[सोलहवाँ अध्याय]
विषय
तुर्वसुके वंशका वर्णन
मूलम् (वचनम्)
श्रीपराशर उवाच
विश्वास-प्रस्तुतिः
इत्येष समासतस्ते यदोर्वंशः कथितः ॥ १ ॥
मूलम्
इत्येष समासतस्ते यदोर्वंशः कथितः ॥ १ ॥
अनुवाद (हिन्दी)
श्रीपराशरजी बोले—इस प्रकार मैंने तुमसे संक्षेपसे यदुके वंशका वर्णन किया ॥ १ ॥
विश्वास-प्रस्तुतिः
अथ तुर्वसोर्वंशमवधारय ॥ २ ॥
मूलम्
अथ तुर्वसोर्वंशमवधारय ॥ २ ॥
अनुवाद (हिन्दी)
अब तुर्वसुके वंशका वर्णन सुनो ॥ २ ॥
विश्वास-प्रस्तुतिः
तुर्वसोर्वह्निरात्मजः, वह्नेर्भार्गो भार्गाद्भानुस्ततश्च त्रयीसानुस्तस्माच्च करन्दमस्तस्यापि मरुत्तः ॥ ३ ॥
मूलम्
तुर्वसोर्वह्निरात्मजः, वह्नेर्भार्गो भार्गाद्भानुस्ततश्च त्रयीसानुस्तस्माच्च करन्दमस्तस्यापि मरुत्तः ॥ ३ ॥
अनुवाद (हिन्दी)
तुर्वसुका पुत्र वह्नि था, वह्निका भार्ग, भार्गका भानु, भानुका त्रयीसानु, त्रयीसानुका करन्दम और करन्दमका पुत्र मरुत्त था ॥ ३ ॥
विश्वास-प्रस्तुतिः
सोऽनपत्योऽभवत् ॥ ४ ॥
मूलम्
सोऽनपत्योऽभवत् ॥ ४ ॥
अनुवाद (हिन्दी)
मरुत्त निस्सन्तान था ॥ ४ ॥
विश्वास-प्रस्तुतिः
ततश्च पौरवं दुष्यन्तं पुत्रमकल्पयत् ॥ ५ ॥
मूलम्
ततश्च पौरवं दुष्यन्तं पुत्रमकल्पयत् ॥ ५ ॥
अनुवाद (हिन्दी)
इसलिये उसने पुरुवंशीय दुष्यन्तको पुत्ररूपसे स्वीकार कर लिया ॥ ५ ॥
एवं ययातिशापात्तद्वंशः पौरवमेव वंशं समाश्रितवान् ॥ ६ ॥
इस प्रकार ययातिके शापसे तुर्वसुके वंशने पुरुवंशका ही आश्रय लिया ॥ ६ ॥
मूलम् (समाप्तिः)
इति श्रीविष्णुपुराणे चतुर्थेंऽशे षोडशोऽध्यायः ॥ १६ ॥