आगमे विश्वासटिप्पन्यः

Original

अदृष्टाश्रुतवृत्तान्ता वराहहरिणादयः ।
सभागगतिसंपर्के प्रयान्त्येव हि विक्रियाम् ॥ १९५८ ॥

adṛṣṭāśrutavṛttāntā varāhahariṇādayaḥ |
sabhāgagatisaṃparke prayāntyeva hi vikriyām || 1958 ||

Boars, bucks and other animals,—who have never seen or heard of the doings,—become perturbed at the touch of females of their own kind.—(1958)

Kamalaśīla

‘Doings’—Intercourse and the like.

‘Sabhāgagati, etc. etc.’—females of the same kind,—i.e. the sow and the doe.

When there is contact—proximity—of these, there is ‘perturbation’—disturbance,—i.e. desire for intercourse.—(1958)