1284 Verse 1943

Original

तन्नामसंस्तवाभ्यासवासनाबलभाव्यसौ ।
तेषां विकल्परूपत्वाद्विकल्प इव सम्प्रति ॥ १९४३ ॥

tannāmasaṃstavābhyāsavāsanābalabhāvyasau |
teṣāṃ vikalparūpatvādvikalpa iva samprati || 1943 ||

For these reasons, the said desire, etc. must be regarded as proceeding from the impressions left by the habitual use of the name; and as these are of the nature of conceptual cognition, the said desire also should be admitted to be conceptual.—(1943)

Kamalaśīla

The following Text sums up the purport of the above arguments:—[see verse 1943 above]

‘Tat’—stands for ‘tasmāt’, ‘For these reasons’.—(1943)