- Contents
- Introduction: My Route into Asian Studies
- Art History and Sino-Japanese Relations
- Miyazaki Tōten and the 1911 Revolution
- New Thoughts on an Old Controversy: Shina as a Toponym for China
- The Gold Seal of 57 CE and the Afterlife of an Inanimate Object
- Japanese Views of China in Historical Perspective
- Translator’s Preface to Books and Boats (Ōba Osamu)
- The Recent Boom in Shanghai Studies
- Chinggis on the Japanese Mind
- A Decisive Turning Point in Sino-Japanese Relations: The Senzaimaru Voyage to Shanghai of 1862
- Lust for Still Life: Chinese Painters in Japan and Japanese Painters in China in the 1860s and 1870s
- The Nanking Atrocity and Chinese Historical Memory
- Prostitutes and Painters
- On Translating Shiba Ryōtarō into English
- Tackling the Translation of an Invaluable Primary Source that No One Person Would Dare Face Alone
- Introduction: Liang Qichao and Japan
- Response to Herbert P. Bix, “Remembering the Nanking Massacre”
- Naitō Konan and Naitō’s Historiography: A Reconsideration in the Early Twenty-First Century
- Japanese Travelers to Shanghai in the 1860s
- An Important Japanese Source for Chinese Business History
- Chinese Understanding of the Japanese Language from Ming to Qing
- “Shanghai-Japan”: The Japanese Residents’ Association of Shanghai
- Introduction: Masuda Wataru and the Study of Modern China
- The Japanese and the Jews: A Comparative Analysis of Their Communities in Harbin, 1898–1930
- The Controversy over Iris Chang’s Rape of Nanking
- The Nanjing Massacre in History
- Integrating into Chinese Society: A Comparison of the Japanese Communities of Shanghai and Harbin
- The Other Japanese Community: Leftwing Japanese Activities in Wartime Shanghai
- Akutagawa Ryūnosuke and China
- Confucian Pilgrim: Uno Tetsuto’s Travels in China
- Japanese Travelers in Wartime China
- Nationalism, the Rise of the Vernacular, and the Conceptualization of Modernization in East Asian Comparative Perspective
- Recent Translation Theory and Linguistic Borrowing in the Modern Sino-Chinese Cultural Context
- Japanese Literary Travelers in Prewar China
- Japanese Approaches to the Cultural Revolution: A Review of Kokubun Ryōsei’s Survey of the Literature
- The Debates over the Asiatic Mode of Production in Soviet Russia, China, and Japan
- Introduction: Itō Takeo and the Research Work of the South Manchurian Railway Company
- A New Direction in Japanese Sinology
- On the “Rediscovery” of the Chinese Past: Cui Shu and Related Cases
- Index