आ त्वा हार्षम्

20अतः परं राजाभिषेके विनियोज्याः पश्चाप्यनुष्टुभः - आ त्वाऽहार्षमिति ॥

Grow right here, don’t be distressed.
Like a mountain un-fickle.
Like Indra, stand firm here.
Bear the nation here.

इ॒हैवैधि॒ मा व्य॑थिष्ठाः ॥19॥
पर्व॑त इ॒वावि॑चाचलिः । इन्द्र॑ इवे॒ह ध्रु॒वस्ति॑ष्ठ । इ॒ह रा॒ष्ट्रमु॑ धारय ।

22इहैवैधीति ॥ इहैव राष्ट्रे एधि राजा भव । मा व्यथिष्ठाः पर्वत इव अविचाचलिः अविचलो भव । ‘उपसर्गाच्छन्दसि’ इति इप्रत्ययः । इन्द्र इव ध्रुवो भव । इह राजभावे तिष्ठ । राष्ट्रं च धारय । अवधारणे उकारः । राष्ट्रं धारयैव माऽमुचः ॥

Outflank the assailants.
Down be the enemies.
Stand like Indra vRtra-killer.
Thoroughly winning (their) deeds and lands.

23अभितिष्ठेति । । पृतन्यतः संग्रामं कर्तुमिच्छतः ‘कव्यध्वरपृतनस्यर्चि लोपः’ ‘शतुरनुमः’ इति विभक्तेरुदात्तत्वम् । शत्रवोऽधरे त्वत्तो निकृष्टैश्वर्यबलास्सन्तु । वृत्रहा वृत्रस्य हन्ता इन्द्र इव पृतन्यतोऽभितिष्ठ । यथा शत्रूणां अपः कर्माणि क्षेत्राणि संजयन् वृत्रहेव शत्रूनाक्राम ॥

Indra Bear this king!
Firm with firm offerings.
Gods speak in his favor!
Him too, the brahmaNas-pati!

इन्द्र॑ एणमदीधरत् । ध्रु॒वन्ध्रु॒वेण॑ ह॒विषा॑ । तस्मै॑ दे॒वा अधि॑ब्रवन् । अ॒यञ्च॒ ब्रह्म॑ण॒स्पतिः॑ ॥20॥

24इन्द्र एणमिति ॥ इन्द्र एनं राजानं अदिधरत् धारयतु । छान्दसं सांहितिकं णत्वम् । ध्रुवं अविचलितैश्वर्यं कृत्वा ध्रुवेण नित्येन हविषा । किं च - तस्मै अस्भै देवाः अधिब्रवन् अधिब्रुवन्तु उपरिवदन्तु पक्षपातेन वदन्तु । अयं च ब्रह्मणः कर्मणः पतिरिन्द्रश्च अस्मानधिब्रवीतु ॥

इत्युपहोमभाष्ये द्वितीयोऽनुवाकः ॥