०७३

त्रसप्ततितमः सर्गः ७३

श्रीवसिष्ठ उवाच ।

कर्कटीकटुवृत्तान्तं सर्वमाकर्ण्य वासवः ।
नारदं परिपप्रच्छ पुनर्जातकुतूहलः ॥ १ ॥

जीवसूच्या इह पुनर्वर्ण्यते भोगविस्तरः ।
ततश्चान्वेषणं वायोः सर्वतः शक्रचोदनात् ॥ १ ॥

कर्कट्याः कटुमप्रियं तपोवृत्तान्तम् । जीवसूचीभोगप्रकारश्रवणे
जातकुतूहलः ॥ १ ॥

शक्र उवाच ।

सूचीवृत्तपिशाचत्वं तपसोपार्ज्य तत्तया ।
कर्कट्या हिममर्कट्या के भुक्ता विभवा मुने ॥ २ ॥

सूचीव वृत्तं पिशाचत्वमिव अदृश्यं जीवसूचित्वम् । हिमसम्बन्धादिव
प्राप्तजाड्यबुद्ध्या मर्कटीव तुच्छभोगचपलया कर्कट्या ॥ २ ॥

श्रीनारद उवाच ।

जीवसूच्याः पिशाचत्वं गतायाः शक्र पेलवम् ।
आसीत्कार्ष्णायसी सूची तस्याः समवलम्बनम् ॥ ३ ॥

समवलम्बनमाश्रयः ॥ ३ ॥

तत्समालम्बनं त्यक्त्वा व्योमवातरथस्थया ।
प्राणमारुतमार्गेण तया देहप्रविष्टया ॥ ४ ॥

कदाचित्तस्या लोहसूच्याः समालम्बनं त्यक्त्वा व्योमवात आकाशगो
वायुस्तद्रूपरथारूढया तया ॥ ४ ॥

सर्वेषामान्त्रतन्त्रीणां स्नायुमेदोवसासृजाम् ।
रन्ध्रेण पक्षिणेवान्तर्निलीनं मलिनात्मनाम् ॥ ५ ॥

तया जीवसूच्या मलिनात्मना पापिनामन्त्रतन्त्र्यादीनां रन्ध्रेण प्रविश्य
देहान्तर्निलीनं चिरं निलीय स्थितमित्यर्थः ॥ ५ ॥

यस्यां नाड्यां नभोवायुर्माति तत्तामुपेतया ।
तत्र शूलं कृतं स्थूलन्यग्रोधाय इवोत्कटम् ॥ ६ ॥

नाड्यां शिरायाम् । नभोवायुः रोगाश्रयबाह्यवायुर्माति सम्मितो भवति ।
तत्तां तादृशप्रवहताम् । तत्र नाड्याम् । शूलं शूलाख्या वेदना । यथा
स्थूलस्य श्रीदक्षिणामूर्तेर्न्यग्रोधस्य नाडीनामग्रे शैवं शूलं कृतं
विषक्तं तद्वत् ॥ ६ ॥

तच्छरीरेन्द्रियैस्तानि तथान्यानि बहूनि च ।
भुक्तानि नरमांसानि भोजनान्युचितानि च ॥ ७ ॥

तेषां प्राणिनां शरीरेन्द्रियैः तत्प्राण्युचितभोजनानि भुक्तानि ॥ ७ ॥

सुप्तं विवलितान्ल्पमालया मुग्धबालया ।
कान्तवक्षःस्थलस्यूतसृष्टपत्रकपोलया ॥ ८ ॥

विवलिताः कान्ताश्लेषामृदिता अनल्पा मालाः स्रजो यस्यास्तया मुग्धबालया ।
तद्भावापन्नयेत्यर्थः । कान्तवक्षःस्थले स्यूतं कृतं सृष्टं
सङ्क्रामितं पत्रं याभ्यां तथाविधौ कपोलौ यस्यास्तया । तथाच
मुग्धबालासुखमप्यनुभूतमेवेति भावः ॥ ८ ॥

विद्रुतं वीतशोकासु विहङ्ग्या वनवीथिषु ।
कल्पद्रुमौघपुष्पाग्रद्विगुणाम्भोजपङ्क्तिषु ॥ ९ ॥

विहङ्ग्या विहङ्गशरीरप्रविष्टया वनवीथिषु पद्मवनश्रेणिषु
कल्पद्रुमपुष्पश्रेष्ठेभ्यो द्विगुणामोदादिशालिपद्मपङ्क्तिष्वित्यर्थः ॥ ९ ॥

