोशवृद्धिर्भवेत्तेषां राज्यवृद्धिश्चभूभृताम्।

तत्प्रियम् सर्वदे³वानाम् नवरात्रिव्रदम् शुब⁴म्।

कोशव्रुत्³ति⁴र्ब⁴वेत्तेषाम् राज्यव्रुत्³ति⁴श्च पू⁴प्⁴रुदाम्।

ऎल्ला ऎम्बॆरुमाऩ् पिराट्टियार्गळुक्कुम्ब्रीदियाऩदुम्, सर्व

देवताप्रीतियाऩदुमाऩ सरस्वदिबूजैयै षोडसोबसारङ्गळ्

मूलमाग श्रीसूक्तम्, पूसूक्तङ्गळैच् चॊल्लिक्कॊण्डु नऩ्गु

सॆय्यवेण्डुम्। अदुबोल् सॆय्वदाल् नल्लविदमाऩ पुस्तगङ्गळ्

किडैक्कुम्। अऱिविल् तॆळिवु एऱ्पडुम्। अरसर्गळुक्कुम् प्रजैगळुक्कुम्

नल्लदे नडक्कुम्।

वाक्सिद्धिर्बहुपुत्राश्च भारत्यास्तु प्रसादतः।

तस्मात्तवापि राजेन्द्र ! राज्यप्राप्ति र्भवेद्धृवम्।

वाक्सित्³ति⁴र्ब³हुबुत्राश्चबा⁴रत्यास्तुप्रसाद³त:।

तस्मात्तवाबि राजेन्द्³र राज्यप्राप्तिर् प⁴वेत्³त्⁴रुवम्।

मेलुम् पारदियॆऩप्पडुम् सरस्वदियिऩ् अरुळाल् वाक्चित्तियुम्,

राज्यप्राप्तियुम्, नल्लसॆल्वङ्गळुम् उण्डागुम्।

युधिष्ठिरः-

कस्मिन्काले महादेवी पूज्या पुस्तकरूपिणी।

विद्यामूर्तिर्वदास्माक माख्या हि त्वां विधिं शुभाम्।

युदि⁴ष्टि²र:-

कस्मिऩ्गाले महादे³वी पूज्या पुस्तगरूपिणी।

वित्³यामूर्दिर्वदा³स्मागमाक्²या हि त्वाम् विधि⁴म् शुबा⁴म्।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in ११६  

अन्द पूजैयै ऎन्दनाळिल् पुस्तगरूपमागच्चॆय्यवेण्डुम्?

अदऩैक्कूऱवेण्डुम्।

भीष्मः

अहो वदामि देव्याःपूजांसर्व समृद्धिदाम्।

सर्वदा पूजयेद्देवीं भारतीं सर्वमातरम्।

पी⁴ष्म:

अहोवदा³मित्ते³व्या:पूजांसर्वसम्रुत्³ति⁴ता³म्।

सर्वदा³पूजयेत्³ते³वीम्बा⁴रदींसर्वमादरम्।

निच्चयम् कूऱुगिऱेऩ्। उलगिऱ्के तायाऩवळुम् कल्विक्कॆल्लाम्

कडवुळाऩवळुम्,

महानवम्यां प्राप्तायां पूजां कुर्वीत यत्नतः।

प्राप्तेचाश्वयुजे मासे शुक्लपक्षे समुद्भवा।

या तिथिर्नवमी प्रोक्ता सा महानवमि स्मृता। [शेषधर्मे-४४अ]

महानवम्याम् प्राप्तायाम् पूजाङ्गुर्वीद यत्नद:।

प्राप्तेसाश्वयुजेमासे शुक्लबक्षे समुत्³प⁴वा।

या तिदि²र् नवमी प्रोक्ता सा महानवमि स्म्रुदा।

[शेषद⁴र्मे-४४अ]

सरस्वदि तेवियै महानवमि ऎऩ्ऱु कूऱक्कूडिय

पुरट्टासि(ऐप्पसि)मादत्तिल् वरक्कूडिय शुक्लबक्ष नवमियऩ्ऱु महानवमि

ऎऩुम् तिऩत्तिल् पूजिक्कवेणुम्।

***

आयुदबूजाविधि पलऩ्गळ् पडिप्पुआरम्बम् वऩ्ऩिबूजै

आश्विने मासि वा शुक्लदशमी पापनाशिनी।

यस्माद्विजयदाराज्ञा न्तस्मात्सा विजयाभिधा।

आश्विऩे मासि वा शुक्लद³शमी पाबनाशिनी।

यस्मात्³विजयदा³राज्ञा न्दस्मात्सा विजयाबि⁴ता⁴।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

११७ www।kriyasagaram।in 

अदैप्पोलवे पुरट्टासि(ऐप्पसि) मादत्तिल् वरक्कूडिय शुक्लबक्ष तसमि

तिऩत्तिल् राजाक्कळुक्कुम् उलगिऱ्कुम् विजयत्तैदरक्कूडिय तसमि। विजयदसमि।

योऽस्यामरिंसमुद्दिश्य नृपतिं शरमुत्सृजेत्।

एतत्तिथिप्रभावेन स जय्यस्याद्भृशंरिपुः।

यो(अस्यामरिम् समुत्³ति³श्य नृपदिम् शरमुत्स्रुजेत्।

एदत् तिदि²प्रबा⁴वेऩ स जय्यस्यात्³प्⁴रुशम् रिबु:।

यारॊरु अरसर् ऎदिरिगळै उत्तेचित्तु अम्बु तॊडुक्किऱारो

अवर्गळुक्कु सत्रुबीडऩम् ऎऩ्बदु किडैयादु। वॆऱ्ऱियैक् कॊडुक्कुम्

तसमियॆऩ्बदाल् विजयदसमियागिऱदु।

अस्यां याऽऽराभ्यते विद्या सा भवेत्पारगाभृशम्।

आरभ्यते यद्यदस्यात्तत्तत्साङ्गं भवेत्प्रिये।

अस्याम् या(आराप्⁴यदे वित्³या सा प⁴वेत्पारगा³प्⁴रुशम्।

आरप्⁴यदे यत्³यद³स्यात्तत्तत्साङ्ग³म् प⁴वेत्प्रिये।

अदे तिऩत्तिल् कल्वि आरम्बंसॆय्वदु नल्ल पडिप्पिऩैयुम्,आऴ्न्द

नुण्णऱिविऩैयुम् कॊडुक्कुम्।

तस्मादस्यां तिथौ सर्वकार्यारम्भःप्रशस्यते।

विजयार्थीं नरपतिरस्यां विजय सिद्धये।

तस्माद³स्याम् तिदौ² सर्वगार्यारम्ब⁴प्रशस्यदे।

विजयार्दी²म् नरबदिरस्याम् विजय सित्³त⁴ये।

अदैप् पोलवे तॊऴिल् आरम्बंसॆय्वदु, मऱ्ऱुम् पऱ्पल

नऱ्कारियङ्गळ् आरम्बित्ताल् मिगुन्द वॆऱ्ऱियैक् कॊडुक्कुम्।

अरीन्प्रति चतुर्दिक्षु शरानुस्त्सृज्य मुद्यतः।

चतुस्तम्भसमायुक्तं मनोज्ञं मेरुशृङ्गवत्।

अरीऩ्प्रदि सदुर्दि³क्षु शराऩुस्त्स्रुज्य मुत्³यद:।

सदुस्तम्ब⁴समायुक्तम् मऩोज्ञम् मेरुश्रुङ्ग³वत्।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in ११८  

सत्रुबीडऩम् नीङ्ग अरसराऩवर् नाऩ् कु पक्कङ्गळिलुम् अम्बु ऎय्वत्

नलम्। अदऱ्काऩ विधिगळ् ऊरिऩ् मत्तियिल् कूडुबोऩ्ऱ अमैप्पै एऱ्पडुत्ति

अदऩ् नडुविल्

तस्यान्धर्मध्यमे देशे रोपयित्वा शमीतरुम्।

ततः पुरोहितोऽस्त्राणि निधाय शिबिकान्तरे।

तस्यान्धर्मत्⁴यमे ते³शे रोबयित्वा शमीदरुम्।

तद: पुरोहितो(अस्त्राणि निदा⁴य शिबि³कान्दरे।

वऩ्ऩिमरत्तिऩ् किळैगळै नट्टु अर्च्चगर् मूलम् ऎम्बॆरुमाऩदु

आयुदङ्गळुक्कु पूजैगळ् सॆय्दु

महावाद्यरवैस्साकं शमीवृक्षं समाश्रितः।

तस्मिन्निधाय तच्चापं शरान्खड्गम्पुरोहितः।

महावात्³यरवैस्सागम् शमीवृक्षम् समाश्रिद:।

तस्मिऩ्निदा⁴य तच्चाबम् शराऩ्ग²ट्³क³म्बुरोहित:।

अन्द आयुदङ्गळाऩ विल्, कत्ति, केडयम् पोऩ्ऱवऱ्ऱै मीण्डुम्

ऎम्बॆरुमाऩिडम् समर्बिक्क वेण्डुम्।

गन्धपुष्पधूपदीपैःपूजयित्वाऽऽयुधत्रयम्।

लक्ष्मीनारायणं तत्र पूजयित्वोपचारकैः।

क³न्द⁴पुष्पदू⁴पदी³पै:पूजयित्वा(आयुद⁴त्रयम्।

लक्ष्मीनारायणम् तत्र पूजयित्वोबसारगै:।

अव्वाऱु सन्दऩम्, पुष्पम्, तूब,तीबङ्गळाल् लक्ष्मिनारायणऩै

ध्यानित्तु पूजित्त आयुदङ्गळै

गन्धैः पुष्पैर्धूपदीपैःनैवेद्यविविधैरपि।

प्रदक्षिणैश्च नतिभिस्तुतिभि श्चाद्रिकन्यके।

क³न्दै⁴:पुष्पैर्दू⁴पदी³पै: नैवेत्³यविविदै⁴रबि।

प्रद³क्षिणैश्च नदिबि⁴स्तुदिबि⁴ श्चात्³रिगऩ्यगे।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

११९ www।kriyasagaram।in 

कूडागारमागक्कट्टिय वऩ्निमरत्तैयुम्, प्रदक्षिणमाग वन्दु अदऱ्कुम्

मुऩ्बु पोल् पूजै सॆय्यवेण्डुम्। नाऩ्गुबुऱङ्गळिलुम् अम्बुऎय्दुदल्

अवसियम्।

प्रीणयित्वा शमीञ्चैव सम्पूज्यास्त्रत्रयं तथा।

एवं यः गुरुते राजा दशम्यां विजयोत्सवम्।

स सर्वैश्वर्य सम्पन्नो विजयी सर्वदा भवेत्।

प्रीणयित्वा शमीञ्जैव सम्बूज्यास्त्रत्रयम् तदा²।

एवम् य: गुरुदे राजा त³शम्याम् विजयोत्सवम्।

स सर्वैश्वर्य सम्बऩ्ऩो विजयी सर्वदा³ प⁴वेत्।

अदु मुडिन्ददुम् अन्द वऩ्नि इलैगळैयुम्, अक्षदैयैयुम्

ऎम्बॆरुमाऩ् तिरुवडियिल् समर्प्पिक्कवेण्डुम्। ऎल्लोरुक्कुम् अन्द इलै

अक्षदैगळै प्रसादमाग वऴङ्गुदल् नलम्।

अन्द अक्षदै, इलैगळै तलैयिल् तरित्तुक्कॊळ्वदालुम्,

इदुबोल् पूजैगळ् सॆय्वदालुम् मक्कळुक्कु नोय् ऎदुवुम् वरादु।

अरसर्गळुक्कु वॆऱ्ऱियैत्तरुम्। सकलविद सॆल्वङ्गळुम् अऩैवरुक्कुम्

किडैक्कुम्।इदुवे विजयदसमि पूजैयॆऩप्पडुम्।

ऐदिह्यम्

(कुदिरैवाहऩत्तिल् ऎम्बॆरुमाऩ् ऎऴुन्दरुळल्। कुदिरैक्कु

रक्षाबन्दऩम् सॆय्दल् पोऩ्ऱवैगळुक्कु प्रमाणम्)

श्रीबाञ्जरात्रमुम् पुरट्टासि मादम् नवरात्रि उत्सवम्मुडिन्दु

विजयदसमियऩ्ऱु नडैबॆऱुम् कुदिरैवाहऩ सेवैयिऩ्बोदु वाहऩत्तिऱ्कु

रक्षाबन्दऩम् सॆय्वदऱ्कु प्रमाणम् पारासर्य सम्हितै-२४अ

***

तुरगस्यापि रक्षाबन्धन विषयमाह

तुरग³स्याबि रक्षाब³न्द⁴ऩ विषयमाह

नवरात्रि उत्सवत्तिऩ् १०म् नाळऩ्ऱु

नवरात्रात्मकं कार्यमीषे सिते महाव्रतम्। ऎऩ्ऱुदॊडङ्गि

नवरात्रात्मगम् कार्यमीषे सिदे महाव्रदम्॥

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in १२०  

कुदिरै वाहऩत्तैयुम् नऩ्गु तिरुमञ्जऩम् सॆय्दु सुण्डल् नैवेत्यम्

सॆय्यवेण्डुम्।

तुरगान् स्नापयित्वादौ चणकादीन् निवेदयेत्।

तुरगा³ऩ् स्ऩाबयित्वादौ³ सणगादी³ऩ् निवेद³येत्।

रक्षयाबन्धनं लक्ष्म्या अश्वादीनाञ्च कारयेत्।

गारुडेनैव मन्त्रेण ह्यश्वादीनर्चयेत्क्रमात्।॥।(पाराशर्यं)

रक्षयाब³न्द⁴ऩम् लक्ष्म्या अश्वादी³ऩाञ्ज कारयेत्।

का³रुडे³ऩैव मन्त्रेण ह्यश्वादी³ऩर्सयेत्क्रमात्॥॥

(पाराशर्यम्

पिराट्टियारुक्कुम्, कुदिरैवाहऩत्तिऱ्कुम् रक्षाबन्दऩम्

सॆय्यवेण्डुम्। (तायार् रक्षाबन्दऩम् सिल इडङ्गळिल् मुदल् नाळे

सॆय्दुविडुवदाल् इऩ्ऱैयदिऩम् सॆय्वदिल्लै)

कुदिरैवाहऩत्तिऱ्कु अदिदेवदैयाग करुडऩै आवाहित्तु

पूजिक्कवेण्डुम्। मेलुम् वऩ्ऩिमरत्तिऱ्कु पूजैसॆय्दु वलम्

वरवेण्डुम्।अन्द इलैगळाल् ऎम्बॆरुमाऩुक्कु पूजैसॆय्दल् नलम्।

वह्निवृक्षं परिक्रम्य तुरगान् भ्रामयेत्तदा।

शमीमन्त्रेण पत्रेण देवाभिषेकमाचरेत्।(पाराशर्यं)

शमीमन्त्रेण पत्रेण ते³वाबि⁴षेगमासरेत्। (पाराशर्यम्

पिऱगु कुदिरैवाहऩत्तिल् पिराट्टियारिऩ् मुगोल्लासत्तिऱ्काग

ऎम्बॆरुमाऩै ऎऴुन्दरुळच्चॆय्दु वऩ्ऩिमरत्तडियिल् पूजैगळ्सॆय्दु

चतुर्दिक्षु बाणान् प्रयुज्य विषये तत्फलानि च।

धनुर्बाणान् समादाय सर्वदिग्विजयाय च।

सदुर्दि³क्षु पा³णाऩ् प्रयुज्य विषये तत्प²लाऩि स।

त⁴ऩुर्बा³णाऩ् समादा³य सर्वदि³क्³विजयाय स।

नाऩ्गु मूलैगळिलुम् अम्बु ऎय्दल् वेण्डुम्।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

१२१ www।kriyasagaram।in 

सर्वशत्रु विनाशाय राजराष्ट्राभिवृद्धये॥

सर्वशत्रुविऩाशाय राजराष्ट्राबि⁴व्रुत्³त⁴ये।

इव्वाऱु सॆय्वदाल् तेसत्तिऱ्कुम्,क्रामत्तिऱ्कुम् यादॊरु

इऩ्ऩलुम् एऱ्पडादु ऎऩ्बदु तिण्णम्।

तदो(अर्सयेत्³ते³व ते³वम् विविदै⁴रुबसारगैः। (ईश्वरम्

<<<<____>>>>

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in १२२  

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

१२३ www।kriyasagaram।in 

ऐप्पसि माद उत्सवङ्गळ्

अप्यङ्गस्ऩाऩ

(ऎण्णैक्कुळियल् विशेषम्)

आश्विनेमासि कृष्णायाञ्चतुर्दश्यान्नृपोत्तमः।

ब्राह्मेमुहूर्ते उत्थाय कृतशौचक्रियाश्शुचिः।

आश्विऩेमासि कृष्णायाञ्जदुर्द³श्याऩ् नृपोत्तम:।

प्³राह्मेमुहूर्दे उत्ता²य कृतशौसक्रियाश्शुसि:।

ऐप्पसिमादम् कृष्णबक्ष सदुर्दसियऩ्ऱु उदयम् ५ मणिक्कु मुऩ्बाग

ऎऴुन्दिरुन्दु नित्यगार्यङ्गळै मुडित्तु-

धृत्वा शिरसि चाभ्यङ्गनिमित्तन्तैलमुत्तमम्।

इत्येवं मङ्गलस्नानं कृत्वा प्रागुदयाद्रवेः।

त्⁴रुत्वा शिरसि साप्⁴यङ्ग³निमित्तन्दैलमुत्तमम्।

इत्येवम् मङ्ग³लस्ऩाऩम् कृत्वा प्रागु³त³यात्³रवे:।

मङ्गळ स्नाऩम् ऎऩ्ऱु कूऱक्कूडिय भगवत्प्रसादमाऩ ऎण्णैयै

तलैयिल् मट्टुम् सात्तिक्कॊण्डु उडम्बिऱ्कु वेऱु ऎण्णै पूसिक्कॊण्डु

कुळित्तु,

अलक्ष्मीः परिहारार्थं दत्वा दीपत्रयान्नृपः।

स दक्षिणं द्विजातिभ्य स्तेन नीराजितःपुनः।

अलक्ष्मी:परिहारार्द²म् त³त्वा ती³पत्रयाऩ् नृप:।

स त³क्षिणम् त्³विजादिप्⁴य स्तेऩ नीराजिद:पुऩ:।

महाराजाक्कळ् मुदल् इल्लत्तरसर्गळुम् कूड लक्ष्मियिऩ्

तिरुवरुळैप्पॆऱुवदऱ्कु मूऩ्ऱु तीबङ्गळै अन्दणर्गळुक्कु ताऩमाग

वऴङ्गवेण्डुम्।

सपुत्रपौत्रस्सामात्य स्सभृत्य परिचारकाः।

सिंहासने समासीन श्वेतच्छत्रेणवारुणा।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in १२४  

सबुत्रबौत्रस्सामात्य स्सप्⁴रुत्य परिसारगा:।

सिंहासऩे समासीऩ श्वेदच्च²त्रेण वारुणा।

अदे समयम् तऩ्ऩुडैय सुऱ्ऱत्तार्, पॆण्डिर्, मक्कळुडऩुम्,

मन्त्रिमार्गळोडुम्, एवल् सॆय्बवर्गळोडुम् कूड सिम्मासऩत्तिल्

वॆण्गॊऱ्ऱक्कुडैयिऩ् कीऴ् अमर्न्दु

गन्धकुङ्कुमकस्तूरी ताम्बूलानि यथोचितम्।

दापयित्वा सनत्तस्मादवरुह्या पतयोःकरौ।

क³न्द⁴कुङ्गुमगस्तूरी ताम्बू³लानि यदो²सिदम्।

ता³पयित्वा सनात् तस्माद³वरुह्याबदयो:करौ।

सुऱ्ऱत्तार् ऎलोरुक्कुम् वस्त्रम्,सन्दऩम्,वॆऱ्ऱिलै पोऩ्ऱ

सुगन्दवस्तुक्कळै ताऩम् सॆय्यवेण्डुम्।

सर्वेषाम्दर्शनं दत्वा यथोचित मगात्मजे।

<<<<____>>>>

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

१२५ www।kriyasagaram।in 

श्री:

कदैयल्ल निजम्

वेदोक्त उत्सवम्

वेदो³क्त उत्सवम्

(सन्दऩु मण्डपत्तिऱ्कु ऎऴुन्दरुळुम् विषयम्)

योवैतां ब्रह्मणोवेद। अमृतेनाऽऽवृताम्पुरीम्। तस्मैब्रह्म च ब्रह्मा च।

योवैदाम् प्³रह्मणोवेद³। अम्रुदेऩाव्रुदाम्बुरीम्।

तस्मैप्³रह्मस प्³रह्मास।

पूलोकवैगुण्डम् ऎऩ्ऱुगूऱप्पडुगिऱ तिरु अरङ्गमागिऱ नगरम् वेदम्

ऎऩुम् अम्रुदम् सूऴ्न्दनगरम् ऎऩ्ऱु वेदम् कूऱुगिऱदु। अन्द नगरिले

ऎऴुन्दरुळियुळ्ळ ऎम्बॆरुमाऩुक्कु अऩुदिऩमुम् नडक्किऱ उत्सवङ्गळ् श्री

पाञ्जरात्र विधिप्पडियुम् वेदमुऱैप्पडियुम् नडैबॆऱ्ऱु वरुगिऱदु। अदे

उत्सवत्तै ऒरुमुऱै तिरुमङ्गैयाऴ्वार् अरङ्गऩिडम् वेदङ्गळैक्

कॊण्डु तेवरीरुक्कु उत्सवङ्गळ् नडैबॆऱुवदुबोल् त्राविडवेदमागिय

तिव्यप्रबन्ध मुऱैप्पडि उत्सवमुम् अन्द वेदत्तिऱ्कु समत्वमुम्

अरुळवेण्डुम् ऎऩ्ऱु वेण्डि प्रार्त्तित्त तिऩमे तीबावळित्तिरुनाळ्।

अव्वाऱु वेदमुऱैप्पडि उत्सवम् नडैबॆऱ्ऱ विदम् वरुमाऱु

श्रीबाञ्जरात्रत्तिऩ् मुऱैप्पडि ऒव्वॊरु उत्सवत्तिऱ्कुम् ऎम्बॆरुमाऩै

वॆळियिल् ऎऴुन्दरुळप्पण्णुवदऱ्कु अऩुमदिबॆऱ्ऱु पिऱगु उत्सवत्तिऩ्

पॆयरैयुम् कुऱिप्पिडवेण्डुम्। अदुवे प्रार्त्तऩैयागुम्।

प्रार्त्तऩैयावदु

प्रविश्य नित्यपूजां च कृत्वा होमावसानकम्॥३५॥

नरकान्तक शार्ङ्गेश चतुर्दश्युत्सवाय ते।

कृपया कर्मबिम्बेऽस्मिन् सन्निधत्स्व रमापते ॥३६॥

इत्थं विज्ञाप्य चावाह्य मूलाच्छक्तिं गुरूत्तमः।

प्रविश्य नित्यबूजाम् स कृत्वा होमावसाऩगम् ॥३५॥

नरगान्दग शार्ङ्गे³श सदुर्द³श्युत्सवाय ते।

कृपया कर्मबि³म्बे³(अस्मिऩ् सऩ्ऩिद⁴त्स्व रमाबदे ॥३६॥

इत्त²म् विज्ञाप्य सावाह्य मूलाच्च²क्तिम् कु³रूत्तमः।

अर्च्चगस्वामियाऩवर् नित्यबूजैगळैमुडित्तुविट्टु तीबावळियॆऩ्ऩुम्

नरगसदुर्दसि उत्सवत्तिऱ्कु ऎम्बॆरुमाऩै ऎऴुन्दरुळवेणुमॆऩ्ऱु

पॆरियबॆरुमाळिडम् प्रार्त्तिक्किऱार्। अवरुडैय अऩुमदिगिडैत्तदुम्,

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in १२६  

श्री भूमिसहितं देवं देशिको मन्त्रवित्तमः।२२

उत्तिष्ठ ब्रह्ममन्त्रेण देवमुत्थापयेद् रमे।

दीक्षिताभ्यामपि द्वाभ्यां भद्रं कर्णेति मन्त्रतः।२३

श्री पू४

मिसहितम् ते३वम् ते३

शिगो मन्त्रवित्तमः।२२

उत्तिष्ट२

प्३रह्ममन्त्रेण ते३वमुत्ता२पयेत्३ रमे।

ती३क्षिदाप्४यामबि त्३वाप्४याम् प४त्३रम् कर्णेदि मन्त्रदः।२३

ऎम्बॆरुमाऩ् तिरुवरङ्गऩ् तऩ्ऩुडैय सीरिय सिङ्गासऩत्तिलिरुन्दु

वॆळिये श्री पूमिनीळा सहितऩाग ऎऴुन्दरुळुम्बोदु श्रीबाञ्जरात्र

आगममुऱैप्पडि “जिदन्दे” स्तोत्रङ्गळ् ऒरुबुऱमुम्, मऱ्ऱॊरु पक्कम्

उत्तिष्ठब्रह्मणस्पते।देवयन्तस्त्वेमहे। उपप्रयन्तु मरुतस्सुधानवः।

इन्द्रःप्राशुर्भवास च। प्रैतुर्ब्रह्मणस्पतिः।

भद्रं कर्णेभिः श्रुणुयाम देवाः। भद्रं पश्येमाक्षभिर्यजत्राः।

स्थिरैरङ्गैस्तुष्टुवाँसस्तनूभिः। व्यशेम देव हितं यदायुः।

उत्तिष्ट²प्³रह्मणस्पदे। ते³वयन्दस्त्वमेव हे। उबप्रयन्दु

मरुदस्सुदा⁴ऩव:। इन्द्³र: प्राशुर्ब⁴वास स।

प्रैदुर्प्³रह्मणस्पदि:।

ऎऩ्ऱुम्

प⁴त्³रम् कर्णेबि⁴``ः श्रुणुयाम ते³वाः। प⁴त्³रम् पश्येमाक्षबि⁴र्यजत्राः।

स्ति²रैरङ्गै³स्तुष्टुवाम् सस्तऩूबि⁴``ः।

व्यशेम ते³व हितम् यदा³युः।

ऎऩ्ऱुम् कूऱियबडि तोळुक्किऩियाऩ् ऎऩ्ऱु कूऱप्पडुगिऩ्ऱ पल्लक्किल्

ऎऴुन्दरुळच् चॆय्दऩर्।

यानमारोपयेद् देवं वस्त्रमाल्यविभूषणैः।

अलङ्कृत्य रमानाथं दर्पणं च प्रदर्शयेत्।२४

याऩमारोबयेत्³ ते³वम् वस्त्रमाल्यविबू⁴षणैः।

अलङ्ग्रुत्य रमाऩाद²म् त³र्बणम् स प्रद³र्शयेत्।२४

पऱ्पल विदमाऩ पट्टाडैगळालुम्, तिरुवाबरणङ्गळ्, मालैगळाल्

अलङ्गरित्तु, कण्णाडि काण्बित्तु,

अर्घ्यादिभिस्समभ्यर्च्य ताम्बूलं च निवेदयेत्।

ततो नीराजनं कृत्वा वाद्यघोषपुरः सरम्।२५

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

१२७ www।kriyasagaram।in 

अर्क्⁴यादि³पि⁴स्समप्⁴यर्च्य ताम्बू³लम् स निवेद³येत्।

तदो नीराजऩम् कृत्वा वात्³यगो⁴षबुरः सरम्।२५

ऎम्बॆरुमाऩुक्कु अर्क्यबात्यादिगळ् समर्प्पित्तु तीबारादऩम् सॆय्दु,

वेद ऒलियुम्, वात्य ऒलिगळोडुम् नूऱ्ऱुक्कणक्काऩ

तिरुवडिप्पन्दङ्गळोडुगूड

(देवमुत्थापयेद्देवि प्रदीपानां शतैः समम्।)

