¿Fue el imperio mongol algo más que una horda de salvajes guerreros a caballo que saquearon Asia y cayeron a sangre y fuego sobre Occidente?
Fruto de la visión y la energía de un hombre excepcional, Genghis Khan, la Gran Nación Mongola supuso un puente entre un floreciente y desconocido Oriente y una Europa sumida en sus propias tinieblas que, a raíz de ese dinámico e inesperado contacto, se sobrepuso y consiguió entrar en su definitiva modernidad.
Jack Weatherford
Genghis Khan y el inicio del mundo moderno
Título original: Genghis Khan and the Making of the Modern world
Jack Weatherford, 2004
Traducción: Juan Rabasseda-Gascón
Editor digital: Titivillus
ePub base r2.1
A los jóvenes mongoles.
Nunca olvidéis a los eruditos mongoles
que estuvieron dispuestos a sacrificar sus vidas
para preservar vuestra historia.
Este noble rey se llamaba Genghis Khan,
quien en sus tiempos gozó de tanta nombradía
que en ninguna parte ni en comarca alguna hubo
tan excelso señor en todo.
Geoffrey Chaucer, «El cuento del escudero», Los cuentos de Canterbury (c. 1395)