Selected Bibliography

SANSKRIT SOURCES BY TITLE

(Texts and Translations)

Agnipumna. Edited by Hari Narayana Apte. Anandasrama Sanskrit Series, no. 41. Translated by Manmatha Nath Dutt. 3 vols. Calcutta: Elysium Press, 1903. . Translated by N. Gangadharan. 3 vols. Ancient Indian Tradition and Mythology Series, nos. 27-29. Delhi: Motilal Banarsidass, 1984. Ajitagama. Edited by N. R. Bhatt. 2 vols. Pondich6ry: Institut Fran^ais d’lndolo gie, 1964,1967.

Affaprakarana. Includes TattvaprakdSa, Tattvasarpgraha, Tattvatrayanirnaya, Rat natraya, Bhogakarika, NadaMrika, Mok$akarika, and Paramokfanirasakarika. Edited by N. Krishna Sastri. 2 vols. Devakottai: Śaivagamasiddhantaparipala nasangha, 1923, 1925.

Edited by Vrajavallabha Dvivedi. Yogatantra-Granthamala, vol. 12. Vara nasi: Sampumananda Sanskrit University, 1988.

Bhogakarika of Sadyojyoti with the commentary of AghoraSiva. See A$taprakarana. Translated by Wayne A. Borody. “The Doctrine of Empirical Conscious ness in the Bhoga Karika.” Ph.D. dissertation, McMaster University, 1988. Isanasivagurudevapaddhati of l£ana$ivagurudevami§ra. Edited by T. Ganapati Sas tri. 4 vols. Trivandrum Sanskrit Series, nos. 69, 72, 77, 83. Trivandrum: Gov ernment Press, 1920-1925.

Partially translated by Stella Kramrisch. “KanaSivagurudevapaddhati Kriyapada Chs. xxvi, xxvn.” Journal of the Indian Society of Oriental Art 9 (1941): 151-93.

Partially translated by Stella Kramrisch. ‘Temple, Door, Throne, Etc." Journal of the Indian Society of Oriental Art 10 (1942): 210-52. Jatinirnayapiirvakalayapraveiavidhi of Ramakanfha. Edited and translated by Pierre Sylvain Filliozat “Le droit d’entrer dans Ies temples de Siva au xie sifecle,” Jour nal asiatique 263 (1975): 103-17.

Kalottaragama (SardhatriSatiMlottarigama) with the commentary of Bhafta Rama kanfha. Edited by N. R. Bhatt. Pondichdry: Institut Fran$ais d’Indologie, 1979. Kamikagama, purvabhaga and uttarabhaga. Edited by MayUai Alagappa Mudaliar. 2 vols. Madras: Sivananapota yantrasalai, 1909.

Kamikagama, purvabhaga. Edited by C. Svaminatha Sivacarya. Madras: South In dian Archakas Association, 1975.

Kamikagama, purvabhaga. Institut Fran^ais d’Indologie manuscript T.298 A. (For merly property of Sri Svaminatha Sivacarya of Hruvavatuturai matha.) Karanagama, purvabhaga, nityarcanavidhi. Edited by R. Rajalinga Gurukkal. Ma dras: South Indian Archakas Association, 1969.

Translated by J.W.V. Curtis. Motivations of Temple Architecture in Śaiva Siddhanta. Madras: Hoe and Co., 1973.

190 - Selected Bibliography

Kiranagama. Edited by Pancapagesa Sivacarya. Devakottai: Śaivagamasiddhanta paripalanasangha, 1932.

Kiranagama, vidyapada. Translated by Maria Pia Vivanti. Naples: Institute Orien tate di Napoli, 1975.

Krtyakramadyotika (or Aghoraiivapaddhati) of AghoraSiva with the commentary of Nirmalamani. Edited by Karunkulam Krishna Sastri and Polagam Srirama Sastri. Cidambaram: Jnanasambandham Press, 1927.

Kriyakramadyotika of AghoraSiva with the commentary of KacchapeSvara. Manu script belonging to Sri Svaminatha Sivacarya of Uruvavatuturai. Institut Franfais d’Indologie manuscript copy, no. 109.

Kriyakramadyotika. Edited by V. K. Arunacalagurukkal. Madras: South Indian Archakas Association, 1967.