कैङ्कर्य निरताः सर्वे वैष्णवाधवलाम्बराः।२६

कञ्चुकोष्णीषवहनाः पुष्पभूषणभूषिताः।

वहेयुर्वैष्णवा यानं ध्यायन्तो विहगेश्वरम्।२७

(ते³वमुत्ता²पयेत्³ते³वि प्रदी³पाऩाम् शदैः समम्।

कैङ्कर्य निरदाः सर्वे वैष्णवा त⁴वलाम्ब³राः।२६

कञ्जुगोष्णीषवहऩाः पुष्पबू⁴षणबू⁴षिदाः।

वहेयुर्वैष्णवा याऩम् त्⁴यायन्दो विहगे³श्वरम्।२७

वॆळिये ऎऴुन्दरुळुम्बोदु नित्यसूरिगळाऩ अनन्दऩ् कुडैयागवुम्,

करुडऩ् श्रीबादम् ताङ्गिगळागवुम्, विष्वक्सेऩर् वेत्रबाणियॆऩ्ऩुम्

वैष्णवऩागवुम् कट्टियम् कूऱ

ओं तद्विष्णोःपरमम्पदँ सदा पश्यन्ति सूरयः।

ओम् तत्³विष्णो:परमम्बद³म् ̐ सदा³ पश्यन्दि सूरय:।

इवर्गळोडु

१- ऎप्पोदुमे सेवित्तुक् कॊण्डिरुक्कुम् विण्णोर्गळुक्कु

करुडऩ् पोऩ्ऱ नित्यसूरिगळुक्कु मुदलिल् सेवै

सादिप्पदु।

२- तिरुम्बि २ अडि ऎडुत्तु वैप्पदु उलगळन्द सेवडियै

सेविक्कच्चॆय्दल्।

३- अप्पडि तरिसिप्पवर्गळ्यारॆऩिल्-

तिवीव सक्षुराददम्-

४- पगलैप्पोल् ऒळिबॊरुन्दिय कण्गळाल् ऎम्बॆरुमाऩै

तरिसिप्पवर्गळ्

प्रुम्मेन्द्ररुत्रमरुदर्गगिरीडगोडि ऎऩ्ऱु कूऱप्पडुगिऱवर्गळ्।

अवर्गळ्दाऩ्

५- तत्विप्रास: - अऱिवु निरम्बियवर्गळ्

६- विबऩ्यव: - तुदिबाडुवदैये कुऱिक्कोळागक्

कॊण्डवर्गळ्,

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in १२८  

७- जाक्रुवागुंस: - ऎम्बॆरुमाऩै रक्षिप्पदैये

कुऱिक्कोळागक् कॊण्डवर्गळ्

८- समिन्ददे - नित्यसूरिगळ् ऎऩ्ऱु नाल्वर्गळ्।

अवर्गळैत्तविर इऩ्ऩुम् अऩेगम्बेर्। (अवर्गळे

नित्यसूरिगोष्टिगळ्।) सेवित्तऩर्।

मऱ्ऱुमुळ्ळ अन्दणर्गळ्

स्वस्तिन इन्द्रो वृद्धश्रवाः। स्वस्तिनः पुषा विश्ववेदाः।

स्वस्तिनस्तार्क्ष्योऽरिष्टनेमिः। स्वस्तिनो बृहस्पतिर्ददातु। ओं शान्तिः शान्तिः शान्ति:।

स्वस्तिऩ इन्द्³रो व्रुत्³त⁴श्रवा:।

स्वस्तिऩ: पुषा विश्ववेदा³:।

स्वस्तिऩस्तार्क्ष्यो(अरिष्टऩेमि:।

स्वस्तिऩो प्³रुहस्पदिर्द³ता³तु। ओम् शान्दि: शान्दि: शान्दि।

ऎऩ्ऱु ऎल्लादिसैगळिलुम् उऩक्कुमङ्गळम् उऩक्कुमङ्गळम्

उण्डागट्टुम् ऎऩ्ऱु वेद ऒलि मुऴङ्गवुम्, तॊडर् सङ्गिलिगै

सलार्बिलारॆऩ्ऱु तूङ्गुबॊऩ्मणियॊलिप्प वारणम् पैयनिऩ्ऱु

ऊर्वदुबोल् नम्बॆरुमाळ् वॆळिये सन्दऩु मण्डपत्तिऱ्कु ऎऴुन्दरुळ्गिऱार्।

अदऩ्बोदु

पाञ्चरात्रार्थ तत्त्वज्ञाः सपवित्रकरास्तथा।

वैष्णवा भक्तिनिरतास्तुलसीदामभूषणाः।४२

दीक्षितः पादुकायुक्तं रत्नपात्रं दधत् व्रजेत्।

पाञ्जरात्रार्द² तत्त्वज्ञाः सबवित्रगरास्तदा²।

वैष्णवा प⁴क्तिनिरदास्तुलसीदा³मबू⁴षणाः।४२

पवित्रङ्गळैयुम्, तुळसी, तामरमणिमालैगळ् तरित्तुक्कॊण्डिरुक्कुम्

श्रीबाञ्जरात्र अर्च्चगस्वामिगळ् तङ्गत्तिरुवडिगळै(श्रीसडारि) कैयिल्

एन्दिक्कॊण्डुम् सॆल्गिऩ्ऱऩर्। मऱ्ऱुम्,

नानाभाषाविरचिता विष्णुपारम्यसूचकाः।

देवात्यन्तसमीपे तु आचार्यः साधकोपि वा।४३

नाऩाबा⁴षाविरसिदा विष्णुबारम्यसूसगाः।

ते³वात्यन्दसमीबे तु आचार्यः साद⁴कोबि वा।४३

पऱ्पल पाषैगळ् तॆरिन्दवर्गळुम्,ऎम्बॆरुमाऩदु उयर्न्दगुणङ्गळै

उबन्यासङ्गळ् मूलम् वॆळिक्कॊणऱक् कूडिय आचार्यबुरुषर्गळुम्,

ऎम्बॆरुमाऩुक्कु मिग अरुगिलुम्, निऩ्ऱुसेविक्क

विष्णोर्यत् परमं पदम्॥ परमबदत्तिऱ्कु ऒप्पाऩ तिरुवरङ्गत्तिल् ऎम्बॆरुमाऩ्

वॆळियिल् ऎऴुन्दरुळ्गिऩ्ऱाऩ्।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

१२९ www।kriyasagaram।in 

पिऱगु आस्ताऩत्तिऱ्कु वन्ददुम् ऎम्बॆरुमाऩुक्कु तीबारादऩैगळ्

सॆय्दु अवरुडैय मणिमण्डपत्तिल् ऎऴुन्दरुळच्चॆय्दऩर्।

अवरैच्चुऱ्ऱियुळ्ळ श्रीवैष्णवर्गळुम्,मऱ्ऱुम् पलरुम्

आशास्तेयं यजमानोऽसौ। आयुराशास्ते,सुप्रजास्त्वमाशास्ते।

सजातवनस्यामाशास्ते। उत्तरान्देव यज्यामाशास्ते। दिव्येन हविषाशास्ते।भूयो

हविष्करणमाशास्ते।दिव्यन्दामाशास्ते।यजनेन हविषाशास्ते।तदस्यात्तदृध्यात्।

तदस्मै देवारासन्ताम्।

आशास्तेयम् यजमाऩो(असौ।

आयुराशास्तेसुप्रजास्त्वमाशास्ते।

सजादवऩस्यामाशास्ते। उत्तरान्दे³व यज्यामाशास्ते।

ति³व्येऩ हविषाशास्ते। पू⁴यो हविष्करणमाशास्ते।

ति³व्यन्दा³माशास्ते। यजऩेऩ हविषाशास्ते।

तद³स्यात्तत्³रुत्⁴यात्। तद³स्मै ते³वारासन्दाम्।

पल्लाण्डु पल्लाण्डु ऎऴुन्दरुळि अडियोङ्गळै कात्तरुळवेणुम्

ऎऩ्ऱु ऎम्बॆरुमाऩुक्कुम्,

सुमङ्गलीरियंवधू इमाँसमेत पश्यताम्।सौभाग्यामस्यैदत्वायाथास्तं

विपरेतन।इमाम्त्वमिन्द्रमीड्वस्सुपुत्राँसुभगाङ्गुरु।दशाऽऽस्यां पुत्राणा देहि

पतिमेकादशङ्कृधि।

सुमङ्ग³लीरियंवदू⁴ इमाम् ̐समेद पश्यदाम्।

सौबा⁴क्³यामस्यै त³त्वा यादा²स्तम् विबरेदऩ।

इमाम्द्वमिन्द्³रमीट्³वस्सुबुत्राम् ̐सुब⁴का³ङ्गुरु।

त³सा(आस्याम् पुत्राणा ते³हि पदिमेगाद³शङ्ग्रुदि⁴।

ऎऩ्ऱु पिराट्टियारुक्कुम् वेदमुऱैप्पडि पल्लाण्डु पाडिऩर्।

इऩि श्रीबाञ्जरात्र आगम(एकायऩवेद)मुऱैप्पडियुम्,

वेदमुऱैप्पडियुम् उत्सवम् नडन्द विदम्। अदु समयम् तीबावळियै

मुऩ्ऩिट्टु वैष्णवेष्टियै कॊण्डाडुवदऱ्काग अप्यङ्गस्नाऩमुम्

पुदियवस्त्रमुम् तरित्तुक्कॊण्डु तऩ्ऩुडैय सुऱ्ऱत्तारुडऩ् कूडि

ऎल्लोरुक्कुम् सेवैसादित्तार्। अन्द वैष्णवेष्टियावदु।

*** 

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in १३०  

वैष्णवेष्टि विदा४

ऩम्

प्रुहत्प्रुम्म सम्हितै-२-८अ

भागवतान् सर्वानर्चयेत्परितो द्विजान्।

पुष्पैर्वा तुळसीपत्रैः सलिलैरक्षतैरपि।

प्रह्लादन्नारदं चैव पुण्डरीकंविभीषणम्।

रुक्माङ्गदन्तत्सुतं च हनूमन्तंशिभिं भृगुम्।

वशिष्टंवामदेवं च व्यासंशौनकमेव च।

मार्कण्डेयञ्चाम्बरीषं दत्तात्रेयपराशरौ।

हारीतात्रि एकतं च द्वितञ्चैवत्रितं तथा।

भारद्वाजम्बलिम्भीष्म मुद्धवाऽक्रूरपूर्वकान्।

गुहं शुकं चवाल्मीकिं मनुं स्वायम्भुवं तथा।९५

मतङ्गंशबरीञ्चैव पृथुम्भागवतोत्तमम्।

सनन्दनं च सनकं कुमारं च सनातनम्।

वोडुम्पञ्चशिखञ्चैव गजेन्द्रं च जटायुषम्।

सुशीलान्त्रिजटाङ्गौरीम् शुभांविद्यावळीं तथा।

अनसूयां द्रौपदीं च यशोदान्देवकीं तथा।

सुभद्राञ्चैव गोपीञ्च शुभानन्दव्रजेस्थिताः।

नन्दं च वसुदेवं च दिलीपं च विशेषतः।

सभर्तृकां च कौसल्यां जनकंवसुसञ्ज्ञकम्।

भूतभव्यभविष्यंश्च महाभागवतानिमान्।

नारदादीन् प्रपन्नांश्चाप्यनन्तं विहगेश्वरम्।१००

सेनेशन्नित्यमुक्तांश्च स्थापयेत्परितो हरेः॥

दीक्षितानान्द्विजातीनां तनुष्वावाहयेदिमान्।

पाद्यार्घ्याचमनादीनि दत्वाचोद्वर्तनैःपुनः।

पञ्चामृतैःपञ्चगव्यैः कषायौषधिवारिभिः।

स्नापयेत्क्रमशोभक्त्या स्वाधिकारेणसंस्थितान्।

हृदादिमन्त्रकल्पैश्च कुर्यादुपकृतिं क्रमात्।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

१३१ www।kriyasagaram।in 

दत्वाचमनकन्धौतवस्त्रं प्रोक्षणिकं तथा।

कुशादिनिर्मितेष्वेव पीठेषुविनिवेशयेत्।

उत्तरीयाणिदेयानि द्वादशाक्षरविद्यया।

ऊर्ध्वपुण्ड्राणिविधिना केशवादिकनामभिः।१०५

कुर्यादङ्गेषु गन्धेन लेपनं भक्तितत्परः।

तुलसीमालिकाभिश्च धूपदीपनिवचेतनैः।

भक्ष्यैर्भोज्यैश्च चोष्य़ैश्च पेयैर्नानाविधैस्तथा।

भोजयेत्परमान्नेन विधिनासाधितेन वै।

यद्यदिष्टतमं यस्य तत्तस्मै विनिवेदयेत्।

ततस्सुशीतलांवारि चन्द्रकोशीरवासितम्।

अर्पयेद्भक्तियुक्तेन चेतसावीजयेच्चतान्।

ततः पूगफलोपेतैरेला पुष्पलवङ्गकैः।

सचूर्णम्पूगताम्बूलं मूलेनाशु समर्पयेत्।

दक्षिणावस्त्रगोस्वर्ण कर्णकुण्डलमुद्रिकाः।११०

हरिर्मे प्रीयताम्भक्त्या विप्ररूपो जनार्दनः।

प्रणमेद्दण्डवद्भूमौ साष्टाङ्गं प्रेमविह्वलाः।

धन्योऽहं भावयेद्विप्र पादशौचावने जनैः।

नीराजयेत्ततोविष्णोःपादमूलं विचिन्तयेत्।

अनयावैष्णवेष्ट्या मे वासुदेवादयानिधिः।

कैङ्कर्यं मे ददात्वीशश्श्रीभूनीळापतिः प्रभुः।

परधर्मपरज्ञान परभक्तिसमन्वितम्।

करोतु मामचिन्त्यामा भगवान्भक्तवसलः।

पा⁴क³वदाऩ् सर्वाऩर्सयेत्परिदो त्³विजाऩ्।

पुष्पैर्वा तुळसीबत्रै: सलिलैरक्षदैरबि।

कीऴे सॊल्लप्पडुगिऱ भागवदोत्तमर्गळै वस्त्रम्, सन्दऩम्,

तुळसि, अर्क्यबात्यादिगळ्, पऴङ्गळ् पोऩ्ऱवैगळाल् अर्चित्तु

कौरवित्तल् वेण्डुम्।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in १३२  

प्रह्लाद³म्नारद³म् सैव पुण्ड³रीगंविबी⁴षणम्।

रुक्माङ्ग³त³न्दत्सुदम् स हऩूमन्दम् शिबि⁴म् प्⁴रुगु³म्।

वशिष्टंवामदे³वम् स व्यासंशौऩगमेव स।

मार्गण्डे³यञ्जाम्ब³रीषम् त³त्तात्रेयबराशरौ।

हारीदात्रि एकदम् स त्³विदञ्जैवत्रिदम् तदा²।

पा⁴रत्³वाजम्ब³लिम्बी⁴ष्म मुत्³त⁴वा(अक्रूरपूर्वकाऩ्।

कु³हम् शुगम् स वाल्मीगिम् मऩुम् स्वायम्बु⁴वम् तदा²।९५

मदङ्ग³ंशब³रीञ्जैव प्रुदु²म्बा⁴क³वदोत्तमम्।

सऩन्द³ऩम् स सऩगम् कुमारम् स सऩादऩम्।

वोडु³म्बञ्जशिग²ञ्जैव क³जेन्द्³रम् स जडायुषम्।

सुशीलान्द्रिजडाङ्गौ³रीम् शुबा⁴ंवित्³यावळीम् तदा²।

अऩसूयाम् त्³रौबदी³म् स यशोदा³न्दे³वगीम् तदा²।

सुब⁴त्³राञ्जैव को³पीञ्ज शुबा⁴ऩन्द³व्रजेस्ति²ता:।

नन्द³म् स वसुदे³वम् स ति³लीबम् स विशेषद:।

सब⁴र्त्रुगाम् स कौसल्याम् जऩगंवसु सञ्ज्ञगम्।

पू⁴तब⁴व्यब⁴विष्यंश्च महाबा⁴क³वदानिमाऩ्।

नारदा³ती³ऩ् प्रबऩ्ऩांश्चाप्यऩन्दम् विहगे³श्वरम्।१००

सेऩेशम्नित्यमुक्तांश्च स्ता²पयेत्परिदो हरे:॥

ती³क्षिदाऩान्द्³विजादीऩाम् तऩुष्वावाहयेदि³माऩ्।

पात्³यार्क्⁴यासमऩादी³नि त³त्वासोत्³वर्दऩै:पुऩ:।

पञ्जाम्रुदै:पञ्जक³व्यै: कषायौषदि⁴वारिबि⁴:।

स्ऩाबयेत्क्रमशोब⁴क्त्या स्वादि⁴कारेणसंस्ति²ताऩ्।

मेलुम् इवर्गळुक्कु श्रीबाञ्जरात्र आगमत्तिल् कूऱप्पट्टुळ्ळ

ह्रुदयादि मन्त्रङ्गळोडु पाल् मुदलियवऱ्ऱाल् तिरुमञ्जऩम् सॆय्दु

ह्रुदा³ति³मन्त्रकल्पैश्च कुर्यादु³पकृतिम् क्रमात्।

त³त्वासमऩगन्दौ⁴तवस्त्रम् प्रोक्षणिकम् तदा²।

पुदिय वस्त्रङ्गळाल् त्वादसाक्षर मन्त्रत्तैक् कॊण्डु अलङ्गरित्तु

आसऩङ्गळिल् अमरच् चॆय्यवेण्डुम्।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

१३३ www।kriyasagaram।in 

कुशादि³निर्मिदेष्वेव पीडे²षुविनिवेशयेत्।

उत्तरीयाणिदे³यानि त्³वाद³शाक्षरवित्³यया।

केसवादि १२ मन्त्रङ्गळोडु तिरुमण्गाप्पु तरिक्कच् चॆय्यवेण्डुम्।

ऊर्त्⁴वबुण्ड्³राणिविधि⁴ऩा केशवादि³क नामबि⁴:।१०५

कुर्याद³ङ्गे³षु क³न्दे⁴ऩ लेबऩम् प⁴क्तिदत्पर:।

तुलसीमालिगाबि⁴श्च तू⁴पदी³पनिवेद³ऩै:।

इवर्गळुक्कु तुलसिमालैगळ्, सन्दऩम् पोऩ्ऱवैगळ् कॊडुत्तु तूबदीब

उबसारङ्गळ् सॆय्दु,

प⁴क्ष्यैर्बो⁴ज्यैश्च सोष्यैश्च

पेयैर्नानाविदै⁴स्तदा²।

पो⁴जयेत्परमाऩ्ऩेऩ विधि⁴ऩासादि⁴तेऩ वै।

अवरवर्गळुक्कु प्रीतियाऩ पक्ष्य प्रसादङ्गळाल् निवेदऩम् सॆय्दु,

यत्³यदि³ष्टदमम् यस्य तत्तस्मै विनिवेद³येत्।

तदस्सुशीदलांवारि सन्द्³रगोशीरवासिदम्।

अर्बयेत्³प⁴क्तियुक्तेऩ सेदसावीजयेच्चदाऩ्।

मीण्डुम् अर्क्यम्, अर्हणम् पोऩ्ऱ तीर्त्तङ्गळ् कॊडुत्तु तिरु

आलवट्टम् ऎऩ्ऩुम् विसिऱिवीसुम् उबसारमुम् सॆय्यवेण्डुम्। मेलुम्

तद: पूग³प²लोबेदैरेला पुष्पलवङ्ग³कै:।

ससूर्णम्बूग³ताम्बू³लम् मूलेऩाशु समर्बयेत्।

त³क्षिणावस्त्रगो³स्वर्ण कर्णगुण्ड³लमुत्³रिगा:।११०

अवर्गळुक्कु ताम्बूलम् तक्षिणै मुदलियवैगळ् अळित्तु तृप्ति

सॆय्दल् वेण्डुम्।

हरिर् मे प्रीयदाम्ब⁴क्त्या विप्ररूपो जऩार्द³ऩ:।

प्रणमेत्³त³ण्ड³वत्³पू⁴मौ साष्टाङ्ग³म्

प्रेमविह्वला:।

त⁴ऩ्यो(अहम् पा⁴वयेत्³विप्र पाद³शौसावऩे जऩै:।

अवर्गळै वीऴ्न्दु वणङ्गि तीबारादऩैगळ्सॆय्दु,

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in १३४  

नीराजयेत् तदो विष्णो:पाद³मूलम् विसिन्दयेत्।

अऩया वैष्णवेष्ट्या मे वासुदे³वाद³यानिदि⁴:।

कैङ्कर्यम् मे त³ता³त्वीशश्श्रीबू⁴नीळाबदि: प्रबु⁴:।

परद⁴र्मबरज्ञाऩ परब⁴क्तिसमऩ्विदम्।

करोदुमामसिन्द्यामा प⁴क³वाऩ्ब⁴क्तवसल:।

अडियोङ्गळुक्कु इन्द उबसारङ्गळ्मूलम् इव्वुलगिलुम्, वैगुन्दवाऩ्

पोगत्तिलुम् भगवत् पक्तियुम्, अवऩुक्के तॊण्डु सॆय्युम् पाक्यत्तैयुम्

तन्दरुळवेणुम् ऎऩ्ऱु प्रार्त्तित्तल् वैष्णवेष्टि यॆऩप्पडुम्।

(इदैत्ताऩ् अरसऩागिय अरङ्गऩ् तीबावळि उत्सवत्तिऩ्बोदु

आऴ्वार्गळै ऎऴुन्दरुळच्चॆय्दु नडत्तिक्काट्टुगिऱाऩ्)। ऎम्बॆरुमाऩुम्

अवर्गळुक्कु वस्त्रबहुमाऩङ्गळ् ऎल्लाम् सॆय्दु सायङ्गालम्

***

जालि पूैजयिऩ् उट्करुत्तु

जलपूर्णंस्वर्णकुम्भं पल्लवाद्यैरलङ्कृतम्।

तण्डुलोपरि विन्यस्य तत्रावाह्यबलिम्प्रभुम्।

जलपूर्णंस्वर्णगुम्ब⁴म् पल्लवात्³यैरलङ्ग्रुदम्।

तण्डु³लोबरि विऩ्यस्य तत्रावाह्यब³लिम्ब्रबु⁴म्।

वक्ष्यमाण प्रकारेण ध्यायेद्राजा महाबलिम्।

ध्यायेद्बलिं महाकायं सर्वाभरणभूषितम्।

वक्ष्यमाणप्रकारेण त्⁴यायेत्³राजा महाब³लिम्।

त्⁴यायेत्³प³लिम् महागायम् सर्वाब⁴रणबू⁴षिदम्।

मुक्कियमाग पूर्णगुम्बत्तै अरिसियिऩ्मेल् वैत्तु मऱ्ऱॊरु

तट्टिल् महाबलियिऩ् कर्वबङ्गत्तै निऩैत्तु अवऩुडैय तिरुमुडियिल्

उळ्ळ किरीडत्तिऩ् कऱ्कळै मूट्टैयाक्कि तिरुवडियिल् सेर्क्क वेण्डुम्।

ऎङ्गळुक्कुम् महाबलियैप्पोल् कर्वम् वरादु इरुक्कवेण्डुम्,

अवऩैप्पोल् सिरञ्जीवियाग वाऴव्ण्डुम् ऎऩ्ऱु

इति सम्प्रार्थ्य देवेशं विप्रेभ्यो दानमाचरेत्।

सुवर्णं रजतम्मुक्तामणींश्च विविधानपि।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

