आगमे विश्वासटिप्पन्यः

Original

दश कर्मयथा( पथाः? )प्रोक्ताः शुभा ये तायिना पुनः ।
सभ्यग्दृष्ट्युपगूढास्ते बलवन्तो भवन्त्यलम् ॥ ३४९८ ॥

daśa karmayathā( pathāḥ? )proktāḥ śubhā ye tāyinā punaḥ |
sabhyagdṛṣṭyupagūḍhāste balavanto bhavantyalam || 3498 ||

On the other hand, the ‘ten noble paths’ that have been taught by Tāyin (Buddha) are embedded in true knowledge and hence they are sufficiently powerful.—(3498)

Kamalaśīla

The superiority of the Lord’s Teaching is shown further, even though this also brings about Welfare (Prosperity)—[see verse 3498 above]

‘Powerful’—as leading to lasting and excellent results.—(3498)