पीत आमोदमन्दारमकरन्दकणासवः ।
वनेष्वमर"ऐलानामलिन्यामलिलीलया ॥ १० ॥

अलिन्यां प्रविष्टयेति शेषः ॥ १० ॥

चर्वितानि शवाङ्गानि गृध्न्याऽगर्तानि वृद्धया ।
खड्गपृष्ठ्येव सङ्ग्रामे वीराङ्गानि जवेद्धया ॥ ११ ॥

गृद्ध्र्या गृध्रदेहप्रविष्टया आगर्तान्यापादितगर्तानि शवाङ्गानि ।
खड्गपृष्ठ्या खड्गधारया । खड्गयष्ट्येव इति पाठे स्पष्टम् ॥ ११ ॥

सर्वाङ्गकोशनाडीषु दिक्ष्विवानिललेखया ।
उड्डीनमवडीनं च काचौघव्योमवीथिषु ॥ १२ ॥

काचौघनीलासु व्योमवीथिषु ॥ १२ ॥

विराडात्महृदि प्राणवातस्पन्दाः स्फुरन्ति तु ।
यथा तथा प्रस्फुरितं प्रतिदेहगृहं तया ॥ १३ ॥

समष्टिप्राणवातस्पन्दा यथा स्वच्छन्दं स्फुरन्ति तथा प्रस्फुरितम् ॥ १३ ॥

सर्वप्राणिशरीरेषु भान्ति चिच्छक्तयस्तथा ।
दीपप्रभाभासितया गृहिण्येव स्वसद्मसु ॥ १४ ॥

ननु प्रतिदेहगृहं तया केन प्रकाशेन व्यवहृतं तदाह [तमाह इति
पाठः] - सर्वप्राणीति । सर्वप्राणिशरीरेषु यथा प्राणवाताः स्पन्दन्ते
तथा चिच्छक्तयोऽपि भान्ति । अन्तःकरणोपाधिभेदाद्बहुवचनम् ।
अर्थात्तादृशचिच्छक्तिप्रभाभासितया तया दीपप्रभाभासितया गृहिण्या
स्वसद्मस्विव व्यवहृतमित्यर्थः ॥ १४ ॥

विहृतं रुधिरेष्वन्तर्द्रवशक्त्येव वारिषु ।
अब्धिष्वावर्तवृत्त्येव जठरेषु विवल्गितम् ॥ १५ ॥

सुप्तं मेदःसु शुभ्रेषु शेषाङ्गेष्विव शौरिणा ।
स्वादितश्चाङ्गगन्धोऽन्तः पीतशक्त्यामृतं यथा ॥ १६ ॥

पीतशक्त्या पानशक्त्या ॥ १६ ॥

प्। ३०९)

तरुगुल्मौषधादीनां हृदौजान्यनिलश्रिया ।
परिभुक्तान्यशुक्लानि हिंसयोधीकृतानि च ॥ १७ ॥

हृदि ओजयन्ति बलारोग्यादि जनयन्तीति हृदौजानि रसनिर्यासादीनि । अनिलश्रिया
वायुरूपया । अशुक्लानि शुक्लेतरवर्णानि ॥ १७ ॥

अथो जीवमयी सूची स्यामिति स्थावरेण सा ।
सम्पन्ना तापसी सूची चेतना पावनी सिता ॥ १८ ॥

सैवेयं स्वसङ्कल्पा तपसि स्थैर्येण तापसी सती परमपावनी सम्पन्नेत्याह ##-

अदृश्यया तया चेह मारुतोग्रतुरङ्गया ।
अयःसूच्याऽनिलतया वहन्त्या दिक्ष्वरुद्धया ॥ १९ ॥

अयःसूच्या करणेन अनिलतया वायुवेगेन वहन्त्या गच्छन्त्या ॥ १९ ॥

पीतं भुक्तं विलसितं दत्तं दापितमाहृतम् ।
नर्तितं गीतमुषितमनन्तैः प्राणिदेहकैः ॥ २० ॥

अदृश्ययाऽशरीरिण्या मनःपवनदेहया ।
कृतमाकाशरूपिण्या न तदस्ति न यत्तया ॥ २१ ॥

जीवसूच्याः पारमार्थिकरूपं मनसि निधायाह - अदृश्ययेति ।
समष्टिव्यष्टिमनःपवनदेहया सर्वं जगदेव कृतमिति भावः ॥ २१ ॥