१३५ www।kriyasagaram।in 

इदि सम्ब्रार्त्²य ते³वेशम् विप्रेप्⁴यो ता³ऩमासरेत्।

सुवर्णम् रजदम् मुक्तामणींश्च विविदा⁴ऩबि।

ऎम्बॆरुमाऩै प्रार्त्तित्तु ऎल्ला अन्दणर्गळुक्कुम् ताऩङ्गळ्

अळिक्कवेण्डुम्।

मित्राप्तबन्धुमुख्येभ्यो दद्याद्वित्तानुसारतः।

एवं कृत्वा नरपतिं दीपावल्युत्सवं हरेः।

मित्राप्तब³न्दु⁴मुक्²येप्⁴यो त³त्³यात्³वित्ताऩुसारद:।

एवम् कृत्वा नरबदिम् ती³पावल्युत्सवम् हरे:।

अत्तुडऩ् मुऩ्बुसॊऩ्ऩ आत्मबन्दुगळुक्कुम् सन्दऩ,तम्बूलादिगळ्

अळित्तु कौरविप्पदुदाऩ् आऴ्वार्गळुक्कुच् चॆय्युम् मरियादै।

सर्वदानैश्चयत्पुण्यम्यत्पुण्य मखिलाध्वरैः।

तत्पुण्यंसमवाप्नोति नात्रकार्या विचारना।

आयुरारोग्यविजयसम्पत्सारस्वतप्रदः।

सर्वदा³ऩैश्च यत्पुण्यम् यत्पुण्य मगि²लात्⁴वरै:।

तत्पुण्यम् समवाप्ऩोदि नात्रगार्या विसारऩा।

आयुरारोक्³यविजय सम्बत्सारस्वदप्रद³:।

इदुबोल् सॆय्वदाल् ऎल्लाविद ताऩङ्गळुम् सॆय्द पुण्णियमुम्,

अरसर्गळुक्कु सकलविद सौबाक्यङ्गळुम् किट्टुम्। मक्कळुम् नल्वाऴ्वु

वाऴ्वर्गळ्।

**** 

ऎम्बॆरुमाऩ् कर्प्पक्रुहत्तिऱ्कुळ् सॆल्लुम् विदम्

यज्ञेनयज्ञमयजन्तदेवाः।तानिधर्माणिप्रथमान्यासन्।

देहनाकम्माहिमानस्सचन्ते।यत्रपूर्वे साध्यास्सन्ति देवाः।

यज्ञेऩयज्ञमयजन्ददे³वा:। ताऩिद⁴र्माणिप्रद²माऩ्यासऩ्।

देहऩागम्माहिमाऩस्ससन्दे। यत्रपूर्वे सात्⁴यास्सन्दि ते³वा:।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in १३६  

मुऩ्ऩमेये कुऴुमियुळ्ळ सात्यर्गळ् ऎऩुम् तेवर्गळ् कुऴुमियिरुक्कुम्

परमबदत्तिऱ्कु ऒप्पाऩ कर्बक्रुहत्तिल् उळ्ळ सीरिय सिङ्गासऩत्तिल्

ऎऴुन्दरुळिऩार्।

इन्द उत्सवम् मुडिन्दु ऎम्बॆरुमाऩ् आस्ताऩमॆऩ्ऩुम्

सीरियसिम्मासऩत्तिऱ्कु ऎऴुन्दरुळियबिऩ्ऩर् कलियऩुक्कु विबव(जीव)तसैयिल्

उळ्ळबोदु अर्च्चगमुगेऩ अरुळप्पाडु इट्टु अऴैक्किऱार्।

कलियऩुम् अरुगिल् अर्थमण्डपत्तिऱ्कुच्चॆऩ्ऱु वणङ्गि निऱ्किऱार्।

ऎम्बॆरुमाऩ् ऎऩ्ऩ विषयमाग ऎऴुन्दरुळियिरुक्किऱीर् ऎऩ्ऱु विऩव कलियऩ्

“मिऩ्ऩुरुवाय् मुऩ्ऩुरुविऩ् वेदम् नाऩ्गाय्”``, ऎऩ्ऱु तिरुनॆडुन्दाण्डगम्

तॊडङ्ग “सॆन्दिऱत्त तमिऴोसै वडसॊल्लागि ऎऩ्ऱु इरण्डुमुऱै

सेविक्क एदो मऩदिल् कोरिक्कैयिरुक्किऱदे ऎऩ्ऱु ऎम्बरुमाऩ्

विऩवुगिऱार्। (मीदिबासुरङ्गळैत्ताऩ् तिरुक्कार्त्तिगैयऩ्ऱु मुडिक्किऱार्)।

उडऩे कलियऩुम् इऩ्ऱैय उत्सवङ्गळ् ऎल्लाम् वॆगुसिऱप्भाग

श्रीएकायऩवेदमुऱैप्पडियुम्,रुक्,यजुर्, ऎऩ्ऩुम् नाऩ्गुवेद मुऱैप्पडियुम्

नडैबॆऱ्ऱदु।

इन्द उत्सवङ्गळ् अऩैत्तुम् तमिऴ् मुऱैप्पडि नडत्तित्तरवेणुम्

ऎऩ्ऱुम्, वेदम् तमिऴ्सॆय्द माऱऩैक् कॊण्डु नडत्तित्तरवेणुम् ऎऩ्ऱुम्

अदऱ्काऩ ऒप्पुदलै “सीरियसिङ्गादऩत्तिरुन्दु याम् वन्दगारियम्

आराय्न्दरुळवेण्डुम्”, ऎऩ्ऱुम् प्रार्त्तिक्किऱार्।

नम्बॆरुमाळुम् अप्पडिये सॆय्गिऱोम् ऎऩ्ऱुम् अदऱ्कु सिऱिदु काल

अवगासमुम् आऴ्वारुम् वेण्डुमे ऎऩ्ऱु केऴ्क्क कलियऩुम्

आऴ्वार्दिरुनगरियिलिरुन्दु आऴ्वारै ऎऴुन्दरुळच् चॆय्गिऱोम् ऎऩ्गिऱार्।

<<<<____>>>> 

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

१३७ www।kriyasagaram।in 

कार्त्तिगै माद पॆरुमैगळ्

कार्त्तिगै उत्ताऩ एकादसियिऩ् विशेषम्

पौराणिकं समाहूय देशिकः पाञ्चरात्रवित् ।

पौराणिकेन दैत्यारिकैङ्कर्याणां फलानि च ॥४९॥

अपचारं कृतवतां दुःखदानि फलान्यपि ।

वाचयित्वा धनैस्तं तु दोषयेत् कमलेक्षणे ॥५०॥ श्री-४०अ

पौराणिगम् समाहूय ते³शिगः पाञ्जरात्रवित् ।

पौराणिगेऩ तै³त्यारिकैङ्कर्याणाम् प²लानि स ॥४९॥

अपचारम् कृतवदाम् तु³``ःक²ता³नि प²लाऩ्यबि ।

वासयित्वा त⁴ऩैस्तम् तु दोषयेत् कमलेक्षणे ॥५०॥

श्रीप्रस्ऩ सम्हितैयिल् नम्बाडुवाऩ् सरित्रत्ति कदैगळै

सुरुक्कमाग विवरिक्किऱार्। श्रीबाञ्जरात्रम् अऱिन्दवर्गळुम्, पुराणङ्गळ्

सॊल्लक् कूडियवर्गळुमाऩ वित्वाऩ्गळै वरवऴैत्तु

ऎम्बॆरुमाऩुक्कुच् चॆय्युम् कैङ्कर्यङ्गळिलुम्, नम्माल्

जीवगोडिगळुक्कुच् चॆय्युम् कार्यङ्गळुम्, अपचारङ्गळुम् अदऩ् मूलम्

सॆय्बवर्गळुक्कु वरुम् पाबङ्गळैयुम्, अदऩ् पलऩ्गळैयुम्

कूऱच्चॆय्दु अदिलिरुन्दु मीळुम् वऴियैयुम् कूऱक्कूडिय पुराणत्तै

ऎम्बॆरुमाऩ् तिरुमुऩ्बु वासिक्कच्चॆय्य वेण्डुम्। पिऱगु अन्द

पौराणिगरुक्कु सकल मरियादैगळ् सॆय्दु वऴियऩुप्पवेण्डुम्

ऎऩ्ऱुगूऱुगिऱार्।

कार्तीकमास उत्थान एकादशि विषयम्

उत्थानद्वादशीह्येषा सर्वपाप प्रणाशिनी।

सुप्तोत्थितो हरिस्साक्षाद्व्रतेन परिदोषितः।

उत्ता²ऩत्³वाद³शीह्येषा सर्वबाब प्रणाशिनी।

सुप्तोत्ति²तो हरिस्साक्षात्³व्रदेऩ परिदोषिद:।

कार्त्तिगैमादम् शुक्लबक्ष एकादसि(त्वादसि व्रदम् उत्ताऩ

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in १३८  

एकादसियॆऩप्पडुम् अऩ्ऱैय तिऩम् पूरण

उबवासमुम्,तूङ्गामलुम् इरुन्दाल् ऎम्बॆरुमाऩुक्कु मिगुन्द

अबिमाऩियागिऱाऩ्।

व्रतिने सर्वकामान्वै सम्प्रयच्छति शोभने।

रात्रौजागरणं कुर्यात्पुराण श्रवणादिभिः।

व्रदिऩे सर्वगामाऩ्वै सम्ब्रयच्च²ति शोब⁴ऩे।

रात्रौजाग³रणम् कुर्यात्पुराण श्रवणादि³पि⁴:।

अदेशमयम् इरविल् ऎम्बॆरुमाऩदु पुराणङ्गळै वाचित्तल्

केट्टल् ऎऩ्बदु सर्वविद आसैगळैयुम् निऱैवेऱ्ऱुम्।

नृत्तगीतादिनैवेद्यैः जपवेदानुकीर्तनैः।

एकयामं तु यःकुर्याज्जागरं हरिसन्निधौ।

न्रुत्तगी³तादि³ऩैवेत्³यै:जपवेदा³ऩुगीर्दऩै:।

एकयामम् तु य:कुर्याज्जाग³रम् हरिसऩ्निदौ⁴।

ऒरु यामम् तूङ्गादुविऴित्तिरुन्दु ऎम्बॆरुमाऩ्मुऩ्बाग

पासुरङ्गळैयुम् रागङ्गळैयुम्, न्रुत्तङ्गळैयुम् कूऱिक्कॊण्डु

विऴित्तिरुन्दालुम्,

जन्मान्तरकृतैःपापैःमुच्यते नात्र संशयः।

द्वियामात्स्वर्गमाप्नोति त्रियामाद्ब्रह्मणःपदम्।

जऩ्मान्दरकृतै:पाबै:मुच्यदे नात्र संशय:।

त्³वियामात्स्वर्ग³माप्ऩोदि त्रियामात्³प्³रह्मण:पद³म्।

मुऱ्पिऱवियिल् सॆय्दबाबङ्गळ् अडियोडु नसिन्दु विडुम्। इरण्डु

यामङ्गळ् विऴित्तिरुन्दाल् स्वर्गादि पोगङ्गळ् किडैक्कुम्।

मुक्ति याति नरो भक्त्या स्थित्वा याम चतुष्टयम्॥

जागरात्तु चतुर्यामात्तु यत्फलं तद्ब्रवीमि ते।

मुक्ति यादि नरो प⁴क्त्या स्ति²त्वा याम सदुष्टयम्॥

जाग³रात्तु सदुर्यामात्तु यत्प²लम् तत्³प्³रवीमि ते।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

१३९ www।kriyasagaram।in 

मूऩ्ऱु यामङ्गळुम् अदऱ्कुम् मेलुम् विऴित्तिरुन्दु ऎम्बॆरुमाऩ्

मुऩ्बु अमर्न्दु अवरदु कदैगळैक् केट्टल् ऎऩ्बदु

मातृतः पितृतश्चैव द्विकोटिकुलसंयुतः।

शार्ङ्गिणो लोकमाप्नोति यं गत्वा न निवर्तते। इति शेषधर्मे-५१ अ ४७

मातृद: पितृदश्चैव त्³विगोडिगुलसम्युद:।

शार्ङ्गि³णो लोकमाप्ऩोदि यम् क³त्वा न निवर्ददे।

(शेषद⁴र्मे-५``१`` अ ``४``७)

ताय्, तगप्पऩ्, इवर्गळदु कुटुम्बङ्गळ् ऎल्लाम् ऎम्बॆरुमाऩ्

तिरुवरुळैप् पूवुलगिल् पॆऱ्ऱु नलमाग वाऴ्न्दु मुडिविल् वैगुन्दवाऩ्

पोगम् पॆऱुवर् ऎऩ्ऱु शेषधर्मम् ऎऩुम् नूलिल् कूऱुगिऱार्,

यामम् - इरवु १० मुदल् २ मणि वरै

कीदम्, वीणावात्य, वेदगोषङ्गळुडऩ् ऎम्बॆरुमाऩैत्तुदि

सॆय्दल् वेण्डुम् ऎऩ्ऱु कूऱप्पट्टुळ्ळदाल् नम्बाडुवाऩुम् नळ्ळिरविल्

“सुप्ते जनेगदेयामे वीणामादाय निर्ययौ” ऎऩ्ऱु

कैसिगमादमागिऱ कार्त्तिगैमादत्तिल् कौसिगम् ऎऩ्ऩुम्

राग(पैरवियिल्)त्तिल् अमैन्द पण्णै वाचित्तु ऎम्बॆरुमाऩै

तुदित्ताऩ्।

वीणैयैमीट्टि भगवाऩैप्पाडिऩाऩ् ऎऩ्बदु पुराणवसऩम्। एऩ्

वीणावात्यत्तै मीट्टिऩाऩ् ऎऩ्बदऱ्कु श्रीबाञ्जरात्र आगम वसऩम्।

पारमेश्वरत्तिल्अ-१३- १५२ स्लोकत्तिल्-

ऋग्यजुस्सामसम्भूतैर्मन्त्रै: स्तोत्रै: पृथग्विधै: ॥१५१॥

गीतकैर्विविधैर्नृत्तैर्वाद्यैस्तन्त्यादिभिस्तदा।

एवं प्रवृत्तेगीताद्ये यायाच्छय्या निकेतनम्॥१५२॥

रुक्³यजुस्सामसम्बू⁴तैर्मन्त्रै: स्तोत्रै: प्रुद²क्³विदै⁴: ॥१५१॥

की³तगैर्विविदै⁴र्न्रुत्तैर्वात्³यैस्तन्द्र्यादि³पि⁴स्तदा³।

एवम् प्रवृत्ते की³तात्³ये यायाच्च²य्यानिगेदऩम्॥१५२॥

ऎम्बॆरुमाऩदु सयऩासऩ मण्डपत्तिऩ् मुऩ्ऩाल् नाऩ्गु

वेदङ्गळ्, इतिहास, पुराणङ्गळ् नल्ल सङ्गीदङ्गळ्, वीणैबोऩ्ऱ

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in १४०  

वात्यङ्गळ् वाचित्तल् मिगुन्द पुण्य पलऩ्गळैत् तरवल्लदु। अदऩाल्

ताऩ् नम्बाडुवाऩ् याऴ् ऎऩुम् वीणैयै वाचित्ताऩ्।

प्रुम्मरदम् ऎऩ्बदऩ् पॊरुळ् (पारमेश्वरम्-१३अ)

ऎम्बॆरुमाऩ् तऩदु सादुर्मास्य व्रदम् ऎऩुम् सयऩोत्सवत्तै

मुडित्तुक्कॊण्डु सयऩ मण्डपत्तिलिरुन्दु सऩ्ऩदिक्कु ऎऴुन्दरुळुम्

रद(तेरिऩ्)त्तिऩ् पॆयर् प्रुम्मरदम्।

ब्रह्मयानगतं देवं य: पूजयति भक्तित: ॥ १६७॥

तद्दानं लक्षगुणितं विस्तारं नात्र संशय: ।

सर्षपाक्षतपुष्पाणि अग्रत: पृष्ठतो विभो: ॥ १६८॥

क्षेप्तव्यानि द्विजश्रेष्ठ ! ऊर्ध्वे च ककुबष्टके ।

एवं विधं ब्रह्मरथं वैष्णवं विघ्ननाशनम् ॥

प्³रह्मयाऩग³तम् ते³वम् य: पूजयदि प⁴क्तिद: ॥ १६७॥

तत्³ता³ऩम् लक्षगु³णिदम् विस्तारम् नात्र संशय: ।

सर्षबाक्षदबुष्पाणि अक्³रद: प्रुष्ट²तो विबो⁴: ॥ १६८॥

क्षेप्तव्यानि त्³विजश्रेष्ट² ! ऊर्त्⁴वे स कगुब³ष्टगे ।

एवम् विद⁴म् प्³रह्मरद²म् वैष्णवम् विक्⁴ऩनाशऩम् ॥

अदुबोल् ऎऴुन्दरुळुम् पोदु ऎम्बॆरुमाऩुक्कु पऴम्, पोऩ्ऱ

उपकारङ्गळै वऴङ्गुवदु, प्राम्मणर्गळुक्कु तक्षणै, मऱ्ऱुम्

तदीयारादनम् सॆय्दाल् अदु लक्षम् मडङ्गु पलऩैत्तरवल्लदु,।

मेलुम् ऎम्बॆरुमाऩदु रदोत्सवम् विक्ऩमिल्लामल् नडक्क

वीदिगळिऩ् ८तिक्कुगळिलुम् पुष्पङ्गळ्, वॆण् कडुगु, वासऩै

द्रव्यङ्गळैत् तूवुवदुम् मिगुन्द पुण्यबलऩैत् तरवल्लदु।

अदुवे तऱ्कालत्तिल् तिरुवरङ्गत्तिल् पच्चैकल्पूर पडियेत्त

सेवैयॆऩ्ऱु अऴैक्कप्पडुगिऱदु।

(तऱ्कालत्तिल् इन्द रदोत्सवम् निऩ्ऱुबोय्विट्टदु। तऩ्ऩुडैय

माऩसबुत्रराऩ परासर पट्टरुक्कु अळित्तार्।)

प⁴क्तैर्निर्वहणीयम् तु तुलाबो⁴का³वसानगम् ।

पूर्वोक्तविधि⁴ना शय्याम् यो विष्णो: परिकल्पयेत् ॥

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

१४१ www।kriyasagaram।in 

सो(असिराल्लब⁴ते लक्ष्मीम् सौबा⁴क्³यमदुलम् तदा² ।

पुत्रदा³रागुडुम्बे³षु कदा³सित् केनसित् सह ॥ २०२॥

(श्रीबाञ्जरात्रम्,`` ``(पारेमस्वरम्-``१``३अ)

इदुबोऩ्ऱदाऩ शयनोत्सवत्तै अऩैत्तु मक्कळुम्

आलयत्तिल् पक्तिश्रत्तैयोडु सॆय्यवेण्डुम्। अव्वाऱु सॆय्वदाल्

नीण्ड आयुळुम्, लक्ष्मीकटाक्षमुम्, कुटुम्बत्तिऱ्कु नलऩुम् एऱ्पडुम्।

वियोग³म् नाप्ऩुयात् किञ्जित्³योषित्³वा पुरुषस्तदा² ।

अदुलम् पुण्यमाप्ऩोदि ती³र्ग⁴मायुश्च विन्द³ति ॥ २०३॥

रोगा³च्च मुच्यदे रोगी³पी⁴तो मुच्येद वै प⁴यात् ।

अजय्य: सर्वशत्रूणाम् पूज्य: सर्वजनस्य स ॥ २०४॥

सर्वविदरोगङ्गळुम् नीङ्गि सत्रुक्कळ् नासमडैवर्गळ्।

पु⁴क्त्वा पो⁴का³ंस्तु विविदा⁴न् विष्णुलोकेमहीयदे ।

शेषशय्याग³तम् विष्णुम् य: पूजयदि प⁴क्तिद: ॥ २०५॥

विब⁴वेनाद²प⁴क्त्या वा तस्य तुष्यदि केशव: ।

तस्मिन् काले तु ये किञ्जित्तत्र तिष्ट²न्दि मानवा: २०६॥

इदुबोऩ्ऱ सयऩ पूजैगळ् नडक्कुमिडत्तिल् यात्रुच्चिगमाग वन्दु

निऩ्ऱालुम्, अवर्गळुक्कु पुण्णिय पलऩ्गळ् किट्टुम्। समस्त

पाबङ्गळुम् नीङ्गि स्वर्गप्राप्ति किडैक्कुम्।

यादि पाबम् क्षयम् तेषामन्दे स्वर्ग³म् व्रजन्दि स ।

इद³म् शय्याविदा⁴नम् तु श्रुणुयात्³यस्तु वैष्णव: ॥

त्रिविद⁴स्य तु पाबस्य क्षयस्तस्य तु वै क्षणात् ।

इदुबोल् शयनोत्सव कालत्तिऩ् विशेषङ्गळैयुम् पुराण

पडऩङ्गळैक् केऴ्प्पदालुम् वाक्, मऩम्, शरीरम् इवैगळाल्

सॆय्दबाबङ्गळ् नीङ्गुम्।

अऩेन विधि⁴ना यस्तु कुर्यात्³विष्णो: प्रबो³त⁴नम् ॥

सगामानगि²लान् प्राप्य ति³र्ग⁴मायुश्च विन्द³ति ।

विधि⁴नाऩेन य: कुर्यात् प्रदिसंवत्सरम् त्³विज ! ॥ २०९॥

प्रबो³त⁴नम् तु ते³वस्य स वै जन्मनि जन्मनि ।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in १४२  

इन्द सयऩ पूजैगळ् ऒव्वॊरु वरुडम् सॆय्वदाल् अवर्गळुक्कु

अऩेग जऩ्मङ्गळ् नल्वाऴ्वु वाऴ्न्दु मुडिविल् अन्दमिल्लाप्

पेरिऩ्बवीडु अडैवर्।

सुग²प्रबु³त्³तो⁴प⁴वदि सर्वदो³षविवर्जिद: ॥ २१०॥

सर्वेषाम् पा³न्द⁴वादी³नाम् वन्द³नीयस्त्वसौ नर: ।

विष्णोर्ब⁴क्तिबरो प्³रह्मन् ! स क³च्चे²त्³

वैष्णवम् पद³म्।

तु³क्³ता⁴प्³ति⁴पो⁴कि³शयऩे प⁴क³वाननन्दो

यस्मिन् दि³ऩे स्वबिदि वाद²विबु³त्⁴यदे वा ।

तस्मिन्ननन्यमनसामुबवासबा⁴जाम्

पुंसाम् त³ता³ति सुग³तिम् क³रुडा³ंससंस्त²: ॥ २१२॥

आदारम् श्रीबाञ्जरात्रम्- पारमेश्वरसम्हितै १३म् अत्यायम्।

नन्दायां कार्तिके कुर्यादन्नकूटमहोत्सवम्।

नन्दा³याम् कार्दिगे कुर्याद³ऩ्ऩगूडमहोत्सवम्।

<<<<____>>>> 

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

१४३ www।kriyasagaram।in 

मार्गऴि माद पॆरुमैगळ्

धनुर्मासव्रत वैशेषिकम्

तनुर्मास व्रद विेसषङ्गळ्

तनुर्मादम् ऎऩ्बदऩ् पॊरुळ् कारणम्

(वेदमागवुम् पार्क्कप्पडुवदु तऩुर्वेदम्

आयुदङ्गळिल् उत्तमाऩदु तऩुरायुदम्।

धनुर्मासदिनं वक्ष्ये केशवाराधनम्परम्।

कोदण्डस्तेसवितरि प्रत्यूषे पूजयेद्धरिम्।

द्वादशाब्दार्चनम्फलं यावद्दिनेनैकेन लभ्यते।

(मार्गशीर्षसमोमासे नास्ति पुण्यतमो भुवि।

उपरागसहस्रेण सम इत्युच्यतेबुधैः।

सहस्रवर्षपूजायाःफलम्प्राप्नोति मानवः।)

यस्तु चापगते सूर्येविष्णुंसम्पूजयेन्नरः।

कुलकोटिसमायुक्त स्सगच्छेद्वैष्णवं पदम्।

चापमासं तु देवानां रात्र्यन्तमिति हि स्मृतम्।

रात्र्यन्तन्देवकालंस्यात् देवप्रीतिकरं परम्। (जयोत्तरे)

उत्सवत्तिल् अनुष्टिक्कवेण्डियविधिगळ्।

मार्गमासे वरप्राप्तिर्दिनेऽस्य व्यञ्जनोत्सवः। (शाकम्बरि)

मार्ग³मासे वरप्राप्तिर्दि³ऩे(अस्य व्यञ्जऩोत्सवः।

(शागम्बरि

इन्द उत्सवत्तिऱ्कु पॆयर् पच्चै काय्गऱिगळै ऒरु इडत्तिल्

निऱप्पि ऎम्बॆरुमाऩैयुम्, नाच्चियारैयुम् तऩित्तऩियाग

पार्क्कच्चॆय्दल्। इन्द उत्सवत्तै सॆय्वदाल् आरावमुदऩुक्कु,

कोमळवल्लित् तायार् किडैत्तदु पोलवुम्, आण्डाळुक्कु अरङ्गऩ्

किडैत्तदु पोलवुम् नल्ल वदु, वरर्गळ् किडैप्पार्गळ्। इन्द

उत्सवत्तै नडत्तिक् कॊळ्बवर् तिरुक्कुडन्दै आरावमुदऩुम्,

श्रीविल्लिप्पुत्तूर् आण्डाळुम् आवर्। इदऩ् मूलम् मक्कळुक्कु तऩ

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in १४४  

ताऩ्य पसुमै काय्गऱिगळ् किडैक्कुम्।(आदारम् शाण्डिल्य सम्हितै

७म् अत्यायम्)