Kriyakramadyotika, Dlkfavidhi. Translated by Wayne Edward Surdam. “South In dian Śaiva Rites of Initiation: The ‘Diksavidhi’ of Aghoraiivacarya’s ‘Kriya kramadyotika.’” Ph.D. dissertation, University of California, Berkeley, 1984.

Kriyakramadyotika, Mahotsavavidhi of AghoraSiva. Edited by C. Svaminatha Siva carya. Madras: South Indian Archakas Association, 1974.

Kriyakramadyotika, ^ivapratisthavidhi. Edited by I. Kacchapesvara Sivacarya. Ma dras: South Indian Archakas Association, 1964.

LiAgapurana. Bombay: Venkatesvara Press, 1857.

. Translated by a Board of Scholars. Ancient Indian Tradition and Mythol ogy Series, nos. 5, 6. Delhi: Motilal Banarsidass, 1973.

Makutagama, purvabhaga. Edited by C. Svaminatha Sivacarya. Madras: South In dian Archakas Association, 1977.

MataAgaparumeivaragama with the commentary of Bhatta Ramakantha. Edited by N. R. Bhatt 2 vols. Pondich6ry: Institut Franfais d’Indologie, 1977, 1982. MataAgapSrameivaragama, vidyapada. Edited by N. Krishna Sastri. Devakottai: Śaivagamasiddhantaparipalanasangha, 1924.

Mayamata of Mayamuni. Edited by T. Ganapati Sastri. Trivandrum Sanskrit Series, no. 65. Trivandrum: Government Press, 1919.

Edited and translated into Tamil by K. S. Subrahmanya Sastii. 2 vols. Thanjavun Tanjore Maharaja Serfoji’s Sarasvati Mahal Library, 1966, 1968. . Edited and translated by Bruno Dagens. 2 vols. Pondich6ry: Institut Frangais d’Indologie, 1970, 1976.

Dagens’s French translation translated into English. New Delhi: Sitaram Bhartia Institute of Scientific Research, 1985.

Mrgendragama, vidyapada and yogapada, with the commentary of Bhatta Na rayanakantha. Edited by Madhusudan Kaul Shastri. Kashmir Series of Texts and Studies, no. 50. Bombay: Nirnaya Sagar Press, 1930.

Mrgendragama, vidyapada and yogapada, with the commentary of Bhatta Na rayanakantha and subcommentaiy of AghoraSiva. Edited by K. M. Subrahmanya Sastri. Devakottai: Śaivagamasiddhantaparipalanasangha, 1928.

. Translated by Michel Hulin. Pondichdry: Institut Franfais d’Indologie, 1980.

Mrgendragama, kriyapada and caryapada, with Ihe commentary of Bhatta Nara yanakantha. Edited by N. R. Bhatt. Pondich6ry: Institut Franfais d’Indologie, 1962.

Selected Bibliography · 191

Translated by Hdlfene Brunner-Lachaux. Pondich6ry: Institut Franfais d’Indologie, 1985.

MudrSlakfana. Edited and translated by S. S. Janaki. Mayiladuturai: International Institute of $aiva Siddhanta Research, 1986.

Nadakarika of Sadyojyoti with the commentary of AghoraSiva. See Atfaprakarana. Translated by Pierre-Sylvain Filliozat. Bulletin de VEcole Frangaise d’Extreme-Orient 73 (1984): 223-55.

NareSvarapariksa of Sadyojyoti with the commentary of Ramakanfha. Edited by Ma dhusudan Kaul Shastri. Kashmir Series of Texts and Studies, no. 45. Srinagar: Kashmir Pratap Steam Press, 1926.

RauravSgama. Edited by N. R. Bhatt. 3 vols. Pondich6ry: Institut Fran9ais d’Indol ogie, 1961, 1972, 1988.

$aivagamaparibha$amanjari of Vedajfiana. Edited and translated by Bruno Dagens. Pondich6ry: Institut Frangais d’Indologie, 1979.

Śaivaparibhasa of ^ivagrayogin. Edited by H. R. Rangaswamy Iyengar and R. Ra masastri. Oriental Research Institute Publications, Sanskrit Series, no. 90. Mysore: Government Branch Press, 1950.

. Translated by S. S. Suryanarayana Sastri. Madras University Philosophical Series, no. 35. Madras: University of Madras, 1982.

Śaivasiddhantaparibhasa of Suryabhatta. Edited by N. Krishna Sastri. Devakottai: Śaivagamasiddhanta-paripalanasangha, 1926.