मत्तया शक्तयास्वादरसाच्चलितमेतया ।
कालमालानमाश्रित्य करिण्येव विवल्गितम् ॥ २२ ॥

यद्येवम्प्रभावा सा तर्हि तया सूचीभावे सर्वेऽपि कुतो न हिंसितास्तत्राह -
शक्तयेति । शक्तयापि तया कतिपयप्राणिरक्ताद्यास्वादरसादेव मत्तया
प्राण्यायुर्नियतिलक्षणं कालमालानं बन्धनस्तम्भमाश्रित्य
करिण्येवाल्पप्रदेशेष्वेव विवल्गितं भ्रान्तमित्यर्थः ॥ २२ ॥

कल्लोलबहुलाधूतदेहदृष्टनदीष्वलम् ।
वेगैर्वेधुर्यकारिण्या मत्तया मकरायितम् ॥ २३ ॥

देहरूपासु दृष्टनदीषु प्रत्यक्षनदीषु । वैधुर्यं प्राणिनां देहवैधुर्य
तत्कारिण्या ॥ २३ ॥

अशक्तया निगिरितुं मेदोमांसं तथा हृदि ।
नूनं रुदितमर्थाढ्यवृद्धातुरधिया यथा ॥ २४ ॥

हृदि स्वमनसि । अर्थेन धनेन आढ्यानां वृद्धानामातुराणां च धिया
यथा भोजनाशक्त्या रुदितं तद्वत् ॥ २४ ॥

अजोष्ट्रमृगहस्त्यश्वसिंहव्याघ्रादिनर्तितम् ।
नर्तक्येव चिरं रङ्गे वलयाङ्गदमङ्गके ॥ २५ ॥

यथा नर्तक्या स्याङ्गके वलयाङ्गदादिनर्तितं तथा
स्वपीडितमजोष्ट्राद्यप्यनया नर्तितमित्यर्थः ॥ २५ ॥

बहिरन्तश्च वायूनामेकत्वमनुजातया ।
गन्धलेखिकयेवान्तः स्थितं दुर्बलया तथा ॥ २६ ॥

बहिः वातस्कन्धेषु । अन्तः प्राणेषु । दुर्बलया । वायुगतिपरवशयेति यावत् ॥ २६

मन्त्रौषधितपोदानदेवपूजादिभिर्हता ।
बहिर्गिरिनदीतुङ्गतरङ्गवदुपद्रुता ॥ २७ ॥

बहिः उप समीपदेशे द्रुता पलायिता ॥ २७ ॥

दीपप्रभेवाविज्ञातगतिर्गत्याशु लीयते ।
अयःसूच्यां मातरीव तत्र निर्वृतिमेति सा ॥ २८ ॥

गत्या अन्तर्धानशक्त्या अविज्ञातगतिः । अयः सूच्यां लीयते । निर्वृतिं
विश्रान्तिसुखम् ॥ २८ ॥

स्ववासनानुसारेण सर्व आस्पदमीहते ।
सूचित्वमेव राक्षस्या सूचीत्वेनास्पदीकृतम् ॥ २९ ॥

सर्वा विहृत्यापि दिशः स्वमेवास्पदमापदि ।
जीवसूची लोहसूचीमिवायाति जडो जनः ॥ ३० ॥

एवं प्रयतमाना सा विहरन्ती दिशो दश ।
मानसीं तृप्तिमायाता न शारीरीं कदाचन ॥ ३१ ॥

सति धर्मिणि धर्मा हि सम्भवन्तीह नासति ।
शरीरं विद्यते यस्य तस्य तत्किल तृप्यति ॥ ३२ ॥

अथ तृप्तस्य देहस्य स्मरणात्प्राक्तनस्य सा ।
बभूव दुःखितस्वान्ता पूर्णोदरसुखार्थिनी ॥ ३३ ॥

पूर्णोदरजन्यं यत्तृप्तिसुखं तदर्थिनी ॥ ३३ ॥

ततः प्राक्तनदेहार्थं करिष्ये विपुलं तपः ।
इति सञ्चिन्त्य तपसे देशं निर्णीय सात्मना ॥ ३४ ॥