धनुर्मासे उषःकालेपूजनस्यकारणमाह

तत्कालेमुद्गान्ननिवचेतन अवश्यकत्वम्

तत्कालेमुत्³का³ऩ्ऩनिवेद³ऩअवश्यगत्वम्

मार्गशीर्षेदेवतानां प्रातःकाल इति स्मृतः।

प्रातःकालेमहद्भिस्तु सात्विकःसमुदाहृतः।

मार्ग³शीर्षे ते³वदानाम् प्राद:काल इदि स्म्रुद:।

प्राद:काले महत्³पि⁴स्तु सात्विग:समुदा³ह्रुद:।

मार्गऴि मादम् ऎऩ्बदु तेवर्गळुक्कॆल्लाम् अदिगालैवेळै।

अदिगालै वेळैयॆऩ्बदु सात्विगमाऩ कालम् ऎऩप्पडुम्।

तस्मिन्नभिगमेकालेपूजनंसात्विकंस्मृतम्।

मुद्गान्नं च गुळान्नं च सात्विकं परिचक्षते।

तत्काले सात्विकान्नेन वासुदेवं तु तर्पयेत्। (विष्णु, श्रीः)

तस्मिऩ्ऩबि⁴क³मेगाले पूजऩम् सात्विगम् स्म्रुदम्।

मुत्³का³ऩ्ऩञ्ज कु³ळाऩ्ऩम् स सात्विगम् परिसक्षदे।

तत्काले सात्विगाऩ्ऩेऩ वासुदे³वन्दु तर्बयेत्।

(विष्णु श्री:

अदुबोऩ्ऱ सात्विगमाऩ वेळैगळिल् सात्विगमाऩ पूजैगळुम्

अऩ्ऩङ्गळुम् निवेदऩम् सॆय्यवेण्डुम्। मऱ्ऱुम्

धनुर्मासे तु सम्प्राप्ते देवदेवं प्रपूजयेत्।

अरुणोदयवेळायां मुद्गान्नादीन्निवेदयेत्।

मासान्तमेवं कृत्वा तु तस्मिन्विंशद्दिनेषु च।

*पत्रम्पुष्पम्फलंवापि योऽर्पये द्विष्णवेन्वहम्।

चापस्थिते सवितरि स धन्यो वरवर्णिनी।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

१४५ www।kriyasagaram।in 

त⁴ऩुर्मासे तु सम्ब्राप्ते ते³वदे³वम् प्रबूजयेत्।

अरुणोद³यवेळायाम् मुत्³का³ऩ्ऩादी³ऩ् निवेद³येत्।

मासान्दमेवङ्ग्रुत्वा तु तस्मिऩ्विंशत्³ति³ऩेषुस।

*पत्रम्बुष्पम्ब²लंवाबि यो(अर्बयेत्³विष्णवेन्वहम्।

साबस्ति²ते सविदरि स त⁴न्यो वरवर्णिनी।

यारॊरुवर् मार्गऴिमादत्तिल् अरुणोदयम् ऎऩप्पडुम् अदिगालै

वेळैयिल् ऎम्बॆरुमाऩुक्कु विशेष पूजैगळ् सॆय्दु मुत्काऩ्ऩम्

ऎऩप्पडुम् वॆण्बॊङ्गल्, सर्क्करैबॊङ्गल् पोऩ्ऱ सात्विग

प्रसादङ्गळै निवेदऩम् सॆय्दु ऎल्लोरुक्कुमळिक्किऱार्गळो अवर्गळ्

ऒरुनाळ् सॆय्द पूजैयाऩदु १२ वरुडङ्गळ् सॆय पूजैक्कु ऒप्पाऩ

पलऩैत्तरुम्।

मेलुम् ऎम्बॆरुमाऩ् अवऩुक्कु वेण्डिऱ्ऱॆल्लाम् कॊडुत्तु

अवऩैयुम्, अवरदु कुटुम्बत्तैयुम् रक्षिप्पार् ऎऩ्बदिल् ऐयमिल्लै।

*** 

कूडारै उत्सवत्तिऩ् सिऱप्पुगळ्

मार्गशीर्षस्य मासस्य कृष्णपक्षे तु पुष्यभे ।

द्वितीयायां मन्दवारे जामदग्नेः समुद्भवः ॥५४॥

सङ्कर्षणांशजो रामः कुठारं त्वायुधं वहन् ।श्रीः-४७अ

आण्डाळ् तऩ्ऩुडैय तिरुप्पावै पासुरत्तिल्, “कूडारैवॆल्लुम्

सीर् कोविन्दा” ऎऩ्ऱु अऴैत्तु पाल्सोऱु ऎऩप्पडुम् क्षीराऩ्ऩमागिय

पाल् सर्क्करैबॊङ्गल् अळित्तदऱ्कुक् कारणम् योगङ्गळिल् व्यदीबादम्

ऎऩ्ऩुम् योगम् मिगच्चिऱन्ददु। अदिलुम् मार्गऴिमादत्तिल् वरक्कूडिय

व्यदीबादम् तनुर्व्यदीबादमॆऩ्ऩुम् योगम्।

अऩ्ऱैय तिऩम् ऎम्बॆरुमाऩुक्कु पाल्बायसम्, पाल् सर्क्करै

पॊङ्गल् निवेदऩम् सॆय्दु ऎल्लोरुक्कुम् अळित्ताल् मऩदिल् उळ्ळ

कोरिक्कैगळ् निऱैवेऱुम्।

मेलुम् अरसऩुम्, जीवगोडिगळुम् नल्वाऴ्वु वाऴ्वर्गळ्।

अदैत्ताऩ् आण्डाळुम् उलग नल्वाऴ्वुक्काग अऩ्ऱैयदिऩम्

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in १४६  

पाल्सोऱु निवेदऩम् सॆय्यच्चॊऩ्ऩाळ्। अदुवुम् श्रीबाञ्जरात्रत्तिऩ्

अडिप्पडैयिल् ताऩ्।

तस्मिन्मासे व्यतीपाते कांस्यपात्रंसुविस्तृतम्।

सस्वर्णपायसं देवि नीलवस्त्रेण वेष्टितम्।

प्रदद्यात्तद्व्यतीपात पुरुषप्रीणनाय च।

स दक्षिणं द्विजाग्र्याय सन्तुष्टेनान्तरात्मना।

एवं चापाह्वये मासि कर्तव्यं राजवल्लभैः।

कथितं कर्म कल्याणि सदा कल्याणमादरात्।

तस्मिऩ्मासे व्यदीबादेगांस्यबात्रंसुविस्त्रुदम्।

सस्वर्णबायसन्दे³विनीलवस्त्रेणवेष्टिदम्।

प्रद³त्³यात्तत्³व्यदीबादबुरुष प्रीणऩायस।

सद³क्षिणन्द्³विजाक्³र्याय सन्दुष्टेऩान्दरात्मऩा।

एवम् साबाह्वयेमासि कर्दव्यम् राजवल्लबै⁴:।

गति²तम् कर्म कल्याणि सदा³ कल्याणमाद³रात्।

*** 

मोगिऩि अवतारत्तिऩ् सिऱप्पु

ऎम्बॆरुमाऩ् वैगुण्ड एकादसिक्कु मुदल्नाळ् पकल्पत्तु मुडिवु

उत्सवत्तिल् मोगऩावतारम् ऎऩ्ऩुम् नाच्चियार् तिरुक्कोलत्तिल्

ऎऴुन्दरुळ्वार्।

नाच्चियार् तिरुक्कोलम् ऎऩ्बदु अमुदम् अळिक्कुम् विषयम्

ऎऩ्बदु ऎल्लोरुक्कुम् तॆरिन्दविषयम्। इन्द अमुदम् ऎऩ्बदु

मनिदर्गळुक्का? अल्लदु तेवर्गळुक्का? ऎऩ्ऱु केळ्वि वरुम्बोदु

“अमुदम् तेवरुण्ण”``, ऎऩ्ऱु ताऩ् आऴ्वार् कूऱुगिऱारे तविर पूमियिल्

उळ्ळ जीवगोडिगळुक्काग इल्लै।

पूमियिल् उळ्ळ जीवगोडिगळुक्कु अमुदम् कॊडुक्कादीर्गळ् ऎऩ्ऱे

तेवर्गळुम् कट्टळै इडुगिऱार्गळ्। आदारम् पात्मोत्तरबुराणम्।

पलासवऩ माहात्मियम्-४म् अत्यायम् ३०

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

१४७ www।kriyasagaram।in 

इदमूचुरनूचानां गरुडं भगवत्परम्।

मनुष्याणामिमं सोमं दातुं नार्हसि केवलम्।३१

इदमूसुरनूसाऩम् करुडम् भगवत्पदम्।

मऩुष्याणामिमम् सोमम् तादुम् नार्हसि केवलम्॥

अव्वाऱु इरुक्कुम्बोदु ऎम्बॆरुमाऩ् अमुदम् अरुळ्वदऱ्काग

मोहिनि अवतारम् ऎडुत्तु वरुगिऱार् ऎऩ्ऱु कूऱुवदु सरिया? ऎनिल्

निसुळाबुरिमाहात्मियम्, लक्ष्मिगाव्यम् सर्गम् ४ पक्कम् २२ल्

कूऱुम्बोदु

“आऴ्वार्गळिऩ् ईरच्चॊल्लागिय तिव्यप्रबन्धम् ऎऩ्ऩुम् अरुळिच्चॆयल्

अमुदत्तै पूवुलगिऱ्कु वऴङ्गिड तरित्तुक्कॊण्ड मोहिनि

अलङ्गारम्”, ऎऩ्ऱु कूऱुगिऱार्। आग मोगिनि अलङ्गारम् ऎऩ्बदु

तेवर्गळुक्काऩ अमुदमल्ल।

तेवर्, वैगल् ऎऩ्ऱु ऎल्लोरुक्कुम् अमुदमागिऱ

अरुळिच्चॆयलागिय अमुदम् वऴङ्गिड तरित्तुक्कॊण्ड मोहिनि

अलङ्गारम्।

देवीनां उद्भवेहेतुः विनियोग विशेषणम्।३व पटलः-८-११

ते³वीऩाम् उत्³प⁴वेहेतु: विनियोग³ विशेषणम्। ३व पडल:-८-११

ऎम्बॆरुमाऩ् उलगत्तै काप्पदऱ्कागवुम्, नल्मङ्गळै

अळिप्पदऱ्कागवुम्, तिरुप्पाऱ्कडलै कडैयुम् समयत्तिल्

मोहऩावतारम् सॆय्दरुळिऩार्।

विष्णुनालोकरक्षार्थं मथित्वा क्षीरसागरम्।

मोहिनीरूपमास्थाय जगत्परममङ्गळम्।

विष्णुऩालोकरक्षार्द²म् मदि²त्वा क्षीरसाग³रम्।

मोहिनीरूपमास्ता²य जग³त्परममङ्ग³ळम्।

देवानाममृतं दत्वा दैध्यानां मोहनं तथा।

एकधाबहुधारूपं विष्णुमाया समाधृतम्।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in १४८  

ते³वाऩामम्रुदम् त³त्वा तै³त्याऩाम् मोहऩम् तदा²।

एकदा⁴प³हुदा⁴रूपम् विष्णुमाया समात्⁴रुदम्।

अन्द समयत्तिल् तेवर्गळुक्कु अमुदम् अळित्तिडवुम्,

राक्षसर्गळै मोहिप्पदऱ्क्कागवुम्, ऒरुवरे अनेकविद माया

रूपङ्गळाग माऱिऩार्।

अयुतं ब्रह्मणश्शक्तिरयुतं रुद्रशक्तिकम्।

अयुतं क्षुद्रशक्तिस्यादसङ्ख्यं विष्णुशक्तिकम्।

अयुदम् प्³रह्मणश्शक्तिरयुदम् रुत्³रशक्तिगम्।

अयुदम् क्षुत्³रशक्तिस्याद³सङ्ग्²यम् विष्णुशक्तिगम्।

अदुवे आयिरक्कणक्काऩ प्रुम्मसक्ति (तेवि) रूपङ्गळागवुम्,

पल्लायिरक्कणक्काऩ रुत्रसक्ति (तेवि) रूपङ्गळागवुम्, मऱ्ऱुम्

क्षुत्रसक्तिगळागवुम् अवतरित्तऩर्। मेलुम् पलगोडि नूरायिरक्कणक्किल्

विष्णुसक्ति रूपङ्गळागवुम् अवतरित्तऩर्।

तस्यरूपैः कतिर्देव्याः केचिच्छक्तिःकतिर्बहिः।

रौद्रवेधसशक्तीनां उभयोरुभयं गतम्।११

तस्यरूपै: गतिर्दे³व्या: केसिच्च²क्ति:गतिर्ब³हि:।

रौत्³रवेद⁴सशक्तीऩाम् उब⁴योरुब⁴यम् क³तम्। ११

अदैप्पोलवे ऒव्वॊरु जीवगोडिक्कुळ्ळुम् विवहरित्तु

प्रुम्म, विष्णु, ईश्वर सक्ति रूपमान पुरुष, स्त्रीरूपमाग सेवै

सादिप्पदे मोहिनि अवतार तत्वम् ऎऩ्ऱु विहगेन्द्रसम्हितै

कूऱुगिऱदु।

अदे विषयत्तिल् इऩ्ऩुमॊरु ऐदिह्यत्तैयुम् पॆरियोर्गळ्

काट्टियुळ्ळार्गळ्।

कुम्बगोणम्, तेरऴुन्दूर् पोऩ्ऱ तिव्यदेशङ्गळिल् मट्टुम्

पकल्पत्तु ९म् तिरुनाळ् तायारुक्कु पॆरुमाळ् अलङ्गारम्,

पॆरुमाळुक्कुत्तायार् अलङ्गारम् ऎऩ्ऱु माऱ्ऱि अलङ्गारम्

सॆय्वार्गळ्। इदऱ्कु पलगरुत्तुगळ् उण्डु।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

१४९ www।kriyasagaram।in 

१\। ऎम्बॆरुमाऩ् मोहऩावतारम् ऎडुत्तु अमुदुण्णत्तरुम् पोदु

अमुदिऩै वाङ्गिक्कॊळ्बवर्गळ् ऎल्लोऱुम् पुरुषरूपत्तिलेये

इरुन्दार्गळाम्। तायारुक्कुम् अन्द अमुदत्तैयुम्, ऎम्बॆरुमानिऩ्

अऴगु ऎऩ्ऩुम् अमुदत्तैयुम् परुगुवदऱ्काग ताऩुम् पुरुषरूपत्तै

ऎडुत्तुक्कॊण्डाळ्।

२\। “वडिवुडै मादवऩ्”, ऎऩ्ऩुम् तिरुवाय्मॊऴि पासुरम्- १०-१०-८ऩ् पडि

नम्माऴ्वारैक् काण्बदऱ्काग वैगुन्दवासलिल् ऎल्लोरुम् निऱ्क

ऎम्बॆरुमाऩुक्कु नीण्डनाळ् कऴित्तु वीडुदिरुम्बुम् तऩदु मगऩिऩ्

वरवैप्पार्प्पदऱ्कु ताय् ऎव्वळवु आसैप्पडुवाळो अदैप्पोल्

ऎम्बॆरुमाऩ् तऩ्ऩुडैय वडिविऩैत्तायाराग माऱ्ऱिक्कॊण्डाऩाम्।

तायाराऩवळ् उडऩे तऩ्ऩै तगप्पऩाऩवऩ् प्रेम विस्वासत्तैक्

काट्टुवदऱ्काग “वन्दु किट्टिऩार्, ऎऩ्ऱवाऱे तऩक्कुम् पिराट्टिक्कुम्

वडिवु इट्टु माऱिऩाऱ् पोलेयाम्”, तऩ्ऩुडैय वडिविऩै माऱ्ऱिक्

कॊण्डार्गळ्। ऎऩ्बदु ईडु-

इदु सादारणमाग नडक्कुमा? ऎऩ्ऱाल् श्रीरामायणम्-

अयोत्यागाण्डम्-सर्१२-१०५

नन्दामि पस्यऩ्ऩबि तर्सनेन पवामि त्रुष्ट्वा स पुऩर् युवेन॥

तसरदऩ् रामबिराऩैक् कण्णुऱ्ऱवाऱे १०,०००वरुडक्

किऴत्तऩ्मैयै विट्टु युवावाग माऱिऩाऩ्।

अडुत्तु विष्णुबुराणम्-५अत्यायम्- २०ल् कंसवदम् मुडिन्दु

श्रीकृष्णऩैक् कण्डवाऱे

महोत्सवम् इव आसात्य पुत्राऩऩ विलोकनम्।

युवेव वसुदेवोबूत् विहायाप्यागदम् जराम्।

नीण्डनाट्कळ् सिऱैयिलिरुन्द तोऱ्ऱम् माऱि मिगुन्द इळमैयाऩ

उरुवत्तोडु माऱिऩार्गळ्, ऎऩ्ऱु भगवदमुम् कूऱुवदाले।

प्रकृतियिल् पिऱन्दवर्गळे कण्ऩऩैयुम्, श्रीरामऩैयुम्

कण्डवाऱु उरुमाऱिऩार्गळ् ऎऩ्ऱाल् अप्राकृतबूमियाऩ वैगुन्दम्

पुगुगैक्काग इट्टु माऱिऩाऱ् पोलेयाम्।ऎऩ्ऱु ऎम्बॆरुमाऩ्

पिराट्टियार् आऴ्वार् वरुगैक्कागदऩ् उरुवैमाऱ्ऱिक्कॊळ्वदिल्

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in १५०  

वियप्पिल्लै ऎऩ्ऩुम् तत्व तरिसऩमे तायारुक्कु पॆरुमाळ्

अलङ्गारम्, पॆरुमाळुक्कुत्तायार् अलङ्गारम्।

*** 

मेल् पडि(मेलप्पडि) मरियादैयिऩ् सिऱप्पु ऎऩ्ऩ?

इन्द मरियादैगळ् ऎम्बॆरुमाऩार् कालत्तिऱ्कुप्पिऱगु वन्ददागवुम्,

अवरुक्कुम् पिऩ्ऩाल् वन्दवर्गळ् एऱ्पडुत्तियदागवुम्, इऩ्ऩुम् पऱ्पल

विवरङ्गळैक् कूऱिऩालुम् नम्बॆरुमाळ् मुऩ्ऩदाग ऒरुगारियम् नडन्दाल्

अदु आगमम्, वेदम्, अरुळिच्चॆयल् ऒप्पुदल् इल्लामल् नडैबॆऱादु।

इरण्डावदाग तिरुवरङ्गर् सॆल्वम्मुऱ्ऱु तिरुत्तिवैत्ताऩ्

वाऴिये। ऎऩ्बदु वसऩम्। निऩैविल् कॊळ्ग। अव्वाऱॆऩिल् इन्द

मरियादैयिऩ् नोक्कमुम्, उयर्वुम्, आय्वुम्।

इन्द मरियादैगळ् नडक्कुम्बोदु नम्माऴ्वार्, कलियऩ्,

श्रीरामाऩुजर् इम्मूवरुम् कीऴ्प्पडियिल् ऎऴुन्दरुळि श्रीबादम् ताङ्गुवार्

तोळ्गळिल् ऎऴुन्दरुळि यिरुप्पर्गळ्। श्रीसडारि मरियादैगळ्

अण्णङ्गार्, जीयर्, पट्टर् मऱ्ऱुम् स्तलत्तार्गळुक्कु नडैबॆऱुम्।

पार्प्पदऱ्कु सिऱिदु आऴ्वार्गळुक्कु मरियादै सॆय्यामल् इवर्गळ्

वाङ्गिक्कॊळ्गिऱार्गळे ऎऩ्ऱु कलङ्गुवार् सिलर्। आऩाल् तत्तुवत्तै

पुरिन्दुगॊण्डाल् ऎळिदागिविडुम्। तत्तुवम् ऎऩ्ऩ?

ओं तद्विष्णोःपरमम्पदँसदापश्यन्तिसूरयः। दिवीवचक्षुराततम्।

तद्विप्रासो,विपन्यवो,जागृवाँ,सस्समिन्दते। विष्णोर्यत्परमम्पदम्॥

नीळ् निला मुऱ्ऱत्ते पासुराऩुबवम्

अदावदु तिरुमङ्गैयाऴ्वार् आऴ्वार् तिरुनगरियिलिरुन्दु नम्माऴ्वारै

ऎऴुन्दरुळप् पण्णिक्कॊण्डु वर अवरुडऩ्, ऎम्बॆरुमाऩारुम्

ऎऴुन्दरुळ्गिऱार्।

अन्द तिऩम् इराप्पत्तु ऎऩ्ऩुम् अत्ययऩ उत्सवत्तिऩ् मुदल्नाळ्।

ऎम्बॆरुमाऩ् ऒरुबुऱम् जिदन्दे स्तोत्रम् मुऴङ्गवुम्, मऱुबुऱम् वेद

ऒलियोडुम्, अवरैच्चुऱ्ऱि इरुप्पवर्गळ् जय कोषम् मुऴङ्ग

मेलात्तेवर्गळ् अर्क्यबात्यादिगळ्, हारत्ति समर्प्पिक्क, मीण्डुम्

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

१५१ www।kriyasagaram।in 

इरण्डडि ऎडुत्तुवैत्तु मुदलडि वराहावतार अडि, २वदु वामऩावतार

अडि ऎऩ्ऱु कूऱप्पडुगिऱ ईरडि।

ईरडियाल् मुडित्तुक्कॊण्ड मुक्कियमुम्। ऎऩ्गिऱबडि तिरुम्बि नडक्किऱार्।

वैयत्तेवर्गळागिऱ इन्दिरऩ् पिरमऩ् सिवऩ् मऱ्ऱुम् ऎल्लोरुम्

वीऴ्न्दु वणङ्ग ऎम्बॆरुमाऩ् मेल् मुऱ्ऱम् ऎऩप्पडुम् मेडैयिलिरुन्दु

कीऴे नोक्कुगिऱार्।

कलियऩ् अदैक्कण्णुऱ्ऱु नम्माऴ्वारैप्पार्त्तु “काणुमो

कण्णबुरम्” ऎऩ्ऱु अन्द तिव्यमाऩ सेवैययुम्, नडैयऴगैयुम् सेवित्तु

आऴ्वारुम्

ईऩच्चॊल्लायिऩुमाग ऎरिदिऱैवैयम्मुऱ्ऱुम्

एऩत्तुरुवाय् इडन्दबिराऩ्। इरुम् कऱ्पगंसेर्

वाऩत्तवऱ्कुमल्लादवऱ्कुम् मऱ्ऱॆल्लायॆवर्क्कुम्

ञाऩप्पिराऩै यल्लालिल्लै नाऩ् कण्ड नल्लदुवे।

ऎऩ्ऱु वराहावतार नडैयऴगैयुम्, अवऩे अरङ्गऩॆऩ्ऱुम्,

अरङ्गऩे आदिवराहऩ् ऎऩ्ऱुम् सेवित्तु मुडिक्किऱार्।

अव्वाऱे रामाऩुसऩै नोक्क अवरुम् “पॊलिग पॊलिग पॊलिग

ऎऩ्ऱु तॊडङ्गि, “कण्डोम् कण्डोम् कण्डोम् कण्णुक्किनियऩ

कण्डोम् तॊण्डीरॆल्लीरुम् वारीर्”``, ऎऩ्ऱऴैत्तु ताऩुम् सेवित्तु

मऱ्ऱैयोर्गळैयुम् सेविक्कच् चॆय्गिऱार्।

नम्माऴ्वारोडु कलियऩ् ऎऴुन्दरुळिऩार् ऎऩ्बदऱ्कु आदारम्

नम्माऴ्वार् अरुळिय तिरुवाय्मॊऴि ५म् पत्तु पॊलिग पॊलिग पॊलिग

ऎऩ्ऱुदॊडङ्गि पविष्यदाचार्य वर्णऩम् पासुरम्।

मेलात्तेवर्, वैयत्तेवर्, निलत्तेवर् विवरणम्

मेलात्तेवर् - अर्च्चगर्गळ्, उत्तमनम्बि

वैयत्तेवर् - जीयर्, पट्टर्, अण्णङ्गार्

निलत्तेवर् - तिव्यप्रबन्ध अदिगारिगळ्

इन्द सेवै परमबदत्तिऩ् सेवैक्कु ऒप्भागुम्। विळक्कम्

तिरुवरङ्गत्तिऱ्के उळ्ळ सिऱप्पाऩ तरिसऩङ्गळिल् मेलप्पडि तरिसऩम्

ऎऩ्ऱुम्, मेलप्पडि मरियादै ऎऩ्बदुम् आच्चर्यमाऩ ऒऩ्ऱु।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in १५२  

योगियाऩ ऒरुवऩ् अर्चिरादि मार्गम् वऴियाग ऎम्बॆरुमाऩै

अडैयुम् विदत्तै अरङ्गऩ् नडत्तिक्काट्टुगिऱाऩ्।आरियबडाळ् वासल् कदवु

सात्तप्पडुवदुम् योगबुरुषऩ् अमर्वदैक्काट्टुवदु पोल्दाऩ्।

श्रीरङ्गनादऩ् तऩ्ऩुडैयवैगुन्द वाऩ्बोगन्दऩ्ऩै विट्टु

इडायॆऩ्ऩुम् नाडिवऴियाग (पलगनिक्कदवु ऎऩ्ऱुबॆयर्-) तिऱन्दुगॊण्डु

अदावदु परमबदत्तैविट्टु वॆळियिल् ऎऴुन्दरुळ्गिऱार्।

१\। ऎप्पोदुमे सेवित्तुक्कॊण्डिरुक्कुम् विण्णोर्गळुक्कु मुदलिल्

सेवै सादिप्पदु

२\। तिरुम्बि २ अडि ऎडुत्तुवैप्पदु-उलगळन्दसेवडियै सेविक्कच्चॆय्दल्

सेविप्पवर्गळ्यार्?

