आगमे विश्वासटिप्पन्यः

Original

तथाहि सलिलज्ञानमाद्यमुत्पद्यतेऽक्षिजम् ।
पानस्नानादिनिर्भासं जिह्वाकायाश्रितं परम् ॥ ३०८५ ॥

tathāhi salilajñānamādyamutpadyate’kṣijam |
pānasnānādinirbhāsaṃ jihvākāyāśritaṃ param || 3085 ||

The first cognition of water that appears is produced by the eye; then there follows the later cognitions relating to drinking and bathing, as dependent upon the gestatory organ and the body (respectively).—(3085)

Kamalaśīla

‘Produced by the eyes’—i.e. the visual Cognition of Colour.

‘Later Cognition’,—i.e. one appearing at a later time.—(3085)