षष्ठ शतकदल्लि तृतीयदशक. (नल्कुरवु शॆल्वुम्–) [ई दशकदल्लि-श्री शठारिमुनिवररु प्रणयकलहदिन्द कोपा विष्टॆयाद नायकियाद तम्मन्नु नायकनाद भगवन्ननु वरिसिद प्रकारवन्नु वर्णिसि इरुत्तारॆ. ई दशकवु-तिरुविण्ण क (श्री दिव्य पुरि)- दिव्यदेशद स्वामिय विषयदल्लि स्तुतिरूपवागि रचिसल्पट्टिदॆ.] (१) नल्कुरवु शॆल्वम् नरकुम् शुवक्कनुमाम्, वॆल्पकैयु नळ्ळुव डमुममुदमुवाय, पल्वुम पर पॆरुमानॆन्नैयाळ्वा, शॆल्वम् मल’कु कुडि तिरुविण्णकर् कने 28
षष्ठ शतक. प्रगॆ नल्क कुरवु – पदार्थ सङ्कोचरूपवाद दारिद्रवू, शॆल्वुम् - पदार्थसमृद्धिरूपवाद समृ, नरकुम्-नरकवू, शुवमुम्-स्वर्गवू, आय् - आगि, वॆल्-शत्रुगळन्नु ध्वंस माडुव, पकैयम्-द्वेषवू, नळ्ळु- मैत्रियू, ऎडमुम्- विषवू, अमुदमुम्-अमृतवू, आय्-आगि, (हीगॆ) पलवकैयुम्- नाना प्रकारगळल्लियू, परस्प-व्यापिसि इरुव, पॆरुर्मा-सर्वॆश्वरनाद, ऎन्नैयाळ्वान्य-नन्न स्वामियन्नु, शॆल्वम् - भगवदनुभवैश्वरवु, मलकु-अधिकवागिरुव, कुडि-सज्जन सङ्घवुळ्ळ, तिरुविण्णकर् श्री दिव्य पुरियल्लि, कण्णॆने कण्डॆनल्लवे ! ( स-गा-र ॥ - श्रीसङ्कोचधनाड्यते च नरक स्वर्गौ च वैराति.सौ- हार्दे चापि विषामृते च सकलं भूत्वा स्वयं व्यापकः । स्वामा नः परमेश्वरो मम विभुरॆ भाति पश्यामि तं श्रीसवर्णकुलाश्रये तु नगरे श्रीदिव्यपुराये ॥ ता! (सर्वव्यापकनाद भगवन्ननन्नु तिरुविण्णकर्-श्रीदिव्य पुरियल्लि कण्डॆनु - ऎन्दु हेळुत्तारॆ.) पदार्थसङ्कोच रूपवाद दारिद्रवू ऐश्वरवू, नरकवू स्वर्गवू, द्वेषवू मैत्रियू, विषवू अमृत-ई प्रकारवाद द्वगळॆल्ला ताने आगि सर्वव्यापियागि रुव नन्न स्वामियन्नु श्रीसमृद्धियुळ्ळ सज्जनभरितवाद श्रीदिव्यपुरि यल्लि नानु कण्डॆनष्टॆ ! (२) कण्ण विष्टुस्टम् कॆलक्कङ्गळु तण्ण मु तळ्ळियु तलुमॆ निलुमाम्, कण्णु कोडरिय पॆरुमान याान, तॆरैप्पुन तिरुविक नन्न करे, प्र। कण्णलोकदृष्टवाद, इन्सम् तुम्- सुखदुःखगळ, कलक्कळु-(दुःखदिन्द) चिन्नाव्याकुलतॆगळू, ते मुम्-(सुख दिन्द) मनश्यानिय, आम् आगि, तण्ण मुम् , कोपवू, त तृतीय दशक. 29 युव’- प्रसन्न त्ववू, तलुम् - (तापवुळ्ळ) अग्नियू, निलुम्- (शैत्यवुळ्ळ) छायॆयू, आय-आगि, कण्णु कॊड -सजातीयवागि काणलु, अरिय अशक्यनाद, पॆरुर्मा-सर्वॆश्वरनाद, ऎर्या- नन्नन्नु आळुव स्वामिय, ऊर्-वासस्थानवु, तण्रै - (तॆ रै)- निर्मलवागियू अलॆगळॊडनॆ कूडिदुदागियू इरुव, पुनल्-तीर्थ गळिन्द, शू-परिवृतवाद, तिरुविण्णकर-श्री दिव्य पुरियॆम्ब, नन क -रमणीयवाद नगरवु. ( स-गा-र ॥ - दृश्यं यत्सुखदुःखरूपमुखि चिन्नाप्रकाना त्मकं शितोष्णं च विथॆ विरुद्धवपि यश प्रसादात्मक तत्सर्वं स्वयमेव यो७ भगर्वा दृश्य न चार्हरि- सस्यॆदं नगरं शुभं नव शा ॥ सुखदुःखगळू, विभो दिव्यपुरा ह्यय । ॥ चिस्ता प्रशास्त्रिगळू, शीतोष्णगळू (छायातनगळू) कोपप्रसादगळू, ऎल्लवू ताने आगिरुव चक्षु र्गोचरनल्लद सर्वॆश्वरनाद नन्न स्वामिय वासस्थानवु दिव्यतीर्थ गळिन्द परिवृतवाद श्रीदिव्य पुरियॆम्ब रमणीयवाद नगरवु. (३) नकरु नाडुकळु आनमुम् मूडमुवाय, निकरिल्ल शुदरायिरुळाय’ निलनायु विशुम्याम्, चिकरवाडङ्गळश तिरुविण्णकर् शेर्’न ‘पिर्रा, पुकर्कॊळ कीर्तियल्ला यावर्ु पुण्णिमे प्रति नकरमुम्-पट्टणवू, नाडुकळुम् - ग्रामगळू, इन मु-ज्ञानवू, मूडमुम्-मौड्यवू, आय्-आगि, निकर् इल्- सादृश्यरहितवाद, शू विस्त्रतवाद, शुडराय्-प्रकाशवागियू, इरुळाय् - अन्नकारवागियू, निर्ल आम् (अन्नकार स्थानवाद)30 षष्ठ शतक, भूमियागियू, विशुमाय् - (प्रकाशस्थानवाद) आकाश (सुर लोक) नागियू, शिकर माड* - शिखरगळुळ्ळ उप्परिगॆगळिन्द शू-परिवृतवाद, तिरुविण्णकर्-श्रीदि व्यपुरियल्लि, शेर्न-नित्यवास माडुव, पिर्रा-सर्वॆश्वरन, पुकर् कॊळ् - औज्वल्यवुळ्ळ, कीर्ति यल्लाल् -गुणप्रशंसॆयन्नु बिट्टरॆ, यावुम् - यारिगू, पुण्णियम्-उजीवन साधनवाद सुकृतवु, इल्लिये-इल्लवष्टॆ ! (2-72-8 ॥ )– सर्वं यन्नगरात्मकं च सकलं ग्रामात्मकं यत्सयं ज्ञानं मौड्यमपि स्वयं निरवधि ज्योतिस्तथा७ं तमः । भूलोकस्सुरलोक इत्यपि च य दिव्यपुरं विभु- र्भाति श्रीहरिरस्य कीर्तिरतुला ! नान्यरु पुण्यं भवेत् । ता॥ नगरग्रामगळू, ज्ञानमाड्यगळू, ज्योतिरन्न कारगळू, भूलोक सुरलोकगळू, ताने आगि उन्नत सौधपरिवृतवाद श्रीदिव्य पुरियल्लि नित्यवासमाडुव सर्वॆश्वरन अत्युज्वल दिव्य कीर्तिप्रशंसॆ यन्नु बिट्टरॆ उजीवन साधनवु इन्नु यावुदू यारिगू इल्लवष्टॆ! (४) पुण्यम् पावम् पुणर् पिरि वैयाय, ऎण्णमाय् मअल्पायुयायिया- तिण माडङ्गळ यल्लनाय, तिरुविण्णक चेर् पिर्रा, कण्ण निन्नरुळे कण्णु कॊणि९कळ’ तवम्, प्र॥ पुण्यम् पावम् पुण्यपापगळू, पुणच्चि पिरिवु-संश्लेष विश्लेषगळू, ऎनिवैयाय् - ऎम्बिवुगळागि, ऎण्ण माम्-अवुगळ गणनवागियू, म्मप्पाय् - अवुगळ विस्मरणवागियू, उणॆ याम् - (वस्तुगळ) सद्भाववागियू, इन्नैयाय् - असद्भाव वागियू, अल्लनाम् - कवश्यनल्लदवनागियू, तिण्ण माड- दृढवाद उप्परिगॆ मनॆगळिन्द शू - परिवृतवाद, तिरुविण्णकर्- तृतीय दशक. 31 श्रीदिव्य पुरियल्लि, शेर् -नित्यवासमाडुव, पिर्रा-सर्वॆश्वरनागिरुव, कर्ण - श्रीकृष्णन, इन्नरुळे - भोग्यतमवाद कृपॆयन्नॆ, कण्णु कॊर्णिकळ् – उत्तारकवॆन्दु ऎणिसिरि. कैतवमे-इदु कपटवो ? (इदे परमार्थवॆन्दु तिळियिरि.)
(2-na-8 ॥)- पुण्यं पापमिदं च सण्ण विरह त तिर्विस्मृति- नृत्यं चानृतरूपमेतदखिलं भूत्वा७पि न स्याथा । यो७सौ श्रीपतिरच्युतो मम विभुदिव्यपुरां हरि कृष्ण स्यास्य कृपां भजध्वमतुलां! किं स्यादिदं कृतवम?॥ ता॥ पुण्यपापगळू, संश्लेषविश्लेषगळू, स्मरणविस्मरणगळू, सद्भावासद्भावगळू, ताने आगि अकवश्यनागिरुव श्रीदिव्य पुरीश्वर नाद श्रीकृष्णन कृपातिशयवन्ने उत्तारकवॆन्दु ऎणिसिरि! इदु कपटवे ? (इदे परमार्थवॆन्दु तात्पर) (५) कृतवम शॆम्मॆ करुव वॆळुमैयुमाम्, मॆपॊळम्मॆ, मुदुम्मॆ पुदु पमैयुवाय, शब्द तिण’ दिळशू तिरुविक चेर्न्द पिर्रा, पॆय्द कावुकण्णीर् पॆरुवुड्रॆ, मूवुलके, प्र। कृतवम्- कौटिल्यवू कॆम्मॆ आर्जववू, करुमै-कप्पु बण्णवू वॆळुमैयुमाय् - बिळुवू आगि, मॆय् पॊय्-सत्यवू अनृतवू, इळमै मुदुमैयवन वार्धकगळू, पुदुमै मैयु माय्-नूतनत्व पुरातनत्वगळू ताने आगि कॆय्द-चॆन्नागि रचिसल्पट्ट, तिण्मदि- सुदृढ प्राकारगळिन्द, शू-परिवृतवाद, तिरुविण्णकर्- श्रीदिव्यपुरियल्लि, शेन्न-सेरि नित्यवासमाडुव, पिर्रा-सर्वॆश्वरनु, पॆय्द-माडि इट्ट, कावुकण्णी-लीलोद्यानवल्लवे, पॆरुवु- महनीयराद ब्रह्मादि देवतॆगळुळ्ळ, मूवुलके-त्रैलोक्यवू, 32 ( स-गा-र ॥ - षष्ठ शतक. कौटिल्यं च तथा७र्जनं च सकलं नीलत्वधावशे सत्यासत्यमयं च यौवनजरे नूत्नं च जीर्ण० च यत् । तत्सर्वं स्वयमेव यो मम विभु दिव्यपुण्यां हरि- सत्योद्यान मिदं जगत्वयम ! ब्रह्मादिदेवाश्रितम् ॥ ता॥ कौटल्याजवगुणगळू, नीलत्वदवळगळू, सत्यासत्यगळू, यौवन वार्धकगळू, नूतन पुरातनत्वगळू ताने आगि, सुदृढ प्राकारपरिवृतवाद श्रीदिव्यपुरियल्लि नित्यवासमाडुव सर्वॆश्वरनु माडि इट्टिरुव लीलोद्यानवल्लवे ब्रह्मादिदेवतॆगळिगॆ वासस्थान वाद ई त्रैलोक्यवु । (६) मवलकळुवायिल्लनायुकाय मुनिवाय हूविल् ऎ९कळाय ताय पुकणद प्रजॆयाय, तेववित्तॊ तिरुविण्णकर् चेर्न्द पिराव्, पावियेन्मन उकिन परंशुडरे, प्रति मूवुलक ळुमाय् - त्रैलोक्यवू आगि, अल्लनाय् ततिरिक्तवाद