३\। पगलैप्पोल् ऒळिबॊरुन्दिय कण्गळाल् ऎम्बॆरुमाऩै तरिसिप्पवर्गळ्-

४\। अप्पडि तरिसिप्पवर्गळ्यारॆनिल्।

५\। तत्विप्रास:=अऱिवु निरम्बियवर्गळ्।

६\। विबऩ्यव:=तुदिबाडुवदैये कुऱिक्कोळागक् कॊण्डवर्गळ्,

७\। जाक्रुवागुंस:=ऎम्बॆरुमाऩै रक्षिप्पदैये कुऱिक्कोळागक्

कॊण्डवर्गळ्

८\। समिन्ददे-नित्यसूरिगळ्ऎऩ्ऱु नाल्वर्गळ्- अवर्गळैत्तविर इऩ्ऩुम्

अऩेगम् पेर् अवर्गळे नित्यसूरिगोष्टिगळ्

आदारम् श्रीबाञ्जरात्रम् श्रीप्रस्ऩसम्हितै ३५अ मऱ्ऱुम् विष्णु

सूक्तम्। इऩि अरुळिच्चॆयल्मूलम् विळक्कम् वेदम् तमिऴ्सॆय्दमाऱऩ्-

तिरुवाय्मॊऴि ३-१-१०

१\। पिऱैयेऱुसडैयाऩुम्, पिरमऩुम्, इन्दिरऩुम् मुऱयादलऱिन्देत्तुदल्

२\। इन्दिरऩ्, पिरमऩ्, सिवऩ् वाऩवर् नायगर्गळ् इमैयवरॆल्लाम् मऱैन्दु

उवराय्वन्दु निऩ्ऱार्। (उवराय् - कण्णुक्कु पुलप्पडावण्णम् अरुगिल्)

पॆरियाऴ्वार् तिरुमॊऴि

ऎण्मवर् पदिऩॊरुवर् ईरऱुवर् ओरिरुवर्

वण्णमलरेन्दि वैगलुम्-नण्णि

ऒरुमालैयाल् परवि ओवादॆप्पोदुम्

तिरुमालैक्कैदॊऴुवार् सॆऩ्ऱु

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

१५३ www।kriyasagaram।in 

इन्दिरऩ् ऎऴिलुडैक्किण्गिणि तन्दुवऩाय् निऩ्ऱ इन्दिरऩ् वण्णच्चिऱुत्

तॊट्टिल् वरविट्ट पिरमऩ्।

वलम्बुरि, सेवडिक्किण्गिणि मुदलाऩवै वरविट्ट ईसाऩऩ्, मऱ्ऱुमुण्डाऩ

तेवर्गळ्।

इदैये आण्डाळुम् माले मणिवण्णा पासुरत्तिल् प्रार्त्तित्ताळ्।

आलिऩ् इलैयऩाऩ अरङ्गऩ् अऩुक्रहित्ताऩ्।

इन्द तरिसऩम् युगादि =(आ आ ऎऩ्ऱॆराय्न्दरुळ्), मऱ्ऱुम् तीबावळि =

(मारिमलैमुऴञ्जिल्) पोऩ्ऱवऱ्ऱिल् नडक्कुम् विबरङ्गळ् इदुदाऩ्।

राजसेवै पण्णुमवर्गळ् तन्दाम् अडैयाळङ्गळोडॆ सट्टैयुम्

पिरम्बुमाय् सेविक्कुमाप्पोले इवर्गळुम् तम् तम् अडैयाळङ्गळोडे

वन्दु सेविप्पदु सर्वेच्वरऩै (ईडु)

***

इरण्डावदु कदवु पिङ्गळा ऎऩप्पडुम् नाडि- कण्णाडिश्रीनिवासर्

अरुगिल् राजमहेन्दिरऩ् तिरुच्चुऱ्ऱिल् उळ्ळदु।

मूऩ्ऱावदु कदवु तिरुवडिविळक्कम् मुदलियवै मुडिन्दु

विरजानदियिलिरुन्दु पुऱप्पडुम् सेवै अदु सुषुम्णा नाडियॆऩ्ऩुम् वऴियाग

जीवात्मा पुऱप्पट्टु तऩ्ऩुडैय स्तूलशरीरम्, सूक्ष्मशरीरम्

मुदलाऩवऱ्ऱैयुम् कळैन्दुविट्टु पञ्जोबनिषण्मयमाऩ तिव्यशरीरत्तै

अडैन्दु “अस्वपूर्वाम् रदमत्याम् हस्तिनादप्रबोदिनीम्”``, ऎऩ्ऩुम्

श्रीसूक्तत्तिऱ्किणङ्ग अस्वगदियिल् मेले किळम्बि मामणिमण्डपत्तु

अडियरोडिरुन्दमैयॆऩ्ऩुम् वैबवत्तैक् कुऱिक्कुम्। इन्द सेवै

अरङ्गऩुक्के उरित्ताऩदु।

अदऩाल् ताऩ् तिव्यदेशङ्गळ् पल इरुन्दालुम् काञ्जि, तिरुमलै,

तिरुनारायणबुरम्, तिरुक्कुडन्दै पोऩ्ऱ पऱ्पल तिव्यदेशङ्गळिल्

परमबदवासल् ऎऩ्बदु किडैयादु।

एऩॆनिल् परमबदम् ऎऩ्बदु तिरुवरङ्गमे।

अव्वाऱे ऎम्बॆरुमाऩ् मीण्डुम् उत्सवङ्गळै मुडित्तुक्कॊण्डु

उळ्ळे आस्ताऩत्तिऱ्कु ऎऴुन्दरुळुम्बोदु उडऩ् वन्द पट्टर्, जीयर्,

अण्णङ्गार् मूवरुम् वायिलिलेये निऩ्ऱुविडुवर्गळ्। सर्प्पगदियिऩ्बोदु

उळ्ळे सॆल्वदिल्लै

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in १५४  

यन्न तेवा न मुऩयो नसाहम् न स सङ्गर:।

जानन्दि परमेसस्य तत्विष्णो: परमम् पदम्॥ वि पुराणम्

इदुवुम् पिऩ् निट्टसडैयाऩुम्,पिरमऩुम् इन्दिरऩुम् तुऩ्निट्टुप्पुगलऱिय

वैगुन्द नीळ्वासल्* पॆरुमाळ् तिरु ऎऩ्ऩुम् तत्तुवत्तैक्कुऱिक्कुम्। आदारम्

प्रुहत्प्रुम्म सम्हितैयिऩ् अडिप्पडै।

श्री। उ।वे उत्तमनम्बि नरसिम्म ऐयङ्गार् स्वामि ऎऴुदिय कोयिल्

तत्तुवम् ऎऩुम् नूल् पक्कम्-६३। पुरुषोत्तमनायुडु अवर्गळिऩ् ईडु

विळक्कम् (सूऴ्विसुम् पनिमुगिल्)

*** 

वज्रगवसम् एऩ् सात्तुगिऱार्गळ्

ऎम्बॆरुमाऩ् अदावदु जीवात्मावाऩदु प्रकृतियिल् इरुक्कुम्

वरैयिल् स्तूलशरीरत्तोडु इरुक्कुम् वडिवैक्काट्टुवदुदाऩ् तऩ्ऩुडैय

तिरुमेनियै वस्त्रत्ताल् मूडिक्कॊण्डु वरुगिऱार्।

सूक्ष्मशरीरमाग विरजानदियत्ताण्डुम्बोदु वस्त्रत्तै नीक्कि

सेवैसादिप्पार्।

अदैयुम् ताण्डि तऩ्ऩुडैच्चोदियाऩ परमबदत्तिऱ्कु

ऎऴुन्दरुळुम्बोदु अप्राकृत शरीरमॆऩ्ऩुम् सोदिवडिवैक् काट्टुवदु ताऩ्

वज्रगवस तरिसऩम्। सोदि वडिवु ऎऩ्बदु तेजोमयरूपम्। अदुवे

अर्चिरादि मार्गम्। अर्सिस् ऎऩ्बदु अग्नियॆऩ्ऱुबॊरुळ्

अग्नियिऩ् ज्वालैयाऩदु एऴुवर्णङ्गळ् ऎऩ्ऱु श्रीबाञ्जरात्रम्

कूऱुगिऱदु। अन्दवर्णङ्गळे रत्ऩङ्गळागमाऱि कवसमागिऩ्ऱऩ। मेलुम्

न तेरूपम् नसागारॊ नायुदानि नसास्पदम्।

तदाबि पुरुषागारो पक्ताऩाम् त्वम् प्रकाशसे।

अन्द पुराषागारमॆऩ्ऩुम् सोदिवडिवे अप्राकृतमागिऱ तिव्यशरीरम्।

अदुदाऩ् परमेष्टि, पुमाऩ्, विच्व:, निवृत्ति, सर्वम्, ऎऩ्बदे अप्राकृत

शरीरम्।

ऒळिक्कॊण्डसोदि ऎऩ्ऱुम् पल पलवे आबरणम्, पेरुम् पलबलवे

पलबलवेसोदि वडिवु अन्द जोदि स्वरूपम्दाऩ् आदि अम् सोदि (उरु),

मासऱु सोदि, निऱैन्दसोदि, परञ्जुडर्सोदि, काट्टुमाल् परञ्जोदि,

वॆळ्ळच्चोदि, कऩगच्चोदि ऎऩ्ऱॆल्लाम् अऴैक्कप्पडुम् जोदि उरुवै

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

१५५ www।kriyasagaram।in 

अऱिविला मऩिसर्गळ् ऎळिदिल् पुरिन्दु तरिसिप्पदऱ्कागवुम् तऩ्ऩुडैय

सोदिवडिवैक् काट्टुवदऱ्कागवे।

मेलुम् श्रीबाञ्जरात्रम् पौष्करसम्हितयिल् सक्राप्जमण्डलम् ऎऩ्ऱु

मिगप्पॆरियदाऩ पूजाविदाऩम् कूऱप्पट्टुळ्ळदु। अन्द मण्डलत्तिल्

त्रैगुण्य वर्णङ्गळ्, पञ्जपूदात्मग वर्णङ्गळ्, सप्तदादुमय वर्णङ्गळ्,

अरम्, नेमि, ऎऩ्ऱॆल्लाम् कूऱि इन्द इन्द इडङ्गळिल् इन्द वर्णङ्गळ्

इरुक्कवेण्डुम् ऎऩ्ऱुम्, अवैगळै पूजित्तल् मिगच् चिऱन्ददु ऎऩ्ऱुम्

पऱ्पल पुण्य पलऩ्गळ् तरवल्लदु ऎऩ्ऱुम् कूऱप्पट्टुळ्ळदु। अदुवे

सोदिवडिवु। मुडिविल् अन्दमिलाप् पेरिऩ्बमॆऩ्ऩुम् वैगुन्द नाट्टैयुम्

तरुम् ऎऩ्ऱु कूऱप्पट्टुळ्ळदु। अन्द मण्डलम्दाऩ् नवरत्ऩ मयमाऩ

कवसमाग साऱ्ऱिक्कॊण्डु ऎम्बॆरुमाऩ् ऎऴुन्दरुळ्गिऱाऩ्। अवऩै

अऩ्ऱैयदिऩम् तरिचित्ताल् मोक्षम् ऎऩ्बदु निच्चयम्। अदऩुडैय

सूक्ष्मार्त्तमे वज्रगवस तरिसऩम्।

*** 

किळिमालैयिऩ् तत्तुवम्

ऎम्बॆरुमाऩ् तुळसि तामबूषण: ऎऩ्ऱु आगममुम्, “ऎऩ्बगर्बूवुम्

कॊणर्न्देऩ् इऩ्ऱिवै सूट्ट वा वॆऩ्ऱु” आऴ्वार्गळुम् सूट्टि

मगिऴ्न्दार्गळ्, आऩाल् तिरु अरङ्गऩ् मट्टुमे किलिमालै सूडिक्कॊण्डु

वलम् वरुवाऩ्। अदैप्पोल् पॆरियबिराट्टियारुक्कुम् अबिमदमाऩ

मालैयागुम्।

इऩ्ऩुम् सॊल्लप्पोऩाल् आण्डाळिऩ् विरुप्पमाऩ पॊरुळ्

किळिदाऩ्।

नमस्सम्पूर्णषाड्गुण्य विग्रहायै किटिप्रिये ।

स्वतन्त्रं विश्वसिद्धानां हेतिश्चात्र महाद्भुते ।

तत्वाऽरविन्दसन्दोह विहार चतुरश्रमे ।

नीलजीमूतसङ्काशे हेमाम्बरसुमध्यमे ।

कल्हारकुड्मलकरे सर्वभूषणमण्डिते । (विष्णुतत्वे)

अव्वाऱॆऩिल् किळियॆऩ्बदु ऎऩ्ऩ? अदु जीवगोडिगळैक्कुऱिक्कुम्। इदै

ऎम्बॆरुमाऩ् वैत्तुक्कॊण्डिरुक्कुम् तत्तुवम् सकल जीवगोडिगळैयुम्

किळिगळाक्कि तऩ् तोळिऩ् मीदु सुमन्दु कॊण्डु सॆऩ्ऱु तिरुमामणि

मण्डपत्तिल् अडियरोडु सेर्त्तुविडुगिऩ्ऱ तऩ्मैदाऩ् किळिमालै।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in १५६  

श्रीबाञ्जरात्रम् विष्णुदत्व सम्हितैयिल् इरण्डु पक्कमुम् उळ्ळ

किळिगळिऩ् कैङ्कर्यत्तैच् चॊल्लुम्बोदु

शुकौद्वौ सहित महालक्ष्म्याः(कोमलाम्बा) ध्यानम्।

पातालाताऽधस्ताद्विलसित भुवन व्यूह आतस्तुषाणाम्।

विज्ञातु स्व प्रजानां कुशलमविकलं प्रेरितःकीर एकः।

एकस्तुर् प्रतिखन करुणे प्रेषितान् हि त्व याथा।

तद्वृद्यप्सयाकि निशि तवयेत्य भाता शुकौ द्वौ॥ (कोमलाम्बा ध्यानम्)

शुॆगௗत्³ॆवௗ सहित``

महालक्ष्म्या(ॆबरियबिराट्टियार्)`` त्⁴यानम्

पादालादा(अद⁴स्तात्³विलसिद पु⁴वन व्यूह आदस्तुषाणाम्।

विज्ञादु स्व प्रजानाम् कुशलमविगलम् प्रेरिद:कीर एक:।

एकस्तुर् प्रदिग²न करुणे प्रेषिदान् हि त्व यादा²।

तत्³व्रुत्³यप्सयागि निशि तवयेत्य पा⁴ता शुगौ त्³वौ॥

ऒरुबुऱम् उळ्ळ किळियाऩदु पुवर्लोकम् मुदल् सत्यलोकम् वरैयाऩ

तेवलोकत्तिल् उळ्ळवर्गळिऩ् नऱ्सॆयल्गळैयुम्, सॆय्दिगळैयुम्, अवर्गळ्

कूऱुम् पल्लाण्डैयुम् कूऱुगिऱदु।

मऱ्ऱॊरुबुऱम् उळ्ळगिळियाऩदु अदलम् मुदल् पादाळवासिगळिऩ्

सॆयल्गळैयुम्, अवर्गळ् कूऱुम् पल्लाण्डैयुम् कूऱुगिऱदु। पूलोकत्तिल्

उळ्ळवर्गळ् नेरडियागवे कूऱुगिऱार्गळ्। आगैयाल् पक्तर्गळिऩ्

पल्लाण्डै १४ लोकङ्गळिलिरुन्दुम्

*** 

श्रीबाञ्जरात्रमुम् वैयाळि उत्सवमुम्

ऎम्बॆरुमाऩुक्कु सकलजीवगोडिगळुम् अबिमाऩमाग इरुन्दालुम्

वाहऩङ्गळिल् अश्व वाहऩत्तिल् तऩि ईडुबाडु। इवरदु

योगबीडार्च्चऩैयिल् वेदङ्गळिऩ् स्वरूपङ्गळैक्कूऱुम्बोदु अवैगळ्

कुदिरैमुगत्तोडुम् सम्पूर्ण मऩिद उडलोडुम् इरुक्कवेण्डुम् ऎऩ्ऱु

कूऱुगिऱार्। पारमेश्वरम् ५म् अत्यायम्

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

१५७ www।kriyasagaram।in 

वाजिवक्त्रा: स्मृता वेदा: सम्पूर्ण नरलक्षणा: । ६८

वाजिवक्त्रा: स्म्रुदा वेदा: सम्पूर्ण नरलक्षणा:॥

अदऩाल् ताऩ् अऩुदिऩमुम् विस्वरूपम् ऎऩुम् कालैयिल्

तुयिलॆऴुप्पुम् कार्यक्रमत्तिऩ् पोदु “मानिदि कबिलै ऒण् कण्णाडिमुदला”``,

ऎऩ्गिऱबडि पसु, कण्णाडि, याऩै पोऩ्ऱ मङ्गल वस्तुक्कळै

ऎम्बॆरुमाऩ् तिरुमुऩ्बु काट्टवेण्डुम् ऎऩ्ऱुम् अवैगळिल् कुदिरै

मुगमुम् उण्डु ऎऩ्ऱु श्रीप्रस्ऩ सम्हितै कूऱुगिऱदु अत्यायम् २८-

मऱ्ऱुम्,४०म् अत्यायङ्गळ्।

तदा देवाय गोपृष्ठमश्ववक्त्रमिभाननम् ॥२०॥

नीलकीशं महादर्शं कन्यकामपि दर्शयेत् ।ऎऩ्ऱुम्

दर्शयेद् दर्पणं पूर्णकुम्भं दन्तावलिं तथा।

गवाम्पृष्ठं वाजिमुखं कन्यां सर्वङ्गशोभनाम्।४३

तदा³ ते³वाय को³प्रुष्ट²मश्ववक्त्रमिबा⁴ऩऩम् ॥२०॥

नीलगीशम् महाद³र्शम् कऩ्यगामबि त³र्शयेत् ।ऎऩ्ऱुम्

त³र्शयेत्³ त³र्बणम् पूर्णगुम्ब⁴म् त³न्दावलिम् तदा²।

क³वाम्ब्रुष्ट²म् वाजिमुग²म् कऩ्याम्

सर्वङ्ग³शोब⁴ऩाम्।४३

ऎऩ्ऱुम् कुदिरै मुगत्तैप् पार्त्तल् ऎऩ्बदु ऎम्बॆरुमाऩुक्कु वेद

स्वरूपमागक् कूऱप्पट्टुळ्ळदु।

अदैप्पोलवे महोत्सव कालङ्गळिल् कूऱप्पट्टुळ्ळ न्रुत्त

विशेषङ्गळिल् ऎम्बॆरुमाऩ् तिरुवीदि ऎऴुन्दरुळुम्बोदु ऒव्वॊरु नाळुम्

ऒव्वॊरु न्रुत्तङ्गळिल् नाट्यङ्गळ् नडैबॆऱवेण्डुम् ऎऩ्बदु आगमविधि।

अरङ्गऩ् वरुडत्तिल् ८ मुऱै कुदिरैवाहऩत्तिल् ऎऴुन्दरुळ्गिऱार्। आदारम्

कोयिलॊऴुगु-पक्कम् ६५

ऎव्वळवु इरुन्दालुम् इवऱ्ऱिल् त्वजारोहणम् नडन्दु तेरडि

अरुगिल् नडैबॆऱुम् वैयाळि मिगच्चिऱप्पाऩदागुम्। इदऱ्कु मूलगारणम् श्री

पाञ्जरात्रम् पारमेश्वर सम्हितै।१६म् अत्यायम्। इदिल् कूऱप्पट्टुळ्ळ

१० न्रुत्तङ्गळिल्

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in १५८  

विलासं सर्वतोभद्रं खेटकं चक्रमण्डलम् ॥ ५२४॥

कान्तारकुट्टिमं पृष्ठकुट्टिमं कटिबन्धनम् ।

वामजानूर्ध्वनृत्तं च आदिमं च द्वयं पुन: ॥ ५२५॥

एते नृत्तविशेषाश्च कुमुदानां क्रमात् स्मृता: ।

विलासम् सर्वदोब⁴त्³रम् के²टगम् सक्रमण्ड³लम् ॥ ५२४॥

कान्दारगुट्टिमम् प्रुष्ट²कुट्टिमम् कडिब³न्द⁴ऩम् ।

वामजाऩूर्त्⁴वन्रुत्तम् स आदि³मम् स त्³वयम् पुऩ: ॥

एदे न्रुत्तविशेषाश्च कुमुदा³ऩाम् क्रमात् स्म्रुदा: ।

वामजानूर्त्व न्रुत्तम् ऎऩ्बदु ताऩ् वैयाळि। अदऩाल् ताऩ्

ऎल्लावा हऩङ्गळुम् ऎम्बॆरुमाऩुक्कु अडिबणिन्ददु पोल् इरुक्कुम्।

कुदिरैवाहऩम् मट्टुम् वलदुगालैविड इडदुगाल् सिऱिदु तूक्किय मादिरियुम्

वळैन्द मादिरियुम् इरुक्कुम्। इदुवे वाम जाऩूर्त्व न्रुत्तत्तिऩ्

उट्पॊरुळैक् काण्बिक्कुम् विषयम्।

पिऩ्ऩाल् वन्द महाराजाक्कळुक्कुम् कुदिरैयेऱ्ऱम् अबिमाऩमाऩदाल्

हॊय्साळ अरसर्गळ्मूलम् वीरविळैयाट्टाऩ वैयाळियॆऩ्बदु

प्राबल्यमायिऱ्ऱु। आदारम् कोयिलॊऴुगु-मऱ्ऱुम् माऩसोल्लासम् ऎऩुम्

नूलिल् काणलाम्।

<<<<____>>>> 

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

१५९ www।kriyasagaram।in 

तै माद उत्सवङ्गळ्

पौषमास सङ्क्रान्तिदिन कर्तव्य उत्सव विशेषाः

पौषमास सङ्ग्रान्दिदि³ऩ कर्दव्य उत्सव विशेषा:

तैमादत्तिल् सॆय्यवेण्डिय उत्सव वैबवङ्गळ् पलऩ्गळ्

पुरोहितं पुरस्कृत्य सङ्गवे समुपस्थिते।

दक्षिणायन सञ्जात सर्वपीडापनुत्तये।

पुरोहितम् पुरस्कृत्य सङ्ग³वे समुबस्ति²ते।

त³क्षिणायऩ सञ्जाद सर्वबीडा³पऩुत्तये।

तक्षिणायऩत्तिल् एऱ्पट्ट ऒरुचिल अपचारङ्गळिऩ् प्रायच्चित्तमाग

तैमादम् मुदल्नाळ् अरसऩाऩवऩ् तऩ्ऩुडैय मन्त्रि वर्गङ्गळोडु कूड

आरोप्य शिरसिस्वच्छं सिंहासनमनुत्तमम्।

मुहूर्तमात्रं स्थित्यैवं क्ष्माभृदास्थानमण्टपे।

आरोप्य शिरसिस्वच्च²म् सिंहासऩमऩुत्तमम्।

मुहूर्दमात्रम् स्ति²त्यैवम्

क्ष्माप्⁴रुदा³स्ता²ऩमण्डपे।

आस्ताऩ मण्डपत्तिल् सुमार् २मणिनेरम्इरुन्दु ऎल्लोरुक्कुम्

ताऩधर्मङ्गळ् सॆय्यवेण्डुम्। अदेदिऩत्तिल्

***

तिलदान विशेषः

तिलदा³ऩविशेष:

ऎळ् ताऩम् सॆय्वदु मिगवुम् विशेषम्।

तिलपद्मं प्रदातव्यं सन्निधौ वारिपूर्वकम् ।

प्रीयतां भगवान्विष्णुरित्याचार्येण मन्त्रवित् ।७०।

तदन्ते देवमभ्यर्च्य भोजयेत्वा महीसुरान् ।

दद्याच्च दक्षिणां तेभ्यो गुरवे च यथोदिताम् ।७१।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in १६०  

