0940 Verse 1309

Original

वस्तुतस्तु निरालम्बो विकल्पः संप्रवर्त्तते ।
तस्यास्ति विषयो नैव यो विभिद्येत कश्चन ॥ १३०९ ॥

vastutastu nirālambo vikalpaḥ saṃpravarttate |
tasyāsti viṣayo naiva yo vibhidyeta kaścana || 1309 ||

In reality, the conceptual content proceeds without any objective basis; it has no object at all, which could differ from anything else.—(1309)

Kamalaśīla

In reality however the Conceptual Content is not objective, it is without an object; hence the Reason cited is all the more inadmissible. This is shown in the following—[see verse 1309 above]