वेवेशाकाशगृध्रस्य हृदयं तरुणस्य सा ।
प्राणमारुतमार्गेण खं खगीव विलेशया ॥ ३५ ॥

आकाशगामिनो गृध्रस्य । सा जीवसूचिः । केन मार्गेण विवेश तमाह -
प्राणेति । खं नीडच्छिद्रम् । बिलेशया नीडबिलशायिनी ॥ ३५ ॥

गृध्रः स्वामयसूचित्वं कश्चिदेतत्समाश्रितः ।
नितान्तप्रेरितः सूच्या कर्तुं मन उपाददे ॥ ३६ ॥

स्वामयसूचित्वं स्वान्तर्गतरोगसूचिभावमाश्रितः कश्चित्प्रागुक्तगृध्रः
स्वप्रविष्टसूच्यभिलषितं कर्म कर्तुं मन उपाददे ॥ ३६ ॥

सूचीमादाय गृध्रोऽसौ ययौ तच्चिन्तितं गिरिम् ।
अन्तःसूचिपिशाच्यन्ते नुन्नोऽब्द इव वायुना ॥ ३७ ॥

सूचीं लोहसूचीम् । अन्तर्गतसूचिपिशाच्या अन्ते निवृत्तिकाले उपस्थिते सति ॥ ३७ ॥

तत्राजने महारण्ये स्थापयामास तामसौ ।
सर्वसङ्कल्परहिते पदे योगीव चेतनाम् ॥ ३८ ॥

चेतनां बुद्धिवृत्तिम् ॥ ३८ ॥

एकेनैवाशु सा तेन पादप्रान्तेन सुस्थिता ।
सम्प्रतिष्ठापितेवद्रिमूर्ध्नि गृध्रेण देवता ॥ ३९ ॥

गृध्रेणाद्रिमूर्ध्नि सम्प्रतिष्ठापिता देवताप्रतिमेव सुस्थिता लोहसूची
बभूवेत्यर्थः ॥ ३९ ॥

रजःकणगृहस्थाणुशिरस्येकेन सानुना ।
पादेनातिष्ठदुद्ग्रीवं शिखीव गिरिमूर्धनि ॥ ४० ॥

रजःकण एव गृहं तत्स्थस्याणोः शिरसि एकेन अणुना सूक्ष्मतमेन
पादेनाग्रेण । शिखी अग्निरिव । उद्ग्रीवं शिखीव इति पाठे तु मयूर इव ॥ ४० ॥

[उज्जिह्वं शिखीव इति पाठः साधीयान् । शिखी अग्निरिव इति
व्याख्यानुरोधात्]

प्। ३१०) १८९

उत्थितां स्थापितां सूचीं गृध्रेण जीवसूचिका ।
दृष्ट्वा बहिर्विनिर्गन्तुं खगदेहात्प्रचक्रमे ॥ ४१ ॥

खगदेहान्निर्जगाम सूची प्रोन्मुखचेतना ।
पवनाद्गन्धलेखेव घ्राणवातलवोन्मुखी ॥ ४२ ॥

प्रोन्मुखी निर्गमनोत्सुका चेतना बुद्धिर्यस्याः ॥ ४२ ॥

जगाम गृध्रः स्वं देशं भारं त्यक्त्वेव भारिकः ।
निवृत्तव्याधिरिव स बभूवान्तरनाकुलः ॥ ४३ ॥

निवृत्तव्याधिः पुरुष इव अनाकुलः स्वस्थः ॥ ४३ ॥

अतः सूचिस्तयाधारस्तपसे परिकल्पिता ।
दृढः सुसदृशोऽर्थानां विनियोगो हि राजते ॥ ४४ ॥

अतो वक्ष्यमाणहेतुतः । सूचिर्लोहसूचिः । तया जीवसूच्या ॥ ४४ ॥

न ह्यमूर्तस्य सिद्ध्यन्ति विनाधारं किल क्रियाः ।
इत्याधारैकनिष्ठत्वमाश्रित्यासौ तपःस्थिता ॥ ४५ ॥

जीवसूची लोहसूचीं पिशाची शिंशपामिव ।
सर्वतो वलयामास वात्येवामोदलेखिकाम् ॥ ४६ ॥

वलयामास व्याप्तवती ॥ ४६ ॥

ततस्ततः प्रभृत्येषा सूची दीर्घतपस्विनी ।
अरण्यान्यां स्थिता शक्र तत्र वर्षगणान्बहून् ॥ ४७ ॥