इत्थं तिलसरोजं यो दद्याद्धान्यादिसंयुतम् ।

पुनाति स पितृन् सर्वानात्मानं च परावरान् ।७२।

तद³न्दे ते³वमप्⁴यर्च्य पो⁴जयेत्वा महीसुराऩ् ।

त³त्³याच्च त³क्षिणाम् तेप्⁴यो कु³रवे स यदो²ति³ताम् ।७१।

इत्त²म् तिलसरोजम् यो त³त्³यात्³ता⁴ऩ्यादि³सम्युदम् ।

पुऩादि स पितृऩ् सर्वाऩात्माऩम् स परावराऩ् ।७२।

इदुबोल् अरसर्गळुम् प्रजैगळुम् ऎम्बॆरुमाऩै पूजैसॆय्दु

अङ्गुळ्ळ अन्दणर्गळुक्कु ऎळ्, तङ्गम् पोऩ्ऱवैगळै सङ्ग्रान्दि ऎऩ्ऱु

सॊल्लप्पडुगिऱ तिऩत्तिल् ताऩम् सॆय्दाल् अवरगळदु पितृक्कळ्

तृप्तियडैवर्गळ्। कुटुम्बवाऴ्वु नऩ्ऱाग इरुक्कुम्। ऎऩ्बदाग

पात्मसम्हितै सर्याबादम्।कूऱुगिऱदु।

सम्प्रार्थ्य देशकालञ्च कूश्माण्डानि बहूनि च।

स तिलाज्यपिष्टानि पृथूनि स्वस्य शक्तितः।

मेलुम् ऎळ्बॊडि, नॆय्, (ऎळ् उरुण्डै) पूसऩिक्काय्, अवल् पोऩ्ऱ

वस्तुक्कळ् प्राम्मणर्गळुक्कु ताऩम् अळिप्पदु मिगुन्द नऩ्मैयैत्तरुम्।

इदु वडनाडुगळिल् विशेषम्।

राजा तत्कालयोग्यानि तत्परं सा तपस्थले।

गोभूतिलादिदानानि कृत्वा ऽन्यानि स्वशक्तितः।

राजा तत्कालयोक्³यानि तत्परम् सा तपस्त²ले।

को³पू⁴तिलादि³ता³ऩानि कृत्वा (अऩ्यानि स्वशक्तिद:।

अरसऩ् अऩ्ऱैय तिऩम् मुऩ्बु कूऱप्पट्ट ताऩ्यङ्गळैयुम्

तऩङ्गळैयुम् अळित्तु ऎल्लोरुम् नल्वाऴ्वु वाऴवेण्डुम् ऎऩ्ऱु

प्रार्त्तिक्कवेणुम्। अदैये नम्बॆरुमाळ् सङ्ग्रान्दि उत्सवमागवुम्,

आऴ्वारसार्यर्गळोडुम् सॆय्दुगॊळ्गिऱार्।

मेलुम् श्रीबाञ्जरात्रम् विष्णुसम्हितैयिल् तिल पत्मदाऩम् सॆय्वदु

मिगुन्द पुण्यबलऩ्गळैत्तरवल्लदु ऎऩ्ऱु कूऱप्पट्टुळ्ळदु। अदैयॊट्टिये

रुक्मिणि कल्याणत्तिल् श्रीमत्भागवदम् १०वदु स्कन्दत्तिल्-अ५४-१३म्

स्लोकम्

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

१६१ www।kriyasagaram।in 

पुरोहितोर्त्तवित् वै जुहाव क्रह सान्दये।

हिरण्य रूप्य वासांसि तिलांश्च कुड मिश्रिदम्।

प्रादात् तेनूश्च विप्रेप्यो राजा विधिविदा वर:॥

पुरोहितर्गळै अऴैत्तु सान्दिहोमङ्गळ् सॆय्यच्चॆय्दु अङ्गुळ्ळ

प्राम्मणर्गळुक्कु वॆल्लम्गलन्द ऎळ्, तङ्गम् मऱ्ऱुम् वस्त्रम्

पोऩ्ऱवऱ्ऱैयुम्, पसुमाडुगळैयुम् ताऩमाग वऴङ्गिऩार्गळ् ऎऩ्ऱु उळ्ळदु।

***

अरङ्गऩ् आण्डाळै करम् पिडित्तदिऩम् सङ्ग्रान्दि

आण्डाळ् तिरुक्कल्याणम् तिरुप्पावै साऱ्ऱुमऱैयॆऩ्ऩुम् रूपत्तिल्

तुळसियिऩ् वडिवाऩ आण्डाळैत् तिरुमणम् सॆय्दुगॊळ्गिऱार्।इदुवे

को³ता³ते³वि विवाहम्।

मुत्तुडैत्तामम्निरैदाऴ्न्दबन्दऱ्कीऴ्

मैत्तुऩऩ् नम्बि मदुसूदऩ् वन्दॆऩ्ऩैक्

कैत्तलम् पऱ्ऱक् कऩाक् कण्डेऩ्दोऴी नाऩ्। (आण्डाळ्

ऎम्बॆरुमाऩ् कैप्पऱ्ऱिय विदम्

करं गृहीत्वा सदृशःकरेण रङ्गाधिपस्सातिशयं रराज।

स्पृष्ट्वा यथा चण्डकरःकरेण सरोरुहिण्या श्शतपत्रकोशम्। दि। चरितम्

करम् क्³रुहीत्वा सत्³रुश: करेण रङ्गा³ति⁴पस्सादिशयम् रराज।

स्पृष्ट्वा यदा² सण्ड³कर:करेण सरोरुहिण्या श्शदबत्र कोशम्।

ति³व्यसूरिसरिदम्

ऎम्बॆरुमाऩ् आण्डाळैक् कैप्पऱ्ऱिय विदमाऩदु मिगप्पॆरिय

कुळत्तिले नूऱु इदऴ्गळ् कॊण्ड तामरै मलरै, १००० किरणङ्गळ्

कॊण्ड सूर्यऩ् ऎप्पडि मलरच्चॆय्दु पऱ्ऱुवाऩो अदैबोल् इरुन्ददु।

आण्डाळुडैय तामरैमलर् पोऩ्ऱ तिरुक्करङ्गळै आयिरम्

सूरियगिरणङ्गळुक्कु ऒप्पाऩ नम्बॆरुमाऩ् तिरुक्करङ्गळाल् (कैत्तलम्)

पऱ्ऱिऩाऩ्।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in १६२  

रुक्मिणिकल्याणम्

शार्ङ्ग³पाणि कोमळाम्बा³`` विवाहम्

आरावमुदऩ् पडियेऱ्ऱसेवैयॆऩ्ऩुम् रूपत्तिल् कोमळवल्लित्

तायारै तिरुमणम् सॆय्दुगॊळ्गिऱार्। अमुदऩ् सङ्ग्रान्दि उत्सवम् अऩ्ऱु

तेरैविट्टु इऱङ्गियदुम् नेरे तायार् सऩ्ऩदिक्कु ऎऴुन्दरुळि कैत्तलम्

पऱ्ऱुवार्। अदुवे रुक्मिणी कल्याणमॆऩ्ऩुम् तत्तुवम्।

रुक्मिणि कृष्णऩ् तिरुक्कल्याणम् आरावमुदाऴ्वाऩ्

कोमळवल्लित्तायार् सॆय्दुगाण्बिक्किऱार्।प्रमाणम्

भोगीन्द्रशयने दिव्ये शयानः कमलेक्षणः।

श्रियाभूम्या समायुक्तस्तद्विमानेश्वरः प्रभुः।

पो⁴की³न्द्³रशयऩे ति³व्ये शयाऩ: कमलेक्षण:।

श्रियाबू⁴म्या समायुक्तस्तत्³विमाऩेश्वर: प्रबु⁴``:।

अऩन्दसयऩऩाऩ आरावमुदऩ् सयऩित्तबडिये श्री पूमि

तेविगळोडुगूड विमाऩत्तोडु तिरुक्कुडन्दैक्कु पॊऱ्ऱामरैक्कु अरुगिल्

ऎऴुन्दरुळिऩार्।

सर्वलोकहितार्थाय कुम्भघोणाभिदं शुभम्।

माकरे सङ्क्रमे पुण्ये वृषलग्ने शुभावहे।

सर्वलोकहितार्दा²य कुम्ब⁴को⁴णाबि⁴त³म् शुब⁴म्।

मागरे सङ्ग्रमे पुण्ये व्रुषलक्³ऩे शुबा⁴वहे।

सर्वलोक क्षेमत्तिऱ्कागवुम्, कुम्बगोणवासिगळिऩ् नलत्तिऱ्कागवुम्

तैमादम् १म्देदि व्रुषबलक्ऩत्तिल्-

मध्यङ्गते दिनकरे तद्विमानेन संयुतः।

पद्मायाश्चैव हेमस्य प्रत्यक्षोभूत्तदा द्विज। कु- महात्मियम्

मत्⁴यङ्ग³ते ति³ऩगरे तत्³विमाऩेऩ सम्युद:।

पत्³मायाश्चैव हेमस्य प्रत्यक्षोबू⁴त्तदा³ त्³विज।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

१६३ www।kriyasagaram।in 

मत्याऩ वेळैयिल्, अमल संस्ताऩमॆऩ्ऩुम् विमाऩत्तोडु

ऎऴुन्दरुळि कोमळवल्लित्तायारुक्कु प्रत्यक्षमाऩार्। (करम्बिडित्ताऩ्।)

तिरुक्कुडन्दै महात्मियम्

****

कऩु उत्सवम् पारिवेट्टै

ऎम्बॆरुमाऩ् आण्डाळुडऩ् तिक्विजयम् सॆय्दल्

कलियऩ् वाळ्वलियाल् मन्दिरम्गॊळ्ळुदल्। नडन्दमादम् तै २ म्देदि

कऩु ऎऩ्ऩुम् पारिवेट्टै तिऩम्। नडन्दक्षेत्रम् तिरुक्कुडन्दै

‘आवियेअमुदे”`` ऎऩुम् पासुरम् अवतारम्।

इत्यूचिवां स्तार्क्ष्य हयाधिरूढो जामातृवेषोचित भूषणश्रीः।

आतिष्ठितास्मै भगवान्सभार्यः पुरोहितेनात्म भुवोऽनुयातः।

इत्यूसिवाम् स्तार्क्ष्य हयादि⁴रूडो⁴

जामातृवेषोसिद पू⁴षणश्री:।

आदिष्टि²तास्मै प⁴क³वाऩ्सबा⁴र्य:

पुरोहितेऩात्म पु⁴वो(अऩुयाद:।

माप्पिळ्ळै वेषत्तुडऩुम् सर्व आबरणङ्गळुडऩुम्,

महालक्ष्मियागिय आण्डाळुडऩुम्, अश्वत्तिऩ् मीदेऱिवर, पिऩ्ऩाल्

पिरमऩ्, ईसऩ् मऱ्ऱुम् अऩैवरुम् पुरोहितरूपमाग वर इव्वाऱु वन्द

ऎम्बॆरुमाऩै वऴिमऱित्तु

हृत्वा विभूषास्य यदा तदङ्गान्मुद्रोर्मिकां ना क्षमत ग्रहीतुम्।

ह्रुत्वा विबू⁴षास्य यदा³ तद³ङ्गा³ऩ्

मुत्³रोर्मिगाम् ना क्षमद क्³रहीदुम्।

ऎल्लाविद आबरणङ्गळ्, पिराट्टियारिऩ् वळैगळ् मुदलियवऱ्ऱै

वेडऩ् पोल् वेषत्तिल् इरुन्द कलियऩ् पऱित्तुक्कॊण्डार्। (अदुवे

वेडुबऱि) करत्तिल् उळ्ळ मोदिरम् मट्टुम् कऴऱ्ऱमुडियामल् पोग

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in १६४  

तदा जिघृक्षुर्दशनैर्विदश्य तत्प्रापदेवात्कलियाभिधानम्।

तदा³ जिक्⁴रुक्षु र्द³शऩैर्विद³श्य

तत् प्राब ते³वात् कलियाबि⁴ता⁴ऩम्।

ऎम्बॆरुमाऩ् करङ्गळैप्पऱ्ऱि वायिल् वैत्तुक्कडिक्क उणर्वॆऩुम्

पॆऱुम् पदम् अडैन्दार्।

इत्यूचिवांसं तमुवाच देवःपेटी समुत्क्षेप कलार्हमन्यम्।

वक्ष्यामि मन्त्रं भवतस्तदर्थं स्नात्वा त्वमागच्छ ससाकृतोक्तम्।

इत्यूसिवांसम् तमुवास ते³वःपेडी

समुत्क्षेप कलार्हमऩ्यम्।

वक्ष्यामि मन्त्रम् प⁴वदस्तद³र्द²म् स्ऩात्वा

त्वमाग³च्च² ससाकृतोक्तम्।

अदे समयम् कलियऩ् परिवारङ्गळ् पॆट्टियिऩ् पूट्टुगळैत् तिऱक्क

मुडियविल्लै ऎऩ्ऱु कूऱ कलियऩुम् सावि ऎङ्गे? ऎऩ्ऱु विऩव

ऎम्बॆरुमाऩुम् अदु मन्त्रमयमाऩ सावि अदैक् कॊडुप्पदॆऩ्ऱाल् नी

स्नाऩम् सॆय्दुविट्टु वरवेण्डुम् ऎऩ्ऱार्।

कलियऩुम् स्नाऩम् सॆय्यत् तिरुम्ब नोक्कुम् पक्कमॆल्लाम्

तिव्यदेशत्तु ऎम्बॆरुमाऩ्गळागवे सेवै सादित्तार्गळ्।अवर्गळदु

सेवैये स्नाऩमायिऱ्ऱु।

अपारसंसारमहाम्बुराशि मज्जज्जनोत्तम्भन लब्धवर्णम्।

अष्टाक्षरं मन्त्रवरं विनाम्य श्रीमानुपादिक्षदधोक्षजोस्मै।

अबारसंसारमहाम्बु³राशि मज्जज्जऩोत्तम्ब⁴ऩ

लप्³त⁴वर्णम्।

अष्टाक्षरम् मन्त्रवरम् विऩाम्य

श्रीमाऩुबादि³क्षद³तो⁴क्षजोस्मै।

संसारमॆऩ्ऩुम् सेऱ्ऱु नीरिल् वीऴ्न्दुगिडन्द संसारिगळै

ऎऴुप्पुवदऱ्काऩ अष्टाक्षरमॆऩ्ऩुम् मन्दिरत् तिऱवुगोलै अवरुक्कु

उपदेशित्तार्।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

१६५ www।kriyasagaram।in 

अस्योपदेशेन तमस्यपास्ते ज्ञानोदये तादृशि जृम्भितेऽस्मै।

स्वंरूपमष्टाक्षरमन्त्रवाच्यं प्रादर्शय द्विश्वमयं मुकुन्दः॥श्रीदिव्यसूरिचरितम्।१३अ १०६

अस्योबदे³शेऩ तमस्यबास्ते

ज्ञाऩोद³ये तात्³रुशि ज्रुम्बि⁴ते(अस्मै।

स्वम्रूपमष्टाक्षरमन्त्रवाच्यम्

प्राद³र्शय त्³विश्वमयम् मुगुन्द³``ः॥

अदुबोऩ्ऱ मन्दिरत्तिऱवुगोलाऩ अष्टागक्षर मन्दिरत्तैक् कॊण्डु

प्रबञ्जमॆल्लाम् अष्टाक्षर मन्त्रमयमाक्किऩार् ऎऩ्ऱु

ति³व्यसूरिसरिदम्।१३अ १०६ कूऱुगिऱदु॥

इत्येवं ते समाख्यातं मासे पौषाह्वये नृपैः।

कर्तव्यङ्कर्म सुश्रोणि काङ्क्षितार्थ फलप्रदम्।

इत्येवम् ते समाक्²यादम् मासे पौषाह्वये नृपैः।

कर्दव्यङ्कर्म सुश्रोणि काङ्ग्षिदार्द² प²लप्रद³म्।

इदुबोल् तैमादम् नडक्कवेण्डिय उत्सवङ्गळ् कूऱप्पट्टदु।

इदुबोल् यारॊरुवर् आसरिक्किऱार्गळो अवर्गळ् मऩदिल्

उळ्ळगोरिक्कैगळै ऎम्बॆरुमाऩ् निऱैवेऱ्ऱुवाऩ्।

*** 

मञ्जक्कुळि उत्सवम्

उत्सवङ्गळ् मुडिन्दु श्रीबाञ्जरात्र मुऱैप्पडि ऎल्लोरुक्कुम्

ऎम्बॆरुमाऩ् अर्च्चगमुगेऩ विडैसादित्तार्। अदैप्पोलवे कलियऩुम्

मिगवुम् जाक्रदैयाग नम्माऴ्वारैयुमॆम्बॆरुमाऩारैयुम् आऴ्वार्

तिरुनगरिल् मीण्डुम्ऎऴुन्दरुळप्पण्णि अवरिडमिरुन्दु विडैबॆऱ्ऱुक्कॊण्डु

तिरुम्बिऩार्। अदेशमयम् नम्बॆरुमाळै मीण्डुम् सेविप्पदऱ्कागत्

तऩ्ऩुडैय नायगि कुमुदवल्लिनाच्चियारोडु श्रीरङ्गत्तिऱ्कुळ् वन्दु

अऩुष्टाऩङ्गळै मुडित्तुक्कॊण्डु सऩ्ऩिदिक्कु ऎऴुन्दरुळिऩार्।

अऩ्ऱैय तिऩम् ऎम्बॆरुमाऩुक्कु तैमादम् तिरुवोणनक्षत्रत्तिल्

तिरुमञ्जऩम्।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in १६६  

“नीबिऱन्ददिरुवोणम् इऩ्ऱुनी नीराडवेण्डुम्”``,`` ऎऩ्ऱु पॆरियाऴ्वार्

प्रार्त्तित्तदऱ्किणङ्ग अदुवे मञ्जळ्गुळियल् उत्सवम् ऎऩुम् सुक्कुऎऩुम्

इञ्जियुम्, मञ्जळुम् नऩ्ऱाग विळैन्दिरुक्कुम् नाळ्। अन्ददोप्पुदाऩ्

इऩ्ऱळवुम् सुक्रवारत्तोप्पु ऎऩ्ऱु अऴैक्कप्पडुगिऱदु।

अन्द तोप्पिऱ्कुच्चॆऩ्ऱु ऎम्बॆरुमाऩ् नीराट्टम् कण्डरुळि तिरुम्बुगिऱ

नाळ्।

इव्वाऱु मुऩ्बोलवे मिगप्पॆरिय उत्सवमाग कण्डुगळिक्क

ऎम्बॆरुमाऩ् पलगऩिक्कदवै(वॆळ्ळिक्कदवु) तिऱन्दु इरण्डुबक्कम्

सामरंवीस तिरुवडिप्पन्दङ्गळ् सूऴ वॆळियिल् ऎऴुन्दरुळ्गिऱार्। ऎदिरिल्

कुमुदवल्लिनाच्चियारोडु आऴ्वार् निऱ्किऱार्।

इवरुक्कु ऒरु कैम्माऱु सॆय्यविल्लैये ऎऩ ऎम्बॆरुमाऩ् निऩैक्क

उडऩे अर्च्चगर् आवेसमुगेऩ सामरम् ऒऩ्ऱु आऴ्वारुक्कुत्तारुम्।अडुत्तु,

अवर् ऎऴुन्दरुळिवन्द तङ्गदोळुक्किऩियाऩैयुम्, इन्द मञ्जळ्गुळि

उत्सवमुम् इऩि नम्गलियऩुक्के नडक्कट्टुम्। ऎऩ्ऱु आणैबिऱप्पिक्कप्पाड

वॆळियिल् वन्द ऎम्बरुमाऩ् उळ्ळे सॆऩ्ऱुविट्टार्।

“तम्मैये नाळुम् वणङ्गित्तॊऴुवार्क्कु तम्मैये ऒक्क

अरुळ्सॆय्युम् पॆरुमाळ्”, ऎऩ्ऱल्लवो कलियऩ् ऒलिमालै।

अदऩ्बडिये नम्बॆरुमाल् ऎन्द ऒरुकैङ्कर्यम् सॆय्दालुम् उडऩे

अवर्गलै अऴैत्तु मालै श्रीसडगोबऩ् सादित्तु कौरवमाग

वऴियऩुप्पुदल् नम्बॆरुमाळ् नियमम्। अदैप्पोलवे सॆयऱ्कऱियसॆयल्

सॆय्द कलियऩुक्कु इदुबोल् कौरवप्पडुत्तिऩार्।

अऩ्ऱुमुदल् इवरुक्कु मञ्जळ्गुलिउत्सवम् किडैयादु।

अदुगलियऩुक्के नडक्किऱदु।इऩ्रलवुम् तिरुनगरियिल् इन्द तिरुमञ्जऩम्

नडक्कुम्बोदु आऴ्वार् तिरुवरङ्गत्तैये नोक्कि

अञ्जलिसॆय्दुगॊण्डिरुप्पार्।

२-इवरुक्कुम् ऒऱ्ऱैसामरम्दाऩ्। अरङ्गऩुक्कुम् पञ्जपर्वादि उत्सवङ्गळिल्

ऒऱ्ऱैच्चामरमे।

३-इऩ्ऱळवुम् तिरुनगरियिल् कस्तूरि रङ्गऩ् अन्द तोळुक्किऩियाऩिल्

ऎऴुन्दरुळमाट्टार्।

“वेम्बिऩ्बुऴु वॆम्बऩ्ऱियुण्णादु”।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

१६७ www।kriyasagaram।in 

आऴ्वार्११ करुडाङ्गळासासनत्तिल् ऎऴुन्दरुळ्वदु इन्द

तोळुक्किऩियाऩ्दाऩ्।

इव्वाऱाग तऩक्कु अत्ययऩ उत्सवत्तै सिरप्भाग नडत्तित्तन्द कलियऩुक्कु

कौरवम् एऱ्पडुत्तिऩ तिऩम् तैमाद अमावासैक्कु मुऩ् तिऩम्। इदुबोल्

इऩ्ऩुम् पऱ्पल विषयङ्गळ् नम्बॆरुमाळिऩ् पक्कलिल् मट्टुमे काणलाम्।

***

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in १६८  

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

१६९ www।kriyasagaram।in 

मासि माद पॆरुमैगळ्

माघमासे कर्तव्य उत्सवे आभरण विशेषाः

मासिमादत्तिल् सॆय्यवेण्डिय उत्सवमुम् सिऱप्पुम्

आबरणोत्सव तत्वङ्गळ्

पुण्यैर्हेमकटाहस्थै र्धृत्वा धौताम्बराणि च।

धृतोर्ध्व पुण्ड्रस्सम्पूज्य गन्धाद्यैस्स्वेष्टदेवताम्।

पुण्यैर्हेमगडाहस्तै²र् त्⁴रुत्वा तौ⁴ताम्ब³राणिस।

त्⁴रुदोर्त्⁴वबुण्ड्³र स्सम्बूज्य क³न्दा⁴त्³यैस्

स्वेष्टदे³वदाम्।

ऎम्बॆरुमाऩ् नित्यारादऩङ्गळ् मुडित्तुक्कॊण्डु तिरुमञ्जऩम्

पोऩ्ऱवऱ्ऱैच् चॆय्दुगॊण्डु पऱ्पल अलङ्गारङ्गळुडऩ् तिरुमण्गाप्पु

तरित्तल्वेण्डुम्।

*ऎम्बॆरुमाऩ् तिरुमण् तरित्तलुक्कुम् नाम् तिरुमण् तरित्तलुक्कुम्

उळ्ळ वित्यासम्। श्रीबाञ्जरात्रत्तिल् उऩक्के नामाट्चॆय्वोम् ऎऩ्ऩुम्

मऩप्पऩ्मैयैवळर्प्पदऱ्काग नम्मुडैय तिरुमण्गाप्पु।

ऎम्बॆरुमाऩ् इट्टुक्कॊळ्वदु उलगिऩ् इरुळ्बोक्कवुम्,

चन्द्रसूर्यादिगळ् नलत्तिऱ्कागवुमाम्। आदारम् पात्मम्, मऱ्ऱुम्

श्रीप्रस्ऩसम्हितै।

ललाटतिलकं सौम्यं दीपवत् श्वेतमृत्स्नया॥

ललाडदिलगम् सौम्यम् ती³पवत् श्वेदम्रुत्स्ऩया॥

ऎऩ्ऱु तिरु अष्टाक्षर रूपियाऩ ऎम्बॆरुमाऩ् वॆण्मैयाऩ

मण्णिऩाल् तिरुमण् इट्टुक्कॊण्डिरुक्किऱाऩ् ऎऩ्ऱुम्,

श्री भूमि सहितम् देवं ललाटेश्वेतमृत्स्नया।

कृतोर्ध्व पुण्ड्रतिलकम् मण्डितम् चण्ड भानुभिः।

श्री पू⁴मि सहितम् ते³वम् ललाडेश्वेदम्रुत्स्ऩया।

कृतोर्त्⁴व पुण्ड्³रदिलगम् मण्डि³तम् सण्ड³ पा⁴ऩुबि⁴``ः।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in १७०  

