6
Sri Vishnu Puraana, Amsha 4, Chapter 18, Shloka 1: श्री पराशरः - ययातेः चतुथ� पुत्र� अनोः सभानल च�ुः परमेषु स�ात् त्रयः पुत्राः बभूवुः ॥ १ ॥ Yayaati’s fourth son was Anu. Who had three sons - *Sabhaanala, Chakshi, **Parameshu. *Sri Vishnu Puraana, Amsha 4, Chapter 18, Shloka 2: सभानलपुत्रः कालानलः ॥ २ ॥ Sabhaanala had a son Kaalaanala. Sri Vishnu Puraana, Amsha 4, Chapter 18, Shloka 3: कालानलात् सृ�यः ॥ ३ ॥ Kaalaanala’s son was Srunjaya. Sri Vishnu Puraana, Amsha 4, Chapter 18, Shloka 4: सृ�यात् पुरन्जयः ॥ ४ ॥ Srunjaya’s son was Puranjaya. Sri Vishnu Puraana, Amsha 4, Chapter 18, Shloka 5: पुर�यात् जनमेजयः ॥ ५ ॥ Puranjaya’s son was Janamejaya. Sri Vishnu Puraana, Amsha 4, Chapter 18, Shloka 6: त�ात् महाशालः ॥ ६ ॥ [[191]] of 249
15
www.sadagopan.orgSri Vishnu Puraana, Amsha 4 His son was Mahaashaala. Sri Vishnu Puraana, Amsha 4, Chapter 18, Shloka 7: त�ात् च महामनाः ॥ ७ ॥ He had a son Mahaamanaa. Sri Vishnu Puraana, Amsha 4, Chapter 18, Shloka 8: त�ात् उशीनर ितित�ू �ौ पुत्रौ उ��ौ ॥ ८ ॥ He had two sons - Usheenara and Titikshu. Sri Vishnu Puraana, Amsha 4, Chapter 18, Shloka 9: उशीनर� अिप िशिब नृग नव कृिम वमा��ाः प� पुत्रा बभूवुः ॥ ९ ॥ Usheenaras had five sons - Shibi, Nruga, Nava, Krimi, Varma. Sri Vishnu Puraana, Amsha 4, Chapter 18, Shloka 10: पृषदभ� सुवीर केकय भद्रकाः च�ारः िशिब पुत्राः ॥ १० ॥ Shibi had four sons - Prushadarbha, Suveera, Kekaya, Bhadraka. Sri Vishnu Puraana, Amsha 4, Chapter 18, Shloka 11: ितित�ोः अिप �शद्रथः पुत्रो अभूत् ॥ ११ ॥ Titikshu had a son Rushadratha. Sri Vishnu Puraana, Amsha 4, Chapter 18, Shloka 12: त�ािप हेमः हेम� अिप सुतपाः सुतपसः च बिलः ॥ १२ ॥ Rushadratha had a son Hema, then Sutapaa, then Bali. Sri Vishnu Puraana, Amsha 4, Chapter 18, Shloka 13: य� �ेत्रे दीघ�तमसा अ� व� किल� सु� पौ�ा�ं बालेयं �त्रमज�त ॥ १३ ॥ They are called Baaleya Kshatriyaas, as they were born in Bali’s land. Deerghatamas had all these people there - Anga, Vanga, Kalinga, Suhma and Poundra. Sri Engal Aalwaan’s Commentary: य� इित | बालेयं बलेः �ेत्रजम् | Sri Vishnu Puraana, Amsha 4, Chapter 18, Shloka 14: तत् नाम स�ित सं�ाः च प� िवषयाः बभूवुः ॥ १४ ॥ Five countries were named after them - these five children. Sri Vishnu Puraana, Amsha 4, Chapter 18, Shloka 15: अ�ात् अनपानः ततो िदिवरथः त�ात् धम�रथः ॥ १४ ॥ [[192]] of 249
23
www.sadagopan.orgSri Vishnu Puraana, Amsha 4 From Anga, Anapaana was born, then Diviratha, then Dharmaratha. Sri Vishnu Puraana, Amsha 4, Chapter 18, Shloka 16: ततः िचत्ररथः रोमपाद सं�ा ॥ १६ ॥ He had a son by name Chitraratha, who was also called Romapaada. Sri Vishnu Puraana, Amsha 4, Chapter 18, Shloka 17: य� दशरथो िमत्रं ज�े ॥ १७ ॥ Dasharatha was a friend of Romapaada. Sri Vishnu Puraana, Amsha 4, Chapter 18, Shloka 18: य� अज पुत्रो दशरथः शा�ां नाम क�ाम् अनप�� दुिहतृ�े युयोज ॥ १८ ॥ Dasharatha who was son of Aja, had a daughter by name Shaantaa. Romapaada did not have children, so he gave his daughter Shaantaa as adopted daughter of Romapaada. Sri Vishnu Puraana, Amsha 4, Chapter 18, Shloka 19: रोमपादात् चतुर�ः त�ात् पृथुला�ः ॥ १९ ॥ Then, Romapaada had a son Chaturanga, then Pruthulaaksha. There are a few more shlokaas in this chapter, which we see next. Sri Vishnu Puraana, Amsha 4, Chapter 18, Shloka 20: ततः च�ः यः च�ां िनवेशयामास ॥ २० ॥ Pruthulaaksha’s son was Champa, who lived in the city of Champaa. Sri Vishnu Puraana, Amsha 4, Chapter 18, Shloka 21: च�� हय��ो नाम आ�जो अभूत् ॥ २१ ॥ Champa had a son by name Haryanga. Sri Vishnu Puraana, Amsha 4, Chapter 18, Shloka 22: हय��ात् भद्ररथः भद्ररथात् बृहद्रथः बृहद्रथात् बृह�मा� बृह�म�णः च बृह�ानुः त�ात् च बृह�नाः बृह�नसो जयद्रथः ॥ २२ ॥ From Haryanga, Bhadraratha, then Bruhadratha, then Bruhatkarmaa, then Bruhatbhaanu, then Bruhanmanas, then Jayadratha. Sri Vishnu Puraana, Amsha 4, Chapter 18, Shloka 23: जयद्रथो ब्र��त्रा�राल संभू�ां प�ां िवजयं नाम पुत्रम् अजीजनत् ॥ २३ ॥ Jayadratha’s wife was born to a Brahmin and Kshatriya parents. In that wife, Jayadratha had a son by name Vijaya.
[[193]] of 249
30
www.sadagopan.orgSri Vishnu Puraana, Amsha 4 Sri Engal Aalwaan’s Commentary जयद्रथ इित | ब्र��त्रा�राल संभू�ां प्राितलो�ेन ब्र��त्रसंकरजातायां प�ां िवजया�ं पुत्रमजीजनम् | अतो िवजया�ाः सूताः | Braahmana kanyaa and Kshatriya purusha - their son is called as Soota. Therefore, Vijaya and others are Sootaas. Sri Vishnu Puraana, Amsha 4, Chapter 18, Shloka 24: िवजयः च धृितं पुत्रम् अवाप ॥ २४ ॥ Vijaya had a son by name Dhruti. Sri Vishnu Puraana, Amsha 4, Chapter 18, Shloka 25: त� अिप धृतव्रतः पुत्रो अभूत् ॥ २५ ॥ He had a son Dhrutavrata. Sri Vishnu Puraana, Amsha 4, Chapter 18, Shloka 26: धृतव्रतात् स�कमा� ॥ २६ ॥ Dhrutavrata had a son Satyakarmaa. Sri Vishnu Puraana, Amsha 4, Chapter 18, Shloka 27: स�कम�णः तु अितरथः ॥ २७ ॥ Satyakarma had a son by name Atiratha. Sri Vishnu Puraana, Amsha 4, Chapter 18, Shloka 28: यो ग�ां गतो मंजूषागतं पृथापिव�ं कण� पुत्रम् अवाप ॥ २८ ॥ Atiratha went to Gangaa, and saw that which came in a box, which was left in the Gangaa waters by Pruthaa, Karna who was in that box. Sri Engal Aalwaan’s Commentary य इित | पृथापिव�म् पृथया कु�ा , अपिव�ं प�र��म् | * माता िपतृ�ाम् उ�ृ�ं तयोः अ�रतेण वा | यं पुत्रं प्रितगृ�ी�ात् अपिव�ः स उ�ते | इित �ृतेः | Karna was deserted by Pruthaa, and put in a box and left in the Gangaa. He is said to be an Apaviddha as per the shaastraas. Sri Vishnu Puraana, Amsha 4, Chapter 18, Shloka 29: कणा�त् वृषसेनः इित एतत् अ�ा अ�वं�ाः ॥ २९ ॥ These are all called as Anga vamshyaas. Karna had a son by name Vrushasena.* * Sri Vishnu Puraana, Amsha 4, Chapter 18, Shloka 30: ततः च पू�वंशं श्रोतुम् अह�िस ॥ ३० ॥ Now, I will tell you Pooruvamsha. [[194]] of 249
www.sadagopan.orgSri Vishnu Puraana, Amsha 4 This completes Chapter 18. ॥ इित श्री िव�ु पुराणे चतुथ� अंशे अ�ादशो अ�ायः ॥* ** ॥ इित श्री िव�ुपुराण �ा�ाने श्री िव�ुिच�ीये चतुथ� अंशे अ�ादशो अ�ायः ॥ ** *॥
अथ
एकोनिवंशोऽ�ायः
॥
Puru Vamsha
Now, Chapter 19.