विश्वास-प्रस्तुतिः
मुळ्ळिच्चॆऴु मलरोर् तारान् मुळैमदियन्
कॊळ्ळिक्कॆन्नुळ्ळङ्कॊदियामे – वॆळ्ळल्,
तिरुवाळन् शीर् क्कलियन् कार् क्कलियै वॆट्टि,
मरुवाळन् तन्दान् मडल्.
मूलम्
मुळ्ळिच्चॆऴु मलरोर् तारान् मुळैमदियन्
कॊळ्ळिक्कॆन्नुळ्ळङ्कॊदियामे – वॆळ्ळल्,
तिरुवाळन् शीर् क्कलियन् कार् क्कलियै वॆट्टि,
मरुवाळन् तन्दान् मडल्.
गरणि-प्रतिपदार्थः - ०१
मुळ्ळि = (मुळ्ळिनिन्द कूडिद परिमळद हूविन) ताळॆय हूविन, शॆऴु = सुन्दरवाद, मलर् = हूविन, ओर् = अपरूपवाद, तारान् = हारवन्नु धरिसिरुववनु, मुळै = मॊळॆयुत्तिरुव, मदियन् = चन्द्रन, कॊळ्ळिक्कू = बेगॆगॆ, ऎन् उळ्ळम् = नन्न मनस्सु, कॊदियामे = कुदियन्तॆ इरुवुदक्कॆन्दु, वॆळ्ळल् = उदारियू, तिरुवाळन् = (भगवद्गुणानुभवॆम्ब) ऐश्वर्यवन्नुअनुभविसुववनू, शीर् कलियन् = श्रेष्ठनाद कलियनु, (तिरुमङ्गै आळ्वाररु), कार् कलियै = क्रूरवाद अज्ञानवॆम्ब दोषवन्नु, वॆट्टि = कत्तरिसतक्क, मरुवाळन् = तक्क आयुधवन्नुळ्ळवनु (कत्तियन्नुळ्ळवनु), तन्दान् = कॊट्टनु, मडल् = तिरुमडल् ऎम्ब प्रेमगीतॆयन्नु.
गरणि-गद्यानुवादः - ०१
ताळॆय गिडद सुन्दरवाद हूविन अपरूपवाद हारवन्नु धरिसिरुववनू, उदारियू, भगवद्गुणानुभववॆम्ब ऐश्वर्यवन्नु अनुभविसतक्कवनू, श्रेष्ठनाद कलियनू, क्रूरवादज्ञानवॆम्ब (अज्ञानान्धकाशवॆम्ब) दोषवन्नु कत्तरिसतक्क ऒळ्ळॆय आयुधवुळ्ळवनू आद तिरुमङ्गैआळ्वाररु. उदयिसुत्तिरुव (मॊळॆयुत्तिरुव) चन्द्रन बेगॆगॆ नन्न मनस्सु कुदियदन्तॆ इरुवुदक्कॆन्दु तिरुमडल् ऎम्ब प्रेमगीतॆयन्नु अनुग्रहिसिदनु.
गरणि-विस्तारः - ०१
तिरुमङ्गैआळ्वाररन्नु प्रशंशिसुव तनि इदु. ई आळ्वारन्नु ’कलियन्’ ’कलिकन्ऱि’ ’कलिध्वंसि’ ऎम्ब हॆसरुगळिन्द सम्बोधिसुवुदु वाडिकॆ. साक्षात् श्रीमन्नारायणनिन्दले नेरवागि मन्त्रोपदेशवन्नु पडॆदु, महाज्ञानियागि, भगवद्गुणानुभववन्नु अनुभविसुत्ता, आ महदैश्वर्यवन्नु सवियुत्ता कलियुगद अज्ञानवॆम्ब गाढान्धकारनॆम्ब दोषवन्नु कत्तरिसि, कलियुगद जनरन्नु मोक्षमार्गक्कॆ ऎळॆयुवुदक्कागि, विपुलवागि दिव्यप्रबन्धगळन्नु रचिसिद महानुभावनु ईत. सामान्यवागि ईतन कैयल्लि मेलायुधवन्नू, कॊरळल्लि पादरिहूविन मालिकॆयन्नू धरिसिरुवुदु वाडिकॆयॆन्दादरू, ई तनियल्लि केदिगॆ हूविन (मुळ्ळिन परिमळद हूविन) मालिकॆयन्नु धरिसिद्दानॆन्दू, कैयल्लि कत्तियन्नु हिडिदिद्दानॆन्दू विवरिसलागिदॆ. कलियुगद अज्ञानवन्नु कत्तरिसिहाकलु कत्तिये बेकेनो!
तनि हेळुत्तदॆ- नन्नल्लिरुव अज्ञानवॆम्ब कग्गत्तलॆयन्नु नीगिसुवुदक्कू, मॊळॆयुत्तिरुव (बाल) चन्द्रन बेगॆयन्नु निवारिसुवुदक्कू ’तिरुमडल्’ ऎम्ब प्रेमगीतॆयन्नु तिरुमङ्गै आळ्वाररु ननगॆ औदार्यदिन्द अनुग्रहिसिद्दारॆ.
************