तस्या वरार्थं यत्नं त्वं कुरु कर्तव्यकोविद ।
चिरेण सम्भृतं लोकमलं दग्धुं हि तत्तपः ॥ ४८ ॥

वरार्थं तुच्छवरेण वञ्चनार्थम् ॥ ४८ ॥

श्रीवसिष्ठ उवाच ।

इति नारदतः श्रुत्वा शक्रः सूचीनिरीक्षणे ।
मारुतं प्रेषयामास दशदिङ्मण्डलान्यथ ॥ ४९ ॥

जगामाथ मरुत्संविदात्मना तामवेक्षितुम् ।
अथामुच्य नभोमार्गं विचचार त्वरान्वितः ॥ ५० ॥

मरुतः संवित् दिव्यदृष्टिलक्षणं ज्ञानं तामवेक्षितुं दिशो जगाम ।
गन्तुं दिव्यदृशा दिशः पर्यालोचितवानित्यर्थः । नभोमार्गमामुच्य
विचचार भूमाविति शेषः ॥ ५० ॥

सा तस्य संवित्क्षिप्रार्धेनैव सर्वगता सती ।
परमार्चिरिवाविघ्नं सहसैव ददर्श ह ॥ ५१ ॥

क्षिप्रा त्वरावती । अर्धेनैकांशेनैव सर्वगता सर्वदिक्पर्यालोचनपरा सती
परमं सर्वोत्कृष्टं अर्चिर्ब्रह्मज्योतिरिव । अविघ्नमप्रतिबन्धम् ॥ ५१ ॥

भूमेः सप्तसमुद्रान्ते निबद्धां विपुलस्थलीम् ।
लोकालोकाद्रिरसनां ततो मणिमयोपमम् ॥ ५२ ॥

सर्वं ददर्शेत्युक्तमेव प्रपञ्चयति - भूमेरित्यादिना । विपुलस्थलीं
प्राणिशून्यकाञ्चनभूमिम् । अत्र द्वीपाम्भोधिक्रमः प्रागुक्तक्रमेण वा
ब्रह्माण्डान्तरत्वादत्रत्यक्रमेण वा बोध्यः ॥ ५२ ॥

स्वादूदकाब्धिवलयं सकोटरककुब्गणम् ।
पुष्करद्वीपवलयं तदन्तर्गिरिमण्डले ॥ ५३ ॥

कोटरशब्देन पर्वतसन्धिस्था देशा उच्यन्ते ॥ ५३ ॥

मदिराम्भोधिवलयं तज्जलेचरसंस्थितम् ।
गोमेदद्वीपकटकं तन्मध्यविषयव्रजम् ॥ ५४ ॥

तज्जलेचरैः संस्थितमाश्रितम् । अनेन तत्रत्यप्राणिनां
जलस्थलोभयसञ्चारसामर्थ्यं गम्यते ॥ ५४ ॥

इक्षूदकाब्धिपरिखं शान्तं गिरिगणान्तरम् ।
क्रौञ्चद्वीपोर्वरापीठं शान्तं गतगिरिक्रमम् ॥ ५५ ॥

शान्तं निरुपद्रवम् ॥ ५५ ॥

क्षीराब्धिमुक्तावलयं समध्यगतनायकम् ।
श्वेताख्यद्वीपवलयं सभूतप्रविभागकम् [सम्भूत इति
पाठः] ॥ ५६ ॥

क्षीराब्धिरेव मुक्ताखचितवलयो यस्य तत् । मध्यगतेन त्रैलोक्यनायकेन
विष्णुना सहितम् । प्रविभागा अवान्तरखण्डभेदाः ॥ ५६ ॥

ततो घृतोदवलयस्वान्तस्थपुरमन्दिरम् ।
कुशद्वीपवृतिव्याप्तं समहाशैलकोटरम् ॥ ५७ ॥

दध्यम्भोराशिरशनासान्ताम्बरपुरोदरम् ।
शाकद्विपोर्वराकारं सान्तस्थविषयान्तरम् ॥ ५८ ॥

रसनया सान्तं साबधिकमम्बरं पुरोदरं यस्य ॥ ५८ ॥

क्षाराम्भोराशिपरिधिं सान्तस्थविषयान्तरम् ।
जम्बूद्वीपे महामेरुं कुलपर्वतसङ्कुलम् ॥ ५९ ॥