तेविमारावार् तिरुमगळ्बूमि योडुगूडिय ऎम्बॆरुमाऩ् तिरुनॆऱ्ऱियिल्

वॆण्मैयाऩ तिरुमण् काप्पु ज्वलिक्किऱदु। ऎव्वाऱॆऩिल् ऒरुबुऱम् उळ्ळ

मेल्नोक्कियरेगैयागिऱ कोडु लक्षम् सूर्यऩ्गळुक्कु ऒप्पाऩ ऒळियुडऩुम्,

नियुतै रयुतैश्चन्द्रैः विद्युत्कालाग्निकोटिभिः।

समवेतैरिवैकत्र तेज:पुञ्जै: विसर्पिभिः।

नियुदै रयुदैश्चन्द्³रैः वित्³युत्कालाक्³ऩिगोडिबि⁴``ः।

समवेदैरिवैगत्र तेज:पुञ्जै: विसर्बिबि⁴``ः।

१०,००० सन्दिरऩदु ऒळियैयुम् ऒरेसमयम् पॆऱ्ऱ मऱ्ऱॊरु

मेल्नोक्किय कोडुम्। मत्तियिल् उळ्ळ श्रीसूर्णमॆऩ्ऩुम् रेगैयाऩदु

१कोडि अक्ऩियिऩ् ऒळियैयुम् ऒरुसेरप्पॆऱ्ऱदैप्पोल् प्रकाशित्तु, मेलुम्

इवैयऩैत्तुम् ऒरेसमयत्तिल् ऒळियै उण्डाक्कि अन्द ऒळियिऩ् मूलम्

भ्राजमानन्दुरालोकम् देहमण्डल निर्गतै:।

भाशयन्तञ्जगत्सर्वम् ध्यायेत् प्रक्षीण कल्मष:।

प्⁴राजमाऩन्दु³रालोकम् ते³हमण्ड³ल निर्ग³तै:।

पा⁴शयन्दञ्जग³त्सर्वम् त्⁴यायेत् प्रक्षीण कल्मष:।

१४ पुवऩङ्गळैयुम् तेजोमयमाग (ओळिबॊरुन्दियदाग)च्चॆय्गिऱार्।

पॆरियाऴ्वारुम् इदैयडियॊऱ्ऱिये “सॆन्दुरप्पॊडिगॊण्डु

सॆऩ्नियप्पि” ऎऩ्गिऱार्।

अडुत्त कम्बरामायणम् पालगाण्डम् कडिमणप्पडलत्तिल् श्री

रामबिराऩ् तिरुमण् सार्त्तिक्कॊण्डार् ऎऩुम् विषयम् काणलाम्। वै। मु

कोबालकृष्णमाच्चार् पदिप्पिल् काणप्पडुम्। तऱ्काल पदिप्पुगळिल् इल्लै।

सङ्गिऩन्दवऴ्गडलेऴिऱ्ऱन्दऩ।

सङ्गलिलरुमऱैदॆरिन्ददीर्त्तङ्गळ्।

कङ्गैयेमुदलियगलन्दनीरिऩाऩ्

मङ्गलमञ्जऩमरबिऩाडिये

नाऩ्मुगऩ्मुदल्यारुम्यावैयुम्।

निऩ्ऱबेरिरुळैनीक्किनीणॆऱि।

सॆऩ्ऱुमीळक्कुऱिसेऱसेर्त्तिडु।

तऩ्ऱिरुनामत्तैत्ताऩुंसात्तिये

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

१७१ www।kriyasagaram।in 

(पॊरुळ्) सात्तिये-अणिन्दु; साऱ्ऱिये जपम् सॆय्दल्

देवताऽतिथिविप्राणां पूजनं पापनाशनम्।

राज्यलक्ष्म्या स्थैर्यकरं भूपानां छत्रधारणम्।

ते³वदा(अदिदि²विप्राणाम् पूजऩम् पाबनाशऩम्।

राज्यलक्ष्म्या स्तै²र्यगरम् पू⁴पाऩाम् स²त्रदा⁴रणम्।

महाराजावाऩवऩ् इदुबोऩ्ऱ नऩ्ऩाळिल्, ऎम्बॆरुमाऩैत्तॊऴुदल्,

अदिदिगळुक्कुम्, प्राम्मणर्गळुक्कुम् सत्कारम् अऩ्ऩदाऩम् सॆय्दल्

पोऩ्ऱवै मिगुन्द पलऩैक् कॊडुक्कुम्। इदैत्ताऩ् तिरुक्कोट्टियूरिल्

सौम्य्नारायणऩ् सऩ्ऩिदियिल् काणलाम्।

राज्ञां श्रीकरमाख्यातं सितचामर वीजिनम्।

राज्ञाम् श्रीगरमाक्²यादम् सिदसामर वीजिऩम्।

ऎम्बॆरुमाऩुक्कु सामरम् वीसुदल्, मऱ्ऱुम् वॆण्गुडै समर्प्पित्तल्

लक्ष्मि कटाक्षम् किडैक्कुम्। मेलुम् तिरुवरङ्गनादऩुक्के

“आबरणङ्गळुक्कु अऴगु कॊडुक्कुम् पिराऩ्” ऎऩ्ऱु पॆयर्।

अदुबोल् इम्मादम् नडक्कुम् तॆप्पोत्सवत्तिल् ऎम्बॆरुमाऩुक्कु

सदुदाऩ पूजैगळ् उण्डु। आऩाल् त्वजारोहणम् किडैयादु। समस्त

आबरणङ्गळोडुम् सेवै सादिप्पार्। ऎन्द ऎन्द तिऩङ्गळिल् ऎन्द ऎन्द

आबरणङ्गळ् सात्तवेण्डुम् ऎऩ्बदि कीऴे कूऱुगिऱार्।

माणिक्याभरणं देवःसमर्पणमादिवासरे।

मौक्तिकाभरणं धार्यं सोमवारेऽङ्गारकेशुभे।

माणिक्याब⁴रणम् ते³वःसमर्बणमादि³वासरे।

मौक्तिगाब⁴रणम् ता⁴र्यम् सोमवारे(अङ्गा³रगेशुबे⁴।

ञायिऱ्ऱुक्किऴमैयिल्, माणिक्क आबरणमुम्, तिङ्गळ् किऴमैयिल्

मुत्तङ्गि आबरणमुम्,

विद्रुमाभरणं सौम्यवारे मरकतोद्भवम्।

गुरुवारे पुष्यरागमयं भार्गववासरे।

वित्³रुमाब⁴रणंसौम्यवारे मरगदोत्³प⁴वम्।

कु³रुवारे पुष्यराग³मयम् पा⁴र्ग³ववासरे।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in १७२  

पवऴत्तिऩाल् सॆय्द आबरणङ्गळ् सॆव्वाय्गिऴमै, पुदऩ्गिऴमै

मरगदप् पच्चैयाबरणम्, वियाऴक्किऴमै पुष्यराग आबरणम्,

वज्ररत्नमयन्देवि भूषणानि समर्पयेत्।

नीलरत्नमयं देवि भूषणं मन्दवासरे।

वज्ररत्ऩमयन्दे³वि पू⁴षणाऩि समर्बयेत्।

नीलरत्ऩमयम् ते³वि पू⁴षणम् मन्द³वासरे।

वैरम्, वैडूर्य आबरणम् वॆळ्ळिक्किऴमैयुम्, नील रत्ऩ आबरणम्

सऩिक्किऴमैयुम्

सूर्यादिग्रहवारेषु तत्तद्रत्नसमर्पणम्।

ग्रहपीडाहरं प्राहुःप्राज्ञाराज्ञां वरानने।

सूर्यादि³क्³रहवारेषु तत्तत्³रत्ऩसमर्बणम्।

क्³रहबीडा³हरम् प्राहुःप्राज्ञाराज्ञाम् वराऩऩे।

इदुबोल् सूर्यक्रहादिगळिऩ् तृप्तिक्काग ऎम्बॆरुमाऩुक्कु सार्त्ति

वऴिबट्टाल् समस्त ऐश्वर्यङ्गळुम् किडैक्कुम्। इदैये नम्बॆरुमाळ्

तॆप्पोत्सवत्तिल् नडत्त्क्काट्टुगिऱाऩ्। (आदारम् कोयिलॊऴुगु-पगुदि३

पक्कम् १९५।

इव्वाऱाग तसावतारमुम् सेर्न्दसेवै ऎऩ्ऱु श्रीबाञ्जरात्रम् कण्व

सम्हितैयिल् कूऱप्पट्टुळ्ळदु

मासिमगत्तऩ्ऱु ऎम्बॆरुमाऩ् तिरुमेऩियिल् तसावतारङ्गळुम् ऒरुसेर

तरिसिक्कलाम् ऎऩ्गिऱार्। अदावदु मेऱ्कण्ड आबरणङ्गळोडु

सेवैसादिक्कुम् पोदु।

आनन्दविग्रहं न्यासं ततःकुर्यात्त्रिधा हृदि।

ध्यात्वा भगवतो मूर्तिं सर्वावयवसुन्दराम्।

आऩन्द³विक्³रहम् न्यासम् तदःकुर्यात्त्रिदा⁴ ह्रुदि³।

त्⁴यात्वाब⁴क³वदोमूर्दिंसर्वावयवसुन्द³राम्।

ऎम्बॆरुमाऩ् आऩन्दमयमाग विळङ्गुगिऱाऩ्। अदेशमयम्

फुल्लेन्दीवरनीलाभां किशोरां परमाद्भुताम्।

पीताम्बरां चित्रमाल्यां मुक्ताभरणभूषिताम्।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

१७३ www।kriyasagaram।in 

मायूरमकुटोष्णीष वेणुवेत्रालकैर्वृता।

पु²ल्लेन्दी³वरनीलाबा⁴ङ् गिशोराम् परमात्³पु⁴ताम्।

पीदाम्ब³राञ्जित्रमाल्याम् मुक्ताब⁴रणबू⁴षिदाम्।

मायूरमगुडोष्णीष वेणुवेत्रालगैर् व्रुदा।

किरीडादि सर्व आबरणङ्गळुम् सात्तिक्कॊण्डुम्, पीदाम्बरदारियागवुम्

विळङ्गुम् ऎम्बॆरुमाऩ् तिरुमेऩियिल्

पादयोस्तस्य वाराहं जान्वोर्नरहरि स्स्मरेत्।

पाद³योस्तस्य वाराहम् जाऩ्वोर् नरहरिस्स्मरेत्।

तिरुवडियिल् वराहावतारम्, मुऴङ्गाल्गळिल् नारसिम्मऩ्,

ऊरुद्वये मत्स्य मस्य कट्यामेव त्रिविक्रमम्।

ऊरुत्³वये मत्स्यमस्य कट्यामेव त्रिविक्रमम् तिरुत्तॊडैगळिल्

मत्स्यावतारम्, इडुप्पिल् त्रिविक्रमऩ्(वामऩऩ्)

अग्रजञ्चोदरे कृत्वा हृदि कृष्णं जगत्पतिम्।

अक्³रजञ्जोद³रे कृत्वा ह्रुदि³कृष्णम् जग³त्पदिम्।

वयिऱ्ऱिल् परसुरामावतारम्,ह्रुदयत्तिल् कृष्णावतारम्,

कण्ठेकूर्मं च भुजयोर्ध्यायेद्रामं सहानुजम्।

कण्डे²कूर्मञ्जपु⁴जयोर्त्⁴यायेत्³रामंसहाऩुजम्।

कऴुत्तिल् कूर्मम्, इरण्डु तोळ्वळैगळिल् रामलक्ष्मणऩ्,

पोऩ्ऱवर्गळ्।

मुखेबलं सदाविज्ञं कल्किनं ककुदिन्यसेत्।

तथागतं पृष्ठदेशे कादिमन्त्रैर्यथोदितैः।

मुगे²प³लंसदा³विज्ञङ्गल्गिऩङ्गगुदि³ऩ्यसेत्।

तदा²क³तम्ब्रुष्ट²ते³शेगादि³मन्त्रैर्यदो²ति³तैः।

तिरुमुगत्तिल् पलरामऩ् पिऩ्बुऱत्तिल् कल्गिरूप अवतारमुम् सेर्न्दु ऒरु

सेरसेविक्कप्पॆऱलाम्। अव्वाऱु सेविप्पदाल् सर्वगार्यङ्गळुम् जयम्

पॆऱुम्।

***

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in १७४  

रथसप्तमि विवरणम्

रद²सप्तमि विवरणम्

माघस्य शुक्लसप्तम्या मचलाख्या व्रतं स्मृतम्।

त्रिलोचन जयन्तीयं सर्वपापहरा स्मृता।

मासिमादम् शुक्लबक्ष सप्तमियॆऩ्बदु रदसप्तमियॆऩप्पडुम्। अदुवे

त्रिलोसऩ जयन्दियॆऩ्ऱुम् अऴैप्पर्गळ्। त्रिलोसऩऩ् ऎऩ्बवर् साक्षात्

ईश्वरऩ्।(कबिलेश्वरऩ्) अवऩ् तऩ्ऩुडैय साबङ्गळैप्पोक्किय

ऎम्बॆरुमाऩ् श्रीमऩ्नारायणऩुक्कु अऩ्ऱैय तिऩम् उत्सवम्

सॆय्विक्किऱार्।

इदुदाऩ् तिरुवेङ्गडत्तिल् ऒरेनाळ्(एकदिऩ)उत्सवमाग

नडैबॆऱुगिऱदु।

मन्दिबाय्वडवेङ्गडमामालै वाऩवर्गळ्

सन्दिसॆय्यनिऩ्ऱाऩ् अरङ्गत्तरविऩणैयाऩ्

अदै सेविप्पवर्गळुक्कुम् समस्तबाबङ्गळुम् तीरुम्।मेलुम्

रथाख्यसप्तमीचेयं चक्रवर्तित्व दायिनी।

रदा²क्²यसप्तमीसेयम् सक्रवर्दित्व ता³यिऩी।

इऩ्ऱैय तिऩ तर्सऩम् ऎऩ्बदु राजाक्कळ् सक्रवर्त्तियॆऩ्ऩुम् पुगऴ्

पॆऱुवार्गळ्।

अस्यां समर्च्य प्रतिमां तु हैमां हेमाश्वयुक्त रथगां तु ददेत्सहेमान्।

यो भावभक्ति सहित स्सगतो हि लोकं हरौस्समोदते इहापि च भक्तिभोगः।

नारदीयपुराणे-अ११६-६२

अस्याम् समर्च्य प्रदिमान्दु हैमाम्

हेमाश्वयुक्त रद²का³न्दु त³ते³त् स हेमाऩ्।

योबा⁴वब⁴क्तिसहितस् सग³तो हि लोकम्

हरौस्समोद³ते इहाबिस प⁴क्तिबो⁴क³``ः।

नारदी³यबुराणे-११६-६२

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

१७५ www।kriyasagaram।in 

इऩ्ऱैय तिऩम् ऎम्बॆरुमाऩै तङ्गमयमाऩ वाहऩङ्गळिल्

ऎऴुन्दरुळप्पण्णि उबसारङ्गळोडु सेवित्ताल् ऎम्बॆरुमाऩ् उळम्

कुळिर्न्दु अवर्गळुक्कु सर्वविद सम्बत्तुक्कळुम् किडैक्कुम् ऎऩ्ऱु

नारदीयबुराणवचनम्।

तिरुक्कुडन्दै (शार्ङ्गबाणि स्वामिक्कु नडप्पदॆऩ्बदु सूर्यऩ्

नडत्तुवदागक्कूऱुगिऱार्गळ्। शेषधर्मम् ऎऩुम् नूलिल् श्रीरङ्गनादऩिडम्

चन्द्रऩ् तवम् सॆय्दु चन्द्रबुष्करिणि ऎऩुम् पॆयर्बॆऱ्ऱ नाळ्।रदसप्तमि-

अदैप्पार्त्तुविट्टु मऱ्ऱैय मङ्गळ(सॆव्वाय्), पुदऩ्, गुरु,सुक्रऩ्,

सऩीसऩ्, पास्करऩ् पोऩ्ऱवर्गळुम् ऎङ्गळुक्कुम् पुगऴ् वेण्डुम् ऎऩ्ऱु श्री

रङ्गनादऩिडम् केऴ्क्किऱार्गळ्। श्रीरङ्गऩुम् ऎऩ्ऩुडैय अरुगिल् उळ्ळवरुम्,

ऎऩक्कु सममाऩ ऎम्बॆरुमाऩ् श्रीशार्ङ्गबाणियिडम् केळुङ्गळ् ऎऩ्ऱु

कूऱुगिऱार्।

अवर्गळुम् अदैप्पोलवे नीण्डनाळ् तवम् सॆय्दु

आरावमुदऩिडमिरुन्दु पॆरुम्बेऱु पॆऱ्ऱार्गळ्। अदुदाऩ् इऩ्ऱळवुम्

कुम्बगोणत्तैच् चुऱ्ऱियिरुक्किऱ नवक्रह आलयङ्गळ्

।सूरियऩार्गोयिल्,पोऩ्ऱवै-आदारम् शेषधर्मम् अत्यायम्-४३-४५म्

स्लोकम् मुदल् काणलाम्।

*** 

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in १७६  

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

१७७ www।kriyasagaram।in 

पङ्गुऩि माद उत्सवङ्गळ्

फाल्गुनेमासे महालक्ष्मि विवाहकारणम्

पा²ल्गु³ऩेमासे महालक्ष्मि विवाह कारणम्

पङ्गुनि उत्तिरम् तिरुक्कल्यण विषयम्।श्रीप्रस्ऩम् २६म् अत्यायम्

प्रत्यब्दमुत्सवं कुर्याद्विवाहोत्सवपूर्वकम्।२३

प्रत्यप्³त³मुत्सवम् कुर्यात्³विवाहोत्सवपूर्वकम्।२३

ऒव्वॊरु वरुडमुम् पॆरियबिराट्टियार् अवतारदिऩमाऩ पङ्गुनि उत्तिर

तिऩत्तिल् उत्सवम् सॆय्यवेण्डुम्। अदऱ्काऩ कारणम् ऎम्बॆरुमाऩ्

कूऱुगिऱार्।

दुर्वासस्तु शापेन रज्याद् भ्रष्टः पुरन्दरः।

पुनस्तत्प्राप्तये देवि क्षीरसागररोधसि।२४

तु³र्वासस्तु शाबेन रज्यात्³ प्⁴रष्टः पुरन्द³रः।

पुनस्तत्प्राप्तये ते³वि क्षीरसाग³ररोद⁴सि। २४

तुर्वास महरिषियिऩ् साबत्तिऩाल् इन्दिरऩ् राज्य(स्वर्ग) प्राप्तियै

इऴन्दाऩ्। नीयुम् पाऱ्कडलिल् मऱैन्दु विट्टाय्। अदैमीण्डुम् पॆऱुवदऱ्काग

-

सहस्रं वत्सरं तेपे तपस्त्रिदशपुङ्गवः।

ततो वर्षसहस्रान्ते दातुं तस्मै तपःफलम्।२५

सहस्रम् वत्सरम् तेबे तपस्त्रिद³शबुङ्ग³वः।

तदो वर्षसहस्रान्दे ता³तुम् तस्मै तबःप²लम्।२५

आयिरक्कणक्काऩवरुडङ्गळ् तवम् पुरिन्दु मुडिविल्

प्रादुरासम् वरदराट् शङ्खचक्रगदाधरः।

प्रार्थयन्तं स्वर्गलोकं नमस्कृत्य कृताञ्जलिम्।२६

प्रादु³रासम् वरद³राट् शङ्ग²सक्रग³ता³त⁴रः।

प्रार्द²यन्दम् स्वर्ग³लोकम् नमस्कृत्य कृताञ्जलिम्।२६

नाऩे सङ्गसक्रगदाबाणियाग स्वर्गलोकवासिगळ् नलऩुक्काग

अवतरित्तेऩ्। अवऩ् ऎऩ्ऩै वणङ्गि

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in १७८  

अब्रुवं देवदैत्यस्त्वं मित्रभावं पुरा गुरु।

वेधसा शङ्करेणाहं तव साह्यं करोमि भो।२७

अप्³रुवम् ते³वदै³त्यस्त्वम् मित्रबा⁴वम् पुरा गुरु।

वेद⁴सा शङ्गरेणाहम् तव साह्यम् करोमि पो⁴।२७

ऎऩ्ऩुडैय सॆल्वमॆल्लाम् अऴिन्दुविट्टदु ऎऩ्ऱॆल्लाम् कूऱि

कण्णीर् वडित्तु निऩ्ऱाऩ्।अदेशमयम् नाऩ् हे तेवेन्दिरऩे! नी तेवर्गळ्,

मऱ्ऱुम् राक्षसर्गळ् ऎल्लोरुडऩुम् नट्भागप् पऴगवेण्डुम् अदेशमयम्

नाऩुम्, पिरमऩुम्, ईश्वरऩुम् उऩक्कु सहायमाग इरुक्किऱोम्।

दैत्यैः सहौषधीः सर्वाः क्षिप्त्वा क्षीरार्णवे ततः।

मथितं चेन्मन्दरेण भविष्यत्यमृतं शुभम्।२८

तै³त्यैः सहौषदी⁴``ः सर्वाः क्षिप्त्वा क्षीरार्णवे तदः।

मदि²तम् सेऩ्मन्द³रेण प⁴विष्यत्यम्रुदम् शुब⁴म्।२८

नीङ्गळ् ऎल्लोरुम् तिरुप्पाऱ्कडलिल् प्रबञ्जत्तिल् उळ्ळ

औषदिगळैयॆल्लाम् सेर्त्तु मन्दरमलैयैक्कॊण्डु नऩ्ऱागक्कडैन्दाल्

अम्रुदम् किडैक्कुम्।

उत्पत्स्यते तत्र लक्ष्मीस्तां प्रार्थय सुरोत्तम।

आत्मानं बलिनं कृत्वा पीयूषस्य च भक्षणात्।२९

उत्पत्स्यदे तत्र लक्ष्मीस्ताम् प्रार्द²य सुरोत्तम।

आत्मानम् प³लिनम् कृत्वा पीयूषस्य स प⁴क्षणात्।२९

अदे समयम् महालक्ष्मियाऩ पॆरियबिराट्टियारुम् अवदरिप्पाळ्।

तेवर्गळ् मऱ्ऱुम् ऎल्लोरुम् अन्द अमुदत्तैप् परुगुवदऱ्काग पोट्टि

इडुवार्गळ्।

जित्वा सुरांस्ततो लक्ष्मीं वीरपूर्वामनिन्दिताम्।

प्राप्य स्वराज्यमखिलं पालयिष्यस्यसंशयम्।३०

जित्वा सुरांस्तदो लक्ष्मीम् वीरपूर्वामनिन्दि³ताम्।

प्राप्य स्वराज्यमगि²लम् पालयिष्यस्यसंशयम्।३०

अदेशमयम् ऎऩ्ऩुडैय तिरुवरुळाल् नी असुरर्गळै वॆऩ्ऱु

मीण्डुंस्वर्गलोक राज्यप्राप्ति अडैवाय्। सन्देगम् वेण्डाम्।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

१७९ www।kriyasagaram।in 

एवं मयोदितं सर्वं श्रुत्वा देवगणैः सह।

क्षीराब्धिमथनं चक्रुस्तदा त्वं जगतां हिते।३१

एवम् मयोदि³तम् सर्वम् श्रुत्वा ते³वग³णैः सह।

क्षीराप्³ति⁴मद²नम् सक्रुस्तदा³ त्वम् जग³ताम् हिते।३१

इन्द वार्त्तैयैक्केट्ट ऎल्लोरुम् अदऩ्बडिये उलग नऩ्मैयिऩ्

पॊरुट्टु पाऱ्कडलैक्कडैय आरम्बित्तार्गळ्।

कन्याशुक्लनवम्यां तु शुक्रवारे शुभे दिने।

अनुप्रविश्य दुग्दाब्धावोषधीनां रसस्य च।३२

कऩ्याशुक्लनवम्याम् तु शुक्रवारे शुबे⁴ ति³ऩे।

अऩुप्रविश्य तु³क्³ता³प्³ता⁴वोषदी⁴नाम् रसस्य स।३२

अवर्गळ् अमुदम् कडैय आरम्बित्तनाळ् पुरट्टासिमादम् शुक्लबक्षम्

नवमि वॆळ्ळिक्किऴमैयऩ्ऱु।अदेदिऩम् ओषदिगळिऩ् रसत्तिल् पुगुन्द नी-

अमृतं च विषं चोभे विभज्य त्वं जगद्धिता।

फाल्गुने मासि नक्षत्रे उत्तरे पूर्णिमा तिथौ।३३

अम्रुदम् स विषम् सोबे⁴ विब⁴ज्य त्वम् जग³त्³ति⁴ता।

पा²ल्गु³ऩे मासि नक्षत्रे उत्तरे पूर्णिमा तिदौ²।३३

उलगत्तिल् ऎन्द ऒरु विषयत्तिलुम् इरण्डुम् इरुक्कुम् ऎऩुम्

तत्तुवत्तिऩै उणर्त्तुवदऱ्काग अम्रुदम्,विषम् ऎऩ्ऱु इरण्डागप्पिरिन्दु

पङ्गुऩि मादम् उत्तिरबल्गुऩि नक्षत्रम्,पूर्णिमै तिदियऩ्ऱु

सागराद्बहिरागत्य पीताम्बरधरं विभुम्।

दृष्ट्वा मां कन्धरे मालां लज्जयावनतानना।३४

साग³रात्³प³हिराग³त्य पीदाम्ब³रद⁴रम् विबु⁴म्।

त्³रुष्ट्वा माम् कन्द⁴रे मालाम् लज्जयावनदानऩा।३४

तिरुप्पाऱ्कडलिलिरुन्दु वॆळिये वन्दु मञ्जळ्बट्टाडै उडुत्तियिरुन्द

ऎऩ्ऩुडैय कऴुत्तिल् मालै अणिवित्ताय्।

समारुह्य ततो देवि मच्छ्रीवत्समुभागमः।

त्वयावलोकिते देवे वीरश्रियमुपेयुषि।३५

समारुह्य तदो ते³वि मच्च्²रीवत्समुबाग³मः।

त्वयावलोकिदे ते³वे वीरश्रियमुबेयुषि।३५

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in १८०  

मेलुम् ऎऩ्ऩुडैय तिरुमार्बिल् श्रीवत्सत्तिल् एऱि अमर्न्दुगॊण्डाय्।

अदै सेवित्त इन्द्रादि तेवर्गळुम् वीरत्तोडु किळम्बि पोर्बुरिन्दु

जित्वा दानवसङ्घातान् देवराजः श्रिया ज्वलन्।

स्वराज्यमखिलं प्राप्य ह्युत्सवं तव चाकरोत्॥३६

जित्वा ता³नवसङ्गा⁴ताऩ् ते³वराजः श्रिया ज्वलऩ्।

स्वराज्यमगि²लम् प्राप्य ह्युत्सवम् तव सागरोत्॥३६

ऎल्लाविदमाऩ राक्षसगूट्टङ्गळैयुम् युत्तत्तिल् जयित्तार्गळ्।

मीण्डुम् इन्दिरऩ् स्वर्गलोक अदिबदियाऩाऩ्। उऩक्कुम्,नमक्कुम्

उत्सवङ्गळ् सॆय्वित्ताऩ्।

इदु नडन्ददु तेवलोकत्तिल्। अदे तिरुक्कल्याणम् पूवुलगिल्

श्रीरामऩ् सीदाकल्याणमाग नडन्ददु। अन्द नाळैक् कॊण्डाडुवदऱ्कागवे

पङ्गुऩि उत्तिर नाळिल् सेर्त्ति तिरुवरङ्गत्तिल् विषेषमागवुम्, मऱ्ऱ

इडङ्गलिल् तिरुक्कल्याऩ उत्सवम्, महोत्सवमागवुम् नडैबॆऱुगिऱदु।

मेलुम्

***

पङ्गुऩि उत्तिर नाळिल् सेर्त्ति

पङ्गुऩि उत्तिर नाळिल् सेर्त्ति नडैबॆऱुवदऱ्काऩ प्रमाणम्

श्रीप्रस्ऩम्-४७म् अत्यायम् १८म् स्लोकम् मुदल् काणलाम्। इन्द उत्सवम्

एऱ्पट्ट विदम् तायारुक्कुम् ऎम्बॆरुमाऩुक्कुम् ऊडल् एऱ्पट्ट

कारणम्,पिऱगु कूडुदल्, पिऱ्पाडु उणर्दल् पोऩ्ऱ मूऩ्ऱु सेवैगळे

एकान्तम् ऎऩप्पडुगिऱदु।

इदऱ्काऩ कारणम् ऎम्बॆरुमाऩ् कजेन्द्राऴ्वानिऩ् कूक्कुरल् केट्टु

करुड वाहऩत्तिऩ् मेल् एऱिच्चॆऩ्ऱु अवरदु कुऱैयनीक्कि मुदलैयै

सम्हरित्तु कात्तरुळुम् विषयम्।

इन्द समयत्तिल् पिराट्टियारिडम् कूऱामल् सॆऩ्ऱु विडुवदाल् अन्द

कोबत्तिल् प्रणयम् ऎऩुम् कलहम् एऱ्पडुगिऱदु। अदुवे ऊडल्

ऎऩप्पडुगिऱदु।

पिऱगु कजेन्द्रऩुम् मुदलैयुमेवन्दु पिराट्टियारिडम् समादाऩ

वार्त्तैगळैच् चॊल्लुगिऱार्गळ् ऎऩ्बदु इरण्डावदु मुक्कियमाऩ विषयम्।

पिऱगु नाम् इरुवरुम् नागणैयिल् इरुन्दबडि सेवै सादित्तोम् अदु

मुदलावदु सेर्त्ति कूडल्।(अदुवे तायार् सऩ्निदियिल् नडक्किऩ्ऱ इरण्डावदु

एकान्तम्।) ऎऩ्ऱु ऎम्बॆरुमाऩ् कूऱुगिऱार्।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