नित्यविभूतियुळ्ळवनागियू, उकप्पा मुनि वाम्- प्रीति द्वेषगळागियू, पूविल् वा मकळा- पद्मवासिनि याद लक्ष्मि आगि, तवैयाय - (दारिद्राभिमानिनियाद) जेष्ठा देवियू आगि, पुकाय्-स्तोत्र (कीर्ति प्रशंसॆ) आगियू पणयाम्-निन्दॆयागियू इरुव, तेवमेवित्तॊम्-दिव्य सूरि गळु प्रीतियिन्द सेविसुत्तिरुव, तिरुविण्णकर् - श्री दिव्य पुरियल्लि, शेर्’ प्ल-सेरि वासमाडुव, पिरा-सर्वेश्वरनु, पाविर्ये-पापिनि याद नन्न, मन - मनस्सिनल्लि, उकिन - नित्यवासमाडुव परंशुडरे परज्योतिर्मयने ! ( स-गार ॥ )- तृतीय वशक 88 त्रैलोक्यं सकलं च यो न च तथा रागो७पि वैरं स्वयं लक्ष्मिश्चापि सरोजदिव्यभवना जैष्ठाप्यलक्ष्मियम् । स्तोत्रं निन्ननमस्ययं स्वयमहो ! श्रीदिव्यपुरां हरि- र्भाति श्रीपतिरच्युतो फिनि मे ज्योतिः परं मानसे ॥ ता॥ त्रैलोक्यवू (लीलाविभूतियू) नित्य विभूतियू, प्रीति द्वेषगळू, लक्ष्मीदेवियू जेष्ठा देवियू, स्तुतिनिन्दॆगळू ताने आगि निन्तु, दिव्यसूरिसेवितवाद श्रीदिव्य पुरियल्लि वासमाडुव सर्वॆश्वरने अल्लवॆ पापिनियाद नन्न मनस्सिनल्लि नित्यवासमाडुव परज्योतिर्मयनु ! (७) परंशुडरुडायक्कु प्रदित्तवुडम्याम्, करॆन्नु तोयुम् निन्नुम् कैतवळशॆयु म्, विक्टोर् शिरङ्गळाल् वणट्टु म तिरुवि क चेर्न्द पिर्रा, वरळ् पादमल्लालि यावर्ुम् र्वशरणे no प्र॥ परंशुडर् उडम्याम्-अप्राकृतवाद परज्योतिरूप नागियू, अक्कुप्पदित्तवुडम्याम् - मालिन्यभरितवाद प्राकृत जगदाकारवुळ्ळवनागियू, करन्नु म् - (आनाश्रितरिगॆ) प्रकाशरहित नागियू, तो नि युम्-(आश्रितरिगॆ) प्रकाशमाननागियू, निनुम्- (आश्रितरिगॆ) स्थिरनागियू, कैतव ४शॆय्दु म् - (अनाश्रितरिगॆ) अस्थिर नागि कपटवृत्तिगळुळ्ळवनागियू, आय्-आगि, विक्टोर्-ब्रह्मरुद्रादि देवतॆगळु, शिरळाल्- शिरस्सुगळिन्द, वणण्णु -साष्टाङ्ग नमस्कार माडुवन्तॆ, तिरुविण्णकर्-श्रीदिव्य पुरियल्लि, शेर्-सेरिवासमाडु तिरुव, पिर्रा - सर्वॆश्वरन, वरळ् - श्रेष्टवुळ्ळ, पादम् अल्लाल्-पादगळन्नु बिट्टरॆ, यावर् कुम्-सचेतनरिगू,र्व(वल्) शरण्-प्रबलवाद रक्षकवस्तुवु, इल्लिये यावुदू इल्लवष्टॆ ! 5 34 ( सगार । - षष्ठ शतक, ज्योतिश्चापि 7रं स्वयं हि मलिनं चेदं जगद्भास्वरं सर्वत्रापि च गुप्त म चलमवं हि मायात्मकम् । देवारपि सेविते हि नगरे श्रीदिव्यपुराश्वये भाति श्रीपारस्य पादयुगळं सेव्यं! न चान्यणम् ॥ ता॥ अप्राकृतवाद जोतिर्मूति्रयागियू, प्राकृत जगद्रूपि यागि, प्रकाशरहितनागियू प्रकाशमाननागियू, स्थिरनागियू अस्थिरनागि, ई प्रकार नानारूपियागि देवतॆगळि०द सेव्यवाद श्रीदिव्यपुरियल्लि वासमाडुत्तिरुव सर्वॆश्वरन श्रेष्ठवाद पादगळन्नु बिट्टरॆ इन्नु यावुदू रक्षकवाद वस्तुवु यारिगू इल्लवष्टॆ ! (८) व९शरण् शुरक्कायतुरकु वज्रन pमुवाय्, र्तशरण् निल्कीलकम् वैत्तुव मैयादुवम्, र्तॆशरण् तिशॆक्कु तिरुवि करि चेरि नृपिरा९, र्ऎशरर्स कण्णनन्नॆ ताळुड्डॆ, यॆन्नप्पने, प्र॥ शुरु - (अनुकूलराद देवतॆगळिगॆ, र्व(वल्) शरण्- प्रलवाद रक्षकवस्तुवागि, आम्म्-आगि, अशुरर् कु (प्रतिकूलराद) असुररिगॆ, वॆन- क्रूरवाद, कूमुम् आय्- मृत्युवागियू, उलकम्-अन्नह जनरन्नु, र्तशरण् निल् की - तन्न पादच्छायॆ यल्लि, वैत्तु व-(आश्रितरन्नु इट्टु कॊण्डू, वैयादु (अनाश्रित रन्नु इडदॆ, आ-इरुववनागि, तिरुविण्णकर्- श्रीदिव्य पुरियल्लि, शेर्-सेरिवासमाडुत्तिरुव, पिरा-स्वामियाद, ऎङ्कर्ण्ण-नन्न श्रीकृष्णनागि, ऎन्नॆ आळुडै-नन्नन्नु दासनागिमाडिकॊण्ड, ऎन्नप्पने नन्न स्वामिये, ऎशरण्-ननगॆ शरण्यनु. ( स-गा-र । - तृतीय दशक, देवानां च शरण्य प्रतिहतं ! सर्वासुराणां रिपु- र्हना ! चापि जगत्रय शरणं सेव्यं न सेव्यं च यः । एवं दक्षिण दिक् प्रकाशि शरणं श्रीदि व्यपुरां हरिः 35 कृष्ण मे प्रभुरस्ति ! मे७ शरणं नित्यं च सेवो मम ॥ ता॥ देवतॆगळिगॆ शरण्यवागियू असुररिगॆ मृत्युवागियू, आश्रितरन्नु तन्न पादच्छायॆयल्लि इट्टु अनाश्रितरन्नु इडदॆ श्रीदिव्य पुरियल्लि वासमाडुत्तिरुव स्वामियाद नन्न श्री कृष्णरूपियाद भगवने नन्नन्नु दासनागि माडिकॊण्डिरुव नन्न शरण्यनु. (९) ऎन्नप्पननक्कायिकुळायॆ प्रणवळाय्, पॊन्नप्प९ मणि ऋप्प९ मुत्तप्पनन्नप्पन माय्, मिन्न प्रॊ९मदिळ’ शू तिरुविक न्धवर्क्स, तन्नॊप्पारिल्लर्प्प तन्नर्न तनर्कानि, प्र॥ ऎनक्कु ननगे, ऎण्णॆ अर्प्प आय्-नन्न जनकनागियू आगि, इकुळाय् नन्न पोषण तत्परॆयाद धात्रियागियू आगि, ऎन्नॆप्पॆ अवळाय्-नन्न हॆत्ततायियागियू आगि, र्पॊ अर्प्प-सुवर्णदन्तॆ रमणीयवागि प्रकाशमानवाद स्वामियागियु, मणियप्प- रत्नदन्तॆ तेजस्सिनिन्द प्रकाशिसुव स्वामियागियू, मुत्तु अप्प- मुत्तिनन्तॆ शीतलवागियू निरलवागियू प्रकाशिसुव प्रभुवागियू, र्ऎ अप्पनुमाय् - (हीगॆ) ननगॆ उपकारकनाद स्वामियू आगि, निन्न - प्रकाशिसुव, पोमदिळ् - सुवर्णमयप्राकारगळिन्द, शू- परिवृतवाद, तिरुविण्णकर्-श्रीदिव्य