विषयशब्देन तद्वासिनो जना लक्ष्यन्ते ॥ ५९ ॥

वातस्कन्धेभ्य एवादौ पतितानिलवेदना ।
क्रमेणानेन पर्यन्ते तेनैव प्रसृतोऽञ्जसा ॥ ६० ॥

पतिता अवतीर्णा प्रागुक्ता वायोः संवित् । अनेन स्वसंविदवतारक्रमेण
प्रसृतोऽवतीर्णो वायुः ॥ ६० ॥

वायुरालोकयन्नद्धा जम्बूद्वीपं निरीक्ष्य च ।
तत्प्राप हिमवच्छृङ्गं यत्र सूची तपस्विनी ॥ ६१ ॥

यत्र सा तपस्विनी सूचीस्थिता तामरण्यानीं वायुरवाप । प्राणिकर्मभिः
प्राणिसञ्चारैः ॥ ६१ ॥

शृङ्गमूर्ध्नि महत्युग्रे सारण्यानीमवाप ताम् ।
द्वितीयाकाशविततां वर्जितां प्राणिकर्मभिः ॥ ६२ ॥

असञ्जाततृणव्यूहां निकटत्वाद्विवस्वतः ।
रजोमयीमेव ततां संसाररचनामिव ॥ ६३ ॥

निकटत्वादिति । अनेन शिखरौन्नत्यातिशयो गम्यते । रजोमयीं पांसुप्रचुरां
रजोगुणविकारभूतां च । एवमन्ये अपि विशेषणे
अरण्यानीसंसाररचनासाधारणे बोध्ये ॥ ६३ ॥

मृगतृष्णानदीसार्थपूरणीयाब्धितां गताम् ।
शक्रकोदण्डसङ्काशमृगतृष्णासरिच्छताम् ॥ ६४ ॥

अमितानन्तपर्यन्तां लोकपालेक्षितैरपि ।
केवलं पवनस्पन्दप्रवहद्धूलिकुण्डलाम् ॥ ६५ ॥

लोकपालानामिन्द्रादीनामीक्षितैर्दृष्टिभिरप्यमिता इयत्तयानवधारिता अनन्ताः
पर्यन्ता अवान्तरप्रदेशभेदा यस्याम् । पार्श्वद्वये वात्या पवनस्पन्देन
प्रवहद्भूलिपटले एव कुण्डले यस्याः । एतदादिविशेषणैररण्यानी
व्योमविलासिनीत्वेनोत्प्रेक्ष्यते ॥ ६५ ॥

सूर्यांशुकुङ्कुमालिप्तां लग्नचन्द्रांशुचन्दनाम् ।
विलासिनीमिव व्योम्नो वातसूत्कारपायिनीम् ॥ ६६ ॥

कान्तालिङ्गनसुखव्यञ्जकोध्वनिः सूत्कारस्तं पाययति श्रावयति तच्छीलाम् ॥
६६ ॥

प्। ३११) १८९

सप्तद्वीपसमुद्रमुद्रणसमुच्छन्नैकदेशाश्रयं
भूपीठं परितो विहृत्य पवनो दीर्घाध्वना जर्जरः ।
तां प्राप्योग्रगिरिस्थलीमलिवपुर्व्योमाङ्गलग्नामिव
व्याप्तानन्तदिगन्तपूरकबृहद्देहो विशश्राम सः ॥ ६७ ॥

व्याप्तानन्तदिगन्तपूरकबृहद्देहः स पवनः सप्तभिर्द्वीपैः ससमुद्रैश्च
मुद्रणेन लाञ्छनेन सम्यक् उत् उपरिभागे छन्नस्य
व्याप्तस्यैकदेशस्याश्रयं भूलक्षणं पीठं परितो विहृत्य
दीर्घेणाध्वना जर्जरः श्रान्तः सन् अलिसदृशवपुषो व्योम्नः अङ्गे
लग्नामिव स्थितां तामुग्रगिरिस्थलीं प्राप्य विशश्राम विश्रान्तिं
प्रापेत्यर्थः ॥ ६७ ॥

इत्यार्षे श्रीवासिष्ठमहारामायणे वाल्मीकीये उत्पत्तिप्रकरणे
सूचीतपोवर्णनं नाम त्रिसप्ततितमः सर्गः ॥ ७३ ॥

इति श्रीवासिष्ठमहारामायणतात्पर्यप्रकाशे उत्पत्तिप्रकरणे सूचीतपो
वर्णनं नाम त्रिसप्ततितमः सर्गः ॥ ७३ ॥