१८१ www।kriyasagaram।in 

तदा तौ च समागत्य भवत्पादाभिवन्दितौ ।

अवोचतां सरोवृत्तं ततो मद्वचनं न्यथाः ॥१६॥

ततस्त्वया नागभोगे वल्लभे शायितास्म्यहम्।

तदा³ तौ स समाग³त्य प⁴वत्पादा³पि⁴वन्दि³तौ ।

अवोसदाम् सरोव्रुत्तम् तदो मत्`³`वसऩम् न्यदा²: ॥ १६॥

तदस्त्वया नाग³पो⁴के³ वल्लबे⁴ शायिदास्म्यहम् ।

मूऩ्ऱावदाग उणर्दल् ऎऩ्बदुवे (कत्यत्रयविण्णप्पम्) तिरुमञ्जऩम्

कण्डरुळ्वदुम्, पऱ्पल तळिगैगळ् अमुदुसॆय्वदुम् एकान्तमाग

सेर्न्दिरुप्पदुम् आगुम्। इन्द मूऩ्ऱावदु एकान्तम् तऱ्कालत्तिल् मिगवुम्

सुरुङ्गिविट्टदु।(अप्पोदुदाऩ् अरैयर्स्वामिगळ् वचन्दम् ऎऩुम्

विण्णप्पम् सॆय्गिऱार्गळ्।

हे लक्ष्मीर्भगवानद्य भक्तरक्षणकाम्यया ॥३२॥

बहिर्गतो नान्यथा त्वं मन्तुमर्हसि पद्मजे ।

इति सम्प्रार्थ्य देवेन देव्या नीराजनं चरेत्॥३३॥

रात्रिपूजां ततः कृत्वा शय्यायां तौ निवेशयेत्।

सम्पूज्य भोगैः शय्याङ्गैः प्रातरुद्बोध्य माधवम्॥३४॥

हे लक्ष्मीर्ब⁴क³वाऩत्³य प⁴क्तरक्षणगाम्यया ॥ ३२॥

प³हिर्ग³तो नाऩ्यदा² त्वम्`` मन्दुमर्हसि पत्³मजे ।

इदि सम्ब्रार्त्²य ते³वेऩ ते³व्या नीराजऩम्`` सरेत् ॥ ३३॥

रात्रिबूजाम् तद: क्रुत्वा शय्यायाम्`` तौ निवेशयेत् ।

सम्बूज्य पो⁴कै³: शय्याङ्गै³:

प्रादरुत्³पो³त्⁴य माद⁴वम् ॥ ३४॥

समादाऩमावदु- हेलक्ष्मि ऎम्बॆरुमाऩ् वॆळियिल् सॆऩ्ऱदॆऩ्बदु

पक्तरक्षणत्तिऱ्काग। आगैयाल् अवऩै नी कोबित्तुक् कॊळ्ळलागादु

ऎऩ्ऱु सान्दप्पडुत्त पिराट्टियारुम् ऎम्बॆरुमाऩुम् सेर्न्दु रात्रिबूजैगळै

निरवदिगमागप् पूर्त्तिसॆय्दुगॊण्डु पगल्वेळैयाऩदुम्

सुप्रबादसेवैयोडु नित्यबूजैगळै नडत्तिक्कॊळ्गिऱार्गळ् ऎऩ्ऱु

कूऱप्पट्टुळ्लदु। अदुवे मूऩ्ऱावदु सेर्त्तियॆऩप्पडुम् उणर्दल् एकान्तम्।

आग ऎन्द ऒरुविषयमुम् श्रीबाञ्जरात्र आगमम् इल्लामल्

नम्बॆरुमाळुक्कु नडक्कादु ऎऩ्बदु तिण्णम्।

***

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in १८२  

कल्हारोत्सवम्

कल्हारोत्सवम्

(पूच्चात्ति उत्सवम्)

उत्सवं सर्वलोकानां देवानामिष्टसिद्धिदम्॥१॥

परचक्रप्रवेशेऽपि शत्रुभिः पीडिते तु वा ।

महामारिकया भूमौ सर्वस्मिन् जननाशने ॥२॥

महोत्पातादिभिर्लोके पीडिते वा ग्रहादिभिः ।

तदा भुवं पूजयित्वा कल्हा(ह्लाः?)रोत्सवमाचरेत्॥३॥

तमुत्सवं प्रवक्ष्यामि वृद्धिदं सर्वदेहिनाम्॥५॥

ऋतुराजे वचन्ते वा तथा शरदि वा रमे ।

ज्येष्ठे वा श्रवणेमासे पुष्ये वा फाल्गुनेऽपि वा ॥६॥

पूर्वपक्षे च पञ्चम्यां द्वादश्यां पूर्वयोरपि ।

उत्सवम् सर्वलोकाऩाम् ते³वानामिष्टसित्³ति⁴त³म् ॥१॥

परसक्रप्रवेशे(अबि शत्रुबि⁴``ः पीडि³ते तु वा ।

महामारिगया पू⁴मौ सर्वस्मिऩ् जऩनाशऩे ॥२॥

महोत्पादादि³पि⁴र्लोके पीडि³ते वा क्³रहादि³पि⁴``ः ।

तदा³ पु⁴वम् पूजयित्वा कल्हा(ह्लाः रोत्सवमासरेत् ॥३॥

तमुत्सवम् प्रवक्ष्यामि व्रुत्³ति⁴त³म् सर्वदे³हिऩाम् ॥५॥

रुदुराजे वचन्दे वा तदा² शरदि³ वा रमे ।

ज्येष्टे² वा श्रवणेमासे पुष्ये वा पा²ल्गु³ऩे(अबि वा

पूर्वबक्षे स पञ्जम्याम् त्³वाद³श्याम् पूर्वयोरबि ।

पङ्गुऩि, चित्तिरै अल्लदु वैगासि मादम् कल्हार उत्सवम् ऎऩुम्

पूच्चात्ति उत्सवम् सॆय्दाल् उलगिऱ्कु मिक्कनऩ्मै ऎऩ्बदालुम्,

तुर्व्यादिगळ् ऎदुवुम् एऱ्पडादु।

इन्द उत्सवङ्गळ् मऱ्ऱुम् विवाहङ्गळैच् चॆय्वदाल्

एऱ्पडुम् पलऩ्गळ्

इत्येवं वत्सरारम्भ महोत्सवविधिःक्रमः।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

१८३ www।kriyasagaram।in 

सङ्क्षेपेण कथितं यूयं श्रीरङ्गेन कृपा मया।

इत्येवम् वत्सरारम्ब्⁴ महोत्सवविधि⁴ःक्रमः।

सम्क्षेपेण् गति²तम् यूयम् श्रीरङ्गे³न् कृपा मया।

इदुबोल् पऱ्पल नूल्गळिलिरुन्दु पॆरियबॆरुमाळ् पॆरियबिराट्टियार्

ऎम्बॆरुमाऩार् तिरुवरुळोडु महोत्सवङ्गळिऩ् उट्पॊरुळ्गळै

सुरुक्कमाग विवरित्तोम्। इदैक्कऱ्पदालुम्

आयुष्मान् पुत्रवान् धीमान् श्रीमान् सत्कीर्तिमानपि।

भूत्वाऽथसुचिरं कालं पालयेदवनीनृपः।

आयुष्मान् पुत्रवान् दी⁴मान् श्रीमान् सत्कीर्दिमान्बि।

भूत्वा(अद²सुसिरम् कालम् पालयेदवनीनृपः।

इदुबोल् उत्सवङ्गळै ऎम्बॆरुमाऩुक्कुच् चॆय्वदालुम्, नडक्किऩ्ऱ

उत्सवङ्गळैप् पॊरुळऱिन्दु सेविप्पदालुम्-वेदम् कूऱियबडि नूऱाण्डुगळ्,

सॆल्वच्चॆऴिप्पोडुम्, आयुळ् आरोक्यत्तोडुम्, राजपोगङ्गळोडुम्

वाऴ्वर्गळ्। मुडिविल् वैगुन्दवाऩ्बोगम् ऎऩुम् उयर्बदवियै अडैन्दु

अङ्गुम् पॆरियबॆरुमाळ् पॆरियबिराट्टियारोडु वाऴ्वर्गळ् ऎऩ्बदिल्

ऐयमिल्लै।

उपचारापदेशेन कृतानहरहर्मया।

अपचारानिमान् सर्वान् क्षमस्व पुरुषोत्तम॥

उबसाराबदे³

शेन् कृतानहरहर्मया।

अपचारानिमान् सर्वान् क्षमस्व् पुरुषोत्तम्॥

<<<<<>>>>>>

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in १८४  

अनुबन्दम्

श्रीरामऩ् सीदा तिरुक्कल्याणत्तै पङ्गुऩि उत्तिरनऩ्ऩाळिल्

श्रीरङ्गनादऩुम् मऱ्ऱुम् अगिलक्षेत्रङ्गळिलुम् उळ्ळ ऎम्बॆरुमाऩ्गळ्

सॆय्दुगॊळ्गिऱार्गळ्।

***

अऩुबन्दम्-२ तऩुस्कळिऩ् पॆरुमै

सर्वायुध महामात्रं समस्तारि निषूदनम्,।

चापमेवायुधं प्राहु र्धनुर्वेद विशारदाः।

चापस्सद्वंशसम्भूत स्सद्गुणःपर्ववान्सदा।

अहो कोटिद्वयाड्योपि दूरङ्क्षिपति मार्गणान्॥

चापस्तु द्विविधःप्रोक्तो दैव मानुष इत्युभे।

उत्तमो दैव चापस्स्या त्निकृष्टो मानुषःप्रिये।

सार्धैस्तु पञ्चभिर्हस्तै रायतो नव पर्वयुक्।

सप्तपर्वाऽथवा सुज्यश्चापो दैव इतीरितः।

चतुर्हस्तायतो देवि त्रिपर्वा पञ्चपर्ववान्।

सप्तपर्वा वितोवाऽपि सद्गुणो मानुषस्स्मृतः।

पुरा कृतयुगे देवि दैवश्चापो मया धृतः।

मत्तःपरशुरामेण धृत स्त्रेतायुगे पुनः।

राघवेण धृतो देवि रावणस्य वधाय च।

द्वापराख्ये युगे रामाज्जामदग्न्या न्महाबलात्।

धृतस्तु द्रोणविप्रेण तस्मात्पर्थेन धारितः।

तस्मात्सात्यकिना देवि धृतो नान्यैर्नृपैर्धृतः।

अहङ्कृतेति निपुण स्त्रेतायां रघुनन्दनः।

द्वापराख्ये युगे द्रोणे दैवचापे वरानने।

अन्ये तु पृथिवीपाला ययाति नहुषादयः।

मानुषेणैव चापेन ह्यजयन्नखिला नरिन्।

कथं कलियुगेराज्ञां दैवचापाधिकारिता।

तस्मादार्यै र्नृपाधार्या श्चापा मानुष एव हि। ।

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

१८५ www।kriyasagaram।in 

सर्वायुद⁴महामात्रम् समस्तारि निषूद³ऩम्।

साबमेवायुद⁴म् प्राहुर् त⁴ऩुर्वेद³ विशारदा³``ः।

साबस्सत्³वंशसम्बू⁴तस् सत्³कु³णः पर्ववाऩ् सदा³।

अहो कोडित्³वयाट्⁴योबि तू³रम् क्षिबदि मार्ग³णाऩ्॥

साबस्तु त्³विविद⁴``ःप्रोक्तो तै³वमाऩुष इत्युबे⁴।

उत्तमो तै³वसाबस्स्यात् निकृष्टो माऩुषःप्रिये।

सार्दै⁴स्तु पञ्जपि⁴र्हस्तै रायदो नवबर्वयुक्।

सप्तबर्वा(अद²वा सुज्यश् साबो तै³व इदीरिदः।

सदुर्हस्तायदो ते³वि त्रिबर्वा पञ्जपर्ववाऩ्।

सप्तबर्वा विदो वा(अबि सत्³कु³णो माऩुषस्स्म्रुदः।

पुरा कृतयुगे³ ते³वि तै³वश्चाबो मयात्⁴रुदः।

मत्तःपरशुरामेण त्⁴रुदस्त्रेदायुगे³ पुऩः।

राग⁴वेणत्⁴रुदो ते³वि रावणस्य वदा⁴य स।

त्³वाबराक्²ये युगे³रामाज्जामद³क्³न्याऩ् महाब³लात्।

त्⁴रुदस्तु त्³रोणविप्रेण तस्मात्पर्दे² न ता⁴रिदः।

तस्मात्सात्यगिना ते³वि त्⁴रुदो नाऩ्यैर् नृपैर् त्⁴रुदः।

अहङ्ग्रुदेदि निपुण स्त्रेदायाम् रगु⁴नन्द³ऩः।

त्³वाबराक्²ये युगे³ त्³रोणे तै³वसाबे वराऩऩे।

अऩ्येदु प्रुदि²वीबाला ययादि नहुषाद³यः।

माऩुषेणैव साबेऩ ह्यजयन्नगि²लानरिऩ्।

कद²म् कलियुगे³राज्ञान् दै³वसाबादि⁴कारिदा।

तस्मादा³र्यैर् नृपादा⁴र्या श्चाबामाऩुष एव हि॥

*** 

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in १८६  

विडैसादित्तल्

तऩ्ऩुडैय तेसङ्गळुक्कुत्तिरुम्बुदल्

ऎम्बॆरुमाऩ् आस्ताऩत्तिऱ्कु ऎऴुन्दरुळियदुम् अर्च्चगस्वामि

ऎम्बॆरुमाऩिडम् मुऱैयिडुगिऱार्।

देवादिदेव भवदुत्सवसेवनार्थ मभ्यागतान्हरविरिञ्चिपुरन्दराद्यान्।

भक्तान्मुनीन् तव कटाक्षणवीक्षणेन गन्तुं नियोजयहरे विजयैकधामन्॥

ते³वादि³ते³व प⁴वदु³त्सवसेवऩार्द²

मप्⁴याग³ताऩ्हरविरिञ्जिबुरन्द³रात्³याऩ्।

प⁴क्ताऩ्मुऩीऩ् तव कटाक्षणवीक्षणेऩ

क³न्दुम् नियोजय हरे विजयैगदा⁴मऩ्॥

हे ऎम्बॆरुमाऩे! श्रीरङ्गनादा उऩ्ऩुडैय उत्सवङ्गळै

सेविप्पदऱ्काग वन्दु इरुक्किऱ इन्दिरऩोडु पिरमऩ्, ईसऩ् मऱ्ऱुम्

इमैयवरॆल्लाम् तेवरीर् तिरुवरुळुक्कु इलक्कागि तऩ्ऩुडैय

स्वदेशत्तिऱ्कुच् चॆल्लवेण्डुमॆऩ्ऱु विडैगॊळ्ळ निऱ्किऱार्गळ्।

अवर्गळुम् तऩ् स्वदेशऩगळुक्कुच्चॆल्ल अऩुमदियळिक्कवेण्डुम्

ऎऩ्गिऱार्। ऎम्बॆरुमाऩुम्

ब्रह्मन्यादि हि मुनीन्द्रबृन्दसहित सत्याह्वयं त्वपदम्।

इन्द्र त्वं च गजाधिपेन सहितः स्वर्लोकमानन्दय॥

अन्येचापि यमादयस्सुरवरा स्वं स्वं प्रयान्तुस्थलम्।

सेवादोषित चेतसा खलु मया देव्याप्यनुज्ञाकृता॥

प्³रह्मऩ्यादि³ हि मुऩीन्द्³रप्³रुन्द³``

सहित सत्याह्वयम् त्वबद³म्।

इन्द्³र त्वम् स क³जादि⁴पेऩ सहितः स्वर्लोकमाऩन्द³य॥

अऩ्येसाबि यमाद³यस्सुरवरा स्वम् स्वम् प्रयान्दुस्त²लम्।

सेवा दोषिद सेदसा क²लु मया

ते³व्याप्यऩुज्ञाकृता॥

पिरमऩ्, सिवऩ्, इन्दिरऩ् मऱ्ऱॆल्लारुम् अवरवर्गळुडैय

वाहऩत्तोडुम्, परिवारत्तोडुम् वन्दु सेवित्तु ऎङ्गळुडैय परिपूर्ण

कृपैयैप् पॆऱ्ऱदऱ्कु मगिऴ्च्चि। उङ्गळुक्कुम् मऱ्ऱॆल्लारुक्कुम्

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

१८७ www।kriyasagaram।in 

सेवाबलम्, तीर्त्तबलम् तन्दोम् ऎऩ्ऱुम्, ताङ्गळ् इरुप्पिडत्तिऱ्कुच् चॆऩ्ऱु

वारुङ्गोळ् ऎऩ्ऱु ऎम्बॆरुमाऩ् अर्च्चगर् वायिलाग कट्टळैयिड

अदऩ्बडिये ऎल्लोरुम् विडैबॆऱ्ऱार्गळ्। उत्सवम् पूर्त्तियायिऱ्ऱु।

आदारम्।श्री।उ।वे योगानन्दबट्टर् अरुळिय श्रीसात्वदाम्रुदम्।

*** 

७म् तिरुनाळ्, तिरुत्तेर् पोऩ्ऱ नाट्कळिल् तायार् सन्निधियिल्

तिरुवन्दिक्काप्पिऩ् तत्तुवङ्गळ्

इन्द उत्सवङ्गळ् मुडिन्ददुम् नम्बॆरुमाळ् तायार् सऩ्ऩिदिक्कु

उबयनाच्चियारोडु ऎऴुन्दरुळि तिरुवन्दिगाप्पुम् तिरुमञ्जऩमुम् नडैबॆऱुम्।

इदऩ् आऴ्न्द करुत्तु श्रीरामायणत्तिल् आरण्यगाण्डम् ३०म् सर्गम् ३९

स्लोकत्तिऩ् करुत्ते

अदावदु श्रीरामबिराऩ् आरण्यगाण्डत्तिल् १४,००० राक्षसर्गळै १

नाऴिगैयिल् वदम् सॆय्दार् ऎऩ्ऱु केळ्विप्पट्टु तेवर्गळ् मलर्मारि

पॊऴिन्दऩर्। लक्ष्मणऩुम् श्रीरामबिराऩुक्कु पूजैसॆय्दार्, मऱ्ऱैय

महरिषिगळ् वीऴ्न्दु वणङ्गि मङ्गलङ्गळ् पाडिऩर् ऎऩ्ऱु इरुक्किऱदु।

तं दृष्ट्वा शत्रुहन्तारं महर्षीणाम् सुखावहम्।

बभूव हृष्टा वैदेहि भर्तारं परिषस्वजे॥आरण्यका- ३०-स-३९श्लो

तम् त्³रुष्ट्वा शत्रुहन्दारम् महर्षीणाम् सुगा²वहम्।

प³पू⁴व ह्रुष्टा वैदे³हि प⁴र्दारम् परिषस्वजे॥

आरण्यगा- ३०-स-३९श्लो

अदेशमयम् सीदा पिराट्टियार् तऩ्ऩैये श्रीरामबिराऩुक्कु अळिक्किऱेऩ्

ऎऩ्ऱु उलगत्तारिऩ् नऩ्मैक्काग अरवणैत्तुक् कॊण्डाळ्।ऎऩ्ऱु उळ्ळदु।

इन्द सॆयऱ्कऱिय सॆयलैच् चॆय्ददऱ्कागवुम् नाट्टिल् निलवुम् तुर्बिक्षङ्गळ्

विलगुवदऱ्कागवे तायार् सन्निधियिल् तिरुवन्दिक्काप्पुम् तिरुमञ्जऩमुम्

नडैबॆऱुगिऱदु। वेऱु ऎदो सिल उत्सवङ्गळिल् नडैबॆऱ्ऱालुम् तत्तुवम्

इदुदाऩ्।

पूर्त्तियाऩ तेदि

सार्वरि वरुषम् आऩि अऩुषम्। २-७-२०२० वियाऴऩ्

<<<<____>>>>

अरङ्गऩ् उत्सव महिमै

www।kriyasagaram।in १८८  

Books Published by Kriyasagaram for free of cost with Bagavat 

and Bagavata Krupa 

(All the books are freely available at www।kriyasagaram।in) 

Vol। Contents 

१ 

Vasudeva Punyahavachanam,Thiruaradhanam, 

Agnikaryam, Mahotsavam and Cakrabjamandala puja 

vidhi 

२ Prathista vidhi 

३ Vacanasaram (I) – Pramanas of Thiruaradhanam 

४ Vacanasaram (II) - Pramanas of Mahotsavam 

५ Archana (Namavali) of various divyadesa perumal 

६ Dhyana sloka ratnavalai 

७ Kriyakairava chandrika (I) 

८ Kriyakairava chandrika (II) 

९ Snapana Vidhi 

१० Paramapurusha Samhitha 

११ Bruhadbrumha Samhitha 

१२ Sriranga Mahatmyam(I) 

१३ Sriranga Mahatmyam(II) 

१४ Panchamrutham 

१५ Panchakala prakriya 

१६ Thula Kaveri Mahatmyam 

१७ Nagapattinam Sri Saundaryaraja Perumal Vaibhavam 

१८ Alwar thirunagari (thirukkurugur) Vaibhavam 

१९ Jitanta storam (mulam and vyakyanam) 

२० Padma Samhitha १st part 

२१ Padma Samhitha २nd part 

२२ Sri Rajamannargdi Vaibhavam 

२३ Sriprasna Samhitokta Kriyapaddathi 

२४ Sri Paramesvara Samhitha 

२५ Sri Pancharatra Agamokta Iswara Samhita 

२६ Satvataamrutam & Satvataamruta Saram 

२७ Vacanasaram (III) - Pramanas of Pratishta vidhi 

२८ Sri Prashna Samhitha Saram 

२९ Sri Purushothama Samhita 

३० Sri Sri Prashna Samhitha Part - १  

३१ Sri Sara Kshetra Mahatmyam 

३२ Sriprashna Samhitha Vol।२ 

३३ Sri Palasha vana (Thiru Nangur) Vaibhavam 

३४ Kaliyan Vaibhayam (Bilvaranya kshetram) 

३५ Kriya Sudabdi 

३६ Arangan Utsava Mahimai 

      

And many more to come 

      

***************************