Sakalagamasarasamgraha. Edited by C. Swaminatha Sivacarya. Madras: South In dian Archakas Association, 1974.

SarvadarSanasaifigraha of Madhava. Edited by Vasudev Shastri Abhyankar. Poona: Bhandarkar Oriental Research Institute, 1924.

“ŚaivadarSana” chapter translated by Ηέΐέηε Brunner. Tantric and Taoist Studies in Honour ofR. A. Stein. Brussels: Institut Beige des Hautes fitudes Chi noises, 1981. Pp. 96-140.

Sataratnasamgraha of Umapati. Edited and translated by P. Thirugnanasamban dhan. Madras: University of Madras, 1973.

SiddhdntasarSvali of TrilocanaSiva with the commentary of AnantaSambhu. Edited by A. A. Ramanathan et al. Bulletin of the Government Oriental Manuscripts Library, vols. 17-20. Madras: Bharati Vijayam Press, 1965-1972.

Sivapurana. Edited by Pandeya Ramatejasastri. Kashi: Pandita Pustakalaya, 1963. Translated by a Board of Scholars. 4 vols. Ancient Indian Tradition and Mythology Series, nos. 1-4. Delhi: Motilal Banarsidass, 1970.

Sivarcanacandrika of AppayadTksita. Edited by Kalisvara Sivacarya. Devakottai: Śaivagamasiddhantaparipalanasangha, 1922.

SomaSambhupaddhati of SomaSambhu. Edited by K. M. Subrahmanya Sastri. De vakottai: Śaivagamasiddhantaparipalanasangha, 1931.

SomaSambhupaddhati (KarmakSndakramavali) of Somasambhu. Edited by Jagaddhar Zadoo. Kashmir Series of Texts and Studies, no. 73. Srinagan Krishna Printing Press, 1947.

Translated by H616ne Brunner-Lachaux. 3 vols. Pondich6ry: Institut Franfais d’Indologie, 1963, 1968, 1977.

Svaeehandatantra with the commentary of K§emaraja. Edited by Madhusudan Kaul

192 * Selected Bibliography

Sastri. 6 vols. Kashmir Series of Texts and Studies, nos. 31, 38, 44, 48, 51, and 56. Bombay: Nirnaya Sagar Press, 1921-1935.

TattvaprakdM of Bhojadeva with the commentary of Siikumara. Edited by T. Ga napati Sastri. Trivandrum Sanskrit Series, no. 68. Trivandrum: Government Press, 1920.

Tattvaprakdia of Bhojadeva with the commentary of AghoraSiva. See Astaprakarana. TattvaprakSia of Bhojadeva with the commentaries of Sakumara and AghoraSiva. Edited by Kameshwar Nath Mishra. Varanasi: Chaukhambha Orientalia, 1976. TattvaprakMa of Bhojadeva. Translated by E. P. Janvier. Indian Antiquary 54 (1925): 151-56.

Translated by Pierre-Sylvain Filliozat. Journal asiatique 259 (1971): 247- 95.

Tattvasanigraha of Sadyojyoti with the commentary of AghoraSiva. See Astapra karana.

Tattvatrayanirnaya of Sadyojyoti with the commentary of AghoraSiva. See Atfa prakarana.

Translated by Leon E. Hannotte. “Philosophy of God in Kashmir Śaiva Dualism: Sadyojyoti and His Commentators.” Ph.D. dissertation, McMaster Uni versity, 1987.

SECONDARY WORKS ON ŚAIVA SIDDHANTA

Note: The Kuppuswami Sastri Research Institute has recently made available an excellent videotape of K. A. Sabharatna Sivacarya performing an agama-based worship of Siva, with commentary in English or Tamil. Readers wishing to obtain a copy may contact Ginni Ishimatsu, Department of South and Southeast Asian Studies, University of California, Berkeley, CA 94702, or Richard Davis, Depart ment of Religious Studies, Yale University, New Haven, CT 06520.

Arunachalam, M. The ^aivagamas. Tiruchitrambalam: Gandhi Vidyalayam, 1983. Bhatt, N. R. “What Is Sivagama?” Pamphlet, no publication information. Brunner, Ηέΐέηβ. “Analyse du Kiranagama.” Journal asiatique 253 (1965): 309-28.

