आगमे विश्वासटिप्पन्यः

Original

नन्वन्यापोहवाच्यत्वाज्जातिशब्दस्तु केवलः ।
विवक्षापरतन्त्रत्वाद्विवक्षाशब्द एव वा ॥ १२२७ ॥

nanvanyāpohavācyatvājjātiśabdastu kevalaḥ |
vivakṣāparatantratvādvivakṣāśabda eva vā || 1227 ||

“Inasmuch as the ‘exclusion (Apoha) of others’ is the only denotation of words, all words should be ‘common’ only. or, inasmuch as they are dependent upon the speaker’s whim, they should all be ‘proper’ only.”—(1227)

Kamalaśīla

The answer to this is given in the following—[see verse 1228 next]