पुरियल्लि, शे -सेरिवासमाडु तिरुव, अर्प्प-स्वामियु, तः ऒप्पार् इल अप्प तनगॆ समानरिल्लद महोपकारकनाद स्वामियु, र्तता तन्न पादगळ, निल् छायॆ यन्नु, तन्नर्न (ननगॆ) अनुग्रहिसिदनु, 36 सप्त शतक. (x-m-d II)- य७स् मे७ पिता च मे७ जननी धात्रि च सौवर्णभा- स्टा मा रत्न महोज्वल यमसौ मुक्तामयो मे प्रभुः । प्राकारैश्च हिरण्मय्यर्विलसिते श्रीदिव्यपुराह्नये सो७यं मे नगरे स्वपादकमलचायां शरण्यानुदात् । ता॥ नन्न जनकनागियू, जननियागियू, धात्रियागियू, सुवर्णदन्तॆ रमणीयवागियू, रत्नदन्तॆ तेजोनिधियागियू मुत्तिनन्तॆ शीतळवागियू निर्मलवागियू इरुव मूर्तियुळ्ळ नन्न स्वामियु सुवर्णमय प्राकार परिवृतवाद श्रीदिव्य पुरियल्लि वास माडुत्तिरुव स्वामियु, तनगॆ समानरिल्लद महोपकारकनादॆ स्वामियु, तन्न पादगळ छायॆयन्नु ननगॆ (उजीवनक्कागि) अनुग्रहिसिदनु. (१०) निल् वॆड्यूल् शिुमै पॆरु कुलुमै नॆडुमैयुमाय, शुल्वन निन मनॆ माययल्लनुवाद, मलैवा वॆण्णु वाज् तिरुविण्णकर् मन्नु पिर्रा, कल्कळ मै कळ्ळ कणिल कार्णिकळे, प्र॥ नील् - (तापशास्तिकरवाद) छायॆयू, वॆय्यल्-(तापॆ करवाद) आतपवू (बिसिलू), शिमै - अणुत्ववू, पॆरुमै - महत्त्ववू, कुडुमै-स्वत्ववू, नॆडुमै-दीर्घत्ववू, आय्-आगि, शुल्न निन-चरस्थिररूपियाद, माम्-(मत्तू) अनेक पदार्थगळू आय्-आगि, अवै अल्लनुमाय्-अवुगळ स्वभावविल्लदव नागियू आगि, मलै मनोहरवाद, वाय्-वाग्वापारवुळ्ळ (झङ्कारगीतवुळ्ळ), वण्णु-भ्रमरगळु, वाp -(स्वभोग्यवस्तु लाभ दिन्द) बाळुव, तिरुविण्णकर् - श्री दिव्यपुरियल्लि, मन्नु -नित्यवास माडुव, पिर्रा-सर्वॆश्वरन, कल् कळ्-पादगळन्नु, अनि-हॊरतु,
तृतीय दशक, 37 महलु ओर्-बेरॆ ऒन्दु, ककण्-रक्षकवस्तुवन्नु (शरण्यवस्तुवन्नु), इलम् - (नावु) पडॆदिल्ल, कार्णिकळि - (इदन्नु कण्डु हिडियिरि (निरूपिसि तिळिदुकॊळ्ळिरि). ( स-गा-र ॥ - छायापि श्रमहारिणी न हि हरिस्तापावकातपो यो७णुक्यापि मर्हा विभाति सपदि प्र७पि दीर्घ(७३ यः । एवं भाति चराचरं च न तथा! श्रीदिव्यपुरां हरिः! पास्यं तत्पदयुग्धमेव शरणं! नान्यवेत् पश्यत ॥ ता॥ छायातनगळू, अणुत्व महत्त्वगळू, प्रस्तत्वदीर्घत्व गळू, चरस्थिररूपि सकलपदार्थगळू ताने आगि, अवुगळ स्वभाव विल्लदवनागियू इरुव सर्वॆश्वरने मनोहर रुङ्कारगीतवुळ्ळ भ्रमरगळिगॆ भोगस्थानवाद श्रीदिव्यपुरियल्लि नित्यवासमाडुव स्वामि यादुदरिन्द अवन पादगळन्नु हॊरतु बेरॆ ऒन्दु शरण्यवस्तुवन्नु नावु पडॆदिल्ल. इदन्नु ऎल्लरू निरूपिसि तिळियिरि. (११) कार्णिकळुलकीरन्नु कणमुकप्पे निमिर्न, ताळिर्यत आयायिरत्तु तिरुविण्णक प्पत्तुमवल्लार्, कोणॆयल्लि विक्टोरि सुमाव कुरवगळे, कुरुकर्च्चडकोर्प शून्न, प्र उलकीर् - लोकदल्लिरुववरे !, कार्णिकळ् - (इदन्नु) नोडिरि, ऎनु-ऎन्दु, कण्मुकप्पॆ-(परस्परविरुद्धरादवर) कण्णॆदुरिगॆ, निमिर् न- बॆळॆद, ताळिर्य तन्नॆ पादगळुळ्ळ (त्रिविक्रमनन्तॆ बॆळॆद) सर्वॆश्वरनन्नु, कुरुकर् शडकोप-कुरुकापुरिय शठारिमुनियु, शॆन्न-स्तुतिसिरचिसिद, आ-(भगवन्नन) आज्ञारूपवाद, आयिरत्तु- सहस्रपद्यमालॆयॊळु, तिरुविण्णकर् - श्री दिव्य पुरी विषयकवाद, पत्तु-(ई) दशकवन्नु, वल्लार्-बल्लवरु, कोणॆ इन्नि-स्वल्पवू तॊन्दरॆ (न्यूनतॆ) यिल्लदॆ, विण् कु - नित्यसूरिगळिगॆ, ऎनुम्- ऎन्दिगू, कुरवकळ्-गौरवार्हरागि, आवर्-आगुवरु. 38 ( स-गा-र !! )- षष्ठ शतक. लोकाः! पश्यत चाद्भुतं तु तदिदु प्रत्यक्षमेति च श्रीशं सर्वजर मातृचरणु स्तोतुं शठारिर्मुनिः । साहस्रं कुरुकापुरप्रभु सावाहाच्युताजात्मकं! ज्ञात्वा दिव्यपुरं प्रतीह दशकं स्युस्कूरिसेव्या नराः ॥ ता॥ लोकवासिगळे! इदन्नु नोडिरि ऎन्दु ऎल्लर कण्णॆदुरिगू बॆळॆद पादगळुळ्ळ (त्रिविक्रमनन्तॆ इरुव) सर्वॆश्वरनन्नु स्तुतिसलु श्रीकुरुकापुरी निर्वाहकराद शतारिमुनिवररु रचिसिद भगवदाजा रूपवाद सहस्र पद्यमालॆयॊळु श्रीदि व्यपुरी विषयकवाद ई दशक वन्नु बल्लवरु नित्यसूरिगळिगॆ ऎन्दिगू सेव्यरागुवरु. ( द्र-उ-सं ॥)- कोपं मम प्रणयजं प्रतमय्य कृष्ण स्वाधीनतामतनुतेति सविस्मयस्सः । स्त्रीयां विरुद्ध जगदाकृतितां च तेन सन्नर्शितामनुबभूव मुनितीय । (द-उतार )- सम्रद्दारिद्र, भावाद सुख सुख कृतेः पत्तनगमभावात् । पुण्या पुण्यादिभावा पटऋजुतया सर्वलोकादिभावात् । दिव्यादिव्याज् वत्तातुरदितिजगणस्सिग्ध शत्रुत्व कीर्ता छायाच्छायादिभावादघटघटनं प्राह कृष्णं शठारिः ॥ (ई तृतीय दशकद सारांश) - ई दशकदल्लि-श्री शतारिमुनिवररु नायिकारूपदिन्द ईश्वर नॊडनॆ प्रणयकलहवम्माडलु अवनु तन्नन्नु स्वीकरिसिद प्रकार वन्नू, अवन परस्परविरुद्ध धरगळिन्द सकलजगदा प्तियन्नू वर्णिसि, अवनु तिरुविण्णकर् ऎम्ब श्रीदिव्य पुरियल्लि नित्यवासमाडु दानॆन्दु अवनन्ने भजिसि कृतार्थरागि, ई दशकवन्नु पठिसुवव रॆल्लरू दिव्यसूरिगळिगू सेव्यरागुवरॆन्दु निगमनमाडिरुत्तारॆ. चतुर्थ दशक.