. “Analyse du Suprabhedagama’’ Journal asiatique 255 (1967): 31-60. “AtmarthapQja versus Panirthapuja in the Śaiva Tradition.” In The Sanskrit Tradition and Tantrism. Edited by T. Goudriaan. Leiden: E. J. Brill, 1990. Pp. 4-23.

“Les catdgories sociales vddiques dans Ie Sivaisme du sud.” Journal asia tique 252 (1964): 451-72.

“De la consommation du nirmalya de Siva.” Journal asiatique 256 (1969): 213-63.

“Importance de la littdrature agamique pour l’itude des religions vivantes de l’lnde.” Indologica Taurinensia 3-4 (1975-1976): 107-24.

“L’Image divine dans Ie Culte Agamique de Siva: Rapport entre l’image mentale et Ie support conrete du culte.” In L’Image divine. Culte et meditation dans I’Hindouisme. Paris: Editions du Centre national de la recherche scienti fique, 1990. Pp. 9-29.

“Les membres de Siva.” Asiatische Studien 40 (1986): 89-132.

Selected Bibliogrqihy - 193

“The IHiSupatas as Seen by the Śaivas.” Schriften zur Geschichte und Kul turdes alien Orients 18 (1986): 513-20.

“Le sadhaka, personnage oubli6 du Sivaisme du sud.” Journal asiatique 263 (1975): 411-43.

“Le Śaiva-siddhanta, ‘Essence’ du Veda.” Indologica Taurinensia 8 (1980-1981): 51-66.

‘Toujours Ie nifkala-liAga.” Journal asiatique 256 (1968): 445-47. Dagens, Bruno. “Analyse du PSrvakamikagama.” Bulletin de I’Ecole Frangaise d’ExtrSme-Orient 54 (1977): 1-38.

Les Enseignements arehiteeturaux de I’Ajitagama et du Rauravagama. Pondichdry: Institut Pran9ais d’Indologie, 1977.

Dasgupta, Surendranath. A History of Indian Philosophy. Vol. 5: Southern Schools of Saivism. Cambridge: Cambridge University Press, 1955.

Davis, Richard H. “AghoraSiva’s Background.” In Dr. S. S. Janaki Shash tyabdapurti Commemoration Volume. Edited by V. Kameshvari. Madras: Kup puswami Sastri Research Institute, forthcoming.

“Cremation and Liberation: A Śaiva Siddhanta Revision.” History of Reli gions 28 (1988): 37-53.

Devasenapathy, V. A. OfHuman Bondage and Divine Grace. Cidambaram: Anna malai University, 1963.

Dhavamony, Mariasusai. Love of God According to Śaiva Siddhanta. Oxford: Clar endon Press, 1971.

Diehl, Carl Gustav. Instrument and Purpose. Lund: C.W.K. Gleerup, 1956. Dunuwila, Rohan A. Śaiva Siddhanta Theology: A Contextfor Hindu-Christian Di alogue. Delhi: Motilal Banarsidass, 1985.

Filliozat, Jean. “Les agama Sivaites.” In Rauravagama vol. 1, pp. v-xv. Edited by N. R. Bhatt. Pondich6ry: Institut Frangais d’Indologie, 1961.

Gonda, Jan. Medieval Religious Literature in Sanskrit (A History of Indian Litera ture, vol. 2). Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1977.

Janaki, S. S. “Saivite Mudras i-νι.” Kalakshetra Quarterly 5-6 (1983-1984). Lorenzen, David N. The Kapalikas and Kalamukhas. New Delhi: Thomson Press, 1972.

Pandey, Kanti Chandra. Abhinavagupta: An Historical and Philosophical Study. Varanasi: Chowkhamba Sanskrit Series Office, 1963.

Bhaskari. 3 vols. Prince of Wales Saraswati Bhavana Texts, no. 84. Luck now: Superintendent, Printing and Stationery, 1954.

Peterson, Indira. Poems to Siva. Princeton: Princeton University Press, 1989. Sivararoan, K. Saivism in Philosophical Perspective. Delhi: Motilal Banarsidass, 1973.

Soni, Jayandra. Philosophical Anthropology in Śaiva Siddhanta. Delhi: Motilal Ba narsidass, 1989.

Surdam, Wayne. “The Vedicization of Śaiva Ritual.” In Siva Temple and Temple Rituals. Madras: Kuppuswami Sastri Research Institute, 1988. Pp. 52-60.